WWW.DISSERS.RU

БЕСПЛАТНАЯ ЭЛЕКТРОННАЯ БИБЛИОТЕКА

   Добро пожаловать!

Pages:     | 1 |   ...   | 10 | 11 || 13 | 14 |   ...   | 17 |

Пилотный проект реализовывался с декабря 2005 г. по сентябрь 2006 г., в нем были задействованы 150 сотрудников ведомства.

Ключевые результаты пилотного проекта с точки зрения функциональности и совместимости OpenOffice.org были опубликованы как отдельное руководство6, включающее общие вопросы, а также разделы по использованию текстового редактора, электронных таблиц и презентаций. В целом положительно отмечены такие возможности пакета, как поддержка большого количества форматов данных, включая экспорт в PDF и сохранение сразу в несколько форматов (благодаря модулю MultiSave).

Совместимость OpenOffice.org с Microsoft Office была оценена как «высокая», с Lotus SmartSuite — как «частичная». Среди преимуществ OpenOffice.org отмечено также наличие компонента для пакетной конвертации документов в ODF (Document Converter).

http://www.om.fi/Etusivu/Julkaisut/Julkaisusarjat/Toimintajahallinto/Toiminnanjahallinnonarkisto/Toimintajahallinto2006/ http://www.om.fi/Etusivu/Julkaisut/Julkaisusarjat/Julkaisuja/Julkaisujenarkisto/Oikeusministerionjulkaisuja2006/ INFO-FOSS.RU За время пилотного проекта было проведено 18 однодневных тренингов для 164 участников. Для большинства тренингов привлекались сторонние преподаватели, но проводилось также и внутреннее обучение. На основе полученного опыта была разработана структура однодневного тренинга по OpenOffice.org, написаны руководства на финском языке, а также разработана онлайновая обучающая система. Пилотный проект показал, что для инсталляции и эксплуатации OpenOffice.org вполне хватает ресурсов внутренней ИТслужбы. Внешняя поддержка требовалась лишь эпизодически.

Примечательно, что миграция не предусматривала конвертации документов — ввиду того, что OpenOffice.org реализует поддержку форматов Microsoft и Lotus (за исключением Lotus WordPro), было принято решение о допустимости работы с документами в их исходном формате.

Общие затраты на проведение пилотного проекта составили 250 человекодней, включая подготовку документирования проекта и публикацию результатов. Общая стоимость проекта составила 41 тыс. евро, структура затрат представлена в табл. 8.

Статьи расходов Стоимость Руководства и другие материалы €13 Оплата услуг по обучению €9 Оплата услуг по поддержке €11 Оплата консалтинговых услуг €8 Аппаратное и программное обеспечение €Всего €41 Табл. 8. Структура затрат на пилотный проект итоговая оценка миграции и результаты По завершении пилотного проекта первоначальные оценки затрат для сценариев миграции были скорректированы в сторону уменьшения. По результатам пилотного проекта часть расходов удалось сократить путем оптимизации схем лицензирования для продуктов Lotus и Microsoft Office, а также путем оптимизации затрат на обучение и поддержку. Это позволило сократить стоимость миграции по сценарию OpenOffice.org вдвое, а по сценарию Lotus SmartSuite — в 1,6 раза. Итоговая стоимость сценария Microsoft Office Финансово-экономические оценки миграции на формат ODF изменилась незначительно. Пересмотренные по итогам «пилота» оценки затрат приведены в табл. 9.

Статьи расходов Lotus SmartSuite Microsoft Office OpenOffice.org Приобретение лицензий €668 300 €2 517 500 €211 Управление лицензиями €737 000 €3 545 000 €737 Обучение и поддержка €200 000 €370 000 €580 Конвертация документов и ин€105 000 €355 000 €535 теграция с другими системами Всего €1 710 000 €6 787 000 €2 063 Табл. 9. Уточненные затраты на офисное ПО на период 2006–2011 гг.

На основе положительного опыта пилотного проекта руководство Министерства юстиции приняло решение о миграции всего ведомства на OpenOffice.org. Процесс запущен в начале 2007 г. и продолжается до сих пор.

Заключение Рассмотренные примеры миграции на открытые стандарты и офисные продукты с открытыми кодами как крупных, так и относительно небольших ведомств государственного сектора позволяют говорить о том, что офисные пакеты StarOffice/OpenOffice.org можно использовать без значительных рисков для организации.

Сценарии миграции на формат ODF с внедрением офисного ПО на базе OpenOffice.org и StarOffice в 1,5–3 раза экономичнее, чем обновление Microsoft Office до версии 2007. В эту оценку не включается выгода, которая может быть получена из-за уменьшения стоимости владения информационными системами ввиду более высокой совместимости и соответствия открытым стандартам продуктов с открытыми кодами.

На практике совместимость между ODF и проприетарными форматами Microsoft оказывается недостаточной для полного отказа от Microsoft Office, что приводит к необходимости оставлять Microsoft Office на некоторых рабочих станциях.

Случай миграции Министерства юстиции Финляндии показал эффективность выделения пилотной зоны проекта, в которой выполняется тестирование нового продукта и пишется документация, что позволяет снизить общую стоимость внедрения.

INFO-FOSS.RU Форматы OOXML и ODF:

сравнительный аналиЗ В настоящее время в нише офисных форматов документов параллельно с ODF развивается конкурирующий формат OOXML, продвигаемый Microsoft и также претендующий на роль мирового стандарта на формат электронных документов. Если эксперты настаивают на достаточности уже принятого в качестве стандарта и более открытого по порядку разработки формата ODF, то разработчики OOXML говорят о благотворности конкуренции двух форматов. За противостоянием ODF и OOXML, помимо технологических разногласий, стоит раздел будущих рынков офисного ПО.

история формата OOXML OOXML (Office Open XML) — это основанная на XML спецификация файлового формата, которая, подобно ODF1, предназначена для хранения электронных документов общего назначения, таких как тексты, электронные таблицы, графики и презентации.

OOXML представляет собой ZIP-архив, который содержит файлы с разметкой, стилями и текстом. Также OOXML может включать в себя графические и прочие данные в различных форматах.

OOXML изначально создавался Microsoft как замена бинарному формату документов Microsoft Office. Первый вариант основанного на XML формата компания разработала в 2000 г. для Excel, за ним последовал формат для текстового процессора Word. Позднее эти форматы, известные как Office 2003 XML formats, были включены в качестве опциональных (форматами по умолчанию все еще оставались прежние бинарные) в релиз Microsoft Office 2003.

В конце 2003 г. Microsoft объявила о выпуске открытой лицензии на XML-схемы, составляющие основу формата Office 2003 XML.

Это означало, что структура форматов стала доступна для сторон История и основные свойства ODF описаны в предыдущих материалах сборника.

Форматы OOXML и ODF: сравнительный анализ них разработчиков, желающих создавать программное обеспечение, совместимое с Office 2003 XML. В мае 2004 г. формат Office 2003 XML был рекомендован европейским Комитетом по телематике между государственными учреждениями (Telematics between Administrations Committee) к утверждению в качестве стандарта международных организаций2.

Однако спецификация, предложенная Microsoft в 2003 г., была еще далека от OOXML. Фактически это был монолитный XML-файл, где бинарные данные в упакованном виде размещались в его теле в специальных тегах binData (тем самым не выполнялся базовый для XML принцип отделимости данных от представления). Формат был подвергнут значительной переработке и в 2005 г. передан международному консорциуму Ecma International, где был утвержден в качестве стандарта Ecma 3763 под названием Office Open XML.

В настоящее время с некоторыми модификациями спецификация Ecma 376 (под именем Office 2007 Open XML) используется как форматы файлов по умолчанию (docx, xlsx, pptx и т. д.) в последней версии Microsoft Office 2007.

Практически сразу после утверждения спецификация Ecma 376 была подана в Международную организацию по стандартизации (ИСО) для утверждения в качестве международного стандарта по ускоренной процедуре FastTrack. Однако по итогам голосования в ИСО, которое было проведено 2 сентября 2007 г., проект стандарта был отклонен.

Для положительного решения, согласно правилам ИСО, кандидат должен был набрать не менее 67% голосов стран, участие в голосовании которых обязательно (P-members), и не более 25% отрицательных голосов от всех голосующих государств. Ни один из этих критериев не был выполнен — OOXML набрал соответственно 53% положительных голосов от P-members и 26% отрицательных отзывов и был отправлен на доработку.

Голосование в ИСО не обошлось без «казусов». Например, представителям компаний Sun и IBM не позволили принять участие в голосовании в Португалии под предлогом нехватки места в помещении, а на представителей ИСО в Швеции было оказано давление, после чего страна отозвала свой положительный голос4. К тому же весьма сомнительно, что увесистая 6000-страничная спецификация OOXML действительно была досконально изучена всеми участниками голосования за отведенные тридцать дней.

http://ec.europa.eu/idabc/en/document/2592/ http://www.ecma-international.org/news/PressReleases/PR_TC45_Dec2006.htm http://press.ffii.org/Press_releases/OOXML_fails_to_get_approval%2C_but_ISO_process_continues INFO-FOSS.RU Страны Кол-во Результат Армения, Азербайджан, Бангладеш, Барбадос, Белоруссия, Босния и Герцеговина, Коста-Рика, Хорватия, Куба, Кипр, Египет, Фиджи, Ямайка, Казахстан, Кувейт, Ливан, Марокко, Нигерия, Одобрили Панама, Катар, Румыния, Россия, Саудовская Аравия, Сербия, Шри-Ланка, Сирия, Танзания, Украина, ОАЭ, Узбекистан, Кот-д-Ивуар, Пакистан Австрия, Болгария, Колумбия, Германия, Гана, Одобрили с Греция, Иордания, Кения, Мальта, Польша, Португалия, Сингапур, Швейцария, Тунис, Турция, комментариями Уругвай, США, Венесуэла Бразилия, Канада, Китай, Чехия, Дания, Эквадор, Франция, Индия, Иран, Ирландия, Япония, Корея, Не одобрили Новая Зеландия, Норвегия, Филиппины, Южная Африка, Таиланд, Великобритания Аргентина, Австралия, Бельгия, Чили, Финляндия, Израиль, Италия, Люксембург, Малайзия, Воздержались Маврикий, Мексика, Нидерланды, Перу, Словения, Испания, Тринидад и Тобаго, Вьетнам, Зимбабве Табл. 1. Результаты первого голосования в ИСО по утверждению OOXML Примечательно, как распределились голоса5. Большинство стран Африки, Центральной и Южной Америки, а также все участники-государства постсоветского пространства проголосовали за OOXML, а почти все страны, где обеспечение открытости информационных ресурсов государственного сектора для населения является приоритетной задачей, выступили против. В числе голосовавших против OOXML также оказались три государства, входящие в четверку наиболее быстрорастущих крупных экономик мира BRIC (Brazil, Russia, India, China), за исключением России. Какими мотивами руководствовались представители России в ИСО, поддержав OOXML, на сегодня неизвестно — публичного или хотя бы экспертного обсуждения этого вопроса в России не было.

По итогам повторного рассмотрения в ИСО весной 2008 г. стандарт Ecma 376 стал стандартом этой организации. К этому времени текст Ecma 376 был существенно модифицирован с учетом выдвинутых от разных стран замечаний.

Поэтому то, что легло на стол ИСО в 2008 г., сильно отличалось от объекта сегодняшнего анализа (и от того, что было реализовано Microsoft в Office 2007).

http://www.noooxml.org/local--files/ballotresults/isodis29500-votes-map-20070905a-big.png Форматы OOXML и ODF: сравнительный анализ В настоящее время в сообщество разработчиков OOXML кроме Microsoft входит еще 39 компаний, среди которых Apple, Intel, Mathsoft, Toshiba, BP и др. Центральным информационным ресурсом группы является портал OpenXML Developer6.

Очевидно, что корРис. 1. Сайт OpenXML Developer порация Microsoft, долгое время делавшая ставку на бинарные форматы, упустила момент, когда рыночные тенденции изменились, чем не преминули воспользоваться конкуренты, в первую очередь Sun, IBM и сообщество OpenOffice.org. В 2006 г.

ODF был утвержден в качестве международного стандарта ИСО. Одобрение OOXML в Ecma, попытки утверждения формата по ускоренной процедуре ИСО (включая успешное лоббирование в странах-членах ИСО) ясно говорят о намерении Microsoft удержать «офисное» лидерство, поскольку в дальнейшем гораздо лучшие рыночные перспективы будут у общепринятого международного стандарта, а любой другой формат будет играть второстепенную роль.

сравнение форматов офисных документов OOXML и ODF Попытки сравнения двух форматов многократно предпринимались и официальными государственными учреждениями7, и энтузиастами8. Например, сопоставление основных свойств OOXML и ОDF, сделанное аналитиком и консультантом в области ПО с открытым кодом Эдвардом Макнатеном(Edward Macnaghten), было основано на сравнении внутреннего содержимо http://www.openxmldeveloper.org http://www.ecis.eu/documents/ECIS_ODF_OOXML_comparison.pdf http://www.answers.com/topic/comparison-of-opendocument-and-office-open-xml-formats, http://www.slideshare.net/jza/a-technical-comparison-isoiec-26300-vs-microsoft-office-open-xml.

http://www.freesoftwaremagazine.com/articles/odf_ooxml_technical_white_paper INFO-FOSS.RU го пары документов, идентичных по содержанию, но созданных в разных программных пакетах — Microsoft Office и OpenOffice.org — и сохраненных в форматах OOXML и ОDF (odt и docx соответственно). Полученные файлы распаковывались, и из них извлекались XML-файлы, которые и подвергались анализу.

Для сравнения форматов использовался простой документ, содержавший выделение Рис. 2. Исследуемый текстовый документ XML-представление тестового документа в формате ODF Example document This has some bold formatting , also some with italics , a web link and a picture...

Форматы OOXML и ODF: сравнительный анализ жирным шрифтом и курсивом, гиперссылку и вложенное изображение (рис. 2). Ниже для примера приведен листинг содержимого разметки из файла в формате ODF. Аналогично выглядящий листинг файла OOXML можно посмотреть на сайте Free Software Magazine.

Анализ листингов выявил следующие различия между форматами:

Pages:     | 1 |   ...   | 10 | 11 || 13 | 14 |   ...   | 17 |



© 2011 www.dissers.ru - «Бесплатная электронная библиотека»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.