WWW.DISSERS.RU

БЕСПЛАТНАЯ ЭЛЕКТРОННАЯ БИБЛИОТЕКА

   Добро пожаловать!

Pages:     || 2 | 3 | 4 | 5 |   ...   | 13 |
BC ЮНЕП UNEP/CHW.9/12 Distr.: General 15 April 2008 Russian Original: English БАЗЕЛЬСКАЯ КОНВЕНЦИЯ Конференция Сторон Базельской конвенции о контроле за трансграничной перевозкой опасных отходов и их удалением Девятое совещание Бали, 23-27 июня 2008 года Пункт 7 d) предварительной повестки дня* Осуществление решений, принятых Конференцией Сторон на ее восьмом совещании: Программа по развитию партнерства Инициатива по Партнерству в области мобильных телефонов Записка секретариата I. Введение 1. Решением VIII/6 Конференция Сторон приняла на предварительной основе директивный документ по экологически обоснованному регулированию использованных и отработанных мобильных телефонов. В этом документе кратко изложены пять наборов окончательно подготовленных руководящих принципов, касающихся использованных и отработанных мобильных телефонов, которые были разработаны под руководством Рабочей группы по мобильным телефонам с начала реализации Инициативы. В этом же решении Конференция Сторон настоятельно рекомендовала заинтересованным субъектам инициировать экспериментальные проекты с целью апробирования руководящих принципов и директивного документа и просила Стороны провести обзор директивного документа и представить его Конференции Сторон на ее девятом совещании для рассмотрения и принятия. В решении РГОС-VI/21 Рабочая группа открытого состава просила Стороны представить свои замечания по директивному документу Рабочей группе по мобильным телефонам, которая впоследствии пересмотрела директивный документ на основе этих замечаний и в свете обсуждений, проходивших в Рабочей группе по мобильным телефонам (изложены в документе UNEP/CHW.9/11). Доклад о ходе реализации Инициативы по Партнерству в области мобильных телефонов приводится в документе UNEP/CHW.9/INF/16.

II. Осуществление 2. В настоящей записке изложены предлагаемые меры в отношении Инициативы по Партнерству в области мобильных телефонов.

_ * UNEP/CHW.9/1.

K0840427 220508 Из соображений экономии настоящий документ напечатан в ограниченном количестве экземпляров. Просьба к делегатам приносить свои копии на заседания и не запрашивать дополнительных копий.

UNEP/CHW.9/ III. Предлагаемые меры 3. Конференция Сторон, возможно, пожелает принять решение следующего содержания:

Конференция Сторон, ссылаясь на свои решения VI/31, VII/4 и VIII/6, принимая к сведению доклад о прогрессе, достигнутом в деле реализации Инициативы по Партнерству в области мобильных телефонов, представленный Председателем Рабочей группы по мобильным телефонам, созданной в соответствии с решением VI/31 Конференции Сторон1, отмечая также с удовлетворением финансовые взносы и взносы натурой, выплаченные на цели реализации Инициативы по Партнерству в области мобильных телефонов Сторонами, в частности Швейцарией, а также подписавшими государствами, промышленными кругами, неправительственными организациями и другими заинтересованными субъектами, отмечая далее предпринятые Сторонами, подписавшими государствами, промышленными кругами, неправительственными организациями и другими заинтересованными субъектами значительные усилия по подготовке проекта руководящих принципов и общего директивного документа по экологически обоснованному регулированию использованных и отработанных мобильных телефонов, признавая ту важную роль, которую играет Инициатива по Партнерству в области мобильных телефонов в качестве партнерства между государственным и частным секторами в рамках Базельской конвенции в деле обеспечения успешных результатов деятельности по экологически обоснованному регулированию использованных и отработанных мобильных телефонов, принимая к сведению представленную секретариатом2 компиляцию замечаний, полученных по документу, посвященному вопросам, поднятым в ходе обсуждения руководящих принципов трансграничной перевозки использованных и отработанных мобильных телефонов, 1. принимает без ущерба для национального законодательства директивный документ по экологически обоснованному регулированию использованных и отработанных мобильных телефонов3, измененный с учетом полученных замечаний4, в качестве документа, имеющего добровольный характер, и принимает к сведению изложенные в нем рекомендации;

2. предлагает Сторонам и подписавшим государствам использовать и продолжить дальнейшее апробирование директивного документа, а также пяти наборов руководящих принципов, подготовленных проектными группами в рамках Инициативы по Партнерству в области мобильных телефонов;

3. просит Рабочую группу открытого состава продолжить проведение дальнейшего обзора директивного документа с учетом накопленного Сторонами опыта и имеющихся у них потребностей;

4. просит также Рабочую группу открытого состава проанализировать вопросы, поднятые в ходе обсуждения руководящих принципов, касающихся трансграничной перевозки использованных и отработанных мобильных телефонов5;

5. постановляет, что Рабочая группа по мобильным телефонам успешно завершила выполнение своего мандата, изложенного в решении VI/31 и в добавлении к нему, и прекращает свое существование. Любые последующие задачи, выполнение UNEP/CHW.9/INF/16.

UNEP/CHW.9/INF/13.

UNEP/CHW.8/2/Add.3*, приложение.

UNEP/CHW.9/11.

UNEP/CHW.8/INF/6, приложение, добавление 1.

UNEP/CHW.9/которых может потребоваться, будут осуществляться специальной группой по последующим мерам, с участием заинтересованных Сторон, подписавших государств, промышленных кругов, неправительственных организаций и других заинтересованных субъектов;

6. настоятельно рекомендует группе по последующим мерам завершить выполнение любых нерешенных задач и пересмотреть директивный документ на основе результатов проведения исследования по оценке и любой полученной дополнительной информации;

7. просит региональные и координационные центры Базельской конвенции распространить директивный документ и руководящие принципы, одобренные Рабочей группой по мобильным телефонам, и при условии наличия финансовых средств приступить к проведению учебных и информационно-пропагандистских семинаровпрактикумов;

8. предлагает развивающимся странам и странам с переходной экономикой принять участие в мероприятиях группы по последующим мерам;

9. призывает Стороны, подписавшие государства, промышленные круги, неправительственные организации и других заинтересованных субъектов внести финансовые взносы и взносы натурой или оба вида взносов на цели:

а) содействия участию развивающихся стран и стран с переходной экономикой;

b) содействия осуществлению экспериментальных проектов по схемам сбора и обработки;

с) инициирования учебных и информационно-пропагандистских семинаров-практикумов и оказания содействия их проведению.

_ BC UNEP/CHW.8/2/Add.ЮНЕП Distr.: General 3 August Russian Original: English БАЗЕЛЬСКАЯ КОНВЕНЦИЯ Конференция Сторон Базельской конвенции о контроле за трансграничной перевозкой опасных отходов и их удалением Восьмое совещание Найроби, 27 ноября – 1 декабря 2006 года Пункт 6 a) iv) предварительной повестки дня* Осуществление решений, принятых Конференцией Сторон на ее седьмом совещании:

Стратегический план по осуществлению Базельской конвенции до 2010 года:

Программа по развитию партнерства Директивный документ по экологически обоснованному регулированию мобильных телефонов, бывших в употреблении, и с истекшим сроком эксплуатации Записка секретариата Добавление Инициатива по партнерству в области мобильных телефонов I. Справочная информация 1. В своем решении VII/4 Конференция Сторон просила Рабочую группу по мобильным телефонам завершить подготовку общего директивного документа и докладов по конкретным вопросам, а затем представить общий директивный документ Рабочей группе открытого состава на ее четвертой сессии. Она также просила Рабочую группу открытого состава представить общий директивный документ Конференции Сторон на ее восьмом совещании для окончательного принятия. После того, как Рабочая группа по мобильным телефонам проделала дополнительную работу, Рабочая группа открытого состава в своем решении РГОС-V/3 аналогичным образом просила Рабочую группу по мобильным телефонам завершить подготовку общего директивного документа по вопросам экологически обоснованного регулирования использованных мобильных телефонов и мобильных телефонов с истекшим сроком службы для рассмотрения и возможного принятия Конференцией Сторон на ее восьмом совещании.

2. В прилагаемом директивном документе обобщается информация, содержащаяся в руководящих принципах, подготовленных проектными группами Рабочей группы по мобильным телефонам: группой 1.1 – по восстановлению бывших в употреблении мобильных телефонов;

группы 2.1 – по сбору и трансграничной перевозке мобильных телефонов, бывших в употреблении, и * UNEP/CHW.8/1.

K0652348 Из соображений экономии настоящий документ напечатан в ограниченном количестве экземпляров. Просьба к делегатам приносить свои копии на заседания и не запрашивать дополнительных копий.

UNEP/CHW.8/2/Add.с истекшим сроком эксплуатации; группой 3.1 – по рекуперации материалов и рециркуляции мобильных телефонов с истекшим сроком эксплуатации; и группой 4.1 – по повышению осведомленности и по вопросам конструкции. Рабочая группа по мобильным телефонам функционирует под руководством Рабочей группы открытого состава в соответствии с решением VI/31, принятым Конференцией Сторон на ее шестом совещании.

3. Общий директивный документ об экологически обоснованном регулировании мобильных телефонов, бывших в употреблении, и с истекшим сроком эксплуатации, приведен в приложении к настоящей записке. Цель данного директивного документа заключается в предоставлении информации о наиболее оптимальном регулировании мобильных телефонов, бывших в употреблении, и с истекшим сроком эксплуатации, с момента их сбора до их восстановления, рекуперации материалов и рециркуляции включительно. Директивный документ следует рассматривать в качестве дополнения к руководящим принципам Инициативы по партнерству в области мобильных телефонов, подготовленных каждой из проектных групп и впоследствии одобренных Рабочей группой по мобильным телефонам.

4. Директивный документ вместе с руководящими принципами Инициативы по партнерству в области мобильных телефонов призван способствовать повышению осведомленности и дальнейшей реализации наилучшей практики, относящейся к различным этапам экологически обоснованного регулирования мобильных телефонов, бывших в употреблении, и с истекшим сроком эксплуатации.

В нем представлена информация, которая может использоваться Сторонами, региональными центрами Базельской конвенции и другими заинтересованными лицами для разработки учебных материалов и подготовки семинаров-практикумов по повышению осведомленности о вопросах, охваченных директивным документом.

II. Предлагаемые действия 5. Конференция Сторон, возможно, пожелает принять решение об Инициативе по партнерству в области мобильных телефонов следующего содержания:

Конференция Сторон, Приветствуя деятельность Рабочей группы по мобильным телефонам и ее проектных групп, Признавая, что результаты партнерства с природоохранными неправительственными организациями, промышленными кругами и деловым сообществом способствуют экологически обоснованному регулированию мобильных телефонов, бывших в употреблении, и с истекшим сроком эксплуатации, 1. Принимает директивный документ по экологически обоснованному регулированию мобильных телефонов, бывших в употреблении, и с истекшим сроком эксплуатации, приводимый в документе UNEP/CHW.8/2/Add.3, и содержащиеся в нем рекомендации;

2. Предлагает Сторонам и подписавшим государствам выполнять общий директивный документ и руководящие принципы, подготовленные проектными группами в рамках Инициативы по партнерству в области мобильных телефонов;

3. Просит региональные и координационные центры Базельской конвенции распространить директивный документ и руководящие принципы, одобренные Рабочей группой по мобильным телефонам, и начать проведение учебно-пропагандистских семинаров-практикумов за счет средств, предоставленных Рабочей группой по мобильным телефонам и другими донорами;

4. Постановляет, что Рабочей группе по мобильным телефонам следует продолжать работу под руководством Рабочей группы открытого состава;

UNEP/CHW.8/2/Add.5. Рекомендует Рабочей группе по мобильным телефонам инициировать экспериментальные проекты во взаимодействии со Сторонами Базельской конвенции, а также региональными и координационными центрами Базельской конвенции с целью опробования руководящих принципов и директивного документа, а также корректировки и уточнения руководящих принципов и директивного документа по завершении экспериментального проекта.

Электронная версия создана МОО ВПП ЮНЕСКО «Информация для всех» www.ifap.ru UNEP/CHW.8/2/Add.Приложение БАЗЕЛЬСКАЯ ЮНЕП КОНВЕНЦИЯ Базельская конвенция Инициатива по партнерству в области мобильных телефонов Директивный документ по экологически обоснованному регулированию мобильных телефонов, бывших в употреблении, и с истекшим сроком эксплуатации Подготовлен Рабочей группой по мобильным телефонам UNEP/CHW.8/2/Add.Предисловие Секретариат Базельской конвенции хотел бы выразить Рабочей группе по мобильным телефонам, ее членам, наблюдателям и другим заинтересованным сторонам, участвовавшим в подготовке настоящего документа и руководящих принципов в рамках Инициативы по партнерству в области мобильных телефонов, признательность за их усилия. Кроме того, особая благодарность выражается председателям каждой из рабочих групп: Джеффу Томпсону, Австралия; Грегу Риппону, Австралия; Йоахиму Вуттке, Германия; Франсуазе Саляме, Швейцария;

Джулии Розенбах, Соединенные Штаты Америки; Бобу Тонетти, Соединенные Штаты Америки, и, в особенности, Марко Булетти, Швейцария, который являлся председателем Рабочей группы по мобильным телефонам.

Секретариат благодарен также правительствам Австралии и Швейцарии, а также «Шилдз Энвайронментал» за финансовую поддержку Инициативы по партнерству в области мобильных телефонов. Добровольные взносы использовались для выполнения необходимой работы по подготовке директивного документа и руководящих принципов по отдельным проектам.

UNEP/CHW.8/2/Add.Содержание Стр.

Pages:     || 2 | 3 | 4 | 5 |   ...   | 13 |



© 2011 www.dissers.ru - «Бесплатная электронная библиотека»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.