WWW.DISSERS.RU

БЕСПЛАТНАЯ ЭЛЕКТРОННАЯ БИБЛИОТЕКА

   Добро пожаловать!

Pages:     | 1 |   ...   | 42 | 43 || 45 | 46 |   ...   | 63 |

08012 Языки и многоязычие Языки и многоязычие, будучи областью, которая имеет в высшей степени междисциплинарный характер, играют стратегическую роль в отношении важнейших задач и проблем, стоящих перед человечеством. Они относятся к самой сути миссии и целей ЮНЕСКО. Лингвистические факторы являются существенно важными для следующей деятельности: (а) эффективное расширение прав и возможностей граждан, в том числе касающихся их участия в жизни общества и государства; (b) достижение целей ОДВ и передача знаний с учетом особенностей культуры, среды и потребностей учащихся; (с) поощрение многоязычия, в особенности в том, что касается индустрий творчества; (d) реальное осуществление основных прав человека, включая право на образование, выражение своих убеждений, возможность пользоваться плодами научного прогресса и участие в культурной жизни. На глобальном уровне ЮНЕСКО будет отстаивать, 34 C/5 Утвержденный Резюме межсекторальных платформ поддерживать и отслеживать деятельность, направленную на поощрение принципов, которые освещены в нормативных актах Организации, связанных с языками и многоязычием, или вытекают из этих актов. На местном уровне ЮНЕСКО будет оказывать поддержку разработке целостных региональных и национальных стратегий в области языка, а также мер, направленных на более широкое использование как можно большего числа языков в семьях, общинах и во всех областях общественной жизни.

Эта платформа будет охватывать все пять крупных программ (I, II, III, IV и V) и основываться на межсекторальной среднесрочной стратегии, разработанной межсекторальной целевой группой, которая была учреждена в 2006 г. Крупные программы будут вносить в нее свой соответствующий вклад каждая: КП I – в национальные стратегии и политику в области языка посредством многоязычного образования и использования родного языка в системах формального и неформального образования и программах распространения грамотности; КП II – в признание языков как средств передачи знаний местного и коренного населения по вопросам, связанным с управлением природными ресурсами и устойчивым развитием; КП III – в укрепление подхода на основе прав человека к вопросам, связанным с языками и многоязычием, миграциями, в особенности в городском контексте, наряду с ролью языков и перевода в межкультурном диалоге;

КП IV – в содействие культурному и языковому разнообразию и межкультурному диалогу, сохранение языков, находящихся в опасности, а также поощрение многоязычия, особенно в том, что касается индустрий творчества; КП V – в поощрение плюрализма и культурного разнообразия в средствах информации и международных информационных сетях посредством разработки многоязычного содержания и консультаций по вопросам политики для включения новых языков в киберпространство/мир цифровых технологий.

Ожидаемые результаты в конце двухлетнего периода:

n учет в связанных с языками национальных стратегиях местных языков и языков, находящихся в опасности;

n поощрение многоязычия в государствах-членах путем создания потенциала для многоязычного образования в контексте обучения на протяжении всей жизни;

n содействие развитию языков местного населения в качестве средств более активной передачи знаний местных и коренных народов;

n укрепление многоязычия в киберпространстве наряду с содействием культурному разнообразию и плюрализму при помощи средств информации, работающих на местных языках;

n создание обсерватории по многоязычию для обеспечения информации и анализа в областях политики, стратегий, эффективной практики и исследований, связанных с языками и многоязычием.

Ориентировочные ассигнования в разбивке по следующим КП: КП I – 100 000 долл.;

КП II – 50 000 долл.; КП III – 30 000 долл.; КП IV – 220 000 долл.; КП V – 210 000 долл.

08013 Содействие диалогу между цивилизациями и культурами и культуре мира Эта платформа охватывает все пять крупных программ и будет направлена на включение в политику и деятельность межкультурного диалога, преследующего своей задачей содействие взаимопониманию (рассматриваемому как творческая сила на службе устойчивого будущего), терпимости и уважению, а также созданию основ для культуры мира. Она будет обеспечивать разработку средств, основывающихся на эффективной практике межкультурного диалога.

223 34 C/5 Утвержденный Резюме межсекторальных платформ В основе этой платформы будет лежать следующее:

n результаты осуществления программ и рекомендаций по итогам мероприятий, проведенных ЮНЕСКО в целях содействия диалогу между цивилизациями, культурами и народами за последние шесть лет;

n актуальные для ЮНЕСКО основные рекомендации, содержащиеся в докладе Группы высокого уровня по Альянсу цивилизаций;

n мероприятия, осуществляемые ЮНЕСКО в качестве ведущего учреждения в рамках Международного десятилетия культуры мира и ненасилия в интересах детей планеты (2001-2010 гг.);

n действия, связанные с такими вопросами, как мобилизация женщин и молодежи посредством диалога и в его поддержку, связи между образованием и миграцией, поощрение культурного разнообразия в конкретных социальных контекстах, межрегиональные философские дискуссии по общим ценностям и перспективам, а также выявление новых социальных и этических вопросов;

n вклад кафедр ЮНЕСКО и сетей УНИТВИН в областях, актуальных для межкультурного и межрелигиозного диалога и для культуры мира.

Эта платформа будет опираться на вклад со стороны всех пяти крупных программ в рамках пяти основных тем, утвержденных Исполнительным советом в качестве плана действий на его 174-й и 175-й сессиях: (а) содействие взаимному ознакомлению с культурным разнообразием (в том числе этническим, языковым и религиозным); (b) создание основы для укоренения общих ценностей;

(с) укрепление качественного образования и ценностного воспитания; (d) противодействие насилию и экстремизму; (е) содействие диалогу в интересах устойчивого развития. Эти темы требуют межсекторальной деятельности как в концептуальном плане, так и в плане политики, и одновременно будут разрабатываться посредством широких партнерских связей на различных уровнях.

Ожидаемые результаты в конце двухлетнего периода:

n укрепление международной ведущей роли ЮНЕСКО в качестве тематического форума с участием многих заинтересованных сторон, обеспечивающего проведение диалога между цивилизациями, культурами и народами, а также содействие культуре мира во всех областях ее компетенции на региональном и субрегиональном уровнях;

n развитие компетенций и навыков в поддержку устойчивого культурного диалога и их учет в региональных и национальных стратегиях в области образования, учебных планах и программах педагогической подготовки;

n выявление возникающих задач, проблем и препятствий на пути диалога и культуры мира в сотрудничестве с национальными комиссиями и неправительственными и региональными организациями;

n укрепление качественного образования и ценностного воспитания;

n расширение базы знаний о мерах по управлению водными ресурсами в интересах обеспечения устойчивости, осуществляемых с учетом культурных аспектов, проблем общества и научных достижений;

n совершенствование управления водными и другими природными ресурсами посредством улучшения диалога и методов разрешения споров;

n углубление понимания роли художественных мероприятий – фестивалей, ярмарок и выставок – в качестве средств региональной и субрегиональной интеграции, факторов социального сплочения и мест для особо активного осуществления межкультурного диалога;

n поощрение выпуска книг на национальных языках, перевода и многоязычия как средств содействия взаимопониманию;

34 C/5 Утвержденный Резюме межсекторальных платформ n укрепление диалога и взаимопонимания посредством коммуникации и информации, включая производство материалов на национальных языках;

n разработка политики с широким участием населения в целях привлечения молодежи к связанным с диалогом инициативам на международном и межрегиональном уровнях, включая укрепление деятельности по созданию сетей и обмену информацией.

Ориентировочные ассигнования в разбивке по следующим КП: КП I – 100 000 долл.;

КП II – 100 000 долл.; КП III – 250 000 долл.; КП IV – 2 000 000 долл.; КП V – 995 000 долл.

08014 Оказание поддержки странам в постконфликтных ситуациях и ситуациях, связанных с бедствиями Эта платформа, охватывающая все пять крупных программ, будет обеспечивать рамки для оказания содействия странам в постконфликтных ситуациях и ситуациях, связанных с бедствиями, посредством следующей деятельности:

n предоставление консультативных услуг по вопросам разработки упреждающей политики и создание потенциала для восстановления национальных потенциалов в области планирования и управления в целях решения возникших задач и проблем;

n оказание поддержки диалогу, обретению уверенности и усилиям по примирению, в частности посредством предоставления в распоряжение лиц, ответственных за разработку политики на местном и национальном уровнях, свидетельств, основывающихся на исследованиях и анализе, наряду с платформой для дискуссии и диалога по вопросам политики в целях определения возможностей примирения и реконструкции и укрепления национального чувства причастности;

n расширение прав и возможностей местных общин в целях их участия в мирных процессах и удовлетворения их потребностей в доступе к важнейшей информации;

n оказание поддержки профессиональным сообществам в соответствии с их конкретными потребностями.

На глобальном уровне ЮНЕСКО будет отстаивать принципы соблюдения и охраны международных стандартов в областях своей компетенции. На страновом уровне Организация будет оказывать содействие в рамках общего комплексного ответа Организации Объединенных Наций на гуманитарные кризисы и ситуации, связанные с последствиями таких кризисов. ЮНЕСКО будет стремиться к укреплению сотрудничества с региональными межправительственными организациями и к разработке стратегических партнерских связей с НПО и профессиональными ассоциациями, связанными с усилиями по миростроительству.

Деятельность будет осуществляться по пяти главным направлениям:

n реконструкция систем образования с конечной целью обеспечения образования для всех;

n оказание консультативной и экспертной помощи для урегулирования конфликтов в связи с управлением природными ресурсами и для включения усилий по предупреждению бедствий и уменьшению их последствий, в частности систем раннего предупреждения, в деятельность по реагированию на постконфликтные ситуации и бедствия;

n содействие восстановлению в странах возможностей для проведения исследований, разработке политики, деятельности и мониторингу в различных областях естественных, социальных и гуманитарных наук;

225 34 C/5 Утвержденный Резюме межсекторальных платформ n охрана пострадавшего культурного и природного наследия, включая чрезвычайные меры по консолидации/восстановлению пострадавших объектов и учреждений культурного наследия, а также сохранение нематериального культурного наследия, оказавшегося под угрозой;

n укрепление роли коммуникации и информации в содействии взаимопониманию, миростроительству и реконструкции, а также оказание поддержки наращиванию институционального и кадрового потенциала в целях развития устойчивых, свободных, независимых и плюралистических средств информации.

Ожидаемые результаты в конце двухлетнего периода:

n обеспечение участия в комплексных мерах ООН в постконфликтных ситуациях и в ситуациях после бедствий, особенно в отношении единой оценки потребностей, призывов к совместным действиям УКГД, стратегических и программных рамок, а также механизмов финансирования;

n организация эффективных операций в постконфликтных ситуациях и ситуациях после бедствий с привлечением соответствующих инфраструктур и административных механизмов;

n предоставление консультативных услуг в области управления природными ресурсами и восстановления учреждений в странах, находящихся в постконфликтных ситуациях и в ситуациях после бедствий;

n разработка рамок и стратегий для сохранения и охраны пострадавшего культурного наследия, включая нематериальное наследие, с целью поддержания мира и процессов обеспечения социальной сплоченности;

n оказание поддержки посттравматической реабилитации детей и молодежи посредством художественных и спортивных мероприятий;

n предоставление фактологически обоснованного анализа и средств в распоряжение лиц, ответственных за разработку политики, оказание поддержки культурному плюрализму, межкультурному диалогу и примирению;

n содействие расширению сетей работников средств информации и укрепление профессиональных стандартов и саморегулирующихся механизмов в постконфликтных условиях;

n укрепление потенциала средств информации для освещения процессов миростроительства, урегулирования конфликтов и обеспечения готовности к стихийным бедствиям;

n содействие культурному разнообразию, диалогу и нематериальному наследию при помощи средств информации и ИКТ.

Ориентировочные ассигнования в разбивке по следующим КП: КП I – 900 000 долл.;

КП II – 240 000 долл.; КП III – 30 000 долл.; КП IV – 1 500 000 долл.; КП V – 1 600 000 долл.

08015 Приоритет – Африка: координация и мониторинг Плана действий в интересах Африки Платформа «Приоритет – Африка» является межсекторальной в том смысле, что она объединяет в себе все главные направления деятельности, которые каждый программный сектор, а также институты, центры и бюро должны в первоочередном порядке осуществить в странах Африки.

Ее междисциплинарность определяется тем, в какой мере будет реализован предлагаемый всеобъемлющий межсекторальный подход и в какой мере в его рамках будут использованы 34 C/5 Утвержденный Резюме межсекторальных платформ взаимообогащающие возможности различных дисциплин, областей знаний и специализированных направлений.

Платформа является универсальной в силу того, что ни одна из тем, которыми ей придется заниматься, по сути ни по своему характеру, ни по охвату, ни по предмету не будет самодостаточной и потребует определения и изучения как в диахроническом, так и синхроническом плане.

Наконец, эта платформа отличается тем, что по сути она является региональной. В связи с этим наряду с учетом национальных особенностей и уровней развития в центре внимания будут находиться вопросы, интересующие весь континент как единое целое, участвующее в реализации целостного политического и программного проекта.

Pages:     | 1 |   ...   | 42 | 43 || 45 | 46 |   ...   | 63 |



© 2011 www.dissers.ru - «Бесплатная электронная библиотека»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.