WWW.DISSERS.RU

БЕСПЛАТНАЯ ЭЛЕКТРОННАЯ БИБЛИОТЕКА

   Добро пожаловать!

Pages:     | 1 |   ...   | 17 | 18 || 20 | 21 |   ...   | 52 |

году я закончил третий курс и оставилколледж. В Массачусетсе трудно найти

работу. Собираюсь поступить на работу к отцу.Я знаю его дела лучше других

сотрудников, и мне назначили американскуюзарплату. Я буду платить за жи7

127 Среда

лье, питание и стирку. Одеваться я буду насвои деньги и буду копить, чтобы

закончить колледж. Если я накоплю достаточно,я уйду с работы и поступлю в

аспирантуру”.

“Молодец, Рик, — одобрил я. — А как твои сестры” Он ответил:“Мы с сестра7

ми все обсудили, и они согласились со мной,что они урожденные американки

и должны жить как американки. Когда имисполнилось по 16 лет, они не бро7

сили учебу. Одна сестра окончилаМассачусетский университет и живет само7

стоятельно. Она преподает в школе. Конечно,по ливанским обычаям, неза7

мужняя девушка должна жить с родителями. Номоя сестра —американка, жи7

вет отдельно и любит свою работу. Другаясестра тоже окончила университет,

но она была не совсем удовлетворенаполученным образованием и поэтому

поступила в юридический институт. Теперь оназанимается юридической

практикой”.

(Обращаясь к группе.) Не знаю, что думают обо мне родители, но я знаю, что

они могут гордиться своими тремя детьми.Пожалуй, это случай семейной те7

рапии.

Лечение для матери: “Женщина, ты слышала, чтоя сказал. Иди и делай”. (Улы,

бается и указывает на Кристину.)Я достаточно разбираюсь в ливанской

культуре. Это — смешение многих культур:христианской, мусульманской, зо7

роастрийской и других.

Запомните главное: работайте с пациентом,исходя из его представлений о

жизни, а не из своих.

Ливанцы могут писать справа налево сколько имугодно, но Рик родился в Со7

единенных Штатах, а здесь следует писатьслева направо. В Америке принято

говорить что думаешь и думать самому, преждечем говорить.

Надо научиться видеть своего пациента и все онем знать... в этом вся суть.

Конечно, я много узнал о ливанцах, когдалечил братьев Минни. Кстати, они с

большим почтением относятся к своей сестре.Они считают Минни умной де7

ловой женщиной и такой же, как они,равноправной гражданкой Америки.

А вот из вас кто7нибудь пытался читать книгус конца и предугадывать замы7

сел автора Я думаю, всем стоит попробовать.Почитав несколько начальных

глав “Кейнского мятежа”, я сказал жене: “Язнаю, что будет с капитаном Кви7

гом”. А книгу еще надо было читать и читать,чтобы до конца добраться.

Есть одна книга, “Аллея Кошмаров”, гдеописывается бродячая труппа, которая

ездит по всей стране и дает дешевыекарнавальные представления. Первой об7

128 Среда

наружила эту книгу моя дочь, Бетти Элис, ипосоветовала матери прочитать ее,

и обе они рекомендовали книгу мне. Я прочиталпервую страницу и спросил у

жены и дочери: “Когда вы узнали, какзакончится книга” “Когда дочитали до

конца”, — ответили обе. “Прочитайте первуюстраницу”. Первая страница и

была концом книги. “Аллея Кошмаров” оченьхорошо рассказывает о карнава7

лах и о жульничестве. Надеюсь, вы выкроитевремя и прочитаете эту книгу

хотя бы для общего развития. Я убежден, еедолжен прочитать каждый врач.

(Здесь Эриксон обсуждает отрицательныестороны отдельных новомодных ув7

лечений в психотерапии. Затем продолжает.) Ясчитаю ошибочной любую пси7

хотерапию, опирающуюся на единую теорию. Ведьвсе люди не похожи друг

на друга.

Вам вряд ли придет в голову пригласитьчеловека в ресторан и указывать ему,

что он должен есть. Если вы действительнохотите доставить ему удоволь7

ствие, вы предоставите выбор блюд ему самомуи по его вкусу. А если вы при7

гласили гостя к себе домой, а сами нелюбитель музыки, неужели вы запретите

ему слушать музыку и заставите смотретьвестерн по телевизору Если вы дей7

ствительно хотите порадовать своего гостя, выпостараетесь узнать его вкусы.

Если вас интересует психотерапия, вас, впервую очередь, должен интересо7

вать пациент.

Рик был американцем, родившимся от ливанскихродителей, которые выросли

ливанцами. Они поженились и натурализовалисьв Массачусетсе, но культура

этого штата резко отличается от культурыЛивана. Им, взрослым, это трудно

было понять.

Ну вот и вся история о Рике. (Эриксон просит одного из слушателей поло,

жить папку на место.)

Расскажу вам еще один случай. Я вам вчерапоказывал куколку на часах в

моей комнате (во время осмотра дома послевчерашнего семинара).

Однажды мне позвонили из Канады. Женскийголос рассказал: “Я —доктор

медицины, мой муж — доктор медицины, у нас пятеродетей. Средней девочке

14 лет. Она лежит в больнице с диагнозом“нервная анорексия”. Только за пос7

ледний месяц она похудела на пять фунтов ивесит сейчас 61 фунт (около 28

кг— Примеч.перев.). Мы с мужем понимаем, что ее ждет голоднаясмерть. Ее

уговаривают, пытаются поддерживатьвнутривенно, кормить через трубку, че7

рез прямую кишку, но всенапрасно”.

Нервная анорексия случается, как правило, уподростков, хотя встречается и у

взрослых. Это болезнь, психологическоезаболевание, когда человек отожде7

129 Среда

ствляет себя с религией, с Богом, Иисусом,Девой Марией или с каким7нибудь

святым. Такие больные добровольно обрекаютсебя на голодную смерть. Им

кажется, что им вполне достаточно одногокрекера и стакана воды в день.

Я лично видел в больнице по крайней мереполсотни таких больных, и все они

умерли. С должным медицинским тактом доктораприлагали все силы и все

профессиональные знания, чтобы спастиих.

Я помню один случай, когда четырнадцатилетняядевочка (она весила всего 59

фунтов — около 27 кг) до того довелазаведующего клиникой, что он нарушил

профессиональную этику. Он полагал, что емуудастся заставить девочку по7

есть и изменить свое поведение. Он велелсестре раздеть ее догола, а персона7

лу приказал ходить вокруг нее и внимательноразглядывать. Но девочка сто7

яла без всякого смущения, не краснея и неотводя глаз, словно на сотни миль

ее окружал полный мрак и ни души вокруг. Ейбыло совершенно безразлично.

Даже затрудняюсь описать эмоциональноеотношение таких больных к своей

семье. Они смиренные, покорные. Никогда неделают ничего дурного. Всем во

всем уступают, но не хотят есть и даже незамечают, что от них остались кожа

до кости.

Это жуткое зрелище, когда перед вами стоитчетырнадцатилетняя девочка, в

которой нет даже полных 28 килограммов. Такиебольные, можно сказать, по7

гибают с попустительства большинствамедицинских работников, которые во

время лечения больше озабочены соблюдениеммедицинской этики и соб7

ственного профессиональногодостоинства.

Мать девочки прочитала “Необычайную терапию”,книгу Джея Хейли о моих

методах лечения, и обратилась ко мне: “Мы смужем убеждены, что если кто и

может спасти нашу дочь, так это вы”. Яответил: “Дайте мне подумать пару

дней и позвоните”. Я обмозговал этот случайи, когда мать снова мне позвони7

ла, пригласил ее с девочкой ко мне вФеникс.

И вот Барби со своей мамой у меня в кабинете.Барби оказалась очень милой,

жизнерадостной и умной девочкой, если несчитать того, что ее единственной

пищей в сутки был один крекер и стаканимбирного эля. И все. Мы начали бе7

седовать с Барби. Я спросил номер ее дома вТоронто — и ответиламамаша.

Попросил назвать улицу — и ответила мамаша. Я спросилБарби, в какой шко7

ле она учится, — и ответила мамаша. Как называетсяулица, где находится

школа И ответила мамаша. Беседа с Барбипродолжилась и на следующий

день, но на все вопросы отвечаламать.

На третий день мать заявилась ко мне сжалобой: “Последние три ночи я со7

вершенно не сплю, потому что Барби тихоплачет каждую ночь напролет и не

130 Среда

дает мне спать”. Я повернулся к Барби испросил: “Это правда, Барби” Мать

уставилась на Барби, и та ответила: “Да. Я незнала, что мешаю маме спать.

Прости, пожалуйста”. Я заметил: “Знаешь,Барби, твоего “прости” недостаточ7

но. Ты, конечно, не нарочно мешала мамеспать, но, мне кажется, тебя надо

все7таки наказать”. Барби тут же согласилась:“И я так думаю”.

Я по секрету предупредил мать, какое этобудет наказание. “Мамаша, приго7

товьте болтунью из одного яйца и пусть Барбисъест ее в качестве наказания”.

Мать сделала яичницу из двух яиц и заставилаБарби съесть ее в наказание.

Барби восприняла это как наказание, но еежелудок, я думаю, обрадовался

этой яичнице, как манне небесной.(Эриксон улыбается.) Япереборол ее фи7

зиологию, и она добровольно приняланаказание.

За первые две недели Барби поправилась на трифунта, затем похудела на

фунт, но снова его набрала.

Так вот, на третий день, когда я по секретунаставлял мамашу, как наказывать

Барби, я добавил: “О чем бы я ни спрашивалБарби, за нее неизменно отвечае7

те вы. Усвойте одну вещь: если я спрашиваюБарби, то отвечать должна она

сама. Поэтому, мамаша, отныне прошу васзаткнуться”. (Эриксон делает энер,

гичный жест левой рукой.)

Представляете потрясение Барби, когда почтинезнакомый человек предложил

ее матери “заткнуться” Мне надо былоэмоционально спровоцировать Барби и

заставить ее кардинально изменить своеэмоциональное отношение к матери.

Потому что, пока мать не научиласьпо7настоящему держать язык за зубами,

беседа с Барби была безнадежнымделом.

Лечение сводилось к тому, что я рассказывалБарби короткие истории, иноска7

зательные или держащие слушателя в постоянномнапряжении, загадочные и

скучные тоже. О чем я только ей нирассказывал. Однажды я рассказал Барби,

что моя мать родилась в шикарной избе. Барбивыросла в богатой семье, по7

этому ей не приходилось слышать из первых руко ком7нибудь, кто родился в

шикарной избе. (Обращается к группе.) Хоть вы всеуниверситеты пооканчи7

вали, а небось не знаете, что такое шикарнаяизба.

Шикарная изба — это четырехстенка из неотесанныхбревен и с дощатым по7

лом. Я печально поведал Барби, что я тожеродился в избе. В самой заурядной

избе, в шахтерском поселке в горахСьерра7Невада. Три стены были бревенча7

тые, а четвертая была отвесным склоном горы,а пол земляной.

Я рассказал, как моя мать держала постоялыйдвор, потому что шахтерский со7

став все время менялся. Мать приехала в этотпоселок из Висконсина. Отец

131 Среда

был одним из совладельцев шахты, и онпредложил матери переехать из Вис7

консина в Неваду и взять на себя постоялыйдвор. Мать узнала, что главное, за

что она отвечает, это продуктовые запасы:соль, перец, корица, пищевая сода,

мука, запас сушеных яблок, солонина, соленоесало — все, чтопонадобится на

полгода, потому что торговец приезжал сосвоим громадным фургоном, кото7

рый тянули 20 мулов, всего два раза в год.Когда содержишь постоялый двор,

нельзя, чтобы запасы кончились раньшесрока.

(Обращается к группе.) Представляете, как трудно рассчитать даже любому из

вас, если вы сами готовите, сколько продуктовпотребуется хотя бы на неделю.

На Барби это произвело глубокое впечатление,потому что еще до болезни

мать учила ее кухонным премудростям. Историяее весьма заинтересовала.

Затем я рассказал ей еще одну быль о своейматери. Они с отцом прожили в

браке 73 года и, когда отец умер, мать побылавдовой всего три часа, но для

нее это показалось слишком долго и онапоследовала за отцом. Эта история

повергла Барби в глубочайшие раздумья, потомучто трудно представить жен7

щину, бывшую 73 года замужем за одним и темже человеком и ставшую вдо7

вой всего на три часа.

Я рассказал Барби следующуюисторию:

В шахтерской бригаде, где мой отец былмастером, работал один шахтер по

прозвищу Паскуда Сойер. В те времена каждыйносил с собой шестизарядный

револьвер. Паскуда Сойер любил убивать иззасады и после удачного выстрела

делал насечку на рукоятке. Его никак не моглиуличить в преступлении, пото7

му что никогда не было свидетелей... Находилитолько мертвое тело.

Однажды в понедельник утром Паскуда Сойерзаявился на работу пьяным.

Отец сказал ему: “Пьяному тебе в шахте делатьнечего. Иди домой и про7

спись”. Сойер попытался выхватить револьвер,но отец его опередил.

“Сойер, — сказал отец, — ты слишком пьян, чтобы выяснятьотношения на ре7

вольверах”. Тогда Сойер предложил отцуобъясниться на кулаках. Отец отве7

тил: “Ты так напился, что со своимисобственными кулаками не управишься.

Уходи и проспись. Если еще раз явишьсяпьяным, считай себя уволенным”.

В следующий понедельник Сойер опять явилсяпьяным. Все шахтеры собрались

вокруг, выжидая, как поступит отец. “Сойер,— сказал отец,— в прошлыйпо7

недельник я тебя предупредил: если снованапьешься, уволю. Иди к учетчику,

получи деньги и чеши отсюда”. (Кристине.) “Чесать” значит убиратьсяко

всем чертям (смеется), и чем дальше, темлучше.

Сойер опять схватился за револьвер, но отецсказал: “Ты слишком пьян, чтобы

стреляться со мной. И слишком пьян, чтобыдраться. Иди получи свой зарабо7

ток и чеши”.

132 Среда

Шахта находилась далеко в стороне от нашегодома, где оставалась моя мать с

двумя сестрами, одна старше меня, другая— младше. Сойер долгобродил в го7

рах, пока добрался до нашего дома. Кто лазилпо горам, знает, что это дело не7

легкое. За это время Сойер изряднопротрезвел. Поэтому, когда он спросил у

матери: “Миссис Эриксон, где можно найтивашего мужа сегодня в шесть вече7

ра” — она, ничего не подозревая,ответила: “Альберт хотел заехать в Каньон

Дэвиса по какому7то делу и к шести вернетсядомой”. “К шести ты будешь вдо7

вой”, — буркнул Сойер.

Мать вбежала в дом и схватила ружье, чтобыразделаться с Сойером. Но когда

она выскочила на крыльцо, ей стало не посебе, Сойера не было видно, но он

мог спрятаться за любым крупным валуном илегко подстрелить ее, а с какой

стороны — неизвестно. Она вернулась в дом иповесила ружье на место.

К шести часам мать разогрела обед и оставилаего на плите, чтобы не остыл.

Pages:     | 1 |   ...   | 17 | 18 || 20 | 21 |   ...   | 52 |



© 2011 www.dissers.ru - «Бесплатная электронная библиотека»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.