WWW.DISSERS.RU

БЕСПЛАТНАЯ ЭЛЕКТРОННАЯ БИБЛИОТЕКА

   Добро пожаловать!

Pages:     | 1 |   ...   | 4 | 5 ||

Комплектование, направляемое пользователями (PatronDriven acquisition) – план комплектования, при котором пользователи могут вести отбор из множества э-книг, описания которых введены в общедоступный каталог как соответствующие заданным библиотекой типам материалов. Библиотека приобретает в фонды отобранные пользователями книги, как только количество обращений к ним достигнет порогового значения или они используются определенный период времени или в соответствии с другими согласованными критериями.

Консорциум – любое региональное или национальное объединение библиотек, которое обеспечивает систематическую и эффективную координацию их ресурсов в целях улучшения условий доступа к ресурсам и сервиса для пользователей.

Курсовые архивы – электронные подборки глав из книг, статей или других библиотечных материалов, предназначенные для использования слушателями курса в электронной среде. Студенты обычно пользуются доступом к архивам или выгружают материалы из них.

Курсовые пакеты – пакеты материалов для отдельного учебного курса; они могут включать раздаточные материалы, слайды, веб-сайты и другие материалы, необходимые слушателям такого курса. Курсовые пакеты обычно платные.

Лицензионный агент – поставщик информации и держатель копирайта.

Лицензия (Лицензионное соглашение) – юридически оформленное соглашение между сторонами, устанавливающее условия использования и определяющее бизнес-модель использования объекта, поставляемого одной стороной, другой стороной; может включать стоимость, период использования и другие аспекты.

Лицензионный период – установленный период времени, в течение которого действует лицензионное соглашение.

Лицензирование – процедура подготовки и оформления лицензии.

Льготный период – период, позволяющий организации пользоваться ресурсом до выполнения платежа; обычно применяется месячный льготный период между датой возобновления подписки на ресурс и датой получения платежа.

МБА (Межбиблиотечный абонемент) – метод совместного использования ресурсов посредством размещения одной библиотекой заказов на ресурсы другой библиотеки в интересах своего пользователя. Некоторые лицензионные соглашения в некоторых странах разрешают высылать информацию пользователям, например, в формате PDF; в других случаях в рамках лицензий и копирайта требуются процедуры, при которых документ высылается в библиотеку посредством ARIEL или других программ, но затем распечатывается и передается пользователю в печатном формате.

Мультимедиа – сочетание нескольких коммуникационных технологий, таких как звук, текст, неподвижные изображения, фильмы и т.п.

Неавторизованный пользователь – любое лицо или структура, обозначенные в лицензионном соглашении как не имеющие права доступа и использования лицензионных материалов, являющихся предметом соглашения. Также любой пользователь, который не определен явным образом как авторизованный пользователь в лицензионном соглашении.

Обучение пользователей – обучение пользователей библиотеки навигации по ресурсу, поиску информации, а также повышение информационной грамотности пользователей.

Определитель ссылок (Link resolver) – программа, соединяющая информацию о библиографической ссылке на ресурс и подписке библиотеки, чтобы помочь пользователю получить полный текст статьи, не выполняя поиск в других ресурсах; часто библиотеки используют стандарт OpenURL в определителях ссылок; пример определителя ссылок – использование кнопки «Найти полный текст» рядом с библиографической ссылкой.

Организация-подписчик – термин, используемый для разграничения с индивидуальным владельцем или подписчиком; при подписке организацией условия доступа отличаются, особенно в отношении методов и сроков доступа.

Основное (управляющее) законодательство – законодательство провинции, штата или страны, в которой находится организация.

Отбор – акт выбора; на выбор электронных ресурсов большое влияние оказывают пересмотр политики развития коллекций, стандарты организации и потребности пользователей.

Пакет – множество документов, сформированное по тематическому признаку или целенаправленным отбором нужных документов из всей совокупности предлагаемых издателем или поставщиком.

Пароль – конфиденциальная последовательность символов, которая позволяет определенной группе пользователей иметь доступ к компьютеру, интерфейсу или системе.

Плата за просмотр (Pay per view) – метод покупки доступа к документу, не входящему в заранее оплаченную подписку библиотеки, в момент использования.

Подписка – платеж, выполненный для получения доступа к ресурсу или сервису.

Покупка – акт покупки или подписки.

Политика развития коллекций – политика, разрабатываемая библиотекой для определения тематических областей и видов материалов, которые являются приоритетными в комплектовании библиотеки; политика может включать детализацию миссии библиотеки и описание процессов отбора ресурсов и отказа от доступа.

Полнота контента – заверение в том, что контент (содержимое) онлайнового ресурса представляет собой полное, надежное и своевременное повторение предшествующих форматов данных; если имеются отклонения, Лицензиар будет сотрудничать с Лицензиатом для исправления ошибок и устранения недочетов для исправления ситуации.

Полный текст – опция формата для предоставления полного текста документа, а не только библиографического описания и реферата; в электронных базах данных полнотекстовые документы обычно представлены в формате PDF (Portable Document Format) или HTML (Hypertext Markup Language).

Поставщик (провайдер) информации/ресурса – общий термин для лица, компании или группы, поставляющей информационный ресурс; пример поставщика – продавец (вендор).

Постпринт – копия окончательной редакции научной статьи в том виде, в котором она опубликована.

Практический кодекс – совокупность зафиксированных в письменной форме правил, описывающих оценку электронных ресурсов и статистику их использования; ICOLC, ARL, NISO и JISC предоставляют распространенные стандарты, которые можно оценить.

Препринт – вариант электронной научной статьи до официальной публикации в журнале.

Приходящие пользователи – посетители библиотеки, которым разрешается пользоваться компьютерами в читательской зоне и благодаря этому иметь доступ к лицензионным ресурсам.

Продавец (вендор) – лицо или организация, продающее или сдающее в аренду ресурс.

Продолжающийся – определение обычно относится к периоду доступа при возобновлении подписки на э-ресурс.

Прокси-сервер – сервер, который служит фильтром для информационных запросов пользователей и хранит данные авторизации; часто применяется для авторизации пользователей, находящихся вне помещений библиотеки, перед тем как предоставить им доступ к лицензионным ресурсам.

Пункт о возможности выхода – пункт лицензии, позволяющий библиотеке отказаться от подписки, обычно в начале срока действия лицензии или ее возобновления.

Развитие коллекций – термин, относящийся к отбору, приобретению и анализу материалов, которые необходимы организации и упомянуты в миссии организации.

Самоархивирование – веб-постинг или загрузка работы автора в репозитарий его организации; например, загрузка профессором своих опубликованных работ в репозитарий университета.

Секция ИФЛА по комплектованию и развитию коллекций – секция ИФЛА, чья деятельность посвящена обсуждению методов комплектования печатных и электронных ресурсов.

Сервер – компьютер с большим объемом памяти для хранения информации, связанный с другими компьютерами через локальную сеть или Интернет.

Соответствие нуждам пользователей с ограниченными возможностями – требование к Лицензиару употребить все разумные усилия для того, чтобы лица с ограничениями по зрению или слуху или с ограниченными физическими возможностями могли получить доступ к электронным коллекциям; это требование способствует применению эргономических передовых методов.

Стабильный доступ – доступ к ресурсу, не прерываемый сетевыми сбоями и отключениями.

Статистика использования – частота обращений пользователей к ресурсу; общее количество обращений к ресурсу часто используется библиотеками для оценки ресурса.

Стоимость использования – стоимость использования данного ресурса; обычно определяется делением цены, заплаченной за ресурс, на количество его использований. В частности, это может быть полезно при сравнении цены покупки ресурса в рамках контракта с ценой предоставления его по МБА для определенных пользователей. Если лицензионный ресурс используется часто, цена использования снижается.

При низком использовании годовая подписка может оказаться дороже, чем стоимость предоставления материалов по МБА. Стоимость использования важна также для сравнения похожих баз данных и принятия решения о лицензировании или сохранении подписки на одну из них.

Тренинги и поддержка – термин относится к дополнительному программному обеспечению поддержки инсталляции контента; поддержка может обеспечиваться через электронную почту, по телефону или факсу в течение рабочего дня для решения возникающих проблем; она может включать также сессии «тренингов для тренеров» для персонала библиотеки, индивидуальные или через вебинары.

Третья сторона – сторона, не вовлеченная непосредственно в транзакцию; например, подписное агентство может быть третьей стороной по отношению к поставщикам информации и библиотекам.

Удаленный доступ – доступ и использование библиотечных баз данных вне помещений библиотеки через проксисерверы или другие средства авторизации.

Условия контракта (лицензионные требования) – правила и ограничения, налагаемые на доступ и использование ресурса; в них могут включаться пункты об активации IPадресов, удаленном доступе и другие.

Финансовый год – период в 12 месяцев, в течение которого библиотека распоряжается средствами; может не совпадать с календарным годом.

Цифровые материалы – материалы, доступные в цифровом или электронном формате; примеры – CD-ROM, DVD, электронные журналы, веб-сайты.

Частное использование – использование публикации человеком для индивидуального научного исследования.

Э-журнал, электронный журнал – журнал в электронном формате для использования в Интернет-браузере на компьютере или другом электронном устройстве.

Э-книга, электронная книга – книга в электронном формате, предназначенная для выдачи и использования в интернет-браузере на компьютере или другом электронном устройстве, таком как ридер.

Электронная почта – сообщения, обычно текстовые, посылаемые одним человеком другому посредством компьютера или другого устройства; их можно посылать нескольким адресатам одновременно.

Юникод – стандартный набор символов для многих языков, используемый для обеспечения последовательности представления символов в бинарной форме; совместимость с Юникодом важна для снижения потерь информации при поиске и повышения полноты выдачи.

Юрисдикция – определенный законом регион, обладающий правом толковать и применять законы.

Юрисконсульт – специалист в юриспруденции, который консультирует по вопросам интеллектуальной собственности и другим юридическим проблемам.

Источники 1. ICOLC (International Coalition of Library Consortia), Guidelines for statistical measures of usage of web-based indexed, abstracted, and full text resources, November 1998, Revised Guidelines for Statistical Measures of Usage of Web-Based Information Resources, October 2006 [Электронный ресурс].

URL: http://icolc.net/statement/revised-guidelines-statisticalmeasures-usage-web-based-information-resources (дата обращения 24.11.2012).

2. COUNTER (Counting Online Usage of Networked Electronic Resources) Codes of Practice, (no date), Viewed May 30 [Электронный ресурс]. URL: http://www.projectcounter.org/ code_practice.html (дата обращения 24.11.2012).

3. University of Hong Kong Libraries – Services Collection Development : Electronic Resources Collection Development Policy, (no date), Viewed May 30 2011 [Электронный ресурс].

URL: http://lib.hku.hk/cd/policies/erp.html (дата обращения 24.11.2012).

4. SERU (The Shared Electronic Resources Understanding) Recommended Practice offers a mechanism that can be used as an alternative to a license agreement [Электронный ресурс].

URL: http://www.niso.org/workrooms/seru (дата обращения 24.11.2012).

5. LIBLICENSE: Licensing Digital Content – a Resource for Librarians [Электронный ресурс]. URL: http://liblicense.crl.edu (дата обращения 24.11.2012).

The LIBLICENSE Web site provides extensive resources (including model license language and detailed discussion of licensing terms) through a detailed series of links and menus.

Pages:     | 1 |   ...   | 4 | 5 ||



© 2011 www.dissers.ru - «Бесплатная электронная библиотека»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.