WWW.DISSERS.RU

БЕСПЛАТНАЯ ЭЛЕКТРОННАЯ БИБЛИОТЕКА

   Добро пожаловать!

Pages:     | 1 |   ...   | 21 | 22 || 24 | 25 |

Carte Elsa Dallolio; Carte Isabel Massey; Carte George La Piana; Carte Enzo Tagliacozzo; Carte Iris Origo; Carte Ruffino­Benzoni) per un totale di 37 fascicoli; d) Pubblicazioni e fotografie (1906-1978); e) Archivio Salvemini e bibliografia salveminiana (1957-1980);. 2) Carteggio, ISAD (G) Основной международный стандарт архивного описания Продолжение таблицы 1 2 suddiviso, attualmente, nelle seguenti sezioni, per un totale di circa 70 buste: a) lettere di Gaetano Salvemini fino al 1925, originali bb.

2; b) lettere di Salvemini fino al 1925, fotocopie, bb. 4; c) lettere di Salvemini dal 1926 al 1957, originali e fotocopie, bb. 3; d) carteggio Salvemini­Ernesto Rossi, bb. 3; e) lettere a Gaetano Salvemini fino al 1925, bb. 15; f) lettere a Salvemini dal 1926 al 1957, bb. 18; g) lettere del periodo americano, bb. 15; h) lettere di corrispondenti non identificati ed altro materiale da attribuire, bb. 6.

Фонд делится на две части. 1) Рукописи и рабочие документы, которые разделены на 15 частей (87 конвертов): а) Бумаги Сальвемини (1898-1957), разделенные на четыре части, в объеме дел, содержащих главным образом акты и личные документы (сертификаты, свидетельства, бухгалтерские документы и так далее); рукописи исторических произведений, эссе, статьи знаменитых политиков, журналы, дневники и тетради, в которых нашли отражение ключевые события жизни Сальвемини («Воспоминания и монологи»: годы прихода к власти фашистов, записки о его путешествии по Италии в 1947); опубликованные и подготовленные к публикации материалы исторических трудов и копии архивных документов, конспекты лекций, библиографии, проекты сочинений, докладов конференций и лекций, документы, относящиеся к более раннему периоду его жизни, к периоду его преподавания в Гарвардском университете, вырезки из газет и журналов, выдержки из эссе и политических статей как самого Сальвемини, так и других авторов, коллекция оригиналов писем или ISAD (G) Основной международный стандарт архивного описания Продолжение таблицы 1 2 их копий, которые касаются, в частности, его политических взглядов (особенно в годы восстановлений его контактов с Италией после Второй мировой войны) б) Торжества в честь Сальвемини и публикация празднования (1957–1977), состоящая из двух разделов, составляющих в общей сложности 11 дел; в) Документы, поделенные на семь частей: документы Уго Оетти; документы Эльсы Далольо; документы Изабель Массеи; документы Джеордже Ла Пьана; документы Энцо Тальякоццо; документы Ирис Ориго; документы Руффино Бензони) составляющих в общей сложности 37 дел; г) Публикации и фотографии (1906-1978); д) Архив Сальвемини и его библиография (1957-1980).

2) Переписка состоит из следующих разделов, составляющих в общей сложности 70 дел: а) письма Гаэтано Сальвемини до 1925, оригиналы bb. 2; б) письма Сальвемини до 1925, фотокопии, bb. 4;

в) письма Сальвемини от 1926 до 1957, оригиналы и фотокопии, bb. 3; г) корреспонденция Сальвемини-Эрнесто Росси, bb. 3; д) письма Гаэтано Сальвемини до 1925, bb. 15; е) письма Сальвемини от 1926 до 1957, bb. 18; ж) письма, написанные в Америке, bb. 15; з) не идентифицированные письма и другие материалы, которые требуют дальнейшего изучения, bb. 6.

3.4.1 Условия, Conditions governing Consultazione limitata e con autorizzazione del Comitato per la регламентирующие access pubblicazione delle Opere di Salvemini.

доступ Condizioni che regolano Доступ к материалам осуществляется с разрешения комитета по l’accesso публикации произведений Сальвемини.

ISAD (G) Основной международный стандарт архивного описания Продолжение таблицы 1 2 3.4.5 Научно- E' stato completato il riordinamento della sezione Manoscritti e materiali Finding aids справочный аппарат di studio e ne stato redatto l'inventario analitico: VITALI S., Archivio Strumenti di ricerca Gaetano Salvemini. I Manoscritti e materiali di lavoro, Roma Ministero per i beni culturali e ambientali. Ufficio centrale per i beni archivistici, 1998. E' in corso l'inventariazione analitica del carteggio, del quale Monica Valentini ha completato la schedatura mediante applicativo in CDSISIS delle lettere a Salvemini fino al 1925.

После проведения реорганизации в разделе рукописей и учебных материалов была составлена аналитическая инвентаризация: ВИТАЛИ С., Архив Гаэтано Сальвемини. Рукописи и рабочие материалы, Рим, Министерство по делам культурного наследия. Центральное бюро архивных материалов, 1998. В нее был включен аналитический перечень сопроводительных документов, составленный Моникой Валентини.

3.5.4 Примечания BUCCHI, S. Nota sulla formazione dell'Archivio Salvemini, in Il Ponte, Publication note о публикациях 1980, XXVI, 1, gen., p. 43­61;VITALI, S., L'Archivio Salvemini, in Bibliografia Informazione, 1987, VI, 12, p. 39; Introduzione. In VITALI, S., Archivio Gaetano Salvemini. I Manoscritti e materiali di lavoro, Roma, Ministero per i beni culturali e ambientali. Ufficio centrale per i beni archivistici, 1998; SALVEMINI, G., Opere, Milano, Feltrinelli, 1961-1978, vol.

1-9 (tomi 18); SALVEMINI, G., Carteggio, 1898-1926, Bari, Laterza, 1984-1997, (voll. 5) ISAD (G) Основной международный стандарт архивного описания Продолжение таблицы 1 2 БУЧЧИ, С. Обратите внимание на публикацию архива Сальвемини в журнале «Мост», 1980 г., выпуск XXVI, стр. 43-61; ВИТАЛИ, С., Публикация архива Сальвемини в журнале «Информация», 1987 г., выпуск VI, 12 стр. 39; Введение. ВИТАЛИ, С., «Архив Гаэтано Сальвемини. Рукописи и рабочие материалы», Рим, Министерство по делам культуры. Центральный офис архивирования, 1998 г.;

САЛЬВЕМИНИ, Г. «Труды», Милан, Фельтринелли, 1961–1978 гг., том. 1–9 (18 томов); САЛЬВЕМИНИ, Г. «Переписка», 1898–1926, Бари, Латерза, 1984–1997, (5 том) 3.7.1 Примечание La descrizione stata compilata da Stefano Vitali sulla base della scheda Archivist’s note архивиста contenuta nel volume Guida agli archivi delle personalit della cultura Nota dell’archivista in Toscana tra ‘800 e ‘900. L’area fiorentina, a cura di E. Capannelli e E. Insabato, Firenze, Olschki, 1996, p. 549-Описание составил Стефано Витали на основе каталожной карточки, содержащейся в книге «Справочник деятелей культуры Тосканы Флорентийской области, живших в период с 1800 по 1900 гг.», под редакцией Е. Капаннелли и Е. Инсабато, Флоренция, Олсчки, 1996, стр. 549–3.7.2 Правила, Sono state seguite le regole della Sovrintendenza archivistica per Rules or convention по которым la Toscana per la descrizione degli archive di personalit e le norme Norme e convenzioni составлено описание ISAD (G) ISAD (G) Основной международный стандарт архивного описания Продолжение таблицы 1 2 Описание было составлено согласно правилам Архивной службы Тосканы по контролю над описанием персоналий в архивных делах и согласно правилам стандарта ISAD (G) 3.7.3 Дата(ы) Redatta nel settembre 1996, revisionata nel settembre 1999 Date(s) of descriptions описания Data/e della descrizione Написано в сентябре 1996 г., пересмотрено в сентябре 1999 г.

Уровень подфонда 3.1.1 Код(ы) II / 36 Reference code(s) идентификации Segnatura o codice identificativo 3.1.2 Заглавие Manoscritti e materiali di lavoro, II Title Denominazione o titolo Рукописи и рабочие материалы 3.1.3 Дата(ы) 1925-1946 Date(s) Data/e 3.1.4 Уровень sub-fondo Level of description описания Livello di descrizione подфонд ISAD (G) Основной международный стандарт архивного описания Продолжение таблицы 1 2 3.1.5 Объем и носи- 60 fascicoli Extent and medium of тель хранения еди- the unit of description ницы описания (ко- 60 дел (quantity, bulk, or size) личество, объем, Consistenza e support размер) dell’unit di descrizione (quantit, volume, dimensione fisica) 3.3.1 Рамки I fascicoli raccolti nella sezione, che abbraccia l'intero periodo Scope and content и содержание dell'esilio salveminiano, Comprendono innanzi tutto la non abbondante Ambiti e contenuto documentazione residua relativa ai primi studi salveminiani sul fascism in Italia, seguita da quella, certamente pi cospicua, su Stato e Chiesa in Italia e su vari aspetti dell'Italia fascista negli anni Trenta. In successione sono poi collocati i corsi di lezioni all'Harvard University ed i materiali preparatori ad essi collegati nonch la documentazione sugli studi relativi alla storia delle politica estera italiana durante la prima guerra mondiale e all'epoca della guerra libica. L'ultima parte della sezione comprende i fascicoli con testi di conferenze e di articoli e altri documenti - fra i quali una ricca raccolta di lettere salveminiane — riconducibili all'impegno politico salveminiano nel corso della seconda Guerra mondiale e l'abbondante documentazione sul fascismo in America.

В первом разделе содержатся материалы о жизни Сальвемини в период его изгнания. Они включают в себя, в первую очередь, документы, еще недостаточно хорошо изученные в ранних исследованиях о фашизме в Италии. Во втором разделе содержатся ISAD (G) Основной международный стандарт архивного описания Продолжение таблицы 1 2 документы о государстве и церкви в Италии, а также о различных аспектах фашизма в Италии в тридцатые годы. В третьем разделе содержатся курсы лекций, прочитанные в Гарвардском университете, подготовительные материалы и документация, связанная с исследованиями по истории внешней политики Италии в годы Первой мировой войны и во время Ливийской войны. Последний раздел включает в себя материалы с конференций, статьи и другие документы, в том числе богатую коллекцию писем Сальвемини, в которой отразились политические воззрения Сальвемини периода Второй мировой войны. В раздел также вошла документация о фашизме в Америке.

Уровень дела 3.1.1 Код(ы) II/36 Reference code(s) идентификации Segnatura o codice identificativo 3.1.2 Заглавие Materiali di studio sulla politica estera italiana durante la prima guerra Title mondiale: documenti diplomatici dall'archivio di Carlo a Prato Denominazione o titolo Учебные материалы по внешней политике Италии в годы Первой мировой войны: дипломатические документы из архива Карло Прато ISAD (G) Основной международный стандарт архивного описания Продолжение таблицы 1 2 3.1.3 Дата(ы) fine anni '30-primi anni '40 Date(s) Data/e конец 30-х, начало 40-х годов 3.1.4 Уровень fascicolo Extent and medium of описания the unit of description дело (quantity, bulk, or size) Consistenza e support dell’unit di descrizione (quantit, volume, dimensione fisica) 3.1.5 Объем и носи- 4 sottofascicoli Extent and medium of тель хранения еди- the unit of description ницы описания (ко- 4 подшивки (quantity, bulk, or size) личество, объем, Consistenza e support размер) dell’unit di descrizione (quantit, volume, dimensione fisica) 3.2.3 Архивная Gaetano Salvemini, che aveva gi preso rapida visione di questa Archival history история documentazione nel 1921, pot studiarla in maniera pi approfondita Storia archivistica a Zurigo nell’estate nel 1938. Tuttavia non vi trov pi una parte dei documenti visti nel 1921. L’anno successivo la Milton Institution finanzi la microfilmatura dell’intero corpus documentario. Il lavoro, avviato prioritariamente con la riproduzione dei documenti che ISAD (G) Основной международный стандарт архивного описания Продолжение таблицы 1 2 Salvemini non aveva avuto il tempo di analizzare e riassumere a Zurigo, dovette interrompersi allo scoppio della guerra, quando questa parte della documentazione era gi stata fotografata. Negli anni successivi Salvemini fece trascrivere i documenti microfilmati e li integr in un'unica raccolta con la trascrizione dei riassunti da lui presi direttamente a Zurigo di quelli che non si erano potuti riprodurre.

Изучением документации Гаэтано Сальвемини начали заниматься в 1921 году и продолжили в Цюрихе летом 1938 года. Однако документы, относящиеся к 1921 году, не были найдены. На следующем этапе при содействии Института Мильтона было проведено микрофильмирование всего документального собрания. Работа началась в первую очередь с копирования документов, которые не были изучены при жизни Сальвемини. Работа по анализу и обобщению, проводимая в Цюрихе, была прервана началом войны тогда, когда эта часть документации уже была сфотографирована. В последующие годы продолжилось микрофильмирование документов Сальвемини и их включение в единый сборник вместе с пояснениями, данными самим Сальвемини в Цюрихе.

3.5.1 Наличие Attualmente le carte a Prato sono conservate presso l’archivio Existence and location и местоположение dell’Istituto nazionale per la storia del movimento di liberazione in Italia of originals оригиналов (Milano). Su Carlo a Prato e il suo archivio cfr. TORCELLAN N., Per Esistenza e una biografia di Carlo a Prato, in Italia contemporanea, 1970, 124, lug.- localizzazione degli set., p. 3-48, dove anche la descrizione sommaria del Fondo a Prato. originali ISAD (G) Основной международный стандарт архивного описания Продолжение таблицы 1 2 В настоящее время документы хранятся в Прато в архиве Национального института истории освободительного движения Италии (Милан). О Карле в Прато и его архиве см. ТОРСЕЛЛАН Н., «Биография Карла в Прато, в современной Италии», 1970, 124, июль-сентябрь, стр. 3–48, где приведено также краткое описание деятельности Фонда в Прато.

Pages:     | 1 |   ...   | 21 | 22 || 24 | 25 |



© 2011 www.dissers.ru - «Бесплатная электронная библиотека»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.