WWW.DISSERS.RU

БЕСПЛАТНАЯ ЭЛЕКТРОННАЯ БИБЛИОТЕКА

   Добро пожаловать!

Pages:     | 1 || 3 | 4 |

Практическая значимость работы заключается в возможности использования ее результатов и выводов в процессе преподавания курсов «Современный русский язык», «Стилистика русского языка», «Лингвистический анализ текста», в спецкурсах, спецсеминарах по вышеуказанным проблемам лингвистики, в написании курсовых и выпускных квалификационных работ. Материалы диссертации позволяют привлечь внимание исследователей к изучению языкового своеобразия Б. А. Пильняка. Проанализированный материал может быть использован при создании словаря индивидуального языка Б. А. Пильняка.

Апробация работы. Основные положения и результаты исследования были изложены в докладах и сообщениях на научных конференциях в ГОУ ВПО МО «Коломенский государственный педагогический институт» (2007, 2008, 2009гг.), на XI международной конференции в МПГУ им. М. Шолохова «Текст. Структура и семантика» (Москва, 2007г.), на X Пильняковских чтениях (Коломна, 2008г.) и отражены в 11-ти публикациях. В 2008 году выпущена в соавторстве с Л. Н. Костяковой монография «Язык Бориса Пильняка: окказиональное словотворчество», посвященная анализу особенностей окказионального словотворчества Б. А. Пильняка.

На защиту выносятся следующие положения:

1. Окказиональные образования – одна из главных примет идиостиля Б. А. Пильняка. Они служат ярким художественным средством раскрытия авторского замысла.

2. Окказионализмы, созданные Б. А. Пильняком, чаще всего являются реализацией продуктивных словообразовательных типов и представляют собой потенциальные слова. Основные способы словесно-художественного творчества писателя – сложение и суффиксация.

3. Особенность идиостиля писателя проявляется и в формотворчестве, выражающемся в образовании форм множественного числа от существительных singularia tantum.

4. Основные приемы актуализации деривационной структуры окказионализмов Б. А. Пильняка – это использование одноструктурных, однокоренных образований в предложении, а также столкновение в одном контексте производящего узуального и производного окказионального слова.

5. Окказиональные образования в прозе писателя носят многофункциональный характер. В большинстве случаев обнаруживается их полифункциональность в контексте предложения и парадигматике всего текста.

Структура диссертации обусловлена поставленными в ней целями и задачами. Работа состоит из введения, пяти глав, заключения, списка источников, принятых сокращений названий произведений, библиографии и приложений.

Во Введении обосновывается актуальность выбранной темы, уточняется терминологический аппарат, формулируются цели и задачи, указываются объект, предмет и методы исследования, а также теоретическая и практическая значимость полученных результатов.

Следует отметить, что внутри каждой части речи в пределах определенного способа словообразования окказиональные слова делятся на группы в зависимости от части речи мотивирующей основы (или слова), в сложениях – в зависимости от части речи опорного слова.

Словообразовательные типы окказионализмов в исследовании сопоставляются со словообразовательными типами, представленными в Русской грамматике-80. Из того же источника извлечены определения общих и частных словообразовательных значений окказиональных слов и данные о словообразовательных формантах производных слов, способах словообразования и примеры продуктивных в общелитературном языке типов. При определении окказионального способа образования языковой единицы мы опирались на исследования И. С. Улуханова, Е. А. Земской, А. Ф. Журавлева, Р. Ю. Намитоковой, В. П. Изотова, Т. В. Поповой, Н. А. Янко-Триницкой.

Глава 1. Типология и семантико-деривационная структура адъективных окказиональных образований в прозе Б. А. Пильняка 1 В главе рассмотрены окказиональные имена прилагательные (178 ед.).

Ведущим способом их образования является сложение (58 ед.), что совпадает с продуктивностью данного способа в общелитературном языке. Группа окказиональных композит с сочинительным отношением основ в зависимости от характера объединяющихся признаков разделена на слова с однородными (злой-лихой, яркий-жаркий), разнородными (неповоротливомягкий, сумрачно-добродушный) и взаимоисключающими друг друга признаками (неуклюже-ловкий, безразлично-любезный). Б. А. Пильняк создает также трехкорневые образования (серебристо-зелено-блевотный), с помощью которых описание становится более ярким и информационно емким. В группе окказиональных композит с подчинительным отношением основ компоненты, предшествующие опорному, носят по смыслу уточнительный характер, конкретизируют содержание опорного компонента (весеннее-дождевой). Следует отметить также сложные окказиональные прилагательные, в которых зависимый компонент вносит сравнительноконкретизирующее значение (геомерически-правильный, зверино-мудрый). С помощью них писатель, во-первых, стремится к лаконизму высказывания (так как окказионализм может заменить синтаксическую конструкцию), вовторых, подчеркивает свое отношение к предмету речи, дает ему характеристику и оценку. В словотворчестве писателя отмечены также подчинительные сложения с опорным компонентом – прилагательным цветового значения и уточнительным компонентом, который может давать оценочную характеристику цветовому оттенку (странно-белый). Сложения с опорными компонентами -образный, -подобный выполняют в прозе Б. А. Пильняка эстетическую функцию. Без наглядных проекций, провоцируемых этими блоками морфем, описание проигрывает в изобразительности и точности (бабочкоподобный, луковицеобразный).

Сложно-суффиксальные окказиональные образования занимают вторую позицию по продуктивности (46 ед.). Многочисленную группу (28 ед.) составляют сложно-суффиксальные прилагательные с нулевым суффиксом и опорным компонентом – основой существительного (зеленотелый, меднорожий). Писатель раздвигает рамки использования сложных прилагательных данной модели, которые традиционно являются композитами-соматизмами, и распространяет этот словообразовательный тип на другие виды основ (широкопазый, буростволый). Второй по численности является группа сложно-суффиксальных прилагательных с материальновыраженной суффиксацией (18 ед.). Самым частотным для двух- и трехкорневых прилагательных с именными компонентами является суффикс 1 -н- (медноствольный, одноженный, синеширокопорточный, сотнетысячелюдный). В сложно-суффиксальной деривации прилагательных Б. А. Пильняка нами отмечены также единичные случаи использования других суффиксов, например: сукинсынский.

В прозе Б. А. Пильняка суффиксальные окказиональные прилагательные немногочисленны (29 ед.). Их характерной особенностью является присоединение суффикса -н- к основе существительного для образования относительного прилагательного, используемого в качественном значении. У Б. А. Пильняка отмечен окказионализм с суффиксом -ий, мотивированный неодушевленным существительным (автомобилий), хотя прилагательные с данным суффиксом традиционно мотивируются нарицательными названиями лиц и животных (ср.: гажий, девий). Отсубстантивные прилагательные с другими суффиксами малочисленны. Выделены также единичные случаи отадъективных (мраморноватый) и отглагольных (пониклый, палительный) окказиональных образований.

Окказиональные прилагательные-сращения (13 ед.) представляют собой сращения с опорным компонентом – прилагательным (безмерно-нищий), причастием (учащенно-пульсирующий).

Префиксальный (интерполитичный, по-ледниковый) и префиксальносуффиксальные (безордерный) способы малопродуктивны в индивидуальном языке писателя (4 и 5 ед. соответственно).

Нами была выделена группа окказиональных прилагательных, для которых характерна множественная мотивация (23 ед.), например:

идиотственный, нечеловекоподобный, холодновато-росный.

Следует отметить, что 58% окказиональных композит имеют дефисное написание. Дефис, выступая средством объединения, связывает две или более лексемы в одно слово для более точной номинации признака и одновременно разделяет компоненты такого сложного слова для облегчения прочитываемости и ввиду важности всех компонентов, для понимания как самого слова в отдельности, так и всего текста в целом.

Глава 2. Типология и семантико-деривационная структура глагольных окказиональных образований Б. А. Пильняка В §1 рассмотрены окказиональные глаголы (128 ед.). В области глагольного словообразования Б. А. Пильняк широко использует продуктивные типы, расширяя круг производящих основ. Ведущим способом образования окказиональных глаголов является суффиксальный (56 ед.).

Наиболее активно в глагольном словотворчестве Б. А. Пильняк использует суффикс -ствова(ть)/-ествова(ть). Среди отыменных глаголов данной 1 группы зафиксировано несколько семантических подтипов: «совершать действия, свойственные тому, кто назван мотивирующим существительным» (гуситствовать, лойольствовать), «быть кем» (дружествовать, капитанствовать), «проявлять свойство, названное мотивирующим существительным» (славянствовать, величествовать), «указывать на состояние, названное мотивирующим существительным» (покойствовать, нирванствовать). Окказиональные глагольные образования с суффиксом -и(ть) могут быть мотивированы именами существительными (фокстротить, дипломатить, чертогонить), именами прилагательными (одиночить), а также неизменяемыми иноязычными основами (ленчить, иэзить, стейлорить). Глаголы с другими суффиксами в словотворчестве Б. А. Пильняка малопродуктивны (ультиматировать, колодничать, дзенькать, землеть).

Вторую позицию по частотности занимают префиксально-суффиксальные глаголы (16 ед.). Проанализировав фактический материал, мы отмечаем, что окказиональные образования данной группы мотивированы именами существительными и глаголами. Имена прилагательные как производящая база используются редко, например: посвинцеветь, посальнеть, поугрюметь.

Среди окказиональных глаголов, мотивированных именами существительными, выделяются следующие словообразовательные типы: с суффиксом -и(ть) и различными по значению префиксами (перецветить, зааминить, наремингтонить, спровокатить), с суффиксом -ива(ть) и различными по значению префиксами (переаршинивать, заасфальчивать). К этой же группе относятся глаголы с суффиксом -ствова(ть) и различными по значению префиксами, причем ни один из подобных словообразовательных типов Русская грамматика-80 не фиксирует: безэпохствовать, засектантствовать. Среди окказиональных глаголов, мотивированных глаголами, выделяются следующие словообразовательные типы: с суффиксом -ыва(ть)/-ива(ть) и различными по значению префиксами (размаляривать, всхрустывать, подголадывать), с суффиксом -ева(ть) и префиксом пре- (преборевать).

Префиксальные окказиональные глаголы (19 ед.) представляют собой потенциальную реализацию продуктивных словообразовательных типов (заприветствовать, поталалакать, вырешать, объершиться). Встречаются случаи прибавления двух префиксов одновременно к префиксальному глаголу: позанастрять, израсскладывать. Б. А. Пильняк использует чаще те префиксы, значения которых передают полную завершенность действия с 1 разной степенью интенсивности, что помогает писателю добиться большей точности и дифференцированности в передаче значения.

Способ сложения для глаголов в литературном языке не характерен, в индивидуальном языке Б. А. Пильняка окказиональные глагольные композиты также составляют немногочисленную группу (13 ед.). Среди композит мы выделили окказионализмы, образованные на базе подчинительной связи слов (8 ед.), которые представляют собой глагольные сложения. В качестве зависимого компонента выступают основы имен существительных (богослужить, миропонимать) и имен прилагательных (самовозродиться). Встречающиеся в текстах окказиональные глаголы с сочинительным отношением основ (5 ед.) имеют дефисное написание и обозначают одновременно происходящие действия (гореть-тлеть, ползтивиться).

Суффиксально-постфиксальные глаголы (9 ед.) мотивируются именами существительными (содержаниться, кокаиниться), именами прилагательными (колючиться, сиротливиться), а также иноязычной неизменяемой основой, в которой происходит метатеза (жаитироваться).

Префиксально-суффиксально-постфиксальные глаголы (8 ед.) образованы по разным словообразовательным моделям и мотивированы словами трех частей речи: именами существительными (опеплиться, разветриваться), именами прилагательными (обызвестняковиться, разбелеситься) и глаголами (отметываться).

В сложно-суффиксальных окказиональных глаголах (4 ед.) в качестве производящей основы используются звукоподражательные слова (пиньпинькнуть) и иноязычные неизменяемые основы (вэри-матчить).

Постфиксация малопродуктивна (клокочиться).

В §2 анализируются окказиональные глагольные формы: причастия и деепричастия. Окказиональные причастия составляют 26 ед.

Традиционно причастные грамматические формы образуются от основ соответствующих узуальных глаголов с помощью суффиксов, являющихся грамматическими показателями времени, залога. Особенность окказиональных причастий Б. А. Пильняка состоит в неоднородности их производящих основ. Базовыми единицами выступают, прежде всего, основы окказиональных глаголов (одиночащий, стихийствующий) и основы гипотетических глаголов, которые могут быть мотивированы именами существительными (плотинящий, алмазствующий, покойствовавший).

Наиболее продуктивны формы окказиональных причастий, являющиеся по своей структуре приставочными. Особенность их словообразования состоит в 1 чересступенчатом характере ввиду отсутствия в литературном языке исходных приставочных глагольных единиц, например: озаборенный, переалкоголенный. Причастные формы могут быть также образованы от гипотетических глаголов, мотивированных узуальными глаголами (охоленный, глотящий, замитингованный).

Для некоторых случаев характерно присоединение префикса к узуальной причастной форме: перепереворованный.

Окказиональные деепричастия в словотворчестве Б. А. Пильняка немногочисленны (15 ед.). Особенностью данной группы является то, что основа настоящего времени окказиональных глаголов часто представляет собой образование, созданное путем префиксации на базе узуального глагола, например: всгогатывая*всгогатыватьгоготать. В качестве производящей базы также используются основы настоящего времени гипотетических глаголов, которые мотивируются именами существительными (аллитерируясь, ломоносовствуя).

Следует отметить деепричастия, образованные субституцией (2 ед.):

укутываясь – выкутываясь, стащив – сразбоив. Способ сложения (1 ед.) представлен деепричастием хваля-уча.

Pages:     | 1 || 3 | 4 |



© 2011 www.dissers.ru - «Бесплатная электронная библиотека»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.