WWW.DISSERS.RU

БЕСПЛАТНАЯ ЭЛЕКТРОННАЯ БИБЛИОТЕКА

   Добро пожаловать!

Pages:     || 2 | 3 |
Вестник Челябинского государственного университета. 2011. № 9 (224).

История. Вып. 44. С. 105–115.

Д. А. Суровень ПОКОРЕНИЕ ГОСУДАРСТВОМ ЯМАТО ОБЛАСТИ ТАНИВА В НАЧАЛЕ IV ВЕКА (ПО МАТЕРИАЛАМ «ТАНГО-ФУДОКИ») В статье анализируются сведения древнеяпонских источников (прежде всего, сохранившегося фрагмента «Танго-фудоки» («Описание земель и нравов провинции Танго»)) о покорении земель области Танива в царствование государя Мимаки (Сдзина, 324–331 гг. (испр.

хрон.)), когда были организованы походы «полководцев четырёх дорог». Подробности этих событий опущены в «Кодзики» и «Нихон-сёки», однако сохранились в местных источниках провинции Танго. Таким образом, удаётся устранить пробел в официальном летописании древней Японии.

Ключевые слова: древняя Япония, Ямато, Мимаки, Судзин, «полководцы четырёх дорог», область Танива, провинция Танго, «Танго-фудоки».

Во второй половине VII – начале VIII в. в происходящие серебро, медь, различная расЯпонии, параллельно с созданием летописных тительность, деревья, птицы и звери, рыбы, сводов, описывающих правителей и их непо- насекомые и другие вещи, подробно записать средственное окружение, началась работа по [по] категориям. Также [все] земли [по] тучсбору данных, касающихся территорий госу- ности [и] тощности (плодородию, качеству дарства1. Исследователи обратили внимание, земли). Происхождение топонимов гор, рек, что ещё в 646 г. император Ктоку приказал равнин, полей. Ещё услышанные удивительустановить границы между провинциями и ные события, [которые] передают (расскасоставить карты или описания провинций и зывают) друг другу старики. Занести в истоуездов2. «Повелеваем обследовать границы рические книги, чтобы поднести [ко двору]»8 провинций и представить их описание [др.- [Сёку-нихонги, св. 6-й, Гэммё, 6-й год, 5-й яп. пуми, яп. фуми, каки – С. Д.] или же карту, месяц, 2-й день]9. Были описаны все провинкаковые доставить Нам. Названия провинций ции, характеризовалось положение и протяи уездов [яп. агата – досл. «округов» – С. Д.] жённость провинции, сообщались легенды о будут установлены тогда, когда вы прибудете происхождении её названия, перечислялись сюда»3 [Нихон-сёки, св. 25-й, Ктоку, 2-й год уезды, храмы, сёла, промыслы, местные проТайка, 8-й месяц, 14-й день]. Эти мероприя- дукты, полезные ископаемые, растительный и тия были связаны с земельной реформой и животный мир, возделываемые культуры, хасоставлением кадастровых планов (дэндзу)4. рактер почв, происхождение географических В продолжение прежней политики по сбо- названий и предания, с ними связанные, дору исторических сведений в 713 г. (6-й год стопримечательности, нравы и обычаи10. Эти Вад) императрица Гэммё (Гэммэй, 708–714) сведения полны местных мифов, преданий и приказала всем губернаторам начать состав- легенд, не вошедших в официальные своды ление естественно- географических описаний «Кодзики» и «Нихон-сёки»; включали часть японских провинций (по образцу древнеки- несистематизированного древнеяпонского тайских фэнтуцзи; яп. фудоки – «Описаний фольклора, как правило, не дублирующего земель и нравов»)5 в связи с их проверкой и материал официальных хроник11, а также они разделением6. Указ гласил: «Занесите в кни- содержали важный исторический материал, ги и представьте нам... сказания об удиви- часть которого отсутствует в других источнительных событиях древности, передаваемых ках. Исследователи отмечают, что, несмотря стариками»7. В описания должны были вхо- на это, тем не менее, не приходится говорить дить сведения об уездах, населенных пун- даже о поверхностных противоречиях между ктах, храмах, рельефе, полях, флоре и фауне, официальной и неофициальной традициямиобычаях. «5-й месяц, 2-й день. Предписано (и, отнюдь, не по причине того, что событий, названия сел [и] уездов всех провинций семи получающих отражение в них обеих, чрезвыокругов [области] Кинай употреблять “хоро- чайно мало; сопоставление материалов «фушие” иероглифы. На территориях этих уездов доки», «Кодзики» и «Нихон-сёки» показываД. А. Суровень ет, что многие сведения официальных хроник Уточнению времени военных походов сил подтверждаются, часто с подробностями, Ямато способствовал пересмотр хронологии сведениями «фудоки»). истории древней Японии, когда ученые уста«Фудоки» опирались на какие-то перво- новили, что Ямато возникло на рубеже III– начальные записи. Об этом свидетельствует IV вв., а Мимаки (Сдзин) должен был праупоминание в тексте «Харима-фудоки» не- вить во второй половине III – начале IV в.ких «изначальных записей» (яп. мото-цу При этом часто ссылаются на сообщение фуми-ни13). Например, во фрагменте «Овари- средневекового комментария к «Кодзики» фудоки» («Волость курэ-но сато» из 5-й (1258 г.), в котором говорится, что год смерчасти «Дзинтай») упоминаются «Ку-ки» ти Мимаки приходится на год цутиноэ-тора («Древние записи»)14. В «Идзу- фудоки» (фраг- (15-й год цикла)27. Этот год во второй поломент «Охотничье седло [кари-кура] Идзу») вине III – начале IV в. н. э. приходится на упомянуты «Дзу-ки» («Иллюстрированные или 318 г.28, из которых наиболее приемлемой записи», «Записи с рисунками, картами»)15. оказывалась вторая дата (318 г.)29, совпадаюДо наших дней полностью дошло описа- щая со временем образования Ямато (рубеж ние лишь провинции Идзумо, крупные фраг- III–IV вв.)30 Но проблема заключалась в том, менты из фудоки провинций Хитати, Бунго, что предлагаемая в «Кодзики» хронология Хидзэн и Харима16. Кроме того, сохрани- относится к XIII в. и связана не с авторами лась часть текста (поеденного насекомыми) «Кодзики», а с поздними комментаторами «Танго-фудоки» (содержащая общую харак- этого исторического труда31. Если же исхотеристику провинции и частично материалы дить из циклических обозначений «Нихонраздела «Уезд Каса»)17, а также более мелкие сёки» и «Кудзи-хонки», то начало правления отрывки из 48 описаний других провинций, Мимаки приходится на год киноэ-сару (21-й включая и вышеупомянутые, содержащиеся год цикла), выпадающий в начале IV века на в виде цитат в разных средневековых сочи- 324 г. Видимо, этот год и следует признать нениях, главным образом исторических (об- реальным началом правления Мимаки [324– щая цифра почти равна числу провинций той 331 гг. испр. хрон].

эпохи)18. При Мимаки были осуществлены военные Описания в «фудоки» были составлены на походы, в историографии получившие назвакитайском языке – камбуне (кит. вэньянь)19. ние «походы полководцев четырех дорог»32.

В плане описаний, в терминологии явно чув- После установления «компромисса на равниствуется китайское влияние20. Однако мест- не Каму-асати» с общинной знатью, провеный фольклор, топонимы и антропонимы за- дения религиозно-политической и храмовой писаны на японском языке посредством спо- реформ и достижения мира в Центральной соба манъёгана (японской иероглифической Японии правитель Ямато отправил в разазбуки, в которой китайские иероглифы ис- ные районы страны своих военачальников пользовались фонетически, независимо от их (кит. цзянцзюнь, др.-яп. икуса-но кими33, яп.

смысла, для обозначения японских слогов)21. сёгун34). В подтверждение полномочий воеСобытия, связанные с покорением обла- начальников командующим войсками «четысти Танива, по сообщениям древнеяпонских рех дорог» (четырех направлений) были выисточников, происходили в царствование го- даны печати с лентами35 и присвоено звание сударя Мимаки-ири-бико по прозвищу Иниэ «полководца»36 (кит. цзян-цзюнь; яп. сёгун;

(или просто Мимаки, известного под посмерт- др.-яп. икуса-но кими), а также было дано ным именем Сдзин)22. Его персона вызывает указание (яп. микотонори – досл. «госудаособый интерес исследователей, так как он рев указ») уничтожить неподчинившихся и резко выделяется в источниках (прежде все- «успокоить непокорный народ»37. В связи с го, количеством материала) после «немного- этим, в «Нихон-сёки» есть примечательная словного» периода «восьми правителей»23. С фраза. В 530 г. государь Кэйтай, ссылаясь его правлением связано начало расширения на события царствования Мимаки, сказал:

территории Ямато, в состав которой тогда «Начиная от микадо (кит. д) Ипарэ-бико [и] входили территории Кинай24 (провинции -кими (кит. ван) Мимаки все [правители] поЯмато, Ямасиро, Сэццу, Кавати и Идзуми25, а лагались на [имеющих] обширные познания также Исэ, Харима и часть Киби). Проблема подданных (кит. чэнь; или: министров, сановзаключалась в том, когда это происходило ников38)… Опобико [совр.-яп. -бико – дядя Покорение государством Ямато области Танива...

Мимаки, брат правителя Кайка [9-го] и сын V. 9; Кодзики, св. 2-й, Судзин; Kojiki, II, Кгэна [8-го], а также, видимо, помощник LXVI; Jinno-shotoki, I, Sujin, 73]. Таким обСудзина – С. Д.] настойчиво разъяснял (кит. разом, в северном направлении – в Танивашэнь)39 замыслы (кит. лю`э)40, и вслед за но куни (тогда она включала земли Тамба-но этим (кит. эр) [государь Мимаки-ири-бико по куни и Танго-но куни)52 ушёл с отрядом едипрозвищу] Иниэ воплощал (кит. юн)41 – [стра- нокровный брат государя – Хико-имасу-но на] процветала»42. То есть Кэйтай, указывает, кими (др.-яп. Пико-имасу-но мико) в сопрочто -бико (др.-яп. Опо-бико) являлся совет- вождении своего сына – Танива-но мити-но ником Мимаки. Возможно, именно он и по- нуси, будущего «принца Танива» (Танива-но советовал государю начать завоевательные хйко)53. В подтверждение полномочий военапоходы. Кроме того, историчность -бико чальников командующим войсками «четыподтверждается эпиграфической надпи- рех дорог» (четырех направлений) были высью 471 г. на мече из Инарияма, где он на- даны печати с лентами54 и присвоено звание зван первопредком клана некоего Вовака-но «полководцев»55 (кит. цзян-цзюнь; яп. сёгун;

оми (Вовакэ-но оми), являвшимся потомком др.-яп. икуса-но кими) и было дано указание в восьмом поколении -бико43. В «Синсэн- (яп. микотонори – досл. «государев указ») сёдзи-року» упомянут потомок -бико в вось- уничтожить неподчинившихся и «успокоить мом поколении – Вака-ко-но оми (Ваку-ко-но непокорный народ»56.

оми) – предок рода Абэ-но Сии-но мурадзи Ни «Кодзики», ни «Нихон-сёки» не со(др.-яп. Апэ-но Сипи-но мурази)44 [Синсэн- общают никаких подробностей и о походах сёдзи-року, св. 2-й]. Возможно, что Вака-ко- других трёх военачальников из состава «чено оми в «Синсэн-сёдзи-року» и Вовака-но тырех полководцев». Известно лишь, что оми в надписи на мече – одно и тоже лицо. после подавления мятежа принца Такэ-ханиБыли предприняты следующие походы: ясу, когда был восстановлен контроль над 1) поход по суше45 в северо-восточный ре- территорией Ямато, «полководцы четырех гион Хоку-рику[-д] – в округ Коси (северо- дорог» были немедленно отправлены по свовосточный Хонсю) возглавил -бико, (др.-яп. им направлениям подчинять «свирепых дикаОпо-бико); 2) морским путем в Токай (досл. рей» за пределами Кинай: «…[государь] рёк «Восточное море», видимо, Токай-д – доро- вельможным сановникам повеление: “Всех га на восток в Восточные провинции, или как бунтовщиков мы наказали смертью. В землях они названы в «Кодзики» – «12 округов на вокруг столицы теперь безопасно. Однако повостоке», то есть в восточный Хонсю – в рай- прежнему не прекращаются волнения среди он современных городов Сидзуока и Токио46) диких племен по ту сторону57. Надо немедотправился сын -бико (и двоюродный брат ленно разослать военачальников по четырем Мимаки) по имени Такэ-нуна-каха-вакэ (др.- дорогам” – так сказал»58. Летом следующего яп. Такэ-нуна-капа-вакэ); 3) (в «Кодзики» не года «полководцы четырех дорог» доложили упомянут) в поход в Сайд (досл. «Западную государю об обстоятельствах умиротворения дорогу» – в западный Хонсю, некоторые ис- «дикарей» (яп. хина/эбису; кит. и59), причем следователи считают в Кюсю) был послан подробностей никаких нет. И только сооб«покоритель Киби» – []-Киби-цу хйко (по щается: «В этот год разные (чужие) простые традиционной генеалогии сын Корэя [7-го] [люди] в большом количестве подчинились и сводный брат Кгэна [8-го] – дед Мимаки [правителю Ямато]»60.

в боковой линии); 4) в провинцию Танива Описание похода в северном направле(или Тамба – к северу от Кинай) отправился нии – в Танива-но куни содержится в «ТангоХйко-имасу, имевший титул кими (кит. ван)47 фудоки». Туда ушёл с отрядом принц Хико(сын Кайка [9-й] и сводный брат Мимаки имасу-но мико, видимо, вместе с сыном [Кодзики, св. 2-й, Кайка48; Танго-фудоки, уезд – Танива-но мити-но нуси61. По сведениям Каса (Укэ)49]), или по версии «Нихон-сёки» – «Танго-фудоки», младшим военачальником сын Хйко-имасу (т. е. племянник Мимаки)50 (командиром отдельного отряда) государе– Танива-но мити-но нуси, будущий «принц ва войска был Ямато-этама-но микото62 (он Танива» (Танива-но хйко)51. Можно полагать, был наследственным владетелем местности в что в походе в область Танива участвова- уезде Каса области Танива63). Участие Яматоли оба военачальника [Нихон-сёки, св. 5-й, этама-но микото в военной операции ХикоСудзин, 10-й год пр.; 9-й месяц; Nihongi, имасу-но мико упомянуто в генеалогии рода Д. А. Суровень Амабэ-удзи «Кантю-кэйдзу»64 [Кантю- сти этой военной операции против Микаса.

кэйдзу»-тюки, Ямато-этама-но микото]. Из Хико-имасу-но кими прибыл в уезд Кива «Кудзи-хонки» и генеалогии кланов Овари- – на границу земель пяти северных уездов удзи и Амабэ-удзи известно, что военачаль- области Танива-но куни, из которых в 713 г.

Pages:     || 2 | 3 |



© 2011 www.dissers.ru - «Бесплатная электронная библиотека»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.