WWW.DISSERS.RU

БЕСПЛАТНАЯ ЭЛЕКТРОННАЯ БИБЛИОТЕКА

загрузка...
   Добро пожаловать!

Pages:     | 1 || 3 | 4 |

В научной лингвистической литературе возникают терминологические разночтения в определении способа образования однословных адвербиальных номинативных единиц. Это связано с тем, что понятие «способ словообразования» в синхронном и диахронном словообразовании имеет разное содержание. С диахронической точки зрения, способом образования словных наречных единиц является адвербиализация падежных и предложно-падежных форм существительного; с точки зрения синхронического словообразования, способы образования однословных наречий должны быть определены как различные разновидности аффиксации.

Комплексное описание адвербиальных конверсивов диктует необходимость сочетания синхронного и диахронного взглядов на способ образования описываемых единиц.

Как показал анализ фактического материала, в массиве адвербиальных конверсивов выделяется четыре структурных типа:

простые беспредложные (весной, летом, осенью, зимой), простые предложные (в срок, в точности, на бегу, на ходу), сложные беспредложные (методом проб и ошибок, методом исключения, главным образом, каждый день) и сложные предложные адвербиальные конверсивы (в скором времени, по большей части, с большим трудом, за счет государства). По структуре адвербиалы делятся на простые и сложные в зависимости от участия в процессе конверсии формы одиночного существительного или формы именного словосочетания, а также на предложные и беспредложные в зависимости от наличия / отсутствия предлога в их составе.

Далее в работе рассматриваются беспредложные адвербиальные конверсивы в сопоставлении с предложными.

В образовании беспредложных адвербиальных конверсивов как словных, так и сверхсловных, активно участвуют формы творительного и винительного падежей.

В центре внимания лингвистов при описании адвербиализации беспредложных падежных форм имени существительного или именного словосочетания оказывается творительный падеж, так как ему свойственны качественно-обстоятельственные оттенки значений, указывающие на время (весной, вечером, временами), место (кругом, местами, рядом), способ или образ действия (бегом, шагом, экспериментальным путем).

Формы винительного падежа участвуют в образовании простых и сложных беспредложных адвербиальных конверсивов времени, обозначающих длительность временного промежутка (час, неделю, месяц, год, целый час, целый день, весь день и т.п.) и регулярную повторяемость действия через определенные промежутки времени:

каждую секунду, каждую минуту, каждый час, каждый день и т.д.

По сравнению с беспредложными адвербиальными конверсивами предложные адвербиальные конверсивы, во-первых, относительно более многочисленны, во-вторых, предложные конверсивы способны выражать более широкий спектр значений благодаря употреблению в обстоятельственной функции форм косвенных падежей в сочетании с различными предлогами.

В образовании предложных конверсивов задействованы все косвенные падежи в сочетании с различными непроизводными предлогами: существительные и именные словосочетания в родительном падеже с предлогами с, из, без, до, от, для (с утра, из вежливости, без меры, до сегодняшнего дня, от радости, для проформы), существительные и именные словосочетания в дательном падеже с предлогами к, по (к вечеру, по счастливой случайности), существительные и именные словосочетания в винительном падеже с предлогами в, на, за, под, через, про (в ответ, на всякий случай, за последнее время, под утро, через неделю, про себя), существительные и именные словосочетания в творительном падеже с предлогами за, с (за границей, с удовольствием, с большим удовольствием) и существительные и именные словосочетания в предложном падеже с предлогами в, на, при (в порядке очереди, на следующей неделе, при свидетелях).

При рассмотрении сложных конверсивов в сопоставлении с простыми отмечается, что конверсии подвергаются не только падежные и предложно-падежные формы отдельных слов - имен существительных, но и падежные и предложно-падежные формы целых словосочетаний, что приводит к образованию сверхсловных адвербиальных номинативных единиц – адвербиальных синлексов.

Адвербиальными синлексами называются грамматически раздельнооформленные, композитивные по структуре, устойчивые по составу, воспроизводимые, семантически цельные, стилистически нейтральные наименования разного рода обстоятельств: на самом деле, без посторонней помощи, в свободное время, в скором времени, в высшей степени, по семейным обстоятельствам, с корыстной целью, на всякий случай, в противном случае.

Адвербиальные синлексы (сложные адвербиальные конверсивы) являются функциональными аналогами собственно наречий в синлексическом пласте адвербиального фонда номинативного состава языка.

Адвербиальные синлексы, обладают таким же набором частеречных признаков, как и собственно наречия: имеют категориальное значение «признак действия», являются морфологически неизменяемыми единицами, образуются в результате адвербиализации, в предложении выполняют синтаксическую функцию обстоятельства. Перечисленные особенности адвербиальных синлексов позволяют рассматривать их в рамках одной части речи с цельнооформленными наречиями, исходя из концепции частей речи как функционально-семантических разрядов слов.

Адвербиальные конверсивные дериваты, объединенные материальным и семантическим тождеством форманта, группируются по деривационным типам. В синхронии адвербиальная конверсия отечественными грамматистами переосмысляется как аффиксация:

конверсия падежных форм существительных суффиксальный способ (утр-ом), конверсия предложно-падежных форм существительных префиксально-суффиксальный способ (на бег-у).

Соответственно под формантом конверсива мы будем подразумевать аффиксальный формант, возникший в результате синхронного переосмысления результатов конверсии (суффикс окончание, приставка предлог).

Как указывает И.В. Никиенко, синхронный формант конверсивов, в отличие от формантов собственно аффиксальных дериватов, варьируется в зависимости от особенностей склонения существительных и их распространителей (тип склонения, твердая / мягкая разновидность) [Никиенко, 2003]. Поэтому можно констатировать тождество форманта (и деривационного типа) в парах вечером – ночью, на минуту – на год.

При рассмотрении сверхсловного конверсивного материала (адвербиальных синлексов) следует опираться на обобщенный формант, который базируется на предлоге и падежных флексиях конвертируемой формы (в первое время, в последнее время), (главным образом, коренным образом). Группировку конверсивных дериватов на основе тождества обобщенного форманта И.В. Никиенко называет деривационным мегатипом [Никиенко, 2003].

В результате соединения абстрактно-грамматической характеристики базовой словоформы конверсива с определением его деривационного значения возникает формула включающего конверсив мегатипа, напр.: в + предл. «высокая степень проявления признака»: в (полной, значительной) мере, в значительной степени; в + предл. «направление движения»: в (обратном, противоположном) направлении.

Во второй главе «Лексико-семантическое и функциональностилевое разнообразие адвербиальных конверсивов» рассматривается семантический аспект словообразовательной номинации через описание сферы деривационных значений адвербиальных конверсивов.

Обобщенные деривационные значения адвербиальных конверсивов находятся в соответствии с семантикой лексикосемантических групп наречий, которые фиксируют обстоятельственные смыслы, входящие в состав языковой картины мира в качестве ее фрагментов.

Как и собственно наречия, адвербиальные конверсивы делятся на два лексико-семантических разряда.

К первому разряду относятся собственно характеризующие адвербиальные конверсивы, обозначающие способ и образ действия, интенсивность проявления признака.

Ко второму разряду адвербиальных конверсивов относятся т.н.

обстоятельственные конверсивы, обозначающие признак, внешний по отношению к определяемому действию, признаку. К данной группе относятся адвербиальные единицы, обозначающие временные и пространственные обстоятельства, при которых совершается действие, или же обозначающие причину, цель, условия совершения действия.

Адвербиальные конверсивы образа и способа действия служат для обозначения не только образа и способа действия, но и для обозначения способов воздействия субъекта на объект, способов взаимодействия субъекта с другими людьми, отношения субъекта к происходящему, способов достижения цели, ценностных ориентаций человека, а также различных оценочных смыслов.

Понятие «образ действия» включает в себя обобщенное представление о том, как, каким образом осуществляется действие: естественным образом, коренным образом и т.д.

Понятие «способ действия» предполагает наличие действия, которое осуществляет субъект одновременно с основным действием (на бегу, на лету, на ходу) или действия, которое осуществляет субъект непосредственно перед основным действием (с разбега, с разгона, с размаха). В случае отсутствия дополнительного действия адвербиальные конверсивы указывают на характер старта: без промедления, без предупреждения и т.п.

В процессе жизнедеятельности человек воздействует на объекты материального мира, располагая их в определенном порядке (в (алфавитном, произвольном, хронологическом, шахматном) порядке); осуществляя действие над объектом в определенной последовательности (в (обратном, обычном, рабочем) порядке);

описывая объект в целом (в (общих, основных) чертах) или обращая внимание на детали (в деталях, в(о) (всех, мельчайших) подробностях);

изображая объект на картине, фотографии в разных ракурсах (в профиль, в фас) или с учетом масштаба изображения (в полный рост, в натуральную величину); представляя информацию, с которой он работает, в определенном виде (в (печатном, письменном, электронном) виде).

Как показывает анализ материала, взаимодействие человека с окружающими людьми (социумом в целом) в определенных ситуациях происходит в определенной последовательности (по очереди, по цепочке, в порядке (живой) очереди). Человек может справляться с задачей один (без посторонней помощи, собственными силами) или прибегая к помощи других людей (совместными усилиями, общими силами). Люди проводят свободное время либо в составе какой-либо социальной группы людей, ощущая себя его частью (всей семьей, всем классом, всем коллективом), либо отдельно от коллектива (в одиночку, по отдельности, поодиночке). В ряде случаев принятие важных решений требует согласия двух и более людей (по (взаимному, обоюдному) согласию).

Человек может противопоставлять себя окружающим людям, скрывая от них свои истинные мысли, чувства, намерения (втайне, по секрету, тайным образом), разделяя источник финансирования материальных благ на «свой» (за свой счет) и «чужой» (за чужой счет, за счет государства, за счет предприятия).

Передача какого-либо объекта субъектом действия потенциальному адресату происходит в ситуации купли-продажи товаров без посредников (на заказ, под заказ) или через посредников (оптом, в розницу); при передаче материальных ценностей (даром, в дар, по наследству, в кредит, в аренду); при передаче информации (по (домашнему, сотовому) телефону, по Интернету и т.п.). Информация может передаваться в разной форме (в (письменной, устной) форме), с помощью разных языковых средств (в (вежливой, грубой, тактичной, ультимативной) форме).

Отдельную группу образуют адвербиальные конверсивы, относящиеся к целенаправленной деятельности человека. В этой группе выделяются адвербиалы, характеризующие скорость достижения цели (с (первого, второго) раза, с (первой, второй) попытки) и адвербиалы, обозначающие способы достижения цели:

методом (исключения, от противного, проб и ошибок), (опытным, экспериментальным) путем, под (благовидным, вымышленным) предлогом.

Следующую группу образуют адвербиалы, указывающие на ценностные ориентации человека. Анализ материала показывает, что при осуществлении деятельности человек руководствуется своими внутренними устремлениями (по (собственному) желанию), подчиняется правилам, установленным социумом (по плану, по графику) и в социуме (по (сложившейся) традиции). Основанием для действия могут служить правила, отраженные в законодательных документах (на законном основании, по закону, по праву).

Самую многочисленную группу формируют адвербиальные конверсивы, содержащие оценочные компоненты. Оценивая чтолибо, человек сравнивает это с принятыми в культуре, в обществе образцами, нормами, идеалами. Для носителя русского языка такими образцами, нормами, идеалами являются ум (по уму, с умом), совесть (на совесть, по совести), хороший результат (должным образом, надлежащим образом), мода (по моде), успех (с успехом, без толку).

Если ситуация соответствует общепринятым нормам, то она получает положительную оценку, в противном случае – отрицательную.

Адвербиалы, дающие оценку действию с точки зрения приложения физических / умственных усилий, делятся на две группы:

1) без (особого) труда, без (особых) усилий; 2) с (большим, огромным) трудом, усилием воли, через силу.

Носителями русского языка также оцениваются ситуации с точки зрения истинности (в самом деле, в действительности), соотношения части и целого (по большей части, по преимуществу, главным образом).

Адвербиальные конверсивы на вкус, на глаз, на слух, на ощупь указывают на то, с помощью каких органов чувств человек оценивает действительность.

Следующую группу формируют адвербиальные единицы, передающие отношение субъекта к собеседнику, происходящим событиям или к описываемой ситуации в целом.

Негативное или позитивное отношение субъекта действия к миру и другим людям может проявляться через интерес субъекта к чему-либо (без (всякого) интереса – с (большим, огромным) интересом) и через эмоции, чувства (с ужасом, с раздражением – с радостью, с удовольствием). Эмоции человека отражаются в его поведении, и, наоборот, по поведению человека можно судить о его эмоциях по отношению к кому-чему-либо: с (веселым, грустным, счастливым) видом.

Адвербиальные конверсивы образа действия активно вступают в синонимические и антонимические отношения между собой и с наречиями неконверсивного образования.

В массиве адвербиальных конверсивов образа действия наблюдаются отношения синонимии. В первую очередь необходимо указать на существование стилистических синонимов: по алфавиту - в алфавитном порядке, по закону - на законном основании. Однословные адвербиалы употребляются в разговорном стиле, а сверхсловные – в книжных стилях.

Pages:     | 1 || 3 | 4 |






© 2011 www.dissers.ru - «Бесплатная электронная библиотека»