WWW.DISSERS.RU

БЕСПЛАТНАЯ ЭЛЕКТРОННАЯ БИБЛИОТЕКА

загрузка...
   Добро пожаловать!

Pages:     | 1 || 3 |

изменить состояние адресата в позитивную сторону); детерминантные функции: апеллятивная, условно-императивная, экспрессивноэмоциональная; периферийные и вариативные функции – информативная, эстетическая, игровая;

д) доминантные модусы гипержанра: праздничность, которая детерминирует формальный признак – креолизованность, красочность исполнения, и положительная, теплая, задушевная эмоциональность;

е) гипержанр «поздравление» обладает признаком спонтанности в ослабленной степени, что позволяет его отнести по этому параметру к ближней периферии всего поля естественной письменной речи.

2. Гипержанр «поздравление», являясь разновидностью естественной письменной русской речи, обладает комплексом культурологических характеристик, поскольку функционирует в социальной сфере, выполняя определенные социальные функции 8. Логика работы Диссертация состоит из введения, двух глав, заключения, восьми приложений и списка использованной литературы.

В первой главе «Теоретические предпосылки исследования «поздравления» как гипержанра естественной письменной русской речи» рассматривается естественная письменная русская речь с точки зрения степени ее изученности. «Поздравление» рассматривается как ее разновидность в культурно-семиотическом аспекте. Рассматриваются проблемы речевого жанроведения, определяются основные направления жанроведения и настоящего диссертационного исследования.

Вторая глава «Поздравление как гипержанр естественной письменной русской речи» посвящена описанию «поздравления» как гипержанра естественной письменной русской речи, дана общая характеристика, представлен состав жанров гипержанра «поздравление», функциональные свойства гипержанра «поздравление». Представлена методика описания материала, положенная в основу рассмотрения жанров естественной письменной русской речи и ее гипержанра «поздравления». Описаны жанровые особенности «поздравления» как способа коммуникации (структурные, стилистические, тематические, экстралингвистические).

Выделены доминантные и детерминантные признаки «поздравления».

Представлен лингвистический анализ текстов поздравлений.

9. Апробация работы Результаты исследования на Международных конференциях:

«Славянская филология: история и современность» (Барнаул, 2004 г.), «Языковая картина мира: лингвистический и культурологический аспекты» (Бийск, 2004 г.), «Коммуникативистика в современном мире: человек в мире коммуникаций» (Барнаул, 2005 г.), «Культура и текст» (Барнаул, 2005 г.), «Образование, наука, инновации – вклад молодых исследователей» (Кемерово, 2006 г.), «Славянская филология: исследовательский и методический аспекты» (Барнаул, 2006 г.); всероссийских научных конференциях: «Филология: XXI век (теория и методика преподавания)» (Барнаул, 2003 г.), «Филологическое обеспечение профессиональной деятельности» (Барнаул, 2006 г.); научно-практической конференции «Молодежь – Барнаулу» (Барнаул, 2005 г.); студенческой научнопрактической конференции, посвященной «Дню науки» (апрель 2003 г.).

Результаты исследования обсуждались на заседании кафедры общего и русского языкознания Барнаульского государственного педагогического университета (март 2007 г.).

Основные положения диссертации отражены в 15 публикациях общим объемом 4,6 п.л.

СОДЕРЖАНИЕ РАБОТЫ

Во введении обосновывается актуальность исследования, определяются объект и предмет исследования, отмечается его научная новизна, теоретическая и практическая значимость, определены цели и задачи работы, характеризуются методы сбора материала и методика его анализа, общетеоретическая и методологическая основа диссертации, сформулированы основные положения, выносимые на защиту.

Первая глава «Теоретические предпосылки исследования «поздравления» как гипержанра естественной письменной русской речи» посвящена рассмотрению нескольких проблем речевого жанроведения. В ней рассмотрено состояние изученности естественной письменной русской речи как объекта жанроведческого исследования. Отмечены основные характеристики естественной письменной русской речи: спонтанность, неподготовленность, непрофессиональность, письменная форма исполнения.

Для выявления отличительных признаков естественная письменная русская речь рассмотрена в парадигме координат («устная/письменная» и «естественная/искусственная (искусная)» речь), построенной Н.Б. Лебедевой.

В данной парадигме выделяются четыре типа речи: естественная устная речь – ЕУР, естественная письменная речь – ЕПР, искусственная устная речь – ИУР, искусственная письменная речь – ИПР. Письменный способ воплощения отличает естественную письменную речь от естественной устной речи; спонтанность и непрофессиональность исполнения объединяют естественную письменную речь с естественной устной речью, но отличают от искусственной письменной и искусственной устной речи. Материальная, вещественная субстанция отличает естественную письменную речь от естественной устной речи. При сопоставлении естественной письменной речи и искусственной письменной речи выделяются смежные явления, жанры, занимающие периферийное положение на границе между естественной и искусственной письменной речью, обладающие признаком спонтанности, однако и весомой долей подготовленности.

Следующим шагом исследования в реферируемой работе является рассмотрение «поздравления» как разновидности естественной письменной русской речи в культурно-семиотическом аспекте. Жанры народного общения, и письменного в том числе, являются достижением и достоянием народной культуры и проявлением народной жизни общества (Н.Б.

Лебедева). «Поздравление» представляет собой полисемиотическое явление, знак, который по своей сущности является ценностью. Функционирование «поздравления» в ситуации праздника сопровождается, с одной стороны, соблюдением кодифицированных знаков культуры, с другой – стремлением к непосредственности, индивидуальности. «Поздравление» как явление ритуально-праздничной культуры, этикетной представляет собой комплекс ритуалов, ценностей, устоев, норм, предполагающих соблюдение определенных господствующих стереотипов поведения. «Поздравление» функционирует в сфере полуподготовленного, полуофициального, неофициального/официального общения. Как и любой фатический гипержанр «поздравление» имеет определенный знаковый смысл, характеризует отношение, признание/непризнание, статусные отношения между коммуникантами и пр. Функционируя в обстановке праздника, гипержанр «поздравление» несет на себе большую семиотическую нагрузку, поскольку все, что связано с праздником, максимально семиотично, символично.

Гипержанр «поздравление», являясь элементом культуры, представляет собой многоплановый объект, который может быть исследован в различных аспектах: собственно лингвистическом, жанроведческом и др. В реферируемой работе при рассмотрении гипержанра основное внимание уделяется описанию жанровых характеристик гипержанра «поздравление».

В первой главе рассматривается проблема определения речевого жанра, отмечается, что на настоящий момент нет единой общепринятой дефиниции речевого жанра, поскольку при его определении точкой отсчета являются разные основания, дана дефиниция гипержанра, согласно которой, под гипержанром в рамках исследования понимается совокупность различных по форме жанров, в основе которых лежит единое функциональносемантическое содержание; описываются современные тенденции изучения жанров речи, рассмотрены научные направления теории речевых жанров, развивающиеся на сегодняшний момент (генристика, жанроведение, коммуникативная генристика). В первой главе определен подход к изучению речевых жанров, предполагающий рассмотрение жанра в нескольких аспектах: жанроведческом, культурно-семиотическом, коммуникативносемиотическом, поскольку в таком направлении на первый план выходит степень жесткости правил построения определенного жанра. Затронута проблема разграничения речевых жанров и речевых актов, выяснено, что речевой жанр характеризуется более сложным строением, может включать несколько интенций. Рассмотрены проблемы современного жанроведения, касающиеся принципов классификации жанров, приведен анализ существующих типологий жанров речи. В настоящее время одним из наиболее распространенных и эффективных способов упорядочения, описания и классификации речевых жанров является жанровое моделирование, которое признается ведущим в рамках данной работы.

Существуют несколько моделей описания речевых жанров (Н.Д. Арутюнова, А. Вежбицка, В.В. Дементьев, Т.В. Шмелева др.).

В реферируемой работе основным принципом описания жанров естественной письменной русской речи является коммуникативносемиотическая модель, разработанная Н.Б. Лебедевой. Коммуникативносемиотическая модель Н.Б. Лебедевой перекликается с моделью Т.В. Шмелевой, однако представляет собой ее «расширенный» вариант.

Структура коммуникативно-семиотической модели «имеет цель учесть максимальное число элементов ситуации, конституирующих естественную письменную русскую речь, включает субстанциональных участников и несубстанциональные компоненты, объединяемые в категорию «фациента», каждый из которых обладает своими параметрами (функциональными признаками)» (Н.Б. Лебедева).

Представленная модель наиболее полно отражает все компоненты, участвующие в жанровой организации речи. Предполагается типология жанров естественной письменной русской речи по имеющемуся описанию их по рубрикам коммуникативно-семиотической модели. Далее в речевом жанре выделяются типовые признаки, среди которых выделяются доминантные и детерминантные признаки жанра.

Вторая глава «Поздравление» как гипержанр естественной письменной русской речи» посвящена описанию «поздравления» как гипержанра, который объединяет ряд собственно жанров, обладающих вариативными содержательными, формальными и коммуникативносемиотическими признаками. В данной главе представлена методика описания жанров «поздравлений» по коммуникативно-семиотической модели, положенная в основу рассмотрения жанров естественной письменной русской речи и ее гипержанра «поздравление». Гипержанр «поздравление» рассмотрен в рамках комунникативно-семиотического, доминантно-детерминантного, собственно лингвистического подходов.

Под термином «поздравление» понимаются тексты, различные по внешнему оформлению, но имеющие одинаковое содержание, включающее поздравление (и в большинстве случаев пожелание), выполненные на различных субстратах, объединенные одной интенцией. Определен состав гипержанра «поздравление», в сфере описания находятся следующие разновидности гипержанра «поздравление»: поздравительная открытка, валентинка, поздравительный альбом, поздравительный «плакат», поздравительная газета, поздравительные надписи на подарочных вещах (на книгах, на ручных часах, на наборе мельхиоровых ложек, на торшере, на шкатулке), стихи по поводу праздничной даты на обычных листах, поздравительная надпись на доске. Каждая из представленных разновидностей может быть рассмотрена как самостоятельный жанр естественной письменной русской речи, однако общая фатическая интенция «поздравить», функционирование в обстановке праздничной коммуникации позволяет квалифицировать их как единый гипержанр.

В реферируемом диссертационном исследовании рассмотрены функциональные свойства гипержанра «поздравление» (стандартизованность и вариативность), выделены особенности признака спонтанности. Данный признак в гипержанре «поздравление» ослаблен, гипержанр «поздравление» находится в пограничной зоне, на ближней периферии всего поля естественной письменной русской речи (между естественной письменной речью и искусственной письменной речью). Стандартизованность речевого оформления гипержанра «поздравление» связана с соблюдением этикетных норм, ритуальностью отношений к праздничной дате. Ослабленный признак спонтанности, с одной стороны, способствует творческому оформлению (стремление автора к креативности), с другой стороны – обретает искусственную форму (подготовленность, стремление к искусственной письменной речи). Проведенный в диссертационной работе анализ позволяет сделать вывод, что праздничность, «приукрашенность» «поздравления» является средством преодоления энтропии гипержанра «поздравление», преодоления стандарта.

Представленная методика описания материала по коммуникативносемиотической модели позволила рассмотреть гипержанр «поздравление» с точки зрения различных параметров. Синхронное описание гипержанра «поздравление» в жанроведческом аспекте по коммуникативносемиотической модели позволило выделить ядерные/периферийные, доминантные/детерминантные, облигаторные/вариативные признаки «поздравления».

Концепция автора гипержанра «поздравление» предполагает, что пишущий правильно оценивает некоторые события из жизни адресата как положительное и согласно этикету поздравляет его. Жанровым типом автора гипержанра «поздравление» представляется продуцент, соблюдающий этикетную формулу языка. Тип автора «соблюдающий этикетную функцию» обусловливает психологические, коммуникативные проявления, креолизацию, стиль и пр. Выделены характеристики автора по следующим параметрам: количество авторов (моноавторские и полиавторские тексты), характер эксплицированности, эмоционально-смысловая характеристика («веселый, радостный», «лирический»), степень креолизованности («креолист», «скриптор»), гендерный параметр (мужской, женский, смешанный), возрастной параметр, психологический параметр («экспрессивный», «радостный, веселый»).

В рамках диссертационного исследования отмечается, что жанры «поздравления» полифункциональны, в гипержанре «поздравление» наблюдается варьирование функций. В качестве доминантной выделяется фатическая функция «поздравить» в этикетной и прагматической разновидностях, которая детерминирует апеллятивную, условноимперативную, экспрессивно-эмоциональную. К периферийным и вариативным относятся эстетическая, игровая функции.

Характеристики адресата рассматриваются по следующим параметрам:

способ взаимодействия с автором, характер эксплицированности / неэксплицированности, тип отношений, статусный параметр, возрастной параметр, половость, социологический параметр, психологический параметр.

Гипержанр «поздравление» - альтер-адресатный гипержанр, индивидуально- или массово ориентированный. Выделены образы адресата «любимый» («единственный»), «близкий» («дорогой»), «уважаемый».

Pages:     | 1 || 3 |






© 2011 www.dissers.ru - «Бесплатная электронная библиотека»