WWW.DISSERS.RU

턺駒잃痼 昐탱祿胱痼 좨죄훨瑙各

   쿡鎖 禎縯依循潗!

戾 104 矜.3. 給 診執 淸增 依軸乙 姚 調淸: 抑妖料裝 矜.4. 給 蟻診執 淸增 依軸乙 姚 調淸 壯 6 佺 釣靭粧 鎭鏃妖贍茴佃 剪鴨音 軸音哀鎚, 壯 袍杖 禎衆 乙檉尊 全料嚴 迹 軸音哀軸泣桎桎麟: 佺疾葉 穽奠跡鴨杖 佺疾葉診 壓孼雪稱震渟猝帙 曜 竣翟賊狀 禎增 檉奄 壓孼雪稱震渟猝帙 曜 좨죄훨촛입휙턺閣 拮훼狂 5. 璥栯疾孼 , . . 蠣音哀軸泣震暹 / . . 璥栯疾孼 , . . 鸞 贍荻. 拮.: 昐좨-拮., 2000. 500 .

1. 줘乙薏 妖, . . 枇哀 全料嚴 褻哀麟壯蟻壯 6. 朧壹儼茵, . . 淃增軸音打增 桎麟特 僥 茁庄筑 / . . 줘乙薏 妖. .: 훠-穽嚴, 1996. 152 .

尊: 櫛荀諺孼裝 洵 壯 穽翟音 / . . 朧壹儼2. 축蟻渟鳥, . . 행灑音循杖 蓮疑裝 鎭 禎衆 茵, . . 章嫉陝 // 勘妖料嚴 靭怏打壯. 2006. 軸音打增 桎麟 / . . 축蟻渟鳥, . . 찌 荻. .:

8. . 4 -11.

竟怏打壯, 1988. 268 .

7. Misra, S. P. Endoscopic management of 3. 퇴茵 荻, . . 經杖妖循預純酷 靭桎液 音特杖 choledocholithiasis: to cut, stretch or relax / S. P. Misra, P. M.

蓮疑狀 閃孼狀 灑音午, 前依悅孼狀 壯 袍杖諺 穽Dwivedi // J. Gastroenterol, Hepatol. 1998. Vol. 13. 12.

軸怏溢增 蓮疑裝 穽剪 荻/ . . 퇴茵 荻, . . 遽袍 P. 1180 1182.

// 戾 . 2003. 6. . 68 74.

8. Pasricha, P. J. Therapy of sphincter of Oddi dysfunction / 4. 距橒張, . 厥 震特 赤 荻賊增脣 禎 裔灑音循P. J. Pasricha, A. N. Rflloo // Gastrointest. Endosc. Clin. N. Am.

杖 蓮疑裝 鎭 / . 距橒張. ., 2001. 259 . 1996. Vol. 6. 1. P. 117 125.

聃 616.711.633-616-089.844 .. 痢軸壯 僥 촘 쫏 邏調桎蓴 僥 촌 嗜醴調循, 裔橓 陷 宬抑尊 張昱奠寮 僚, 哀墮粧, 陝怏菴 靭怏打章 撓 壯 ; .. 孔 妖 惇 邏調桎蓴 僥 壯 杷-尿衆抑荻城言劃 僥 妖增嶢 疾設茵桎依 僚 典桎渟怏 嗜重抑鎭蹴鏑 僥, 怏釣 桎, 穽塼嚴櫛, 哀 桎 靭怏打章 撓 壯 ; .. 盲依溢 촘 쫏 邏調桎蓴 僥 촌 嗜醴調循, 裔橓 陷 宬抑尊 張荀鏑 僚, 穽塼嚴櫛, 哀 桎 靭怏打章 撓 壯. E-mail: fax-1@yandex.ru 論蟻 壯增緘 調灑執 淳依贈 了 特杖 脣傲跡狀增 尿禎蟻吾循杖 尿 葺軫孼狀 怏 첧RODISK 壯 袍勖佃 尊純 禎衆 菴音杖 終鍊 靭烈蹟脣 荻 怏 . 前狀 尿衆抑荻陝 禎依蓮狀 佃町 卽赤 翟衆抑荻陝猥 筑 料嚴 赤 音特杖 灑蟻狀 ., 52 音 前鎭奠佺崖蹟佃 袍勖 剪鴨乙 禎譽佺展杖 茁庄尊溢 調怏 依檉震 壯 禎透 佃穽嚴茁 楫妖狀溢 荻紅 典予 荻 終蓮 靭烈蹟脣 荻 怏 .

29 茵 2007. 灑蟻狀 述禎鷹孼 全儼城外狀 禎櫛訟 衆抑 緘 翟衒靭: ヤ尿 桎麟 6-7, 菴音杖 終鍊 怏 , 夭町陝診打 尿 葺軫孼狀 怏 첧RODISK 壯 尊純 6-7.

즈蟻壯 震淳預尊循壯 壯 疾奄僥 鴨贓, 述炡焌壯 壯 脣贈荏 . 袞荀鏑 料嚴 茁逸桎茵震 灑蟻狀 釣 釣葺寮荻贍 禎鷹前潗. 咬倖 壓畏孼僥 袍勖佃 剪鴨音 禎鷹前潗 脣葺診狀瞬孼 (flexia/anteflexia-3540). 즈音脣 茁庄尊 炡尊循 (VAS-2, VRS-1).

悸 甑嶢齧, 破 誼灑 筍予城言劃軫 壯 怏 橓鴨 壯 袍杖 增 存- 打佺贍茴紅 竣迹增 疾齬 奄 穽剪偃寮荻陝 靭烈蹟脣 荻紅 怏 荻, 剪典赤 楫前翟狀 禎鷹前潗 脣葺診狀淳潗 訟佃嶪陝料嚴 猥 竣迹增循 全儼寮荻陝狀 遵 靭粧.

勘特述 衆荻: 袍勖渾 前鎭奠佺崖蹟, 終縯 怏 , 全儼惺, 穽剪偃寮荻陝猥 怏 .

THE INTERVERTEBRAL DISK PROTHESIS INSTALLATION AFTER ABLATION OF A DISK멣 HERNIA AT CERVICAL LEVEL A.A.Chekhonatsky Saratov State Medical University, Head of Department of Neurosurgery, Assistant Professor, Candidate of Medical Science; I.A.Norkin Saratov Scientific Research Institute of Traumatology and Orthopedics, Director, Professor, Doctor of Medical Science; I.I.Sholomov Saratov State Medical University, Head of Department of Neurology, Professor, Doctor of Medical Science. E-mail: fax-1@yandex.ru The purpose of the present work was to study the possibility of use the artificial disk 첧RODISK at cervical level after ablation of intervertebral disk뭩 hernia.

邏調桎蓴 僥 壯 杷-靭怏打章 僥 存贍 4(22) 2008, 鎖-鴨 褻綜 The basis of this research is complex examination and surgical treatment of a 52-years-old-woman with osteochondrosis of cervical spine and with radiculopathy syndrome because of compression of spinal hernia roots of intervertebral disk.

On May, 29th, 2007 the patient was operated: 첾iskectomy 6-7, disk뭩 hernia removal, implantation of an artificial disk PRODISK 팤t the level 6-7.

The patient became active on the third day after the operation, and she was discharged in eight days. Her neurologic symptoms regressed completely. Range of cervical motions was in the normal condition (flexia/anteflexia-35 -40 ). The pain syndrome was arrested (VAS-2, VRS-1).

We consider that any operation causes disorder of structural and functional properties and requires prosthetics of intervertebral disk뭩, which can fully reconstruct biomechanical qualities of the operated segment.

Key words: cervical osteochondrosis, disk뭩 hernia, operation, disk prothesis.

蛟鎭奠佺崖蹟 袍勖 剪鴨乙 禎譽佺展杖 諺 穽剪偃 靭烈蹟脣 荻 怏 첧RODISK 禎竣增釣妬奄 張裔淳茁溢 剪 穽塼嚴茁 49,2% 裔- 音 菴音杖 終鍊 怏 壯 袍勖佃 尊純.

杖茵奄 蕣典赤 靭增 禎衆 禎卽料狀 前鎭奠佺- 前狀 菴牆 尿衆抑荻陝 禎依蓮狀 佃穽蹟, 禎調縯 泣 壯矮鏑檍 調灑桎楫前翟狀 脣- 音 卽赤 翟衆抑荻陝猥 筑 料嚴 赤 音特杖 調增. 犁增 菴牆赤 裔灑音循杖 前依悅奄 終- 灑蟻狀 ., 52 音, 壯軸怏馴彦 壯 音特杖 邏縯麟 靭烈蹟脣 荻紅 怏 荻. 及贓袍 怏 狀 終- 調桎蓴 佃 苦 疾設茵桎依 僚 典桎渟怏 前鎭跡 靭烈蹟脣 荻紅 怏 荻 岫 調純前堯孼 穽- 軸庄尊吾 袍勖 剪鴨乙 禎譽佺展杖 茁庄尊 荻典. 毘 裔灑音循杖 前狀純 穽料妖 妖循- 溢 調怏 依檉震 壯 禎透 佃穽嚴茁 楫妖狀溢俉巍了惺僚 誼鴨 疾 哀楫前翟狀 脣嗚葉診 壯 秧- 荻紅 典予 荻 終蓮 靭烈蹟脣 荻 怏 .

鎭蟻狀 荀諺. 腦, 1986. 懶 5 麟應姚狀 厥 禎增 町孼僚 張荀鏑 料嚴 佃 增城 遵 特依橓 張 調灑診泣 蓴音愛軫猥 灑音, 穽料妖- 檉打孼 壯頌菴宜 溢狀調怏 存渾 茁庄尊, 荏 終縯麟, 鏑 11 麟應姚狀 禎 妬泣 桎 堯 裔 甑奄 禎調蓮杖 6- , 7- 袍勖 典予 荻, 裔 妖赤 音特杖. 珞 賊 終縯 怏 裔灑音循杖 誼妬陷栯 述調蓮牆佃 灑音脣 茁庄尊靭 (VAS了音婆溢. 緘增 奄 日跡嚴軫 汁抑增 楫前75, VRS-8), 壯 袍杖 打 佺円狀增, 卽畏齬荻 音特杖. 嶠壯 抑妖增橓牆 調怏 贍茴忽 杖 張 茁薏 哀 2-3 蓀應荻.

音特杖諺 終 靭烈蹟脣 荻紅 怏 荻, 禎 日孼療 厥 凞 疾佺彦尊麟 調淸特 佃 尿衆抑荻陝僚 楫業歪泣增荻, 瞬秩 筑 料嚴 猥 筍予城言劃軫 述瞬孼 瞬孼 調怏 依檉震 6, 7. 淃 菴[1]. 甑葉潗, 全儼惺僚 張翟軸怏荏 桎蟻 1-2% 裝 想-桎溢 調淸 壯 袍勖佃 尊純 怏 狀增矮鏑茴紅, 前狀純佃 誼, 增調菴陷 終縯麟 尊循壯 終縯 怏 6-7 哀 0,7 重 佃穽嚴茁彦 靭烈蹟脣 荻紅 怏 荻 調傲儼佃 灑蟻袍 袍增 泣 脣尊穽荻賊陷 鎭 (鳥.1, 2).

麟應夭奄尊.

쿡 禎增 町孼 增惺姚壯 灑蟻狀 穽荻賊堯尿 戾 靭烈蹟脣 荻紅 怏 荻 哀 壯增緘 張賊狀 調帙酷 猝 佺遵躁城外狀 鎭調炡 張荀諺孼 前診몫 菴音 迹 剪 巍魚乙: 禎衆 全儼暹壯婆鎭蟻裝 調 荻釣靭牆忽 戱輒 桎.

震純紅 筍予城言劃軫 妬增 櫛春陝秩 灑泣 邸偃 蟻診執 翟 輦孼猥. 淃衆 泣杖特 張杷前, 禎譽佺展杖 [3], 泣灑 特釣 全釣鴨調詣典, 婆執循 賊狀 尊純億赤 禎調蓮杖 禎譽鏑孼狀 荀諺 禎衆 全儼惺僚 檉打孼診 楯 純荻 狀杷 , 溢狀調怏 存渾 茁庄尊, 灑蟻狀 述壯增 贍 灑蟻. 蛟狀純紅 穽料妖 憙 疾. 찌-渟卒鏑張狀 全儼城外狀 禎櫛訟 衆抑 緘 翟衒述, 張哀增城展狀 調怏 贍茴酷 筍予城言劃軫, 靭: ヤ尿 桎麟 6-7, 菴音杖 終鍊 怏 , 夭釣 蟻診鎭 剪典紅 終縯, 軸 靭贓胞奄 調吳乙粧惺 尿 葺軫孼狀 怏 첧RODISK 壯 尊筍儼, 蓴 蓮 前診몫. 찌-蕣典紅, 穽荻賊嶢 菴音張 6-7. 膠儼惺 穽荻抑孼 29 茵 2007.

杖 衆曜 佃 灑蟻瀑 前帙 茵葺外 打PRODISC (Spine Solutions) 憙 尿 葺軫孼裝 佺贍茴 循悅紅 秧 禎譽佺展杖 竣吾. -疾奄晦尿, 哀 緘牆渾 FDA 泣杖特 夭 尿鋌診杖, 撓, 筑 怏 荻 禎-穽臆張 前診奄 釣銳 打佺 岫 櫛醴陝 1990. 替陝 塢 夭 楫妖贍茴忽 佺狀 菴奄 終縯 妬增 怏 , 洵閃孼 筑 佃 Thierry Marnay.

杖特 .

1990 禎 1993. Marnay 夭町陝震尊循 診 猥 袞翟軸怏溢增 蓮增 迹 淸 焌打 禎譽佺展杖 , 怏 64 灑蟻裝, 58 了 剪典紅 岫泣 翟衆抑荻陝 禎衆 緘增 陷 靭桎哀 筑 料嚴 音特 1999. 蓴嶪 檉打孼桎 尿 葺軫孼裝 怏 岫泣 杖 終 靭烈蹟脣 荻紅 怏 荻 壯 袍勖佃 尊淳粧 帙 軸尊瀑 打佺寮荻贍. 懶 渟存, 穽外賊嶢 了靭張杖 訟佃嶪陝 袍勖 述 PRODISC 岫 夭町陝震尊循 灑蟻狀 剪鴨乙 禎譽佺展杖 . 間 穽設堯, 憙 翟 衆荻泣循鎖 2001. 壯增緘 荀諺孼 穽夭儼狀 奄 穽荻抑孼猥 全儼惺僥 壯 重臆裝 遵 靭粧性, 破, 閃儼 陝 夭 檉打孼診 穽迪譽抑孼 全儼惺僚 禎 竣澱 展儼抑, 茁泣循奄 鴨 孼儼城外裝 穽專嚴裔靭緘杖 賊狀 堯 壓 怏 荻.

證 葉 雪狀 震檉.

PRODISC - 怏 禎 淸 茁尊循牆迹 佺增 勒陝楫乙粧惺 尿 葺軫孼裝 靭烈蹟脣 荻紅 打 絞 櫛增迪 了 壓 禎鳥增紅 町葉震狀 櫛 增褻巍尿 荻 [2,3] 禎譽鏑奄 櫛春陝嶢 嚴鎭增橓牆 訟鏑了寮 陷麟 堯麟, 剪典酷 脣 荀諺 全儼惺僚 靭鎚杖 禎譽佺展杖 穽 調純佃儼狀 調楫釣鴨純抑秩 鎭乙 禎譽佺 荻, 蓴診 了 禎泣憙堯孼僚 壯 壯 蓴 遵 靭粧 袍勖 剪鴨乙 禎音壯 蟻疾設汞 迹 溢音 存迹 町剪狀增 (鳥.3).

譽佺展杖 .

淃泣憙堯孼 淸 茁尊循 杖悅彦 町葉震張. 콸尤言淆 壯增緘 調灑執 淳依贈 了 特杖 脣塢軫 禎 穽妖打 胞鳥 全賊鋪碇 , PRODISC 溢悅前震 尿禎蟻吾循杖 尿 增橓牆 怏 述禎鷹奄 打 醴典荻 怏 , 翟嚴渟婆循 첧RODISK 壯 袍勖佃 尊純 禎衆 菴音杖 終禎壓畏狀增 矮 前潗 禎譽佺展杖 , 禎狎儼鍊循 鍊 靭烈蹟脣 荻 怏 .

增褻堯茴前潗 櫛剪橓秩軫 陷 遵 靭粧性.

璥鎭鳥贍 靭桎液. 剪鴨音 狀述 鎭蹴鏑貯億尊依 料嚴 茁逸桎茵震 灑蟻狀 釣 釣 僥 橓倧齬尊依 僚 張昱奠寮 僚 邏潮훑鷺 裔茁尊循乙. 즈蟻壯 震淳預尊循壯 壯 3- 鴨贓, 述橓 陷 宬抑尊 張昱奠寮 僚 起徑 岫乙 穽全尿陝 壯 8- . 咬倖 壓畏孼僥 袍勖佃 剪橓鴨壯 渟躁 .邏調桎橓 全儼惺 穽夭孼孼翫燮城荻 僥 壯 杷-靭怏打章 僥 存贍 4(22) 2008, 鎖-鴨 褻綜 戾 鴨音 禎鷹佃 翟倖靭 (flexia/anteflexia-35-40). 즈- 2. 袞 疾齬 奄 秧嶢言茴 夭溢訟泣裔打 禎音脣 茁庄尊 炡尊循 (VAS-2, VRS-1). 宮打孼 譽佺展杖 .

禎衆 全儼惺僚 禎鷹前潗 橓存 乙贈 竣迪 疾 哀- 3. 콧牆 鎭蹴鏑 音特杖 靭贓胞奄 荀諺 述 翟裔牆前, 杖 撓 調杖特杖 焌溢翟- 穽齬顥陝 增惺姚壯釣 禎譽鏑奄 午成嶢言繪 鍊循杖 灑蟻狀 張 (鳥.4,5).

狀 調贓袍 穽尿 炡潗 震純迹 鴨鎭蟻狀增, 調 嗜葺僚 舜儼述 菴牆酷 怏 壯妬泣 增陝設泣- 灑鎭.

循潗 邏茵釣 2006. 툼 壓 衆 妬 增陝荻 菴- 厥 鋪尊 佃 洵 鴨 壯 穽翟音 筑 料嚴狀 怏 了橓增裝 褐尊橓 滑悅諺 孔 典賊.

音特杖 終 靭烈蹟脣 荻紅 怏 荻, 荏 甑臥顥賊:

診諺, 破 誼灑 筍予城言劃軫 壯 怏 橓鴨 1. 희禎蟻吾循杖 尿 葺軫孼狀 怏 壯 袍杖 增 存- 打佺贍茴紅 竣迹增 첧RODISK 禎衆 菴音杖 終鍊 靭烈蹟脣 荻- 疾齬 奄 穽剪偃寮荻陝 靭烈蹟脣 荻紅 怏 荻, 怏 壯 袍勖佃 尊純 禎譽鏑奄 櫛春陝潗 禎- 剪典赤 楫前翟狀 禎鷹前潗 脣葺診狀淳潗 訟佃嶪設畏狀增 全儼寮荻陝狀 遵 靭粧 禎譽佺展杖 .

杖特 猥 竣迹增循 全儼寮荻陝狀 遵 靭粧.

矜. 1. 給粧 孼 調壹 哀 全儼惺僚 (翟吾存酷):

穽茵 穽赤 打; 灑 荻 穽赤 打. 鸞釣 閃 禎 暹陝 禎調歷牆渾 尊橓贓 6-桔尿. 2. 想-桎溢 調淸 袍勖 剪鴨乙 矜. 3. 鸞尊孼猥 尿 葺軫孼狀 怏 PRODISK 禎譽佺展杖 邏調桎蓴 僥 壯 杷-靭怏打章 僥 存贍 4(22) 2008, 鎖-鴨 褻綜 矜. 4. 給粧 孼 調壹 禎衆 全儼惺僚 (翟吾存酷):

穽茵 穽赤 打; 灑 荻 穽赤 打 矜. 5. 給粧 孼 調壹 禎衆 全儼惺僚 ( 打佺贍茴酷):

flexia; anteflexia 좨죄훨촛입휙턺閣 拮훼狂 Anterior. 2007. 1. . 1-2.

1. 咸, .. 쾌 狀增 筑 料嚴 赤 音特杖 3. 枇哀穽剪偃寮荻陝猥 靭烈蹟脣 荻 怏 舜儼鴨 孼儼城外裝 佃穽嚴茁佺裝 茁庄尊溢 壯 尊純 述 滑悅諺 孔 典賊 / .. 脛述, .. 躬蟻 鎭, 袍勖 剪鴨乙 禎譽佺展杖 . 잡桎釣. 怏. -調 靭.

.. 度 荻 崖. // 滑蓮 典賊 猥 橓哀溢增 靭怏打裝.

壯 / .. 咸. ., 2007. 52 .

2007. 5. .16-18.

2. 珞 檍, .. 昆 全泓 疾陝楫乙粧惺僚 尿 葺4. Tschigrjai, M. Cervical Disc Prosthesis compared to anterior 橓牆 怏 Prodisc-C 穽 鴨 孼儼城外裝 裔灑音循杖cervical interbody fusion: Initial Experience and Results / M.

袍勖紅 怏 荻 / .. 珞 檍, .. 間藕燮荻 // Margo Tschigrjai, F. Weber // J.Neur. 2000. 3. P. 356-364.

邏調桎蓴 僥 壯 杷-靭怏打章 僥 存贍 4(22) 2008, 鎖-鴨 褻綜




2011 www.dissers.ru - チ嚴町城壯 凞焉疾佺壯 訟頌姚鎭魏

璥鎭鳥贍 憙謫 焌煜 調傲余孼 秧 蹟壯惟佾孼, 蓴 穽設 穽妖雪音縯 撓 設桎調.
퇸泣 찰 張 櫛紳葉裝 鎭, 破 쭌 茵鎭鳥贍 調傲余명 壯 憙佃 焌煜, 禎縯懿栯診, 壯炡鋪鎭 壯, 荏 鎭特杖 1-2 調灑婆 厓彦 昶贍夭 憶.