WWW.DISSERS.RU

БЕСПЛАТНАЯ ЭЛЕКТРОННАЯ БИБЛИОТЕКА

   Добро пожаловать!

Pages:     | 1 |   ...   | 2 | 3 || 5 | 6 |   ...   | 25 |

Зарегистрировать уровень этой единицы описания.

Примеры:

Фонд (Fonds) Подфонд (Sub­fonds) Опись (Series) Подопись(Sub­series) Дело (File) Единица описания (Item) 3.1.5 Объем и носитель хранения единицы описания (количество, объем, размер) Цель:

Идентифицировать и описать а) физический или логический объем б) носитель хранения единицы описания.

Правило:

Зарегистрировать объем единицы описания, присвоив номер физической или логической единицы в арабских цифрах и единицу измерения. Дать особый носитель хранения единицы описания.

Альтернативно, указать линейное пространство на полке или кубический объем хранения единицы описания. Если объем единицы описания указан в линейных единицах и нужна дополнительная информация, укажите дополнительную информацию в скобках.

Факультативно, если единица описания является системой (или ее частью) ведения записей в активном пользовании, укажите известный объем на определенную дату и/или учтенный объем.

Термины, обозначающие различные уровни описания, относящиеся к примерам, приведенным в тексте правил, представлены в данном документе на английском языке. Для уточнения неанглийских языковых форм выражения данных терминов можно обратиться к переводам стандарта ISAD (G), выполненным на иностранных языках, однако с некоторыми формами можно ознакомиться и в Приложении Б данного документа.

ISAD (G) Основной международный стандарт архивного описания Примеры:

13 containers of graphic material and textual records (Series) Canada, York University Archives 13 контейнеров с графическими материалами и текстовыми записями (Опись) Канада, Архивы Йоркского университета 103.5 cubic feet (98 boxes) (Fonds) U.S., Minnesota Historical Society 103,5 кубических футов (98 коробок) (Фонд) США, Историческое общество Миннесоты 1 folder, containing 38 items (File) U.S., Minnesota Historical Society 1 папка, содержащая 38 единиц описания (Дело) США, Историческое общество Миннесоты 5 folders and 2 audio cassettes (Fonds) U.S., Minnesota Historical Society 5 папок и 2 аудиокассеты (Фонд) США, Историческое общество Миннесоты 143 rolls of microfilm, 35 mm (Series) U.S. National Archives & Records Administration 143 катушки с микрофильмами, 35 мм (Опись) США, Национальное управление архивов и документации 27 data processing files on magnetic tape (Series) U.S. National Archives & Records Administration 27 дел по обработке данных на магнитной пленке (Опись) США, Национальное управление архивов и документации 130 items (0.5 linear ft.) (Fonds) U.S., University of North Carolina at Chapel Hill 130 единиц описания (0,5 линейных футов) (Фонд) США, Университет Северной Каролины в Чапел-Хилле 2.7 metres (19 boxes + 1 oversized item) (Fonds) National Library of Australia 2,7 метров (19 коробок + 1 единица большего размера) (Фонд) Национальная библиотека Австралии 30 m.l. (All levels of description until sub-series) Direction des archives de France 30 м (Все уровни описания до подописи) Управление архивами Франции ISAD (G) Основной международный стандарт архивного описания 60 fascicoli (Sub-fonds) Italy, Istituto Storico della Resistenza in Toscana 60 дел (Подфонд) Италия, Институт истории Сопротивления в Тоскане 1346 filze e registri (Fonds) Italy, Archivio di Stato di Firenze 1346 рядов и регистров (Фонд) Италия, Государственный архив Флоренции Documentos textuais: 2.21 m (Fonds) Brazil, Arquivo Nacional Текстовые документы: 2,21 м (Фонд) Бразилия, Национальный архив Факультативно, если единица описания (или ее часть) находится в стадии обработки, укажите известный объем на определенную дату и/или учтенный объем.

Пример:

128 photographs (at 6 Feb. 1990) In custody: 58 photographs 128 фотографий (6 февраля 1990) В хранении: 58 фотографий 3.2 ОБЛАСТЬ КОНТЕКСТА [Некоторая информация в этой области, т.е. имя создателя(ей) и административная / биографическая история в некоторых приложениях могут находиться в связанных авторитетных файлах.

См. I.14] 3.2.1 Имя создателя(ей) Цель:

Идентифицировать создателя (или создателей) единицы описания.

Правило:

Записать название организации(ий) или имя частного лица, ответственного за создание, собирание и ведение записей в единице описания. Имя/название нужно дать в стандартной форме, как предписано международными или национальными конвенциями в соответствии с принципами ISAAR (CPF).

ISAD (G) Основной международный стандарт архивного описания Примеры:

Lucas, Helen (1931- ) (Fonds) Canada, York University Archives Лукас Елена (1931–) (Фонд) Канада, Архивы Йоркского университета Great Northern Railway Company (U.S.) (Fonds) U.S., Minnesota Historical Society Великая северная железная дорога (США) (Фонд) США, Историческое общество Миннесоты Minnesota.

Attorney General. Charities Division (Sub-fonds) U.S., Minnesota Historical Society Миннесота. Генеральный прокурор. Отдел по благотворительности (Подфонд) США, Историческое общество Миннесоты Department of the Treasury (Fonds) U.S. National Archives & Records Administration Министерство финансов (Фонд) США, Национальное управление архивов и документации Johnson, Lyndon B. (Lyndon Baines) (Fonds) U.S. National Archives & Records Administration Джонсон, Линдон Б. (Линдон Бэйн) (Фонд) США, Национальное управление архивов и документации Ballard, Rice C. (Rice Carter) d. 1860. (Fonds) U.S., University of North Carolina at Chapel Hill Баллард, Райс К. (Райс Картер) 1860 (Фонд) США, Университет Северной Каролины в Чапел-Хилле Mabo, Edward Koiki (1936­1992) (Fonds) National Library of Australia Мэбо, Эдвард Койки (1936–1992) (Фонд) Национальная библиотека Австралии Conseil national de la Rsistance (1943­1944) (Fonds) France, Centre historique des Archives nationals Национальный совет движения Сопротивления (1943–1944) (Фонд) Франция, Исторический центр Национальных архивов ISAD (G) Основной международный стандарт архивного описания Chtelet de Paris, Chambre de police (Sub-fonds) France, Centre historique des Archives nationaux Замок Шатле в Париже, отделение полиции (Подфонд) Франция, Исторический центр Национальных архивов Gaetano Salvemini (Fonds) Italy, Istituto Storico della Resistenza in Toscana Гаэтано Сальвемини (Фонд) Италия, Институт истории Сопротивления в Тоскане Segreteria di Stato (Granducato di Toscana, 1737-1808) (Fonds) Italy, Archivio di Stato di Firenze Государственная канцелярия (Великое Тосканское герцогство, 1737– 1808) (Фонд) Италия, Государственный архив Флоренции MONTEIRO, Pedro Aurlio de Ges (Fonds) Brazil, Arquivo Nacional МОНТЕЙРУ, Педро Аурелио де Гоес (Фонд) Бразилия, Национальный архив 3.2.2 Административная / Биографическая история Цель:

Предоставить административную историю или биографические данные по создателю (или создателям) единицы описания, чтобы разместить материал в контексте и обеспечить лучшее его понимание.

Правило:

Кратко записывать любую значимую информацию по происхождению, развитию и работе организации (или организаций) или о жизни и работе лица (или лиц), ответственного за создание единицы описания. Если дополнительная информация доступна в опубликованном источнике, процитировать этот источник.

Область информации ISAAR (CPF) предлагает особые информационные элементы, которые могут быть включены в этот элемент.

В отношении лиц или династий следует записывать такую информацию, как полные имена и звания, даты рождения и смерти, место рождения, места жительства в хронологическом порядке, виды деятельности, род занятий или должности, творческие или другие имена, значительные достижения.

В отношении организаций следует записывать такую информацию, как официальное название, даты существования, в течение которых ISAD (G) Основной международный стандарт архивного описания осуществлялась законодательная деятельность, функции, цель и развитие организации, ее административная иерархия, а также прежние, альтернативные или последующие названия.

Примеры:

Helen Lucas, Canadian artist, was born in 1931 in Weyburn, Saskatchewan, studied at the Ontario College of Art (Toronto) from 1950-1954 and was Drawing and Painting Master at Sheridan College (Oakville, Ont.) from 1973-1979. She has exhibited her art works widely in Canadian cities. She works from her Gallery in King City. In 1991 York University awarded her a Doctor of Letters (Honoris Causa). (Fonds) Canada, York University Archives Елена Лукас, канадский художник, родилась в 1931 году в Уэйберн, Саскачеван, училась в художественном колледже Онтарио (Торонто) в 1950–1954 гг. и преподавала рисунок и живопись в колледже Шеридан (Оуквилль, Онтарио) в 1973-1979 гг. Ее произведения широко выставлялись в галереях канадских городов. Она работает в своей галерее в Кинг-Сити. В 1991 г. Йоркский университет присудил ей степень доктора наук (Фонд) Канада, Архивы Йоркского университета Dwight P. Griswold was born in Harrison, Nebraska in 1893. He served in the Nebraska legislature during the 1920s and was governor of Nebraska from 1941 to 1947.

He served as chief of the American Mission for Aid to Greece (AMAG) from June 14, 1947 to September 15, 1948. (Fonds) U.S. National Archives & Records Administration Дуайт П. Грисволд родился в Харрисоне, штат Небраска, в 1893 году.

Он служил в законодательных органах Небраски в 1920-е годы и был губернатором штата Небраска с 1941 по 1947 г. Был начальником американской миссии по оказанию помощи Греции (AMAG) с 14 июня 1947 г. по 15 сентября 1948 г (Фонд) США, Национальное управление архивов и документации Chang and Eng Bunker, the original Siamese twins, married sisters Sarah and Adelaide Yates in 1843 and established homes and families in Wilkes County and later Surry County, N.C. (Fonds) U.S., University of North Carolina at Chapel Hill Чанг и Энг Банкер, сиамские близнецы, женились на сестрах Саре и Аделаиде Йетс в 1843 году, завели семьи и поселились в графстве Уилкс, а затем в графстве Сарри, штат Северная Каролина (Фонд) США, Университет Северной Каролины в Чапел-Хилле ISAD (G) Основной международный стандарт архивного описания Louis Hmon est un crivain franais n Brest en 1880 et mort Chapleau (Canada, Ontario) en 1913. Aprs des tudes de droit la Sorbonne, il vcut huit ans en Angleterre, puis s’tablit au Canada en 1911, vivant Montral et dans une ferme Pribonka (Lac Saint­Jean). Pendant sa courte carrire, il rdigea plusieurs livres et articles dont le plus clbre est Maria Chapdelaine : rcit du Canada franais, publi en 1916. (Fonds) Direction des archives de France Французский писатель Луи Эмон родился в Бресте в 1880 и умер в Чапло (Канада, провинция Онтарио) в 1913 году. После изучения права в Сорбонне он прожил восемь лет в Англии, затем переехал в Канаду в 1911 году, где жил в Монреале и на ферме в Перибонка (озеро Сен-Жан). За свою недолгую карьеру он написал несколько книг и статей, среди которых наиболее известен роман «Мария Шапделен» о первых французских поселенцах в Канаде, опубликованный в 1916 году (Фонд) Управление архивами Франции Jean­Franois Bournel (1740­1806), homme de loi Rethel, dput des Ardennes la Lgislative, nomm en 1800 commissaire prs le tribunal civil de sa ville, puis procureur imprial. (Fonds) France, Centre historique des Archives nationals Жан-Франсуа Бурнель (1740–1806), адвокат из Ретель, депутат от Ардены в Законодательном собрании, назначен в 1800 году комиссаром гражданского суда своего города, а затем имперским прокурором (Фонд) Франция, Исторический центр национальных архивов Gaetano Salvemini nacque a Molfetta l8 settembre 1873. Compiuti gli studi ginnasiali e liceali in seminario, per la mancanza di mezzi economici della famiglia, nel 1890 vinse una borsa di studio presso l’Istituto di studi superiori pratici e di perfezionamento di Firenze dove si laure con una tesi su La dignit cavalleresca nel Comune di Firenze. L’intensa produzione scientifica gli valse, nel 1901, il conseguimento della cattedra di storia medievale e moderna all’Universit di Messina. Il forte impegno politico all’interno del Partito socialista, si espresse nella collaborazione alla stampa socialista (“Critica sociale” e “Avanti!”). Nel 1908 nel terremoto che distrusse la citt di Messina, perse la moglie, i cinque figli ed una sorella ed egli stesso si salv per puro caso. Frattanto l’approfondirsi delle divergenze con i gruppi dirigenti del Partito socialista lo andavano allontanando dallo stesso partito, da cui usc nel 1910 da posizioni democratico-radicali, per fondare il settimanale “L’Unit”. Lasciata, a seguito del terremoto, l’Universit di Messina insegn prima a Pisa, per approdare poi alla cattedra di storia moderna dell’Istituto di studi superiori di Firenze. Allo scoppio ISAD (G) Основной международный стандарт архивного описания della guerra mondiale si schier a fianco dell’interventismo democratico.

Nel 1925 dette vita al primo giornale clandestino antifascista: il “Non Mollare”, esperienza che si chiuse con la scoperta e l’arresto dei promotori del giornale, fra i quali lo stesso Salvemini. Rimesso in libert provvisoria, decise di espatriare clandestinamente. Nel 1934 consegu la cattedra di storia della civilt italiana, istituita in memoria di Lauro De Bosis, presso l’ Harvard University di Cambridge (Mass). Nel 1947 rimise piede per la prima volta in Italia dopo venti anni d’esilio, per tornarvi poi stabilmente nel 1949. Si spense il 6 settembre 1957. (Fonds) Italy, Istituto Storico della Resistenza in Toscana Гаэтано Сальвемини родился в Мольфетте 18 сентября 1873 года.

Pages:     | 1 |   ...   | 2 | 3 || 5 | 6 |   ...   | 25 |



© 2011 www.dissers.ru - «Бесплатная электронная библиотека»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.