WWW.DISSERS.RU

БЕСПЛАТНАЯ ЭЛЕКТРОННАЯ БИБЛИОТЕКА

загрузка...
   Добро пожаловать!

Pages:     | 1 | 2 || 4 | 5 |
ен- Голова ный на верхней части тонкого вытянутого предмета Полый шар, являющийся вместилищем чего-либо (жидкости, Пузырь газа и т.п.) Шар правильной формы Яблоко Шар с остроконечным выступом наверху золотистого цвета Луковица Шар с остроконечным выступом наверху Репа Шар, расположенный на верхней части тонкого вытянутого Маковка предмета Вытянутый шар с утолщением на одном конце Шишка Варианты формы полусферы Верхнее полушарие Колпак Верхнее полушарие правильной сферической формы Купол Нижнее полушарие небольшого размера Чаша Нижнее полушарие большого размера Ковш Полушарие, служащее вместилищем для чего-либо Котел Округлая маленькая выпуклость Бугорок Округлая маленькая вытянутая выпуклость Сосок Округлая вытянутая выпуклость большего размера, чем сосок Шишка или бугорок Округлая выпуклость, располагающаяся на голове Рог Округлая выпуклость значительного размера, но доступная Горб восприятию со всех сторон Представленный материал подтверждает мысль о том, что совпадение с той или иной базовой геометрической формой еще не является достаточным мотивирующим признаком для запуска принципа стереотипизации в номинативном процессе. Наличие большого числа объектов, форма которых более или менее отвечает требованиям того или иного прототипа, требует их дальнейшей более детальной дифференциации.

Таким образом, если суммировать выделенные дифференциальные признаки в рамках каждой отдельной базовой формы, можно сделать вывод, что основой для создания новых самостоятельных эталонов формы для обозначения объектов - 12 - в виде тора являются субстанциональные признаки самого объекта (характер поверхности, ширина), концы которого замкнуты или пересекаются в одной точке.

Эталоны полутора и соответственно выбор номинации для таких объектов определяется их размером, ориентацией в пространстве и степенью «согнутости». Эталоны полукруга не отличаются разнообразием, и выбор номинации определяет преимущественно ориентация в пространстве. Номинации объектов, похожих на шар, варьируются в зависимости от положения объекта, его соотношения с формой другого смежного предмета и некоторыми особенностями поверхности самого тела. На выбор эталона для обозначения объектов, имеющих форму полусферы, влияет их размер и ориентация (верхнее / нижнее полушарие) в пространстве.

Как можно отметить, округлые предметы встречаются в окружающем человека мире чаще всего, характеризуются большей степенью точности совпадения с эталоном данной формы и наиболее плодотворны в номинативном плане.

Практически невозможно представить себе вариант формы круглого предмета, для которого в языке не было бы подходящей номинации. Представленное разнообразие примеров говорит о высоком потенциале лингвокреативных способностей человека, проявляющихся в отборе и закреплении в языковой традиции наиболее ярких, образных и выразительных номинаций.

2. Эталоны, описывающие форму объектов с разными типами углов. В данном разделе описаны эталоны форм, отличительной чертой которых является тот или иной тип угла(-ов) или их сочетание, расположение и т.п. В результате, сюда были включены как традиционные эталоны, описывающие стандартный набор разного типа треугольников, конусов, углов, прямоугольников, так и эталоны комбинаций углов, треугольников и линий.

2.1. Эталоны – носители формы, близкой к форме треугольника В данную группу были отнесены объекты, подходящие под определение треугольника – т. е., фигуры, ограниченной тремя пересекающимися прямыми, образующими три внутренних угла. Именно признак ограниченности с трех сторон явился принципиальным при разграничении эталонов треугольника и угла. Другими словами, материальным воплощением эталона треугольника являются предметы, которые имеют указанную форму. Для угла таким воплощением будут объекты, структуру которых можно условно разделить на две части, которые схематично воспроизводят эталон двух прямых линий, пересекающихся под углом друг к другу и не имеющих ограничения (можно сказать, что они полые внутри). Таким образом, эталонами формы треугольника являются: сам треугольник, а также мыс, клин, зуб, стрела, рог, копье, лопата, ланцет, меч.

2.2. Эталоны – носители формы углов. Они передают образ объектов, которые схематически можно изобразить в виде двух линий, пересекающихся под острым углом. Другими словами, для них оказался дифференцирующим признак раздвоения, разветвления и т.п. К таким эталонам можно отнести косяк, клин, копье, стрелу, поднятые вверх крылья птицы, вилку, рога и соху.

2.3. Эталоны – носители формы, близкой к форме конуса. Эталонами данной формы могут служить предметы, имеющие конусообразную форму, например рог, колокол, наперсток, воронка, раструб, груша, голова.

2.4. Эталоны – носители прямоугольной формы - 13 - Сюда могут быть отнесены такие эталоны как клетка, кирпич, каре, колонна и плитка.

2.5. Эталоны-носители формы, состоящей из комбинаций треугольников, углов или линий. В русском языке были обнаружены четыре зафиксированных типа таких комбинаций, получивших статус эталонных: звезда, зонтик, пила, лестница, уступ, крест, ель, зигзаг.

Полученные результаты можно представить в следующей таблице:

Вариант формы Языковое воплощение Варианты формы треугольника Треугольник правильной формы, образованный цельным Треугольник телом с тремя углами или объектом, изогнутым таким образом Треугольник, горизонтально ориентированный, имеющий Мыс такую форму как при виде сбоку, так и сверху Узкий, вытянутый треугольник компактного размера Клин Треугольник, имеющий острый выступ Зуб Узкий длинный треугольник Стрела Изогнутый треугольник Рог Треугольник с округленными при основании углами, пе- Копье реходящий в прямоугольную ручку Треугольник, образованный на конце плоского вытянуто- Меч го прямоугольника Вытянутый остроконечный треугольник с округленными Ланцет при основании углами небольшого размера Форма широкого треугольника Лопата Варианты формы углов Простой угол Косяк, клин Угол, острие которого всегда направлено от зрителя Копье Угол, пространство между боковыми сторонами которого Стерла обычно заполнено чем-то, отличающимся по типу от внешнего пространства Угол со скругленным острием и параллельными боковы- Вилка ми сторонами Угол с выгнутыми боковыми сторонами Рога Острый угол, направленный вершиной вниз, концы боко- Птица с поднятыми вых сторон которого могут загибаться наружу вверх крыльями Двойной или множественный угол Соха Варианты формы конуса Изогнутый конус Рог Усеченный конус с округлой вершиной, с язычком/ пес- Колокол тиком Усеченный конус, направленный вершиной вверх Наперсток Конус, направленный вершиной вниз Воронка Усеченный конус с широким основанием Раструб - 14 - Конус с основанием в виде полусферы и характерным из- Груша гибом боковой поверхности Конус с округлой вершиной и цельный внутри Голова Конус с округлой вершиной и полый внутри Шатер Варианты формы прямоугольника Плоский квадрат или куб полый внутри Клетка Плоский прямоугольник или параллелограмм цельный Кирпич внутри Плоский квадрат или куб Каре Составной прямоугольник Колонна Цельный плоский квадрат Плитка Варианты комбинаций Сочетание треугольных выступов, расположенных рав- Звезда номерно по окружности или лучей, исходящих из центра Сочетание лучей, исходящих из центра, способных ме- Зонтик нять положение в пространстве Сочетание выступов, расположенных на поверхности че- Пила го-либо, вытянутой по прямой линии Сочетание выступов, расположенных по косой линии Лестница, уступ Сочетание прямых параллельных отрезков, расположен- Лестница ных друг над другом Пересечение двух прямых, перпендикулярно друг к другу Крест Линия по обе стороны которой отходят под углом корот- Ель кие параллельные черточки Сочетание двух и более остроугольных изломов на линии Зигзаг Сравнительно небольшое количество альтернативных эталонов, соответствующих геометрическим прототипам треугольника, конуса и прямоугольника, позволяет сделать вывод, что предметы указанной формы являются, как правило, артефактами и нечасто встречаются среди реалий живой природы.

Лингвокреативный потенциал субъекта номинации не ограничивается базовой категоризацией объектов по их сходству с геометрическим прототипом, а по возможности учитывает и другие отличительные черты предмета. На выбор номинативной единицы для объектов, похожих на треугольник, влияет их размер, прямая или слегка изогнутая форма фигуры, форма углов, соотношение длины и ширины. Объекты, имеющие форму угла, различаются также размером всего предмета, прямой или изогнутой формой, градусом угла, расположением боковых сторон. В предметах, имеющих вид конуса, отличия выражены более четко и проявляются в форме вершины (острая, округлая или усеченная), направленности вверх или вниз, наличии или отсутствии полости внутри. Для прямоугольных тел и фигур отличительными чертами служат соотношение длины и ширины, разделение на объемные и плоскостные тела. Для комбинаций углов и линий решающим фактором, оказывающим влияние на выбор, становится тип пересечений и соединений, выстраивающих линии и выступы в единое организованное целое.

Несмотря на отличие в продуктивности моделей номинации по форме объектов, имеющих круглую форму, и объектов со строгими геометрическими фор - 15 - мами с углами, было бы неправомерным заявить, что круглые формы более способствуют творческому развитию человека. Достаточно вспомнить традицию использования геометрических форм абстракционистами. Нашей же задачей является исследование лингвокреативных способностей человека как субъекта номинативного процесса в плане использования языка как художественного и изобразительного средства описания форм предметов окружающего мира. Анализ альтернативных эталонов форм, имеющих углы, выступы и тому подобные неровности, еще раз подтвердил, что основным мотивирующим фактором и критерием выбора служит эстетическое стремление номинатора-художника к поиску наиболее выразительного, необычного, яркого и сильного образа.

3. Эталоны – носители формы, близкой к форме цилиндра Группа эталонов, передающих цилиндрическую форму, была выделена на основе объектов, общий вид или одна из их частей которых отвечает заданным параметрам. В русском языке эта группа представлена эталонами цилиндра, стакана, бочки, барабана, трубы, гильзы, ствола, колонны и бутылки.

Вариант формы Языковое воплощение Варианты формы цилиндра Небольшой цилиндр правильной формы, Цилиндр Высокий вертикальный цилиндр правильной формы, Колонна Относительно небольшой цилиндр, стенки которого рас- Стакан ширяются кверху Цилиндр с выпуклыми стенками Бочка Широкий низкий вертикальный цилиндр Барабан Полый длинный цилиндр Труба Полый, узкий, относительно небольшой цилиндр, служа- Гильза щий вместилищем чего-либо Цилиндр, на поверхности которого могут быть ответвления Ствол Цилиндр с блестящей поверхностью и характерным изги- Бутылка бом стенок Полученные и проанализированные данные языка позволяют сделать вывод, что в повседневной жизни мы можем расширить представление о цилиндре, учитывая наиболее частые его предметные воплощения. Во-первых, сюда входят объекты разной длины и ориентации в пространстве. В этом заключается и их косвенное отличие от объектов продолговатой формы, диаметр сечения которых всегда должен быть значительно меньше их длины (ср. образы барабана и сигары). Во-вторых, языковое сознание отмечает и разнообразие формы стенок, которые могут быть как идеально параллельными, так и выпуклыми или расширяющимися.

Можно предположить, что для цилиндрических объектов отражение отличительных признаков было обусловлено их искусственным происхождением и использованием человеком.

4. Эталоны – носители продолговатой формы. Количество эталонов, передающих тот или иной вариант продолговатой формы, говорит о значимости данной формы для субъекта номинации. Тем не менее в списке геометрических фигур мы не находим ее прототипа. Словарь русского языка приводит следующее - 16 - толкование продолговатой формы – имеющий длину большую, чем ширина; удлиненный [СРЯ, 3, 481]. При этом объекты на плоскости, которые могут быть названы продолговатыми, отчасти совпадают с формой параллелограмма, объемные продолговатые объекты имеют вытянутое тело с округлыми концами, которое напоминает форму цилиндра и иногда даже трактуется через сравнение с этим геометрическим объектом. Тем не менее, цилиндр в данном случае не будет являться геометрическим аналогом продолговатых трехмерных объектов в связи с принципиальным различием в значимости фактора соотношения длины и диаметра сечения.

Форма параллелограмма представлена в русском языке следующими эталонами: полоса, лента и лапша. Представляется необходимым привести определение параллелограмма – это «четырехугольник, противоположные стороны которого параллельны» [СРЯ, 3, 21]. Несмотря на то, что идеальная геометрическая форма параллелограмма по внешнему виду во многом напоминает форму прямоугольника, акценты в обоих случаях расставлены по-разному. Так, если для прямоугольника важно именно наличие прямых углов, а соотношение длин сторон часто отходит на второй план (ср. кирпич хлеба и плитка шоколада), то для параллелограмма оказывается актуальным, во-первых, признак параллельности сторон, во-вторых, акцент делается именно на длинные стороны, в-третьих, подразумевается всегда двухмерная фигура, которая в реальном мире может быть представлена либо в виде выделяющегося чем-то участка плоскости, границы которого отвечают заданным условиям параллельности, либо же высота / ширина данного объекта является предельно минимальной.

Другое отличие параллелограмма от прямоугольника в языковом представлении заключается в игнорировании особенностей смежных с длинными граней.

Под данное описание подходит огромное количество объектов, эталонными же были признаны используемые для образования номинативных единиц объекты, в значении которых присутствует сема «продолговатый, удлиненный», или, при отсутствии в семантике эталона характеристики по форме, зрительное изображение которых соответствует указанным параметрам.

В результате список эталонов продолговатой формы был составлен из названий объектов, имеющих форму плоского параллелограмма: полоса, лента и лапша, и форму вытянутого предмета, имеющего круглое сечение в разрезе: палка, палец, столб, колбаса, сигара, нить, ус, червь, ресница, хобот, стрела, солома, сосулька, игла.

В целом можно говорить о существовании закрепленных языком следующих вариантов форм продолговатых объектов:

Pages:     | 1 | 2 || 4 | 5 |






© 2011 www.dissers.ru - «Бесплатная электронная библиотека»