WWW.DISSERS.RU

БЕСПЛАТНАЯ ЭЛЕКТРОННАЯ БИБЛИОТЕКА

загрузка...
   Добро пожаловать!

Pages:     | 1 |   ...   | 2 | 3 ||

Свет и тьма извечно противостоят друг другу и, одновременно, уравновешивают и дополняют друг друга, образуя целое. Нижеприведённый пример «суммирует» все значения, включенные в МК «свет / light» и «тьма / darkness»: «He held that science and religion were not enemies, but rather allies – two different languages telling the same story, a story of symmetry and balance … heaven and hell, night and day, hot and cold, God and Satan. Both science and religion rejoiced in God’s symmetry … the endless contest of light and dark» [Brown «Angels and Demons»].

Мифологизация и метафоризация МК «свет / light» и «тьма / darkness» в дохристианский период, окончательное формирование символики концептов в христианстве и последующая их культурная релевантность для «продвинутых» к нам во времени КМ объясняется как витальной, так и, впоследствии, психолого-моральной ценностью светового феномена для жизни человека. Дискурс-анализ художественных текстов позволил определить линии универсального восприятия данных МК в русской и англо-американской лингвокультурах, выраженных посредством метафоры.

В данной работе предпринята попытка подчеркнуть важность исследования первичных мифов разных лингвокультур, поскольку в их основе лежат представления человека о важных для него понятиях: жизни и смерти, добре и зле, радости и горе, надежде и отчаянии. Деконструкция МК как частных вариантов реализации мифа позволила определить сущ ностные характеристики концептов, выявить сходство и различия в лингвистической объективации феноменов света и тьмы в сопоставляемых лингвокультурах.

Основные положения диссертации отражены в:

а) публикации в рецензируемом научном издании:

1. Садыкова М. А. Представление концептов «свет / light» и «тьма / darkness» в паремиологической системе русского и английского языков / М. А. Садыкова // Вестник Поморского университета. Сер.

Гуманитарные и социальные науки. – Архангельск : Помор. гос. ун–т им. М. В. Ломоносова, 2007. – Вып. 5. – С. 148–150.

б) в других публикациях:

2. Садыкова М. А. Концепты «свет / light» и «тьма / darkness» в тексте Библии / М. А. Садыкова // Вестник Удмуртского университета.

– Ижевск : Удмурт. ун–т, 2007. – Вып. 5 : Филологические науки, ч. 2.

– С. 171–174.

3. Садыкова М. А. Некоторые аспекты метафоризации концептов «свет» и «тьма» (на материале английского языка) / М. А. Садыкова // Вестник педагогического опыта. – Глазов : Глазов. гос. пед. ин–т, 2007.

– Вып. 27. – С. 35–37.

4. Садыкова М. А. Сопоставление понятий «картина мира» и «модель мира»: архетип – миф – религия – наука / М. А. Садыкова // Современные проблемы науки и образования. – М. : Академия естествознания, 2007. – № 3. – С. 118–121.

5. Садыкова М. А. Языковая картина мира: метафора и мифология / М. А. Садыкова, В. В. Киселёва // 2007 – Год русского языка в Удмуртии : материалы регион. науч.–практ. конф. – Ижевск : Удмурт.

ун–т, 2007. – С. 112–115.

6. Садыкова М. А. Оппозиция «свет – тьма» с точки зрения лингвистической концептологии / М. А. Садыкова // Языковые коммуникации в системе социально-культурной деятельности : материалы второй Всерос. науч.–практ. конф. – Самара : Самар. гос. академия культуры и кинематографии, 2007. – С. 95–98.

7. Садыкова М. А. Представление концептов «свет» и «тьма» в русской и английской языковых картинах мира / М. А. Садыкова // Язык. Культура. Коммуникация : материалы Всерос. заоч. науч.–практ.

конф. – Ульяновск : Ульянов. гос. ун–т, 2007. – С. 204–208.

8. Садыкова М. А. Представление концептов «свет / light» и «тьма / darkness» во фразеологической системе русского и английского языков / М. А. Садыкова // Языковые и культурные контакты различных народов : материалы Междунар. науч.–практ. конф. (МК–59–17). – Пенза : Приволж. дом знаний, 2007. – С. 267–269.

Pages:     | 1 |   ...   | 2 | 3 ||






© 2011 www.dissers.ru - «Бесплатная электронная библиотека»