WWW.DISSERS.RU

БЕСПЛАТНАЯ ЭЛЕКТРОННАЯ БИБЛИОТЕКА

   Добро пожаловать!

Pages:     | 1 |   ...   | 2 | 3 ||

• сбор и использование генетических данных и генетическое тестирование.

With regard to self- and co-regulatory measures which aim to uphold В отношении мер саморегулирования, направленных на freedom of expression and communication, private sector actors are поддержание свободы выражения и общения, представителям encouraged to address in a decisive manner the following issues: частного сектора рекомендуется сконцентрироваться в основном на следующих проблемах:

• hate speech, racism and xenophobia and incitation to violence in a digital environment such as the Internet; • язык вражды, расизм, ксенофобия и призывы к насилию в цифровой среде, такой как Интернет;

• private censorship (hidden censorship) by Internet service providers, for example blocking or removing content, on their • частная цензура (скрытая цензура) со стороны поставщиков own initiative or upon the request of a third party; услуг по доступу к Интернету, например блокирование или удаление информации по их собственной инициативе или • the difference between illegal content and harmful content.

просьбе третьих лиц;

• разграничение незаконной и вредоносной информации.

Finally, private sector actors are urged to participate in the combat В заключение, представителям частного сектора рекомендуется against virtual trafficking of child pornography images and virtual принимать участие в борьбе с распространением детской trafficking of human beings. порнографии и торговлей людьми в виртуальном пространстве.

4. The Council of Europe 4. Совет Европы The Council of Europe will raise awareness of and promote accession Совет Европы по всему миру будет повышать осведомленность о to the Convention on Cybercrime and its Additional Protocol, and the Конвенции о киберпреступности и Дополнительного протокола к Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic ней и Конвенции о защите физических лиц при Processing of Personal Data, on a worldwide basis. The Convention автоматизированной обработке персональных данных, а также Committee will monitor the implementation of these conventions and стимулировать присоединение к ним. Комитет Конвенции будет their additional protocols and will, if need be, propose any наблюдать за исполнением этих конвенций и дополнительных amendments. протоколов к ним, и в случае необходимости, предложит изменения к ним.

In accordance with the Action Plan adopted by the 7th European В соответствии с Планом действий, принятым 7-й Европейской Ministerial Conference on Mass Media Policy (Kiev, 10-11 March министерской конференцией по вопросам политики в сфере 2005), the Steering Committee on the Media and New средств массовой информации (Киев, 10-11 марта 2005 г.), Communications Services (CDMC) will: Подготовительный комитет по СМИ и новым коммуникационным • take any necessary initiatives, including the preparation of услугам (CDMC):

guidelines, inter alia, on the roles and responsibilities of • предпримет необходимые шаги, включая подготовку intermediaries and other Internet actors in ensuring freedom of рекомендаций, касающихся, в частности, роли и expression and communication; ответственности интернет-индустрии в обеспечении свободы • promote the adoption by member states of measures to ensure, at выражения и общения;

the pan-European level, a coherent level of protection for minors • будет содействовать принятию государствами-членами against harmful content in traditional and new electronic media, согласованных мер по защите несовершеннолетних от while securing freedom of expression and the free flow of вредоносной информации в традиционных и новых information; электронных СМИ, обеспечивая при этом свободу • establish a regular pan-European forum to exchange information выражения и свободное движение информации;

and best practice between member states and other stakeholders • создаст постоянный общеевропейский форум для обмена on measures to promote inclusion in the Information Society; информацией и передовым опытом между государствамичленами и другими заинтересованными сторонами в области • monitor the impact of the development of new communication поддержки вхождения в Информационное Общество;

and information services on the protection of copyright and neighbouring rights, so as to take any initiative which might • будет наблюдать за влиянием развития новых prove necessary to secure this protection. коммуникационных и информационных услуг на защиту авторских и смежных прав, чтобы в случае необходимости предпринять шаги по обеспечению этой защиты.

Declaration of the Committee of Ministers Декларация Комитета министров on human rights and the rule of law in the Information Society о правах человека и верховенстве права в Информационном Обществе The objectives of the project “Good governance in the Information Цели проекта «Надлежащее управление в Информационном Society” will be further defined, taking into account the Council of Обществе» будут скорректированы с учетом деятельности Совета Europe's work in the fields of e-voting and e-governance, and in Европы в области электронного голосования и электронного particular its achievements represented by Committee of Ministers' управления, в частности результатов, отраженных в Recommendation Rec(2004)11 on legal, operational and technical Рекомендации Комитета министров Rec(2004)11 по правовым, standards for e-voting, and Recommendation Rec(2004)15 on организационным и техническим стандартам электронного electronic governance (“e-governance”). голосования и Рекомендации Rec(2004)15 по электронному управлению.

The Consultative Committee of the Convention for the Protection of Консультативный комитет Конвенции о защите физических лиц Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data (T- при автоматизированной обработке персональных данных (T-PD) PD) will look into the application of data protection principles to исследует подходы к защите данных, принятые во всемирных worldwide telecommunication networks. телекоммуникационных сетях.

Appendix to the Declaration Приложение к Декларации Council of Europe Reference Texts Упоминаемые документы Совета Европы • Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental • Конвенция о защите прав человека и основных свобод (ETS Freedoms (ETS No. 005) No. 005) • Convention for the Protection of Individuals with regard to • Конвенция о защите физических лиц при Automatic Processing of Personal Data (ETS No. 108) автоматизированной обработке персональных данных (ETS No. 108) • European Convention on Transfrontier Television (ETS No. 132) • Protocol Amending the European Convention on Transfrontier • Конвенция по трансграничному телевидению (ETS No. 132) Television (ETS No. 171) • Дополнительный протокол к Конвенции по трансграничному телевидению (ETS No. 171) • Convention on Information and Legal Co-operation concerning “Information Society Services” (ETS No. 180) • Конвенция об информационном и правовом сотрудничестве в отношении «Услуг Информационного Общества» (ETS No.

• Additional Protocol to the Convention for the Protection of 180) Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data, regarding supervisory authorities and transborder data • Дополнительный протокол к Конвенции о защите flows (ETS No. 181) физических лиц при автоматизированной обработке • European Convention for the protection of the Audiovisual персональных данных, касающийся надзорных органов и Heritage (ETS No. 183) трансграничного обмена данными (ETS No. 181) • Европейская конвенция об охране аудиовизуального • Protocol to European Convention for the protection of the Audiovisual Heritage, on the protection of Television наследия (ETS No. 183) Productions (ETS No. 184) • Протокол к Европейской конвенции об охране аудиовизуального наследия, касающийся защиты • Convention on Cybercrime (ETS No. 185) телевизионной продукции (ETS No. 184) • Additional Protocol to the Convention on cybercrime, • Конвенция о киберпреступности (ETS No. 185) concerning the criminalisation of acts of a racist and xenophobic nature committed through computer systems (ETS No. 189) • Дополнительный протокол к Конвенции о • Recommendation No. R (90) 19 on the protection of personal киберпреступности, касающийся криминализации действий расистского и ксенофобского характера, совершенных с data used for payment and other related operations помощью компьютерных систем (ETS No. 189) • Recommendation No. R (91) 10 on the communication to third • Рекомендация No. R (90) 19 о защите персональных данных, parties of personal data held by public bodies используемых при совершении платежей и сопутствующих • Recommendation No. R (95) 4 on the protection of personal data операциях in the area of telecommunications, with particular reference to • Рекомендация No. R (91) 10 о передаче третьим лицам telephone service персональных данных, находящихся у общественных • Resolution ResAP (2001) 3 “Towards full citizenship for persons органов with disabilities through inclusive new technologies” • Рекомендация No. R (95) 4 о защите персональных данных в • Recommendation Rec(2001)7 of the Committee of Ministers to сфере телекоммуникаций, в частности телефонной связи member states on measures to protect copyright and • Резолюция ResAP (2001) 3 «Обеспечение полноценного neighbouring rights and combat piracy, especially in the digital гражданства людей с ограниченными возможностями environment посредством инклюзивных новых технологий» • Recommendation Rec(2002)2 of the Committee of Ministers to • Рекомендация Rec(2001)7 Комитета Министров member states on access to official documents государствам-членам о мерах по защите авторских и • Recommendation Rec(2004)11 of the Committee of Ministers to member states on legal, operational and technical standards for e- смежных прав и борьбе с пиратством, особенно в цифровой среде voting • Рекомендация Rec(2002)2 Комитета Министров • Recommendation Rec(2004)15 of the Committee of Ministers to государствам-членам о доступе к официальным документам member states on electronic governance (“e-governance”) • Рекомендация Rec(2004)11 Комитета Министров • Declaration of the Committee of Ministers on a European policy государствам-членам по правовым, организационным и for New Information Technologies, adopted on 7 May техническим стандартам электронного голосования • Declaration of the Committee of Ministers on Cultural Diversity, • Рекомендация Rec(2004)15 Комитета Министров adopted on 7 December государствам-членам по электронному управлению • Declaration of the Committee of Ministers on freedom of • Декларация Комитета Министров о европейской политике в communication on the Internet, adopted on 28 May области новых информационных технологий, принятая 7 мая • Political Message from the Committee of Ministers to the World 1999 г.

Summit on the Information Society (Geneva, 10-12 December • Декларация Комитета Министров о культурном 2003) of 19 June разнообразии, принятая 7 декабря 2000 г.

• Декларация Комитета Министров о свободе общения в Интернете, принятая 28 мая 2003 г.

• Политическое послание Комитета Министров Всемирному саммиту по информационному обществу (Женева, 10-декабря 2003 г.) от 19 июня 2003 г.

Pages:     | 1 |   ...   | 2 | 3 ||



© 2011 www.dissers.ru - «Бесплатная электронная библиотека»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.