WWW.DISSERS.RU

БЕСПЛАТНАЯ ЭЛЕКТРОННАЯ БИБЛИОТЕКА

   Добро пожаловать!

Pages:     || 2 | 3 | 4 | 5 |   ...   | 24 |
Участие в научно исследовательских программах Европейского Союза по информационно коммуникационным технологиям п р а к т и ч е с к о е р у к о в о д с т в о Information Technologies to Open Knowledge for Eastern Gateway to Ukrainian & Belarusian ICT Research Europe and Central Asia Members of Eastern Europe and Central Asia Gateway on ICT research and development Funded by the European Commission under ICT theme 2 0 0 9 Авторы Авторы 4-го издания (подготовлено в рамках проекта IST-BONUS – январь 2007):

Dimitrios Papageorgiou – Q-PLAN North Greece Ltd., Greece Konstantinos Bougiouklis – Q-PLAN North Greece Ltd., Greece Maurice Mulvenna – University of Ulster, UK Adamantios Koumpis – ALTEC S.A., Greece Asuman Dogac – Middle East Technical University, Turkey Bugrahan Akcay – Middle East Technical University, Turkey Pierre Kirisci – University of Bremen, Germany Авторы 5-го издания (подготовлено в рамках проекта HAGRID – октябрь 2007):

Dimitrios Papageorgiou – Q-PLAN North Greece Ltd., Greece Lars Wikman – Lulea Technical University, Sweden Mr Dan Harnesk – Lulea Technical University, Sweden Adam Turowiec – Institute of Communication and Information Technologies, Poland Diassina Di Maggio – Agency for the promotion of European research, Italy Iacopo De Angelis – Agency for the promotion of European research, Italy Dan Baclesanu – Asociatia Romana pentru Industria Electronica si Software, Romania Редактор 5-го издания Paul Cunningham – IIMC International Information Management Corporation Ltd, Ireland Авторы 6-го издания (подготовлено в рамках проекта SCUBE-ICT – сентябрь 2009):

Konstantinos Bougiouklis – Q-PLAN North Greece Ltd., Greece Iakovos Delioglanis – Q-PLAN North Greece Ltd., Greece Авторы русскоязычного издания – перевод и дополнения 6-го издания (подготовлено в рамках проекта ISTOK-SOYUZ – декабрь 2009):

Юрий Алферов (перевод) – Российская сеть трансфера технологий, Россия Олег Лукша (общее редактирование) – Российская сеть трансфера технологий, Россия Геннадий Пильнов (приложения VI и VII) – Российская сеть трансфера технологий, Россия Благодарности Авторы европейского издания хотели бы поблагодарить:

Klara Heilingbrunner, Budapest University of Technology and Economics Tuuli Sokmann, H&K Estonia The Research Group of Tallinn Technical University The Estonian NCP for FP6-IST The Hungarian Association of IT companies The Hungarian Association of Content Industry The Hungarian IST NCP The Agricultural Biotechnology Centre, Hungary, Steven Devlin, University of Ulster и всех тех, кто прислал свои комментарии и предложения, которые помогли улучшить данное Руководство.

Также авторы хотели бы выразить благодарность куратору проекта IST-BONUS – Ms Margarita Lago, куратору проекта HAGRID – Mr Angelos Ktenas и экспертам – оценщикам проектов: Mr Ciro Maddaloni, Mr John kayser и Mr Eduardo Barrera (ISTBONUS) и Mr Ali Azarian, Mr Bernhard Koelmel и Ms Eleftheria Vasileiadou (HAGRID) за их ценные замечания и указания.

Более подробную информацию см. в Приложении I (Предисловие к 6-му англоязычному изданию) Снятие ответственности Содержание публикации отражает точку зрения авторов и необязательно совпадает с мнением Европейской Комиссии. Ни Европейская Комиссия, ни любое физическое лицо, действующее от ее имени, не несут ответственности за использование информации, содержащейся в данной публикации.

Copyright © 2006 IST-BONUS project consortium Copyright © 2007 HAGRID and IST-BONUS project consortia Copyright © 2009 SCUBE-ICT, HAGRID and IST-BONUS project consortia Copyright © 2009 ISTOK-SOYUZ project consortium – перевод на русский язык, Приложения V, VI, VII.

При любом полном или частичном воспроизведении информации ссылка на источник обязательна Предисловие к русскоязычному изданию В течение последних лет Европейская Комиссия (ЕК) прилагает значительные усилия, направленные на укрепление глобальных стратегических партнерств по проведению научных исследований в области информационно – коммуникационных технологий (ИКТ). В ходе реализации 7-й Рамочной программы (7РП) Еврокомиссия решила усилить международное сотрудничество по исследованиям в области ИКТ между Европейским Союзом (ЕС) и странами Восточной Европы и Средней Азии (Eastern Europe and Central Asia – EECA), поддержав 3 взаимодополняющих инициативы – это проекты ISTOK-SOYUZ, SCUBE-ICT и EXTEND. Эти инициативы имеют близкие цели, но сфокусированы на разных географических регионах.

Целевые страны EECA: Азербайджан, Армения, Беларусь, Грузия, Казахстан, Кыргызстан, Молдова, Россия, Таджикистан, Туркменистан, Узбекистан и Украина.

Все эти 3 проекта являются «мероприятиями по поддержке» (Support Actions – SAs), финансируемыми ЕК из средств 7РП. Мероприятия по поддержке обычно нацелены на активное содействие в реализации Рамочной программы путем анализа ситуации и распространения результатов, или в подготовке будущих мероприятий, что позволяет ЕК определять стратегические цели и задачи в области научного и технологического развития, а также приоритеты международного сотрудничества. Кроме того, задачей этих проектов является стимулирование и поддержка участия в исследованиях, финансируемых ЕС, тех организаций (в том числе из третьих стран), которые делают это впервые (т. е. новичков). Целевая аудитория проектов включает как частные предприятия (например, малые и средние компании), так и исследовательские организации (например, исследовательские центры, университеты и т. п.), представляющие страны – члены ЕС или страны – партнеры по международному сотрудничеству (International Collaboration Partner Countries – ICPCs).

Данное Руководство в значительной степени использует материалы 5-го издания «Руководства по успешному участию в европейских исследованиях в области ИКТ» (Training Guide «Towards Successful Participation in European ICT Research»), разработанного в рамках проектов HAGRID и IST-BONUS (оба проекта финансировались Еврокомиссией в рамках 6РП по приоритетному направлению «Технологии информационного общества»). Краткий обзор этих проектов приведен в Приложении 1.

SCUBE-ICT – Strategic Cooperation in Ukraine, Belarus and EU in Information and Communication Technologies (Стратегическое сотрудничество Украины, Беларуси и ЕС в области информационных и коммуникационных технологий) (1/1/2009 – 31/12/2010, www.scube-ict.eu, Contract № 231148).

SCUBE-ICT – это инновационная инициатива, финансируемая ЕС. Цель проекта – поднять на новый уровень сотрудничество между ЕС, Беларусью и Украиной в области информационных и коммуникационных технологий (ИКТ), особенно в ключевых отраслях, представляющих взаимный интерес, для того, чтобы, в конечном счете, все три региона получили существенные выгоды социально-экономического характера. В рамках проекта будет выполнено большое число разнообразных мероприятий на двух уровнях:

Исследовательский /промышленный уровень • Анализ научной и промышленной ИКТ-сфер в Беларуси и Украине, • Создание пула ключевых игроков в секторе ИКТ Беларуси и Украины с целью популяризации сотрудничества с их коллегами из ЕС.

• Консультирование мотивированных специалистов в секторе ИКТ из этих трех регионов и поддержка их сотрудничества в рамках 7РП-ИКТ.

Политический уровень • Идентификация и анализ нынешних и будущих совпадений и различий в политике научных исследований в секторе ИКТ между ЕС и целевыми странами.

• Поддержка и усиление политического диалога, нацеленного на определение будущих направлений сотрудничества в научных исследованиях и разработках в секторе ИКТ.

Партнеры проекта SCUBE-ICT:

1. International Environment and Quality Services North Greece Ltd. (Q-PLAN N.G.), Греция.

2. Intelligentsia Consultants Ltd (Intelligentsia), Великобритания.

3. ALTEC SA Information and Communication Systems (ALTEC), Греция.

4. Technical University of Catalonia (UPC), Испания.

5. Belarusian Institute of Systems Analysis and Information Support of Scientific and Technical Sphere (BELISA), Беларусь.

6. United Institute of Informatics Problems of the National Academy of Sciences of Belarus (UIIP-NASB), Беларусь.

7. Belarusian State University of Informatics and Radioelectronics (BSUIR), Беларусь.

8. Lviv Centre of Scientific, Technical and Economic Information (LvCSTEI), Украина.

9. V.M. Glushkov Institute of Cybernetics of National Academy of Sciences of Ukraine (GIC), Украина.

10. Institute of Artificial Intelligence Problems (IAIP), Украина.

Ответственный научный куратор от ЕК: Mr Vlassios VENNER.

4 Участие в научно исследовательских программах Европейского Союза по информационно коммуникационным технологиям Проект ISTOK-SOYUZ – Information Society Technologies to Open Knowledge for Eastern Europe and Central Asia (Технологии информационного общества – путь к открытому знанию для Восточной Европы и Средней Азии), http://www.istok-soyuz.eu, был инициирован партнерами из семи стран – Германии, Франции, России, Беларуси, Украины, Армении и Казахстана – с целью выявления приоритетов и механизмов сотрудничества между европейскими исследователями и исследователями из стран Восточной Европы и Средней Азии в области ИКТ.

Основываясь на весомых результатах и уроках проекта Шестой Рамочной программы ISTOK-Ru www.istok-ru.eu (реализованного в России в 2006–2008 годах), проект 7РП ISTOK-SOYUZ расширяет этот положительный опыт на страны Восточной Европы и Средней Азии.

В течение 30 месяцев проект ISTOK-SOYUZ, который стартовал 1 января 2009 года, намерен:

• продвигать ИКТ – программу 7РП, повышать информированность о преимуществах взаимного сотрудничества и определить потенциал для научно-технической кооперации между Европейским Союзом и всеми 12 странами Восточной Европы и Средней Азии;

• расширить российско-европейское ИКТ-сообщество на 4 другие страны (Беларусь, Украину, Армению и Казахстан) путем:

– предоставления исследователям из этих стран возможности регистрации на созданной в рамках проекта ISTOK-Ru платформе компетенций, – реализации ряда пилотных сетевых и брокерских мероприятий для демонстрации возможностей сотрудничества и установления прямых контактов;

• обеспечить прямую поддержку командам исследователей с целью увеличения числа реальных партнерств по ИКТ-тематике 7РП между европейскими исследователями и исследователями из указанных стран.

Проект намерен активно сотрудничать с национальными стейкхолдерами и другими международными программами и проектами для обеспечения синергии и увеличения эффекта от его реализации.

Партнеры проекта ISTOK-SOYUZ:

1. Inno AG, Германия.

2. Российская сеть трансфера технологий (RTTN), Россия.

3. Институт системного программирования РАН (ISPRAS), Россия.

4. Технологический бизнес-инкубатор «Харьковские технологии» (TBI), Украина.

5. Республиканский центр трансфера технологий (RCTT), Беларусь.

6. Учебно-исследовательский центр Ереванского государственного университета (YSU ICT), Армения.

7. Фонд София-Антиполис (FSA), Франция.

8. Национальный инновационный Фонд (NIF), Казахстан.

Участие в научно исследовательских программах Европейского Союза по информационно коммуникационным технологиям Проект EXTEND (http://www.extend-ict.eu) направлен на поддержку исследовательских сообществ в секторе ИКТ в странах Восточной Европы и Южного Кавказа путем – идентификации действующих лиц в исследовательских ИКТ-секторах этих стран, – организации для них тренингов по процедурным вопросам 7РП и – оказания содействия в развитии сетевого взаимодействия с исследовательскими организациями сектора ИКТ по всей Европе.

Вторая ключевая составляющая проекта EXTEND – содействие четкому определению приоритетов для будущих исследований с целью усиления научно-технического сотрудничества между ЕС и странами Восточной Европы и Южного Кавказа.

В рамках проекта будут идентифицированы исследовательские приоритеты в секторе ИКТ в целевых странах и подготовлены рекомендации для более тесного сотрудничества между ЕС и этими странами.

Основные мероприятия проекта будут сфокусированы на 4 странах (Азербайджан, Армения, Грузия и Молдова), при этом будут использоваться возможности для сотрудничества и достижения синергетического эффекта с двумя другими проектами, которые реализуются в странах Восточной Европы и Центральной Азии – SCUBE-ICT и ISTOK-SOYUZ.

Мероприятия проекта EXTEND внесут вклад в идентификацию и продвижение возможностей для сотрудничества, а также будут направлены на содействие политическому диалогу.

Партнеры проекта EXTEND:

1. PLANET S.A. (PLANET), Греция.

2. Centre for Industrial Economics and Services (CEIS), Румыния.

3. Information Society Technologies Center (IST-C), Армения.

4. Regional Information Technologies Academy (R.I.T.A.), Азербайджан.

5. Belarusian Institute of System Analysis and Information Support of Scientific and Technical Sphere (BELISA), Беларусь.

6. Academy of Sciences of Moldova (ASM), Молдова.

7. Kyiv State Centre For Scientific, Technical And Economic Information (NIP UKRAINE), Украина.

8. Georgian Research and Educational Networking Association (GRENA), Грузия.

Подготовка данного Руководства является примером сотрудничества между этими проектами. В рамках проекта SCUBE-ICT была подготовлена исходная англоязычная версия Руководства (6-е издание), а проектом ISTOK-SOYUZ выполнен его перевод на русский язык. Кроме того, русскоязычная версия руководства включает в себя 3 дополнительных Приложения V, VI, VII, разработанных проектом ISTOK-SOYUZ:

- Таксономия информационных и коммуникационных технологий, принятая в проекте ISTOK-SOYUZ.

- Краткое руководство по поиску партнеров / консорциумов для совместного участия в 7РП по направлению ИКТ с использованием веб-портала CORDIS.

- Краткое руководство по поиску партнеров / консорциумов для совместного участия в 7РП по направлению ИКТ с использованием веб-платформы Ideal-IST.

Pages:     || 2 | 3 | 4 | 5 |   ...   | 24 |



© 2011 www.dissers.ru - «Бесплатная электронная библиотека»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.