WWW.DISSERS.RU

БЕСПЛАТНАЯ ЭЛЕКТРОННАЯ БИБЛИОТЕКА

   Добро пожаловать!

Pages:     | 1 |   ...   | 13 | 14 || 16 |

VOKABELN I MENSCHEN UND BERUFE Altersversorgung, f – обеспечение по старости Angestellte, m – служащий; leitende Angestellte – руководящий служащий Arbeiter, m – рабочий, работник Beamte, m, – государственный служащий, должностное лицо, чиновник; служащий Beruf, m – профессия, специальность berufsttig – работающий (по специальности), занятый на работе Bezahlung, f – плата, оплата, выплата, уплата; вознаграждение, гонорар Erwerb, m (S.) – ремесло, промысел, занятие; доход, заработок erwerbsttig – трудовой; занимающийся профессией, зарабатывающий, имеющий самостоятельный заработок; трудящийся;

Erwerbsttige, m, f – работающий; экономически активный гражданин (лицо, имеющее самостоятельный заработок или доход) Facharbeiter, m – квалифицированный рабочий, специалист Frist, f – срок; время Gehalt, n – оклад; жалованье; заработная плата (служащих) Gewinn, m – прибыль, доход; выгода, польза Hilfsarbeiter, m – подсобный рабочий Honorar, n – гонорар Kndigung, f – объявление, предупреждение, уведомление (об увольнении с работы, об отказе от работы, о расторжении договора) Kndigungsfrist, f – срок для расторжения договора (увольнения с работы, ухода с работы) Lohn, m – заработная плата, зарплата; жалованье lohnabhngig – зависящий от заработной платы Pension, f – пенсия Quartal, n – квартал (четверть года); триместр Rente, f, – рента; периодические поступления (платежи); доход, прибыль; пенсия (по социальному страхованию) selbstndig – самостоятельный; независимый Staatsdienst, m – ; государственная служба der ffentliche Dienst – государственная служба II AUSBILDUNG IM BETRIEB Aufgabe, f – задача, проблема, задание Aufstiegsmglichkeit, f – возможность развития; возможность продвижения (по службе) Aufwendungen (Pl.) – 1) затраты, издержки, расходы; 2) ассигнования, выделенные (отпущенные) средства beachten – обращать внимание; принимать во внимание; соблюдать Bedingung, f – условие, предпосылка bedrfen – нуждаться, требовать Belastung, f – нагрузка Bewhrung (S.), f – проверка, испытание Einschrnkung, f – ограничение; сокращение Einvernehmen, n – взаимное согласие; взаимопонимание; соглашение Entscheidung, f – решение Gesetz, n – закон; geltende Gesetze – действующие законы Hintergrund, m – задний план; in den Hintergrund treten – отойти на задний план Kreis, m – круг, сфера mitgestalten – участвовать в формировании modernisieren – модернизировать rechnen mit D... – принимать в расчёт Recht, n – право; das Recht auf … – право на Umgruppierung, f – перегруппировка; перераспределение Vereinbarung, f – соглашение, договорённость; сделка; eine Vereinbarung treffen – заключить соглашение, прийти к соглашению Verfassung, f – конституция, основной закон verwirklichen – осуществлять III AM ARBEITSPLATZ abhngen von D... – зависеть от Ablauf, m – 1) течение, ход (напр. производственного процесса); последовательность (напр. операций) 2) истечение, окончание (напр. срока); исход, конец Ablehnung (S.), f – отклонение, отказ Abteilung, f – отдел, отделение (в учреждении); цех (на завод); секция, отдел (в магазине); подразделение andererseits – с другой стороны, напротив (того) nderungen durchfhren – вносить изменения Angelegenheit, f – дело; вопрос Ankndigung, f – объявление; извещение, уведомление Anlass, m – причина, повод Anspruch auf Akk... haben – иметь притязание, претензии на; требование; право Anstellung (S.), f – зачисление на службу, приём на работу Arbeitsablauf, m – рабочий (технологический, производственный) процесс Arbeitserleichterung, f – облегчение труда Arbeitsgruppe, f – 1) рабочая группа (на совещаниях, конференциях) 2) звено (производственной бригады) Arbeitsmittel, n – средство (орудие) труда Arbeitsplatz, m – 1) рабочее место 2) место работы, работа Arbeitsstelle, f – 1) место работы; 2) отдел, сектор; учреждение; рабочий орган Arbeitswelt (S.), f – мир труда Arbeitszeit, f – рабочее время Assoziation, f – ассоциация, товарищество, союз Aufgabengebiet, n – круг задач (ведения), компетенция; поле деятельности aufnehmen – 1) принимать; 2) устанавливать (напр. деловые связи); 3) осваивать (напр. производство нового вида продукции) aushandeln – выторговать ausser acht lassen – упускать что-либо из виду, оставлять что-либо без внимания, недоглядеть что-либо Auswirkung, f – 1) действие, воздействие; влияние, последствие; проявление, результат; 2) достижение, получение (разрешения) Autonomie, f (S.) – автономия, самоуправление; независимость, самостоятельность beherrschend – господствующий beispielsweise – к примеру, например, в виде примера Benachteiligung, f – ущемление интересов; причинение ущерба; дискриминация bercksichtigen – принимать во внимание, учитывать Berufsttige, -m – работающий по определённой специальности beschreiben – описывать beschweren sich – жаловаться Bestandteil, m – составная часть, элемент; компонент Besttigung, f – подтверждение bestehen aus D... – состоять из Bestimmung, f – 1) назначение; 2) обозначение, определение; 3) постановление, предписание, распоряжение; условие;

статья, положение (договора) betreffen – касаться, относиться, затрагивать Betrieb, m – предприятие Betriebsrat, m – производственный совет Bewusstsein, n – сознание, память Bezeichnung, f – 1) пометка, отметка; 2) обозначение, название, наименование Bezge (Pl.) – доходы; содержание; жалованье Dauer (S.), f – продолжительность, длительность; время; срок; период definieren – определять demgegenber – в противоположность этому; напротив (того) einerseits – с одной стороны Einfluss, m – влияние Einmischung, f – 1) вмешивание; примешивание; 2) вмешательство einordnen – размещать, расставлять, располагать Einordnung, f – размещение, расстановка, расположение einstellen – 1) зачислять (принимать) на работу; нанимать (рабочих, служащих) 2) прекращать (напр. работу, поставки, платежи) Einstellung, f – наём (рабочих, служащих), зачисление (принятие на работу) Entscheidungsfreiheit (S.), f – свобода решения erfolgen – (по)следовать, происходить, производиться Ergnzung, f – дополнение, добавление; пополнение Erhhung, f – повышение (в должности, звании) errtern – разбирать, обсуждать, дискутировать, рассматривать Erscheinung, f – явление; проявление Erstattung, f – возвращение; возмещение (расходов) erteilen – давать (совет, команду); отдавать (приказ) es geht um Akk … – речь идет о Falle, f – ловушка, западня festlegen – устанавливать, определять Festsetzung, f – установление, назначение, решение fhren zu D... – приводить к gesondert – отдельный, обособленный Gestaltung, f – оформление;

gewhren – 1) исполнять, удовлетворять (просьбу); 2) предоставлять, давать (право, льготу) grundstzlich – принципиальный Handlungsfreiheit (S.), f – свобода действий hierarchisch – иерархический insbesondere – 1) особенно, в особенности, прежде всего; 2) в частности jhrlich – ежегодный; годовой jeweils – каждый раз; в определённый момент; в каждом случае; соответственно; смотря по обстоятельствам Kollege, m – коллега Kompetenz, f – компетенция kndigen – 1) расторгать; отменять; денонсировать (договор); 2) заявлять об уходе с работы; увольнять Kndigung, f – объявление, предупреждение, уведомление (об увольнении с работы, об отказе от работы, о расторжении договора ) laufend – непрерывный, текущий Laufzeit, f – срок действия Massnahme, f – мероприятие; мера; Massnahmen ergreifen – принимать меры Missverstndnis, n – недоразумение, ошибка Mitbestimmung (S.), f – право (решающего) голоса nachweisen – доказать, подтвердить Organisation, f – организация organisatorisch – 1) организационный; 2) организаторский Pauschale, f – общая (округлённая) сумма periodisch – периодический praktizieren – практиковать Probezeit, f – испытательный срок quantifizieren – квантифицировать, получать или давать количественную оценку Regel, f – правило; in der Regel – как правило regeln – управлять regional – региональный resultieren aus D... – следовать, вытекать из Richtlinie, f – директива Serie, f – серия sogenannt – так называемый Stellvertreter, m – заместитель; исполняющий обязанности Streik, m – забастовка; стачка Struktur, f – структура Tarif, m – тариф Tariflohn, m – заработная плата, предусмотренная тарифным соглашением Tarifpartner, m – сторона в коллективном договоре Tarifvertrag, m – коллективный договор Ttigkeit, f – деятельность, работа, функционирование berlegung, f – размышление umfassen – содержать (в себе), охватывать Umstellung, f – перестановка; перемещение;

ungerecht – несправедливый unmittelbar – непосредственный unregelmssig – неправильный, нерегулярный; беспорядочный Untergebene, m – подчинённый,..ная; подданный,..ная unterstellen – подчинять Unterstellung, f – подчинение, подчинённость Untersttzung, f – 1) поддержка, помощь; 2) пособие unterzeichnen – подписывать verndern – (из)менять Vernderung, f – изменение verantwortlich – ответственный verbringen – проводить vereinbaren – согласовывать verhandeln – вести переговоры verlngern – продлевать Verlust (S.), m – потеря, утрата Verordnung, f – административное распоряжение; постановление; предписание; приказ Versetzung, f – перемещение (перевод) по службе Vertrag, m – договор, контракт; einen Vertrag abschliessen – заключить договор Vertreter, m – представитель, заместитель, -ница; замещающее лицо; агент (фирмы) Vollmacht, f – полномочие; доверенность Vorgesetzte, m – начальник vorschreiben – предписывать, диктовать Vorschrift, f – образец; инструкция wahlberechtigt – имеющий право голоса whlen – выбирать Widerstand, m – сопротивление, противодействие zhlen zu D... – считать, относить zustzlich – добавочный, дополнительный Zuschlag, m – прибавка, набавка, надбавка IV HOTEL ausfllen Akk – заполнять формуляр auspacken Akk – распаковывать ausruhen sich – отдыхать bekommen – получать bringen – приносить Couch, f – диван Ecke, f – угол einrichten A – обставлять, устраивать, налаживать Empfang, m – прием, встреча, контора гостиницы essen Akk – кушать fertig ( mit D) – готов Gast, m – гость gefallen – нравиться hngen – висеть helfen – помогать hereintreten – входить raten D zu D – советовать кому-либо что-либо Sache, f – дело, вещь Schlssel, m – ключ sich setzen- – садиться Stock, m – этаж Ubernachtung, f – ночлег, ночевка whlen – выбирать Waschzeug, n – умывальные принадлежности zufrieden sein – быть довольным V GESCHFTSBRIEFE abbuchen (te,t) – списывать со счета Abbuchungabteilung, f- отдел списания со счета abgefasst sein – быть составленным Ablauf, -m – истечение (окончание срока) Ablehnung, f – отклонение Aktion, f – действие Anfrage, f – запрос Angebot zurckziehen – отозвать предложение Angebot annehmen(akzeptieren) – принять предложение Angebot erteilen(machen, unterbreiten) – сделать (выдвинуть) предложение Angebot( auf, ber A), – предложение Anlage, f – приложение Anrede, f – обращение Absender, m – адресат, отправитель Anschrift, f – адрес ansprechen, a, o – обращаться Anzeige, f – объявление (в газете, журнале), Syn. Inserat n;

Anzeigenwerbung, f – реклама путем помещения auf Lager – на складе auf Lager haben – иметь на складе ausfhren – выполнять ausschlagen (mit D) – обивать, обшивать (чем-либо) beanstandete Kamera – камера, на которую заявлена рекламация Beeintrachtigung, f – ущерб behalten vt (bei sich D) – оставлять, сохранять за собой behalten, ie, a – удерживать, сохранять beheben vt – устранять (недочеты) Beleg, m – сумма bentigen vt – нуждаться (в чем-либо) berechnen – ставить кому-либо в счет Bereich, m – область beschdigt – поврежденный beschleunigen – ускорять Beschwerde, f – жалоба beschweren sich (ber A) – жаловаться (на что-либо) Bestellschein, m – бланк заказа Betrag, m – сумма betreffen, a, o – касаться Betreffzeile, f – рубрика «касательно» beziehen (o,o) von – покупать, закупать Bezugszeichen, n – исходные данные bis sptestens – самое позднее bituminiertes Papier – битумная бумага Brauerei, f – пивоваренный завод Briefblatt, n – фирменный бланк Briefschluss, f – окончание письма Brieftext, m – текст письма Darlegung, f – изложение, объяснение der Mangel, – недостача, нехватка, дефицит, изъян Diktatzeichen, n – шифр Direktwerbung, f – реклама непосредственно среди покупателей Eilzustellung, f – срочная доставка ein Angebot erarbeiten – разработать предложение eindecken sich – обеспечивать себя eine wirksame Werbung – действенная реклама einen hohen Wahrnehmungseffekt erreichen – достичь высокого уровня восприятия eingehend – 1) обстоятельный; 2) поступающий Einleitung, f – введение, вступление einwandfrei – безупречно, безукоризненно Empfnger, m – адресат, получатель entnehmen (a, o) (D) – заимствовать, брать (из чего-либо) entnehmen, a, o – брать Entscheidung, f – решение enttuscht sein – быть разочарованным Fachausdruck, m – термин Firmenwerbung, f – реклама товара фирмой Fragebogen, m – анкета, опросный лист Geschftsbrief, m – деловое письмо gestalten vt – придавать вид (чему-либо), оформлять (что-либо) Gestaltung, f – оформление (eines Prospekts, eines Messestandes);

Gewhrleistungsanspruch, m – гарантийный чек gewinnen, a, o – побеждать, завоевывать gutschreiben vt – записать на кредит, кредитовать Heizspirale, f – нагревательная спираль Holzkiste, f – деревянный ящик im Gebrauch sein – быть в употреблении im voraus – заранее Industrie- und Handelskammer, f – промышленно-торговая палата insbesondere adv – в особенности; в частности Inseratformulierung, f – формулировка объявления текста Messestandgestaltung, f – оформление ярморочного стенда instand setzen – приводить в исправность Investitionsgter, f – средства производства Kommunikationsstrategie, f – стратегия по связи с контрагентами и общественностью Jahresbedarf, m – годовой спрос (потребность) Kerzenhalter, m – подсвечник Klarheit, f – ясность kommt nicht in Frage –... не может быть и речи konzipieren vt. – составлять Kugelgelenk, n – шаровой шарнир leistungsfhig adj – производительный, продуктивный Leistungsfhigkeit, f – производительность, мощность;

Pages:     | 1 |   ...   | 13 | 14 || 16 |



© 2011 www.dissers.ru - «Бесплатная электронная библиотека»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.