WWW.DISSERS.RU

БЕСПЛАТНАЯ ЭЛЕКТРОННАЯ БИБЛИОТЕКА

   Добро пожаловать!

Pages:     | 1 |   ...   | 14 | 15 ||

Lieferant, m – поставщик Lieferbedingungen, f – условия поставки Lieferverzgerung, f – задержка поставки Lieferzeit, f – срок поставки Mahnung, f – предупреждение Mnge, f – количество Mngel in der Art – несоответствие договорному образцу (на тот товар) Mngel in der Gte – недостаток в качестве mannigfaltig – разнообразный, многообразный Mehrwertsteuer, m – налог на добавочную стоимость Messgert, m – измерительный прибор Mitarbeiterin, f – сотрудница mitteilen – сообщать Muster, n – образец nach beiliegender Zeichnung – по прилагаемому рисунку, Nachfrage, f – спрос Nettopreis, m – нетто-цена Niederlassung, f – филиал Posten, m – партия товара Preis, m – цена Preisnachlass, m – скидка Problemlsungsbezogenheit, f – способность решить определенные проблемы Prospektgestaltung, f – оформление проспекта Rechnung, f – счет Rechnungsabschrift, f – копия счета rechtlich – законный, правовой Rechtschreibung, f – правописание rckfragen – запрашивать, справляться rgen (wegen G) – предъявлять претензию Sachverhalt, m – положение вещей Schadensersatz, m – возмещение убытков Schmierl, n – смазочное масло Schriftverkehr, m – переписка Schwerpunktobjekt, n – объект первостепенной важности Schlussformel, f – заключительная формулировка Service, n – (техническое) обслуживание, услуги sich beziehen (o, o) – относиться к чему-либо sich eindecken – обеспечивать себя sich einben – упражняться, тренироваться sich wenden (an A) – обращаться (к кому-либо) Sorgfalt, f – тщательность, добросовестность sorgfltig – тщательно Spannungsmessgert, n – вольтметр Spezialfertigungen bernehmen – принимать специальные заказы Stahlbanumreifung, f – стальной ленточный бандаж streichen (ie, ie) – исключить что-либо Stckpreis, m – цена за штуку teilweise – частично unbrauchbar – непригодный unentbehrlich – нужный, необходимый unter diesen Umstnden – при таких обстоятельствах unterscheiden (ie, ie) – различать unterschriftsberechtigt – имеющий право подписи unverbindlich – ни к чему не обязывающий unverzglich – немедленно, безотлагательно vereinbart – согласованный verfgen (ber A) – располагать (чем-либо) Verhalten, n – поведение Verhltnis, n – отношение Verkaufsbedingung, f – условие продажи Verkaufssttzpunkt, m – филиал сбытовой организации экспортера verlangen (nach D) – требовать (у кого-либо что-либо) verletzen – нарушать verlieren, o, o – терять vermeiden (ie, ie) – избегать что-либо vermissen – недоставать Versand, m – отправка, отгрузка versichert sein – быть уверенным Verstndlichkeit, f – понятность Verstandnis, n – понимание Vervollkommnung, f – совершенствование verweigern – отказываться от чего-либо Vorfhrraum, m – демонстрационный зал wahlweise – по выбору Wandlung, f – расторжение договора Wareneingang, m – поступление товара Warenwert, m – стоимость товара Wartung, f – уход (за машиной), (техническое) обслуживание (машины) wegen Informationen ber … – за информацией о … Werbeagentur, f – рекламное агентство Werbehilfe, f – вспомогательное средство рекламы Werbemittel, n – средство рекламы Werbewirkung, f – воздействие рекламы Werbung, f – реклама wirksam – эффективный Wirtschaftlichkeit, f – экономичность Wirtschaftswerbung, f – торговая реклама, коммерческая реклама Wirtschatlichkeit, f – экономичность Zeichensetzung, f – пунктуация zugesichert – гарантированный, предусмотренный zurcktreten vi (von D) – отказаться (от чего-либо), например, от выполнения контракта zurckziehen (o, o) – отменять, снимать (заказ) Zusammenhang, m – связь zwingen (a, u) – принуждать кого-либо LITERATUR 1 Артемюк Н.Д. Пособие по экономическому переводу (нем. яз). Ч. 2. – М.: НВИ-ТЕЗАУРУС. – 2000.

2 Басова Н.В., Гайвоненко Т.Ф. Немецкий для экономистов. – Ростов н/Д: Феникс, 1998.

3 Блях И.С., Багма Л.Т. Немецко-русский экономический словарь. – М.: Словари, 1996.

4 Бокк Ю, Вайс Й. Экономический толковый словарь. Немецко-русский. – Минск: БГЭУ, 1991.

5 Бориско Н.Ф. Бизнес-курс немецкого языка. – Киев: Логос, 1995.

6 Крестинский С. Немецкий экономический. – Тверь: ТГУ, 1996.

7 Крылова Н.И. Деловой немецкий язык. Коммерция. – М.: НВИ-ЧеРо, 1998.

8 Мелихова Н.В. Пособие по экономическому переводу (нем. яз). Часть 2. – М.: НВИ-ТЕЗАУРУС. – 2000.

9 Минина Н.М. Предприятия и производство. Учебное пособие. – М.: НВИ-ТЕЗАУРУС, 1999.

10 Никифорова А.С. Немецко-русский словарь по бизнесу. – М.: Словари, 1993.

11 Соколов Б.В. Русско-немецкий словарь для делового общения. –М.: Материк-Альфа, 1999.

12 Фаградянц И.В., Юрист И.Е. Страхование. Словарь. – М.: ЭТС, 1998.

13 Хойер В. Как делать бизнес в Европе. – М.: Прогресс, 1990.

14 Bolten J. Marktchance Wirtschaftsdeutsch. – Mnchen: Klett Edition Deutsch, 1993.

15 Braun C., Brggemann W., Weermann W. Wirtschaft auf Deutsch. – Mnchen: Klett Edition Deutsch, 1992.

16 Brggemann W., Hemberger K. Testfragen. Wirtschaftsdeutsch. – Mnchen: Klett Edition Deutsch, 1993.

17 Buhlmann R., Fearns A. Einfhrung in die Fachsprache der Betriebswirtschaft. – Mnchen: Klett Edition Deutsch, 1989.

18 Conlin C. Unternehmen Deutsch. Lehrbuch. – Mnchen: Klett Edition Deutsch, 1995.

19 Cox S., O’Sullivan E., Rsler D. Business auf Deutsch. – Mnchen: Klett Edition Deutsch, 1990.

20 Fischer D., Schulze H.C. CD – Deutschkurse. – Kln: Fachsprache Wirtchaft, 1989.

21 Harms N. Das deutsche Bankensystem. – M.: Prоgress, 1999.

22 Hrter H. Allgemeine Wirtschaftslehre der Unternehmung. – Verlag Europa-Lehrmittel, 1992.

23 Hffgen A. Deutsch fr den Beruf. – Ismaning: Verlaq fr Deutsch, 1996.

24 Kelz H.P., Neuf G. Wirtschaft. – Mnchen: Drr Kessler, 1993.

25 Marktplatz. Deutsche Sprache in der Wirtschaft. – Kln: Labont, 1998.

26 Michailov L., Weber H., Weber G. Deutsche Wirtschaftssprache fr Russen. Management. Marketing. Wiertschaftslehre.

УРАО. 1998.

27 Nicolas G., Sprenger M. Weermann W. Wirtschaft auf Deutsch. – Mnchen, 1991.

28 Rssler P. Kurzformel und Begriffe im Geschftsverkehr. – B.: Haufe Verl., 1991.

Pages:     | 1 |   ...   | 14 | 15 ||



© 2011 www.dissers.ru - «Бесплатная электронная библиотека»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.