WWW.DISSERS.RU

БЕСПЛАТНАЯ ЭЛЕКТРОННАЯ БИБЛИОТЕКА

   Добро пожаловать!

Pages:     | 1 |   ...   | 22 | 23 || 25 |

3.5.2 Наличие и ме- Una copia dei microfilm e delle trascrizioni furono depositati nel maggio Existence and location стоположение копий 1941 nella Widener Library di Harvard (Cambridge, Mass) e si trovano of copies ora nella Houghton Library (*48M-394) Esistenza e localizzazione di copie Копия микрофильмов и стенограмм с мая 1941 года находится в библиотеке Вайденера в Гарвардском университете (Кембридж, Масс). В настоящее время копия коллекции находится в библиотеке Хоутона (*48M-394) Уровень поддела 3.1.1 Код(ы) II/36/4 (precedenti segnature: II/11/1-4; II/1/2) Reference code(s) идентификации Segnatura o codice II/36/4 (предыдущий код идентификации: II/11/1-4; II/1/2) identificativo 3.1.2 Заглавие Raccolta di trascrizioni di documenti diplomatici sull’Italia nella prima Title guerra mondiale Denominazione o titolo Коллекция стенограмм дипломатических документов Италии периода Первой мировой войны ISAD (G) Основной международный стандарт архивного описания Продолжение таблицы 1 2 3.1.3 Дата(ы) Gli originali dei documenti in copia sono datati ago. 1914 - feb. 1919 Date(s) (con prevalenza di documenti del 1914-1915) Data/e Оригинал документов за август 1914 – февраль 1919 г. (с преобладанием документов за 1914–1915 гг.) 3.1.4 Уровень Sottofascicolo Level of description описания Livello di descrizione поддело 3.1.5 Объем и носи- carte. 17 manoscritte, non autografe, numerate: 51-69, carte. Extent and medium of тель хранения еди- 22 manoscritte, in parte non autografe, carte 1196 dattiloscritte, con the unit of description ницы описания (ко- correzioni manoscritte in par te non autografe. (quantity, bulk, or size) личество, объем, Consistenza e support размер) 17 неподписанных рукописных документов, под номерами: 51-69. dell’unit di descrizione 22 частично неподписанных рукописных документа. 1196 машино- (quantit, volume, писных документа с рукописными корректурными знаками. dimensione fisica) 3.3.1 Рамки I documenti sono trascritti da varie fonti e precisamente: a) dalle Scope and content и содержание fotoriproduzioni delle carte a Prato; b) dagli appunti e riassunti di Ambiti e contenuto Gaetano Salvemini delle medesime carte; c) da Die Internationalen Beziehungen im Zeitalter des Imperialismus. Das Jahr 1914 bis zum Kriegsausbruch, herausgegeben von Otto Hoetzsch, Berlin, Verlag von Reimar Hobbing, 1931.

ISAD (G) Основной международный стандарт архивного описания Продолжение таблицы 1 2 Документы из различных источников, а именно: а) репродукция документов в Прато б) заметки и краткое изложение содержания документов Гаэтано Сальвемини; в) «Международные отношения, начиная с эпохи империализма. 1914 год. Начало войны», под редакцией Отто Хойца, Берлин, издательство Реймар Хоббинг, 1931 год.

3.3.4 Система распо- I documenti sono ordinati in unica serie cronologica System of arrangement ложения и организа- Criteri di ordinamento ции материала Документы расположены в хронологическом порядке 3.4.5 Научно- La raccolta preceduta da un indice ms., non aut. incompleto, che elenca Finding aids справочный аппарат i documenti del periodo 14 ago. 1915-8 set. 1916 Strumenti di ricerca Предшествующий реестр собрания был неполным, в него не входил перечень документов за период с 14 августа 1915 г. по 8 сентября 1916 г.

3.5.3 Связанные I documenti trascritti da quest'ultima opera provengono dalle trascrizioni Related units of deединицы описания conservate anche in II/35/4.l e II/35/5.e. scription Unit di descrizione Копии документов, представленных в последних работах, были collegate взяты с перепечаток, хранящихся в II/35/4.l и II/35/5.e.

ISAD (G) Основной международный стандарт архивного описания Продолжение таблицы 1 2 Фонд организации: описание уровня фонда, описи и дела.

Язык описания: Итальянский Уровень фонда 3.1.1 Код(ы) IT AS FI 0642 Reference code(s) идентификации Segnatura o codice identificativo 3.1.2 Заглавие Segreteria di Stato (1765-1808) Title Denominazione o titolo Государственный секретарь (1756-1808) 3.1.3 Дата(ы) 1738-1808 Date(s) Data/e 3.1.4 Уровень Fondo Level of description описания Livello di descrizione Фонд 3.1.5 Объем и носи- 1346 filze e registri Extent and medium of тель хранения еди- the unit of description ницы описания (ко- 1346 рядов и регистров (quantity, bulk, or size) личество, объем, Consistenza e support размер) dell’unit di descrizione (quantit, volume, dimensione fisica) ISAD (G) Основной международный стандарт архивного описания Продолжение таблицы 1 2 3.2.1 Имя Segreteria di Stato (Granducato di Toscana, 1737-1808) Name of creator(s) создателя(ей) Soggetto produttore Государственная канцелярия (Великое Тосканское герцогство, 1737–1808) 3.2.2 Администра- Nella prassi di governo del Granducato lorenese, i Consigli di Stato e Administrative history тивная история Finanze costituivano lo strumento per la risoluzione degli affari correnti Storia istituzionale/ e le Segreterie istituivano le pratiche di loro competenza, sulle qual i amministrativa Direttori delle stesse Segreterie e i Consiglieri esprimevano il proprio parere nelle sedute dei rispettivi Consigli.

Alle Segreterie spettava poi “spedire”, cio comunicare agli uffici competenti, il tenore delle risoluzioni adottate, affinch fossero applicate. In base al regolamento del 31 dicembre 1770, la Segreteria di stato risult composta da un Direttore e due Segretari, ognuno dei quali aveva competenza per gli affair del proprio dipartimento, scriveva personalmente i rescritti per informazione e attendeva alla spedizione degli affari. Il Primo segretario si occupava anche degli affari di Livorno e della revisione delle stampe; il secondo, degli affari delle Maremme. Il Direttore aveva la competenza esclusiva, senza obbligo di parteciparne informazione al Sovrano, in una serie di affari considerati di “media importanza”, secondo la gerarchia che venne stabilita nel motuproprio del 27 dicembre 1773, che distingueva tra affari di “minima importanza”, affidati ai capi degli uffici minori, di “media importanza”, affidati ai Direttori dei Dipartimenti di Stato, Finanze e Guerra, e “importanti”, da ISAD (G) Основной международный стандарт архивного описания Продолжение таблицы 1 2 discutere nel rispettivo Consiglio. Nel 1780 si realizz una riforma della Segreteria di stato che prevedeva la riduzione del numero degli affari da portare in Consiglio ampliando le competenze non pi del Direttore della Segreteria bens dei singoli uffici. Il 6 aprile 1789 furono riuniti il Consiglio di Stato, cui gi era stata attribuita, nel 1770, la competenza sugli affari di guerra, e quello delle finanze, pur restando separate le rispettive Segreterie. A capo del Consiglio di Stato, finanze e guerra fu posto un Primo direttore mentre a capo dei Dipartimenti di Stato e di finanze, due Secondi direttori.Questo regolamento rimase in vigore durante la seconda reggenza nel 1790. Nell'aprile del 1791, all'arrivo di Ferdinando II, fu riconfermato l'assetto del 1789.

La riforma del 1789, introduceva nel funzionamento del Consiglio anche elementi di collegialit poich i consiglieri dovevano esaminare e discutere collegialmente gli affari da sottoporre al Granduca sulla base dei rapporti informative delle segreterie e proporre un unico parere, tranne nei casi di grave dissenso, nei quali si portavano al sovrano voti separati. La Segreteria di Stato fu soppressa a seguito dell’annessione della Toscana all’Impero francese nel 1808.

При Государственном совете по финансам, входящем в структуру правительства Великого герцогства Лотарингии, для решения текущих дел была учреждена Государственная канцелярия. Была установлена область ответственности каждого из ведомств. Руководители Государственной канцелярии и Государственного совета имели право независимо ISAD (G) Основной международный стандарт архивного описания Продолжение таблицы 1 2 друг от друга выражать собственное мнение на заседаниях ве- домств.

Ведомствам надлежало сообщать в соответствующие департаменты о принятых решениях для их реализации. Согласно положению от 31 декабря 1770 года Государственная канцелярия состояла из директора и двух секретарей, каждый из которых нес ответственность за свой департамент и вел разнообразные дела. Первый секретарь также занимался делами Ливорно и просмотром публикаций в прессе; второй — делами, касающимися области Мареммы. Директор был наделен исключительными полномочиями и имел право не информировать высшее руководство о делах, относящихся в соответствии с иерархией, принятой 27 декабря 1773 г., к категории дел «средней важности». В отличие от дел «незначительной важности», которые поручались главам подведомственных учреждений, работа с делами «средней важности» была возложена на главы государственных департаментов, а «важные» дела выносились на обсуждение в Государственный совет по финансам. В 1780 году была проведена реформы Государственной канцелярии, которая предусматривала уменьшение числа дел, выносимых на рассмотрение в Государственный совет, при этом расширялись полномочия Государственной канцелярии и других подразделений Государственного совета.

В совещании, состоявшемся в апреле 1789 года, приняли участие все ведомства Государственного совета, под юрисдикцией которых с 1770 года находились вопросы безопасности ISAD (G) Основной международный стандарт архивного описания Продолжение таблицы 1 2 и финансов. В руководстве Государственного совета существовал пост управляющего финансами и вопросами безопасности, так называемого «Первого директора», в то время как во главе госдепартамента и министерства финансов находились два «Вторых директора».

Эти правила остались в силе в период второго правления до 1790 года.

В апреле 1791 года, при вступлении на престол Фердинанда II, была подтверждена структура государственной власти, введенная реформами 1789 года.

Реформа 1789 года вводила в функционирование Совета элементы коллегиальности, поскольку советники должны были согласовывать и коллегиально обсуждать дела, которые должны были быть представлены на рассмотрение Эрцгерцога, вынести свое заключение, подготовить официальный отчет и отразить в нем свое единое мнение. Если же им не удавалось прийти к общему мнению, каждый департамент вносил свой собственный отчет на рассмотрение Эрцгерцога. Государственная канцелярия была упразднена после присоединения Тосканы к Французской империи в 1808 году.

3.2.3 Архивная L'Archivio della Segreteria di Stato costituiva la prosecuzione di quello Archival history история cosiddetto del Consiglio di Reggenza ed ambedue erano sottoposti Storia archivistica alla vigilanza del Direttore della Segreteria di Stato. Nel 1808, con l’annessione della Toscana all’Impero francese, i due archivi confluirono nella Conservazione generale degli archivi ed ivi rimasero fino al ISAD (G) Основной международный стандарт архивного описания Продолжение таблицы 1 2 quando, con la Restaurazione, fu ripristinata la Segreteria di Stato, che ritir dalla Conservazione generale il solo Archivio della Segreteria di Stato dal 1765­1808, mentre l'Archivio del Consiglio di Reggenza conflu nella nuova concentrazione archivistica allora costituita e posta sotto il controllo dell’Avvocato Regio, denominata Archivi riuniti a quelli delle Regie Rendite, dove fu ordinato ed inventariato. Negli anni successivi anche l’Archivio della Segreteria di Stato (1765-1808) pass agli Archivi riuniti a quelli delle Regie Rendite, per poi confluire, nel 1846 assieme all’Archivio del Consiglio di Reggenza, nell’Archivio delle Riformagioni.

Архив Государственной канцелярии являлся преемником архива Совета по управлению, и оба они находились под руководством директора Государственной канцелярии. В 1808 г., с присоединением Тосканы к Французской империи, оба архива были соединены в Главное хранение архивов и находились там до 1814 г., когда с Реставрацией была восстановлена Государственная канцелярия, которая взяла под свое руководство объединенный архив Главного хранения архивов, в котором содержались документы за период 1765–1808 гг., в то время как архив Совета по управлению перешел под контроль Королевского адвоката, который хранил королевские ценные бумаги, там архив был переименован в «Архивы», упорядочен и инвентаризован. В дальнейшем архив Государственной Канцелярии (1765–1808 гг.) также перешел в «Архивы», собранные у Королевского адвоката, чтобы в 1846 г. слиться с архивом Совета по управлению архивами.

ISAD (G) Основной международный стандарт архивного описания Продолжение таблицы 1 2 3.2.4 Непосредствен- L'Archivio della Segreteria di stato pervenne all'Archivio Centrale dello Immediate source of ный источник ком- Stato in Firenze, all’atto della sua fondazione (1852) insieme con il resto acquisition or transfer плектования или degli archivi Modalit di acquisizione перевод o versamento Архив Государственной канцелярии вместе с другими архивами вошел в состав Центрального государственного архива Флоренции после его основания (1852 г.).

3.3.1 Рамки и содер- Il fondo raccoglie gli affari istruiti dalla Segreteria di Stato e risolti, fino Scope and content жание alla riforma dei Consigli del 1789, nel Consiglio di Stato, successivamente, Ambiti e contenuto nel Consiglio di Stato, finanze e guerra oppure risolti direttamente dal Granduca nel suo Gabinetto. Ad essi fanno seguito le filze di affari e i protocolli del Commissario imperial e dell’Amministratore generale della Toscana che ressero l’ex Granducato fra il 1807 e il 1808, prima della diretta annessione all’Impero francese. Il fondo conserva anche i cosiddetti “Affari di sanit”, riuniti a quelli della Segreteria di Stato per decreto dell’Amministratore generale della Toscana nel 1808.

В фонде собраны дела, заведенные Государственной канцелярией и утвержденные Государственным советом до его реформы 1789 года, который в дальнейшем стал Государственным советом по финансовым и военным вопросам, решения в котором принимались напрямую Эрцгерцогом и его Кабинетом. В нем содержатся протоколы Императорского ISAD (G) Основной международный стандарт архивного описания Продолжение таблицы 1 2 комиссара и Главного управляющего Тосканы, который поддерживал бывшего Эрцгерцога в период с 1807 до 1808 г., когда происходил процесс присоединения Тосканы к Французской империи.

В фонде также хранятся так называемые «Дела здравоохранения», которые поступали в государственную Канцелярию по указу Главного управляющего Тосканы от 1808 года.

Pages:     | 1 |   ...   | 22 | 23 || 25 |



© 2011 www.dissers.ru - «Бесплатная электронная библиотека»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.