WWW.DISSERS.RU

БЕСПЛАТНАЯ ЭЛЕКТРОННАЯ БИБЛИОТЕКА

   Добро пожаловать!

Pages:     | 1 | 2 || 4 |

3. настоятельно предлагает Генеральному директору и далее укреплять работу, направленную на более эффективное достижение целей, стоящих перед программой «Информация для всех»;

4. настоятельно предлагает Генеральному директору укреплять взаимодействие всех секторов ЮНЕСКО и координировать деятельность с другими международными организациями для обеспечения синергии и оптимального использования людских и финансовых ресурсов;

5. предлагает Президиуму расширять в консультации с Секретариатом использование показателей для мониторинга эффективности программы «Информация для всех»;

(b) по пункту 5 «Подготовка Всемирной встречи на высшем уровне по вопросам информационного общества (ВВИО)» Межправительственный совет программы «Информация для всех», 1. рассмотрев документ IFAP-2003/COUNCIL.II/3, 32 C/REP/17 – page 2. одобряет стратегию ЮНЕСКО, направленную на содействие развитию глобального информационного общества в направлении создания общества знаний на основе принципов культурного и языкового разнообразия, равного доступа к образованию, всеобщего доступа к информации и свободы выражения мнений;

3. призывает государства - члены ЮНЕСКО полностью признать значение этих принципов при создании ими обществ знаний и учитывать эти принципы при подготовке заседаний Встречи на высшем уровне (Женева, 2003 г.

и Тунис (Тунис) 2005 г.);

4. призывает Генерального директора продолжать тесным образом привлекать неправительственные организации и представителей гражданского общества, а также частного сектора к процессу ВВИО;

5. просит Генерального директора представить Совету на его третьей сессии доклад о результатах Встречи на высшем уровне в Женеве;

6. просит Генерального директора тесным образом привлекать Совет к планированию и осуществлению относящихся к ЮНЕСКО мероприятий Плана действий, который будет принят в декабре 2003 г. в Женеве;

(с) по пункту 6 «Хартия сохранения цифрового наследия ЮНЕСКО» Межправительственный совет программы «Информация для всех», 1. рассмотрев документ IFAP-2003/COUNCIL.II/4, 2. одобряет пересмотренный проект «Хартии сохранения цифрового наследия»;

3. отмечает, что Исполнительный совет предложил Генеральному директору подвергнуть дальнейшему пересмотру указанный проект и представить пересмотренный проект «Хартии сохранения цифрового наследия ЮНЕСКО» Генеральной конференции на ее 32-й сессии;

4. предлагает Генеральному директору учесть обсуждения, состоявшиеся на второй сессии Межправительственного совета программы «Информация для всех», при представлении пересмотренного текста Генеральной конференции на ее 32-й сессии;

(d) по пункту 8 «Манифест ИФЛА об Интернете» Межправительственный совет программы «Информация для всех», 1. рассмотрев документ IFAP-2003/COUNCIL.II/5, в частности содержащийся в этом документе «Манифест ИФЛА об Интернете», 2. приветствует дух и цели «Манифеста ИФЛА об Интернете»;

3. постановляет одобрить «Манифест ИФЛА об Интернете»;

32 С/REP/17 – page 4. предлагает Генеральному директору распространить указанный Манифест ИФЛА среди всех государств - членов ЮНЕСКО;

5. рекомендует Генеральному директору сотрудничать с ИФЛА при подготовке Руководящих принципов ИФЛА-ЮНЕСКО на основе Манифеста ИФЛА с учетом дискуссий, состоявшихся в ходе второй сессии Межправительственного совета программы «Информация для всех»;

(е) по пункту 9 «Руководящие принципы проведения виртуальных заседаний Совета программы “Информация для всех” и его Президиума» Межправительственный совет программы «Информация для всех», 1. рассмотрев документ IFAP-2003/COUNCIL.II/6, 2. принимая во внимание результаты обзора, проведенного с целью определения возможностей государств - членов Совета принимать участие в синхронных виртуальных заседаниях с использованием технологии видеоконференций, а также доклад о возможностях организации синхронных виртуальных заседаний с использованием технологии аудиоконференций, 3. принимая также во внимание доклад о асинхронном дискуссионном форуме, проведенном для Президиума в декабре 2002 г., 4. предлагает Президиуму расширить использование асинхронного дискуссионного форума в целях выполнения обязанностей, возложенных Советом на Президиум;

5. предлагает Президиуму сотрудничать с Секретариатом с целью выполнения календарного графика, в котором указывается последовательность проведения реальных и виртуальных заседаний Президиума;

6. утверждает «Руководящие принципы проведения виртуальных заседаний Президиума Межправительственного совета программы ИДВ»;

(f) по пункту 10 «Условия и критерии участия в заседаниях Совета представителей межправительственных организаций и неправительственных организаций» Межправительственный совет программы «Информация для всех», 1. рассмотрев документ IFAP-2003/COUNCIL.II/7, 2. постановляет принять «Условия и критерии участия в заседаниях Межправительственного совета программы «Информация для всех» представителей международных правительственных организаций и международных неправительственных организаций и экспертов в качестве наблюдателей», приводимые в Приложении I к настоящему документу, с внесенными поправками;

3. просит Президиум обеспечить внесение в статью 7 Устава Совета соответствующих изменений, что позволило бы как можно быстрее осуществить положения, содержащиеся в Приложении 1, с внесенными в них поправками;

32 C/REP/17 – page (g) по пункту 11 «Управление, развитие и укрепление средств специального фонда программы «Информация для всех» и критерии разработки и осуществления внебюджетных проектов» Межправительственный совет программы «Информация для всех», 1. рассмотрев документ IFAP-2003/COUNCIL.II/8 «Управление, развитие и укрепление средств специального фонда программы «Информация для всех» и критерии разработки и осуществления внебюджетных проектов», 2. утверждает этот текст в качестве руководства по проектным заявкам, подлежащим финансированию за счет добровольных взносов в рамках программы ИДВ, при том понимании, что цели представляемых предложений и рамки проектов, по которым подаются заявки, должны надлежащим образом соответствовать приоритетам ЮНЕСКО;

3. утверждает предложения о создании специального фонда программы «Информация для всех» и управлении ими в целях внебюджетного финансирования проектов;

4. предлагает Секретариату соблюдать установленные для программы ИДВ принципы в отношении оценки проектов, включая связанную с ними последующую деятельность, и продолжить консультации с государствами – членами ЮНЕСКО с целью увеличения их добровольных взносов для финансирования проектов;

5. обращается с призывом к донорам в лице государств - членов ЮНЕСКО и другим потенциальным донорам поддержать программу «Информация для всех» путем увеличения средств для финансирования проектов в виде добровольных взносов или в любой другой форме;

(h) по пункту 12 «Руководящие принципы создания национальных координационных рамок или механизмов программы “Информация для всех”» Межправительственный совет программы «Информация для всех», 1. рассмотрев документ IFAP-2003/COUNCIL.II/9 «Руководящие принципы создания национальных координационных рамок или механизмов программы “Информация для всех”», 2. одобряет предложения, касающиеся применяемого в рамках программы ИДВ подхода к национальной координации, а также характеристики и обязанности предлагаемых национальных комитетов программы ИДВ;

3. предлагает Генеральному директору просить государства-члены учредить национальные комитеты программы ИДВ и оказать им финансовую поддержку на основе вышеупомянутого документа;

4. просит Секретариат регулярно представлять Совету доклад о положении дел с национальными комитетами программы ИДВ, а также о программах, проектах и мероприятиях, осуществляемых на национальном, региональном и международном уровне.

32 С/REP/17 – page (i) по пункту 13 «Охрана документального наследия культурного и языкового разнообразия – события в Ираке» Межправительственный совет программы «Информация для всех» 1. принимая к сведению заявления Генерального директора и решение 166-й сессии Исполнительного совета о событиях в Ираке, 2. отмечая, что они адекватно отражают принципы и обязанности ЮНЕСКО в ее областях компетенции, 3. поддерживает заявления Генерального директора, а также его действия во всех областях компетенции ЮНЕСКО, особенно в области охраны культурного наследия в Ираке;

4. предлагает Генеральному директору в своих действиях (а) уделять особое внимание библиотекам и архивам, поскольку они составляют важную часть богатого наследия Ирака, а также правительственной документации, поскольку она имеет жизненно важное значение для функционирования государственной администрации и охраны прав граждан Ирака;

(b) сотрудничать с компетентными неправительственными организациями, такими, как Международная федерация библиотечных ассоциаций и учреждений (ИФЛА), Международный архивный совет (МАС) и Международная ассоциация звуковых и аудиовизуальных архивов (ИАСА), в ходе осуществления своих действий по охране, сохранению, реконструкции и развитию библиотек и архивов в Ираке, а также содействовать развитию общества, основанного на информации и знаниях;

(с) обратиться ко всем странам с призывом принять незамедлительные меры с целью мониторинга торговли историческими документами и призвать все архивы, библиотеки и музеи вместе с торговцами антиквариатом и коллекционерами во всем мире сообщать о всех предлагаемых им предметах, которые, по их подозрениям, могли быть похищены из Ирака.

Confrence gnrale Генеральная конференция 32e session 32-я сессия rep U Rapport Доклад Paris General Conference 32nd session Report Conferencia General 32a reunin Informe 32 C/REP.17 Add.

2 октября 2003 г.

Оригинал: английский ДОКЛАДЫ ОБ ОСУЩЕСТВЛЕНИИ ПРОГРАММЫ «ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ВСЕХ» ДОБАВЛЕНИЕ АННОТАЦИЯ По просьбе, высказанной рядом государств-членов в ходе обсуждения пункта 3.7.1 «Доклады об осуществлении программы «Информация для всех» на 167-й сессии Исполнительного совета, Генеральный директор настоящим представляет дополнительную информацию об осуществлении Программы «Информация для всех» в период с мая по сентябрь 2003 г.

32 C/REP.17 Add.

А. Введение 1. В рамках своей Программы «Информация для всех» ЮНЕСКО продолжала оказывать поддержку, необходимую для того, чтобы информация играла главную роль в борьбе с такими отрицательными социальными явлениями, как нищета, одновременно содействуя развитию, особенно в сельских районах и общинах, которые в большей мере подвержены изоляции и маргинализации. Участие ЮНЕСКО в подготовке Всемирной встречи на высшем уровне по вопросам информационного общества и ее стремлении обеспечить принятие коррективных мер для ликвидации растущего цифрового разрыва вывело ее на передовые позиции в глобальном анализе проблем информационного общества.

2. Кроме того, Организация во всех областях своей компетенции активно содействует трансдисциплинарным обсуждениям и международному сотрудничеству по применению информационных и коммуникационных технологий (ИКТ) в интересах развития. Образование, наука и культура являются ключевыми компонентами общества знаний, поэтому необходимо развивать синергию с другими секторами ЮНЕСКО в целях более скоординированного и сбалансированного использования ИКТ. Содействуя всеобщему доступу к информации, являющейся общественным достоянием, равному доступу к образованию, свободе выражения мнений, культурному и языковому разнообразию, Организация обеспечит формирование общества знаний, основанного на справедливости.

В. Подход к решению этических и социальных задач информационного общества 3. Опубликованы первые два наименования в серии публикаций «ЮНЕСКО и Всемирная встреча на высшем уровне по вопросам информационного общества»: «Memory of the Information Society» («Память информационного общества») и «Status of Research on the Information Society» («Состояние исследований по вопросам информационного общества»).

4. В межсессионном совещании Подготовительного комитета Всемирной встречи на высшем уровне по вопросам информационного общества, состоявшемся в ЮНЕСКО 15-18 июля 2003 г. в Париже, приняли участие более 750 представителей правительств, частного сектора, межправительственных учреждений, гражданского общества и средств массовой информации. Это совещание проводилось с целью уточнения рабочих документов для проекта Декларации принципов и проекта Плана действий, которые будут представлены Всемирной встречей на высшем уровне по вопросам информационного общества (ВВИО) на предмет их принятия.

С. Глобальные порталы и программные средства 5. В Национальном центре научной информации (НЦНИ) Индийского института естественных наук (Бангалор, Индия) 6-8 августа 2003 г. был успешно проведен учебный семинар ЮНЕСКО для Азиатского региона по программному обеспечению Greenstone для цифровых библиотек (GSDL). Это был первый из международных семинаров, запланированных ЮНЕСКО и получающих ее поддержку, цель которых – содействие расширению и совместному использованию библиотечных цифровых фондов с использованием программного обеспечения Greenstone.

6. В июне 2003 г. на веб-страницу CDS/ISIS была выведена новая версия программного обеспечения GENISIS для создания визуальных интерактивных презентаций, обеспечивающих поисковые интерфейсы по базам данных CDS/ISIS.

32 C/REP.17 Add. – page D. Содействие расширению доступа к информации, являющейся общественным достоянием, и программа «Память мира» 7. В числе материалов 23 коллекций из 20 стран, отобранных для включения в реестр «Память мира» по разделу документальных материалов в ходе трехдневного совещания Международного консультативного комитета (МАК) программы ЮНЕСКО «Память мира», проходившего в Гданьске, Польша 28-30 августа 2003 г., фигурируют Декларация прав человека («The Declaration of the Rights of Man») и документы, касающиеся рабства в Карибском бассейне. В этой связи было также проведено региональное совещание стран Балтии в рамках программы «Память мира» для анализа феномена Mare Balticum, специфичности его документального наследия, а также определения масштабов возможного сотрудничества стран Балтии в рамках этой программы.

Pages:     | 1 | 2 || 4 |



© 2011 www.dissers.ru - «Бесплатная электронная библиотека»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.