WWW.DISSERS.RU

БЕСПЛАТНАЯ ЭЛЕКТРОННАЯ БИБЛИОТЕКА

   Добро пожаловать!

Pages:     || 2 |
Рассылается по списку IFAP-2003/COUNCIL.II/11 Париж, 24 апреля 2003 г.

Оригинал: английский ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ПО ВОПРОСАМ ОБРАЗОВАНИЯ, НАУКИ И КУЛЬТУРЫ Межправительственный совет программы «Информация для всех» Вторая сессия 22-24 апреля 2003 г.

Штаб-квартира ЮНЕСКО, Париж, зал II (здание на пл. Фонтенуа) Заключительный доклад С настоящим документом можно также ознакомиться в Интернете по следующему адресу:

http:/www.unesco.org/webworld/ifap/meetings.shtml (CI-2003/CONF.208/CLD.15) (i) Содержание Введение........................................................................................................................................ 1 Пункт 1 Открытие сессии....................................................................................................... 1 Пункт 2 Утверждение повестки дня..................................................................................... 1 Пункт 3 Принятие заключительного доклада Межправительственного совета программы «Информация для всех» (15-17 апреля 2002 г.)................. 1 Пункт 4 Доклад о деятельности, связанной с пятью областями программы «Информации для всех»............................................................................................ 2 Пункт 5 Подготовка Всемирной встречи на высшем уровне по информационному обществу................................................................................... 2 Пункт 6 Проект Хартии о сохранении цифрового наследия............................................ 2 Пункт7 Проект рекомендации о развитии и использовании многоязычия и всеобщем доступе к киберпространству............................................................... 2 Пункт 8 Манифест ЮНЕСКО/ИФЛА об Интернете.......................................................... 2 Пункт 9 Руководящие принципы проведения виртуальных заседаний Совета и Президиума программы «Информация для всех»........................................... Пункт10 Условия и критерии участия представителей межправительственных и неправительственных организаций и экспертов в заседаниях Совета................................................................................ Пункт 11 Критерии разработки и осуществления внебюджетных проектов и управление, развитие и укрепление средств Специального фонда программы "Информация для всех"..................................................................... Пункт 12 Руководящие принципы создания национальных координационных рамок или механизмов программы «Информация для всех»……………………….......................................................................................... Пункт 13 Прочие вопросы........................................................................................................ (a) Проект руководящих принципов по развитию и содействию информации, являющейся общественным достоянием.......................................... (b) Сохранение документального наследия культурного и лингвистического разнообразия: события в Ираке................................................................................ (c) Национальная сеть общественных центров правовой информации в Российской Федерации............................................................................................... (d) Исследование о целесообразности создания базы данных о передовом опыте........................................................................................................................... (ii) Пункт 14 Принятие рекомендаций......................................................................................... (a) по пункту 4: «Доклад о деятельности, связанной с пятью областями программы «Информация для всех»........................................................................... (b) по пункту 5: «Подготовка Всемирной встречи на высшем уровне по информационному обществу» (ВВИО)...................................................................... (c) по пункту 6: «Хартия ЮНЕСКО о сохранении цифровом наследия».................... (d) по пункту 8: «Манифест ЮНЕСКО/ИФЛА об Интернете»................................. (e) по пункту 9: «Руководящие принципы проведения виртуальных заседаний Совета и Президиума ИФАП».................................................................. (f) по пункту 10: «Условия и критерии участия представителей межправительственных и международных неправительственных организаций и экспертов в заседаниях Совета»...................................................... (g) по пункту 11: «Критерии разработки и осуществления внебюджетных проектов и управление, развитие и укрепление средств Специального фонда программы "Информация для всех"».............................................................. (h) по пункту 12: «Руководящие принципы создания национальных координационных рамок или механизмов программы «Информация для всех».................................................................................................................................(i) по пункту 13: «Сохранение документального наследия культурного и лингвистического разнообразия: события в Ираке»............................................... Пункт 11 Закрытие сессии........................................................................................................ Приложение I Повестка дня второй сессии Межправительственного совета программы «Информация для всех» IFAP-2003/COUNCIL.II/Введение 1. Вторая сессия Межправительственного совета программы «Информация для всех» состоялась в Штаб-квартире ЮНЕСКО, Париж 22-24 апреля 2003 г.

2. Были представлены следующие 24 из 26 государств-членов Совета: Бахрейн, Беларусь, Бенин, Бразилия, Германия, Зимбабве, Ирак, Испания, Канада, Китай, Колумбия, Куба, Мавритания, Мадагаскар, Нигерия, Новая Зеландия, Объединенная Республика Танзания, Перу, Российская Федерация, Словакия, Филиппины, Франция, Швеция и Япония.

3. Присутствовали представители следующих международных неправительственных организаций: Международная ассоциация исследований в области средств информации и коммуникации (ИАКМР), Международная ассоциация звуковых и аудиовизуальных архивов (МАЗАА), Международная федерация библиотечных ассоциаций и учреждений (бюро ИФЛА/ФАИФЕ), Международный архивный совет (МАС).

4. Присутствовали представители следующих межправительственных организаций: Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединенных Наций (ФАО).

5. В качестве наблюдателей на сессии присутствовали также представители 27 государств-членов ЮНЕСКО, которые не являются членами Межправительственного совета.

С полным списком участников можно ознакомиться по следующему адресу: http:/www/ unesco.org/webworld/ifap/.

Пункт 1 Открытие сессии 6. Генеральный директор приветствовал членов Межправительственного совета, наблюдателей и представителей межправительственных и международных неправительственных организаций, прибывших на вторую сессию Совета (текст выступления Генерального директора на открытии сессии см. http:/www/unesco.org/webworld/ifap/meetings/shtml).

Пункт 2 Утверждение повестки дня 7. Повестка дня (см. Приложение I) была утверждена со следующими поправками:

К пункту 13 «Прочие вопросы» были добавлены четыре подпункта:

(a) Проект руководящих принципов по развитию и содействию информации, являющейся общественным достоянием (b) Сохранение документального наследия культурного и лингвистического разнообразия (c) Национальная сеть общественных центров правовой информации в Российской Федерации (d) Исследование о целесообразности создания базы данных о передовом опыте.

Пункт 3 Принятие заключительного доклада Межправительственного совета программы «Информация для всех» (15-17 апреля 2002 г.) 8. Совет принял заключительный доклад 1-й сессии Межправительственного совета программы «Информация для всех» (15-17 апреля 2002 г.).

IFAP-2003/COUNCIL.II/11 – page Пункт 4 Доклад о деятельности, связанной с пятью областями Программы «Информации для всех» 9. Совет принял к сведению доклад об осуществлении мероприятий ЮНЕСКО, связанных с программой «Информация для всех», а также замечания членов Совета и представителей межправительственных и международных неправительственных организаций.

10. Полный текст рекомендаций, принятых Советом по пункту 4, приводится в пункте 32 (a) настоящего доклада.

Пункт 5 Подготовка Всемирной встречи на высшем уровне по информационному обществу (ВВИО) 11. Совет отметил значительную роль, сыгранную ЮНЕСКО, которая выступила за включение в повестку Всемирной встречи на высшем уровне по информационному обществу (ВВИО) четырех основных принципов, а именно: свобода выражения мнений, культурное разнообразие, равный доступ к образованию и всеобщий доступ к информации.

12. Полный текст рекомендаций, принятых Советом по пункту 5, приводится в пункте 32 (b) настоящего доклада.

Пункт 6 Проект Хартии о сохранении цифрового наследия 13. Совет одобрил пересмотренный проект Хартии о сохранении цифрового наследия и предложил Генеральному директору учесть высказанные Советом замечания при представлении пересмотренного текста Хартии Генеральной конференции на ее 32-й сессии.

14. Полный текст рекомендаций, принятых Советом по пункту 6, приводится в пункте 32 (c) настоящего доклада.

Пункт 7 Проект рекомендации о развитии и использовании многоязычия и всеобщем доступе к киберпространству 15. Совет принял к сведению, что этот проект Рекомендации уже был одобрен Исполнительным советом для представления Генеральной конференции на ее 32-й сессии.

Пункт 8 Манифест ЮНЕСКО/ИФЛА об Интернете 16. Совет рассмотрел и одобрил Манифест ИФЛА об Интернете и рекомендовал Генеральному директору сотрудничать с ИФЛА в деле подготовки Руководства ИФЛА-ЮНЕСКО, основанного на Манифесте ИФЛА об Интернете.

17. Полный текст рекомендаций, принятых Советом по пункту 8, приводится в пункте 32 (d) настоящего доклада.

Пункт 9 Руководящие принципы проведения виртуальных заседаний Совета и Президиума ИФАП 18. Совет утвердил «Руководящие принципы проведения виртуальных заседаний Совета и Президиума ИФАП».

IFAP-2003/COUNCIL.II/11 – page 19. Полный текст рекомендаций, принятых Советом по пункту 9, приводится в пункте (е) настоящего доклада.

Пункт 10 Условия и критерии участия представителей межправительственных и неправительственных организаций и экспертов в заседаниях Совета в качестве наблюдателей 20. Совет принял «Условия и критерии участия представителей межправительственных и неправительственных организаций и экспертов в заседаниях Совета в качестве наблюдателей» в том виде, в котором они приводятся в Приложении I документа IFAP-2003/ COUNCIL.II/7 с поправками, отметив, что в статью 7 Устава Совета должны быть внесены поправки с тем, чтобы их можно было осуществлять.

21. Совет принял следующие две поправки к Приложению I настоящего документа:

5. Эксперты, избранные исходя из их личной компетенции, а не в качестве представителей государств-членов, могут быть допущены, с учетом повестки дня, на заседания Совета в своем личном качестве. Секретариат после консультаций с Президиумом направляет соответствующие приглашения.

8. Все рабочие документы Президиума будут предоставляться в онлайновом режиме для консультации. МПО и НПО, чьи представители допускаются на заседания Совета, будет предложено представить письменные замечания по рабочим документам заседаний Президиума, с тем чтобы обогатить содержание проводимых им обсуждений; им также может быть предложено принять участие в заседаниях Президиума в качестве наблюдателей.

22. Полный текст рекомендаций, принятых Советом по пункту 10, приводится в пункте 32 (f) настоящего доклада.

Пункт 11 Критерии разработки и осуществления внебюджетных проектов и управление, развитие и укрепление средств Специального фонда программы "Информация для всех" 23. Совет рассмотрел и одобрил Руководство по отбору проектов, а также предложения о создании Специального фонда Программы ПИДВ.

24. Полный текст рекомендаций, принятых Советом по пункту 11, приводится в пункте 32 (g) настоящего доклада.

Пункт 12 Руководящие принципы создания национальных координационных рамок или механизмов программы «Информация для всех» 25. Совет рассмотрел и одобрил предложения, касающиеся подхода ПИДВ к национальным координационным механизмам, учитывающие особенности и функции национальных комитетов ПИДВ.

26. Полный текст рекомендаций, принятых Советом по пункту 12, приводится в пункте 32 (h) настоящего доклада.

IFAP-2003/COUNCIL.II/11 – page Пункт 13 Прочие вопросы (a) Проект руководящих принципов по развитию и содействию информации, являющейся общественным достоянием 27. Совет принял к сведению проект руководящих принципов и отметил возможность представить замечания Секретариату до 31 мая 2003 г.

(b) Сохранение документального наследия культурного и лингвистического разнообразия: события в Ираке 28. Совет принял к сведению и поддержал позицию, занятую Исполнительным советом, а также заявления Генерального директора о ситуации в Ираке и предложил Генеральному директору уделить особое внимание библиотекам и архивам.

29. Полный текст рекомендаций, принятых Советом по пункту 13, приводится в пункте 32 (i) настоящего доклада.

(c) Национальная сеть общественных центров правовой информации в Российской Федерации 30. Совет дал высокую оценку и выразил признательность делегации Российской Федерации за презентацию Национальной сети общественных центров правовой информации.

(d) Исследование о целесообразности создания базы данных о передовом опыте 31. Совет отметил инициативу члена Совета от Колумбии, разработавшего это предложение, и принял к сведению документ IFAP-2003/COUNCIL.II/INF/4, подготовленный Секретариатом. Кроме этого Совет отметил, что для дальнейшей разработки этого предложения необходимо развитие сотрудничества с Секретариатом Пункт 14 Принятие рекомендаций 32. Межправительственный совет программы «Информация для всех» принимает следующие рекомендации:

(а) по пункту 4 «Доклад о деятельности, связанной с пятью областями программы “Информация для всех”» Межправительственный совет программы «Информация для всех», 1. рассмотрев документ IFAP-2003/COUNCIL.II/2, 2. принимает к сведению доклад о ходе осуществления программы «Информация для всех», охватывающий мероприятия, проведенные ЮНЕСКО в период с февраля 2002 г. по январь 2003 г., и высоко оценивает работу Секретариата Совета ПИДВ по выполнению указанных мероприятий;

3. настоятельно предлагает Генеральному директору и далее укреплять работу, направленную на более эффективное достижение целей, стоящих перед программой «Информация для всех»;

Pages:     || 2 |



© 2011 www.dissers.ru - «Бесплатная электронная библиотека»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.