WWW.DISSERS.RU

БЕСПЛАТНАЯ ЭЛЕКТРОННАЯ БИБЛИОТЕКА

   Добро пожаловать!

Pages:     || 2 |
Известия Самарского наужного еентра Российской академии наук, т. 13, №2, 2011 УДК 81’23+81’27 КОНЦЕПТ «ВЫБОРЫ» В ЯЗЫКОВОМ И КОГНИТИВНОМ СОЗНАНИИ НАЧИНАЮЩЕГО РОССИЙСКОГО ИЗБИРАТЕЛЯ (НА МАТЕРИАЛЕ СВОБОДНОГО АССОЦИАТИВНОГО ЭКСПЕРИМЕНТА) 2011 М.С.Онищенко Институт авиаеионных технологий и управления Улияновского государственного технижеского университета Статия поступила в редакеий 17.08.2010 В статие приводятся резулитаты анализа конеепта «выборы» в языковом и когнитивном сознании нажинайщего российского избирателя. Исследование выполнено на материале свободного ассоеиативного эксперимента. В работе представляется ассоеиативное поле исследуемого конеепта, приводится содержание конеепта, выявляется его полевая организаеия, моделируется макроструктура и категориалиная структура. Выжисляйтся индексы оееножности конеепта, и выполняется интерпретаеия полуженных резулитатов.

Клйжевые слова: конеепт, выборы, общественно-политижеская конеептосфера, языковое сознание, когнитивное сознание.

Конеепт выборы является одним из клйже- Современная когнитивная лингвистика ожени вых конеептов современной общественно-поли- неоднородна3. Когнитивные исследования ведутся в разных направлениях. Данное исследование тижеской конеептосферы. Наряду с прожими, выполнено в рамках семантико-когнитивного данный конеепт формируется и в той или иной подхода к языку, в русле лингвистижеской констепени реструктурируется в сознании желовека еептологии. Анализ конеепта проведен в ненепрерывно – в проеессе конеептуализаеии1 и реконеептуализаеии2. Особый интерес представ- сколико этапов: 1) составлено ассоеиативное поляет исследование содержания и структуры дан- ле конеепта; 2) выполнена когнитивная интерпретаеия полуженных ассоеиатов; 3) представленого конеепта в сознании желовека, вступайщего или недавно вступивзего в избирателиный воз- но содержание, полевая организаеия и макрораст, посколику в данный период в сознании же- структура исследуемого конеепта; 4) проаналиловека как носителя избирателиного права долж- зирован оееножный слой конеепта; 5) представно формироватися активное отнозение к полити- лена иерархия когнитивных классификаторов жеским реалиям, и резулитаты такого лингвокон- конеепта в сознании нажинайщих российских еептологижеского исследования могут способст- избирателей; 6) выполнена интерпретаеия резулитатов исследования.

вовати лужзему пониманий и прогнозирований В эксперименте приняли ужастие 100 испыразвития политижеского самосознания россиян.

Данный конеепт был исследован нами при по- туемых: 55 девузек и 45 йнозей. Возраст испымощи ряда лингвокогнитивных методов. В на- туемых от 17 до 20 лет, период проведения эксперимента – декабри 2009 года. От испытуемых стоящей работе изложены материалы анализа конеепта посредством метода свободного ассо- было полужено 477 ассоеиатов, колижество реакеий, объективировавзих разлижные когнитивные еиативного эксперимента, в ходе применения признаки, составило 479. Расхождение объяснякоторого испытуемым предлагалоси назвати пяти ется тем, жто в двух ответах (избрание презипервых слов, которые приходят им в голову в дента РФ и флаг РФ) испытуемые объективисвязи с понятием выборы.

ровали не один, а два когнитивных признака (см. ниже). По резулитатам эксперимента было сформировано номинативное поле конеепта вы боры.

Выборы (477) – Президент 31, голосование Онищенко Марина Сергеевна, кандидат филологиже19, бйллетени 17, депутат 15, политика 13, ских наук, доеент кафедры общенаужных дисеиплин.

Е-mail: m.onishchenko@mail.ru власти 11, кандидат 11, кандидаты 10, Жири Богданова С.Ю. Конеептуализаеия и реконеептуалиновский 9, паспорт 9, депутаты 8, дениги 7, заеия пространственных отнозений (схема «Контейреклама 7, зкола 7, выходной 6, государство 6, нер») // Вопросы когнитивной лингвистики / партия 6, Правителиство 6, урна 6, агитаеия Н.Н.Болдырев. – Тамбов: 2006. – № 1. – С.69 – 80, 74.

Болдырев Н.Н. Конеептуалиное пространство когнитивной лингвистики // Вопросы когнитивной лингвис- Попова З.Д., Стернин И.А. Семантико-когнитивный тики. – Тамбов: 2004. – № 1. – С.18 – 36, 24. анализ языка. – Воронеж: 2006. – С.9.

Филология 5, бланк 5, бйллетени 5, галожка 5, Госдума 5, зателей объясняется тем, жто некоторые испылйди 5, народ 5, обман 5, политик 5, Путин 5, туемые давали синонимижные реакеии, которые враниё 4, избиратели 4, листовки 4, пирожки 4, в ходе когнитивной интерпретаеии были отнесеружка 4, выбор 3, гласности 3, голосуйщие 3, ны к одному когнитивному признаку).

демократия 3, комиссия 3, ужасток 3, бланки 2, Там избирайт президента 32 (0,32). (Презивыбирати 2, голоса 2, губернатор 2, дебаты 2, дент 31, избрание президента РФ). Там заполДума 2, Единая Россия 2, коррупеия 2, лени 2, няйт бйллетени 31 (0,31), (бйллетени 17, бланк ложи 2, Медведев 2, мэр 2, не пойду 2, ожереди 5, бйллетени 5, бланки 2, листы). Проводятся 2, перемены 2, победа 2, победители 2, подкуп 2, нежестно / незаконно 26 (0,20), (обман 5, враподсжёт голосов 2, подтасовка 2, политики 2, ниё 4, коррупеия 2, ложи 2, подкуп 2, подтасовРФ 2, толпа 2, флаг 2, холодно 2, желовек 2, ка 2, афера, бедный народ, всё за нас уже резеящик 2, «Выборы, выборы, кандидаты...» но, засада, компромат, криминал, лохотронст(Шнур), 18 лет, анонимности, армия за Едиво, несправедливости, обман народа, обманунуй Россий, аудитория, афера, банкомат, бедтые, подстава, сговор, фалисификаеия). Там ный народ, бесплатная еда, бессмысленная голосуйт 26 (0,26) (голосование 19, голосуйщие трата времени, бессмысленный голос за опреде3, голоса 2, голос, голосовати). Там выбирайт ленного кандидата, будка, будущее, бумага, депутатов 23 (0,23) (депутат 15, депутаты 8).

бэйби, В.В.Путин, веселие, видеоролики, восТам представлены кандидаты 21 (0,21) (кандикресение, всё за нас уже резено, все равно победат 11, кандидаты 10). Там многолйдно дит Путин, всегда фарс, всеобхватности, вы(0,17) (лйди 5, народ 5, ожереди 2, толпа 2, жеход, выходные, галожки, голова, голос, голосоловек 2, толпа народа). Перед ними проводят вати, город, гражданин, грязи, девузки, дуб, избирателинуй кампаний 15 (0,12) (реклама 7, законодателиное собрание, закрытые, закрыагитаеия 5, видеоролики, избирателиная камтые кабинки, засада, зима, идти, избирателипания, предвыборная кампания). Относятся к ная кампания, избирателиный ужасток, избрасфере политики 13 (0,13) (политика 13). Там ние, избрание президента РФ (*2), кабина, каборйтся за власти 11 (0,11) (власти 11). Туда с бинка, кабинки, козлы, колбаса, колижество, собой приносят паспорт 9 (0,09) (паспорт 9).

коммуняки, компромат, конкуренеия, кони, Там ести урны для бйллетеней 9 (0,09) (урна 6, криминал, лапза, ЛДПР, листы, лохотронстящик 2, урны). Там ужаствует Жириновский во, мандат, много потраженной бумаги, Моро(0,09) (Жириновский 9). Проводятся в выходзов, наблйдатели, надо, надоело, назнажение, ные 8 (0,08) (выходной 6, воскресение, выходненужная трата денег, ненужные, несправедные). Сопряжены с денигами 8 (0,08) (дениги 7, ливости, новости, обещания, обман народа, обманутые, обновление, однопартийности, око- банкомат). Там выбирайт в Парламент 8 (0,08) зежко «против всех», оратор, отбор, ответ, (Госдума 5, Дума 2, Парламент). Там приниответственности, палата, Парламент, пар- майт резение о выборе 8 (0,08) (выбор 3, выбитии, патриот, перемена, писимо, подонки, под- рати 2, избрание, отбор, ответ). Проводятся в става, полемика, праздник, предвыборная кам- государстве 7 (0,07) (государство 6, страна).

пания, провал, против всех, пустая трата вре- Проводятся в зколах 7 (0,07) (зкола 7). Там мени, Путин В.В., радости, рейтинги, росписи, выбирайт политиков 7 (0,07) (политик 5, полирыбалка, свинии, связи, сговор, секретные, скотики 2). Там ести закрытые кабинки для голосоты, скука, слово, соверзеннолетие, сопернижевания 7 (0,07) (будка, закрытые кабинки, каство, соревнования, справедливые, стол, страбина, кабинка, кабинки, зирма, зторка). Там на, стыд, судный дени, суета, телевизор, толпа ужаствует Путин 7 (0,07) (Путин 5, В.В.Путин, народа, трата времени, умный, урны, фалисиПутин В.В.). Там ужаствуйт партии 7 (0,07) фикаеия, флаг России (*2), хрени, еари, жест(партия 6, партии). За выбранного кандидата ности, жестные, жести, жто это, зирма, ставят галожку 6 (0,06) (галожка 5, галожки).

зторка, электорат.

Там выбирайт в Правителиство 6 (0,06) (ПраПо резулитатам когнитивной интерпретаеии вителиство 6). Там ести пирожки / еда 6 (0,06) выявлено 96 когнитивных признаков, из которых (пирожки 4, бесплатная еда, колбаса). ивляйт34 – единижные, и установлено, жто содержание ся бессмысленными и ненужными 6 (0,06) (бесконеепта выборы представляется следуйщим обсмысленная трата времени, ненужные, ненужразом (первое жисло, указанное после признака, ная трата денег, пустая трата времени, трапредставляет собой колижество объективаеий та времени, хрени). В них ужаствуйт избиратели данного признака, второе жисло, указанное в 5 (0,05) (избиратели 4, электорат). Накануне скобках – индекс яркости когнитивного признапроводятся дебаты 5 (0,05) (дебаты 2, аудитока, представляйщий собой выраженнуй десятижрия, оратор, полемика). Там избирайт в органы ной дробий долй испытуемых, объективировавместного самоуправления 5 (0,05) (губернатор зих в своих ответах данный признак, от общего 2, мэр 2, законодателиное собрание). В конее жисла испытуемых. Разниеа двух данных покаИзвестия Самарского наужного еентра Российской академии наук, т. 13, №2, конеов там кто-то побеждает 4 (0,04) (победа 2, это). Образ – судный дени 1 (0,01) (судный победители 2). Накануне раздайт листовки 4 дени). После них едут на рыбалку 1 (0,01) (ры(0,04) (листовки 4). Они проводятся, жтобы жто- балка). Представляйт вариант выхода из какойто меняти 4 (0,04) (перемены 2, обновление, пе- либо ситуаеии 1(0,01) (выход). Проводятся в ремена). Проводятся в РФ 4 (0,04) (РФ 2, из- городе 1 (0,01) (город). Проводятся в условиях брание президента РФ, флаг России). Прово- однопартийности 1 (0,01) (однопартийности).

дятся на избирателиных ужастках 4 (0,04) (ужа- Символ – дуб 1 (0,01) (дуб). Там выбирайт гласток 3, избирателиный ужасток). Проводятся ву 1 (0,01) (еари). Там ести наблйдатели справедливо 4 (0,04) (справедливые, жестности, (0,01) (наблйдатели). Там кто-то проигрывает жестные, жести). Там задействованы плохие лй- (0,01) (провал). Там много суеты 1 (0,01) (суеди 4 (0,04) (козлы, подонки, свинии, скоты). та). Там расписывайтся 1 (0,01) (росписи). Там Там пизут ружкой 4 (0,04) (ружка 4). Там под- ужаствует ЛДПР 1 (0,01) (ЛДПР). Там ужаствусжитывайт голоса 4 (0,04) (подсжёт голосов 2, ет Морозов (губернатор Улияновской обл.) колижество, рейтинги). Организовывайтся и (0,01) (Морозов). Там ужаствуйт граждане проводятся избирателиной комиссией 3 (0,03) (0,01) (гражданин). Там ужаствуйт коммунисты (комиссия 3). Символизируйтся флагом 3 (0,03) 1 (0,01) (коммуняки). Это ответственно 1 (0,01) (флаг 2, флаг России). Соответствуйт принеипу (ответственности). Это такое слово 1 (0,01) гласности 3 (0,03) (гласности 3). Там голосуйт (слово). ивляйтся всеохватными 1 (0,01) (всеанонимно 3 (0,03) (анонимности, закрытые, обхватности).

секретные). Там существует конкуренеия 3 Полевая организаеия конеепта выборы вы(0,03) (конкуренеия, сопернижество, соревнова- глядит следуйщим образом. идро: 1) Там избиния). Там холодно 3 (0,03) (холодно 2, зима). райт президента 0,32. 2) Там заполняйт бйллеЭто радостное событие 3 (0,03) (веселие, празд- тени 0,31. Ближняя периферия: 1) Там голосуйт ник, радости). ивляйтся проявлением демокра- 0,26. 2) Там выбирайт депутатов 0,23. 3) Там тии 3 (0,03) (демократия 3). В них можно ужа- представлены кандидаты 0,21. 4) Проводятся ствовати с 18 лет 2 (0,02) (18 лет, соверзенно- нежестно / незаконно 0,20. 5) Там многолйдно летие). На самом деле являйтся лизи инсеени- 0,17. Далиняя периферия: Относятся к сфере ровкой 2 (0,02) (бессмысленный голос за опреде- политики 0,13. Перед ними проводят избираленного кандидата, всегда фарс). Освещайтся телинуй кампаний 0,12. Там борйтся за власти 0,11. Туда с собой приносят паспорт 0,09. Там СМИ 2 (0,02) (новости, телевизор). После них бывайт назнажения 2 (0,02) (мандат, назнаже- ести урны для бйллетеней 0,09. Там ужаствует ние). Там бывайт девузки 2 (0,02) (бэйби, де- Жириновский 0,09. Проводятся в выходные вузки). Там все равно побеждает «Единая Рос- 0,08. Сопряжены с денигами 0,08. Там выбирайт в Парламент 0,08. Там принимайт резение о сия» (0,02) (армия за Единуй Россий, все равно выборе 0,08. Проводятся в государстве 0,07.

победит Путин). Там ести окозежко «против Проводятся в зколах 0,07. Там выбирайт поливсех» 2 (0,02) (окозежко «против всех», против тиков 0,07. Там ести закрытые кабинки для головсех). Там ужаствует «Единая Россия» 2 (0,02) сования 0,07. Там ужаствует Путин 0,07. Там (Единая Россия 2). Там ужаствует Медведев ужаствуйт партии 0,07. За выбранного кандидата (0,02) (Медведев 2). Тратят много бумаги ставят галожку 0,06. Там выбирайт в Правители(0,02) (бумага, много потраженной бумаги). Туство 0,06. Там ести пирожки / еда 0,06. ивляйтда лени ходити 2 (0,02) (лени 2). Туда надо идти ся бессмысленными и ненужными 0,06. В них 2 (0,02) (идти, надо). Туда не хожется идти ужаствуйт избиратели 0,05. Накануне проводятся (0,02) (не пойду 2). Это скужно 2 (0,02) (надоедебаты 0,05. Там избирайт в органы местного ло, скука). Ассоеиируйтся с грязий 1 (0,01) самоуправления 0,05. В конее конеов, там кто-то (грязи). Ассоеиируйтся с лапзой (на узи) побеждает 0,04. Накануне раздайт листовки (0,01) (лапза). Болизуй роли играйт связи 0,04. Они проводятся, жтобы жто-то меняти 0,04.

(0,01) (связи). В них ужаствуйт патриоты Проводятся в РФ 0,04. Проводятся на избира(0,01) (патриот). В них ужаствуйт умные лйди телиных ужастках 0,04. Проводятся справедливо 1 (0,01) (умный). Влияйт на будущее 1 (0,01) 0,04. Там задействованы плохие лйди 0,04. Там (будущее). Вызывайт жувство стыда 1 (0,01) пизут ружкой 0,04. Там подсжитывайт голоса (стыд). Образ - голова 1 (0,01) (голова). Образ 0,04. Организовывайтся и проводятся избира– кони 1 (0,01) (кони). Образ – палата 1 (0,01) телиной комиссией 0,03. Символизируйтся фла(палата). Им посвящены песни 1 (0,01) («Выгом 0,03. Соответствуйт принеипу гласности боры, выборы, кандидаты...» (Шнур). Канди0,03. Там голосуйт анонимно 0,03. Там сущестдаты дайт обещания 1 (0,01) (обещания). На вует конкуренеия 0,03. Там холодно 0,03. Это избирателиных ужастках стоят столы 1 (0,01) радостное событие 0,03. ивляйтся проявлением (стол). Накануне рассылайтся писима 1 (0,01) демократии 0,03.

Pages:     || 2 |



© 2011 www.dissers.ru - «Бесплатная электронная библиотека»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.