WWW.DISSERS.RU

БЕСПЛАТНАЯ ЭЛЕКТРОННАЯ БИБЛИОТЕКА

   Добро пожаловать!

Pages:     | 1 ||

Официальный перевод на русский язык официального текста Программы «Информация для всех», утвержденного на 160-й сессии Исполнительного совета ЮНЕСКО (Париж, 9-25 октября 2000 г.; Resolution 160EX/3.6.1 от 22 ноября 2000 г.) Программа «Информация для всех» Построение информационного общества для всех Доступ к информации и знаниям является общечеловеческим благом, необходимым для развития образования, науки, культуры и коммуникаций, создания новых возможностей, поощрения культурного разнообразия и стимулирования открытости управления. Согласно своему Уставу, ЮНЕСКО призвана «поощрять свободное распространение идей словесным и изобразительным путем». ЮНЕСКО поручено «поддержание, расширение и распространение знаний» через «сохранение и охрану» документированных знаний человечества. Кроме того, Организации следует поощрять «сотрудничество народов... в обмене публикациями» и другими информационными материалами, обеспечивать «различными видами международного сотрудничества всем народам возможность ознакомления со всем, что публикуется в отдельных странах».

В целях осознания возможностей, предоставленных ИКТ для реализации этого мандата, ЮНЕСКО учредила Программу «Информация для всех». Ее цель - построение информационного общества для всех путем сокращения разрыва между информационно-богатыми и информационно-бедными. Это платформа для международного обсуждения политики и направлений развития Программы в целях:

• лучшего понимания этических, правовых и социальных последствий ИКТ;

• совершенствования доступа к информации, являющейся общественным достоянием;

• сохранения информации.

Цели Программа «Информация для всех» устанавливает рамки для международного сотрудничества и партнерства. Она поддерживает разработку единых стратегий, методов и инструментария для построения информационного общества для всех.

В частности, целями Программы «Информация для всех» являются:

• содействие международному осмыслению и обсуждению этических, правовых и социальных вызовов информационного общества;

• содействие и расширение доступа к информации, являющейся общественным достоянием, путем упорядочения, оцифровки и сохранения информации;

• поддержка обучения, продолжения образования и обучения на протяжении всей жизни в областях коммуникации, информации и информатики;

• поддержка создания местного контента и стимулирование доступности традиционных знаний через обучение общей и ИКТ-грамотности;

• содействие использованию международных стандартов и передового опыта в области коммуникаций, информации и информатики в сфере компетенции ЮНЕСКО;

• содействие обмену информацией и знаниями на местном, национальном, региональном и международном уровне.

Пять областей деятельности Область 1: Разработка международной, региональной и национальной информационной политики • Достижение единого во всем мире подхода к концепции всеобщего равного доступа к информации, как одному из основных прав человека • Содействие достижению единого во всем мире подхода к системе взглядов на этические и правовые нормы, относящиеся к киберпространству • Создание международной структуры по сбору информации о международной, региональной и национальной информационной политике • Создание Информационного центра по вопросам передового опыта в области управления на основе ИКТ • Создание международной структуры по вопросам сохранения всемирного информационного наследия • Разработка международного соглашения, касающегося политики управления обменом информации, необходимой для всемирного мониторинга окружающей среды и климата Область 2: Развитие человеческих ресурсов и возможностей для информационной эпохи • Поддержка во всемирном масштабе условий для обеспечения базовой и ИКТ-грамотности • Создание учебных сетей на основе ИКТ для специалистов в области информации • Поддержка условий для сотрудничества и обмена информацией в области содержания и качества обучения в области информации • Ознакомление издателей и продюсеров с имеющимися возможностями по обучению в области электронного издательского дела и электронной коммерции Область 3: Усиление роли институтов в обеспечении доступа к информации • Создание портала ЮНЕСКО для информационных институтов со всего мира • Создание национальных общественных пунктов доступа к информации • Создание национальных политик оцифровки • Продвижение стандартов по управлению и сохранению документированных знаний Область 4: Разработка средств и систем обработки и управления информацией • Проведение исследования потребностей и разработка системы планирования создания средств управления информацией на региональном уровне • Создание многоязычной подборки бесплатных средств управления информацией • Публикация подборок сведений о передовом опыте и стандартах в области управления информацией Область 5: Информационные технологии для образования, науки, культуры и коммуникаций • Создание много- и меж-секторальных площадок обмена информацией для помощи всем программам ЮНЕСКО в формулировании и принятии обоснованных решений • Создание системы мониторинга потребностей и тенденций в использовании ИКТ для поощрения всеобщего образования на протяжении жизни • Создание образовательного портала, содержащего ссылки на различные виртуальные университеты • Создание международной практики в области электронных научных публикаций • Принятие международных рекомендаций по обеспечению удаленного доступа к научной информации • Расширение сетей обмена данными и информацией об окружающей среде и соответствующих информационных центров в развивающихся странах • Всемирная поддержка сообществ экспертов и институтов в области культуры и СМИ на благо мира, понимания и развития • Создание международной системы взглядов на многоязычие и мультикультурность в киберпространстве • Создание мировой структуры по сбору информации о развитии СМИ в информационном обществе Партнерство и сотрудничество Успех Программы «Информация для всех» зависит от эффективного сотрудничества и связей с различным растущим числом сторон. Поэтому она стремится к партнерству в рамках ЮНЕСКО и сотрудничеству с другими международными программами в рамках и вне ООН для согласования позиций и политик. Она будет сотрудничать с заинтересованными сторонами от НПО и частного сектора для создания мультиплицирующего эффекта от возросших связей и сотрудничества.

Оценка Мероприятия в рамках Программы «Информация для всех» будут регулярно контролироваться и оцениваться по завершении для обеспечения возможности корректировки Программы. Суммарная оценка Программы и ее ожидаемых результатов будет произведена на седьмой год ее реализации (соответствующий последнему году Среднесрочной стратегии ЮНЕСКО на 2002-2007 гг.) Принципы проекта На уровне реализации, проекты, осуществляемые в рамках Программы «Информация для всех», носят каталитический и пилотный характер, подлежат периодическому пересмотру, содержит оценочный компонент и подчиняется субсидиарному принципу (соответствующее разделение ответственности на международном и национальном уровнях).

Межправительственная структура Руководство планированием и реализацией Программы «Информация для всех» осуществляется Межправительственным советом, состоящим из представителей двадцати шести государств-членов ЮНЕСКО. Члены Совета избираются Генеральной конференцией с учетом необходимости обеспечения справедливого географического распределения и надлежащей ротации.

Неофициальный перевод на русский язык неофициального текста Программы «Информация для всех», подготовленного Межправительственным советом Программы ЮНЕСКО «Информация для всех» для публикации в Интернете. Перевод выполнен Евгением Альтовским (МОО ВПП ЮНЕСКО «Информация для всех»).

Pages:     | 1 ||



© 2011 www.dissers.ru - «Бесплатная электронная библиотека»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.