WWW.DISSERS.RU

БЕСПЛАТНАЯ ЭЛЕКТРОННАЯ БИБЛИОТЕКА

загрузка...
   Добро пожаловать!

Pages:     | 1 |   ...   | 2 | 3 ||

К числу лингвистических факторов, способствующих устойчивости регионализмов в разговорной речи ижевчан, относится функциональная природа данных единиц (семантическая ёмкость, выразительность, образность), специфическое предметно-номинативное и эмоционально-экспрессивное содержание таких слов, синонимия в системе литературного языка. В рамках городской речи регионализмы становятся источником пополнения конкретно-бытовых и эмоционально- экспрессивных лексических групп. Следует отметить наиболее значимые лингвистические причины: отсутствие однословного эквивалента в литературном языке (номинативная функция: грибовница, болонь и др.); введение видовой номинации (номинативно-конкретизирующая функция: бокал, гамаши и др.);

укрепление номинации с яркой (прозрачной, живой) внутренней формой (номинативно-выразительная функция: кисленка, красноголовик и др.); введение регионализмов с эмоционально-экспрессивной (коннотативной) функцией (улячкаться, вошкаться и др.).

В целом, проведенное исследование позволило вскрыть причины лексических расхождений в городской речи.

Считаем перспективным исследование регионализмов в коммуникативнопрагматическом аспекте в различных речевых жанрах, а также функционирование регионализмов в других сферах общения (республиканские СМИ, художественная литература, торговля и др.).

Основные положения исследования отражены в следующих публикациях:

1. Торохова Е.А. К вопросу о языковой ситуации в Удмуртии // IV Российская университетско-академическая научно-практическая конференция. – Ижевск: Изд-во Удм. ун-та, 1999. – С. 83 -84.

2. Торохова Е.А. Региональный вариант русского литературного языка: норма или ошибка // V Российская университетско-академическая научно-практическая конференция. – Ижевск: Изд-во Удм. ун-та, 2001. – С. 7-8.

3. Торохова Е.А. Удмуртизмы в русской разговорной речи г. Ижевска (на примере лексико-тематической группы «наименования блюд и напитков») // Перспективы развития регионов России ХХI века: Межрег. науч.-практ. конф. молод. ученыхспециалистов / ИжГСХА. Т.1. – Ижевск: Изд-во ИжГСХА, 2003. – С. 274 -277.

4. Торохова Е.А. Проблемы функционирования языков в полиэтническом социуме (на примере разговорной речи города Ижевска) // ХХI век: Россия и Запад в поисках духовности: сборник материалов международной научно-практической конференции.– Пенза: Изд-во ПГСХА, 2003. – С. 245 -246.

5. Торохова Е.А. Функционирование русского языка в разных коммуникативных сферах на территории Удмуртии (по статистическим данным) // Перспективы развития регионов России ХХI века: Межрег. науч.-практ. конф. молод. ученыхспециалистов / ИжГСХА. Т. 1. – Ижевск: Изд-во ИжГСХА, 2003. – С. 306 -309.

6. Торохова Е.А. Тюркизмы в разговорной речи ижевчан // Научное обеспечение АПК. Итоги и перспективы: Материалы всероссийской науч.-практ. конф./ ИжГСХА.

– Ижевск: ИжГСХА, 2003. – С. 291 -304.

7. Торохова Е.А. К вопросу о языковых контактах на этнически смешанных территориях (на примере Удмуртской Республики) // Русская речь в инонациональном окружении. Межвуз. сб. науч. ст. Вып. II. Элиста: КалмГУ, 2004.– С. 121 -123.

8. Торохова Е.А. Разговорная речь и норма // Современные проблемы аграрной науки и пути их решения: Материалы всерос. научно-прак. конф. / ФГОУ ВПО Ижевская ГСХА. Т. II. – Ижевск: ФГОУ ВПО «Ижевская ГСХА», 2005.- С. 695-698.

Pages:     | 1 |   ...   | 2 | 3 ||






© 2011 www.dissers.ru - «Бесплатная электронная библиотека»