WWW.DISSERS.RU

БЕСПЛАТНАЯ ЭЛЕКТРОННАЯ БИБЛИОТЕКА

загрузка...
   Добро пожаловать!

Pages:     | 1 |   ...   | 2 | 3 ||

“с набрякших губ / слетела ругань. Глядя в пустоту, / он покраснел и, осознав нелепость, так удивился собственному рту, / что врос бы в грунт, не покажись троллейбус” (“Дебют”, 1970). В ряде случаев оттенок красного цвета “розовый” употребляется поэтом в качестве эквивалента цвета тела: “Бог знает, что в журнале брат читал, / отец, Бог весть, где мыслями витал, / зажав отвёртки в розовой руке. / У зеркала стоял я вдалеке” (“Зофья”, 1962).

Багровый оттенок красного цвета употребляется при описании природы – неба, облаков, солнца, осенней листвы. И заря, и закат способны изменить цвет окружающего мира. С помощью алого цвета поэт изображает закат, когда солнце уже низко опустилось и распространяет свой яркий, почти пунцовый свет над землёй: “И вновь увидеть золото аллей, / закат, который пламени алей…” (“Шествие”, 1961).

И. Бродский для обозначения белого цвета активно использует лексему “снег”, имплицитно содержащую сему белого цвета. Подобно этому кровь, жидкость красного цвета, в его стихотворениях также участвует в создании цветовой картины: “Благословен любовник, придавивший / ногой – весну, соперника – машиной. / Лови, лови.

Лови меня на слове, / что в улице средь солнца и метели, / что во сто крат лежащий в луже крови / счастливее лежащего в постели” (“Шествие”, 1961). Слово “кровь” содержит имплицитную сему “красный” (жидкость красного цвета). Красная лужа крови является страшным, неприятным для зрительного восприятия пятном среди солнечной погоды или метели на улице.

Важно отметить, что красный цвет не является таким значимым в ЦКМ И. Бродского, как в национальной картине мира; не используется как символ смерти, революции, кровопролития.

Частотность употребления коричневого цвета и его оттенков составляет 5 % от общего количества употребления колоративов в творчестве И. Бродского. В стихотворениях поэта в коричневый цвет окрашены или город, или одежда и окружающие человека предметы.

Тёплый спокойный коричневый – простой, будничный цвет.

Коричневый город не раздражает глаз И. Бродского яркими красками, скорее, напротив, успокаивает, расслабляет, незаметно растворяясь в коричневой мгле: “Всегда остаётся возможность выйти из дому на / улицу, чья коричневая длина / успокоит твой взгляд подъездами, худобою / голых деревьев…” (“Всегда остаётся возможность…”, 1975 – 1976); “Коричневый город. Веер / пальмы и черепица / старых построек” (“Мерида”, 1975).

В лирике И. Бродского сходные положительные коннотации имеют жёлтый и коричневый цвета. В описании бытовых деталей эти цвета передают индивидуально-авторское восприятие домашнего уюта, связанного с материнским теплом, приятными воспоминаниями:

“Был в лампочке повышенный накал, / невыгодный для мебели истёртой, / и потому диван в углу сверкал / коричневою кожей, словно жёлтой” (“Я обнял эти плечи и взглянул”, 1962).

Таким образом, субъективность и избирательность видения мира художником слова является важнейшей особенностью его поэтической картины мира. И. Бродский творит мир и окрашивает его по своему усмотрению. В национальной картине мира он “заимствует” те цвета, которые представляются ему наиболее значимыми, важными, необходимыми. Это, разумеется, отражается и на тематической прикреплённости цветообозначений, на авторском выборе объектов “окрашивания”.

В Заключении подводятся основные выводы и итоги исследования, намечаются дальнейшие перспективы. В частности, представляется возможным исследовать влияние жанра (эссе, публицистика, пьесы) на формирование ЦКМ поэта. Перспективным видится сопоставление ЦКМ И. Бродского с ЦКМ других поэтов, в частности, близких ему по идейно-смысловому содержанию творчества Анны Ахматовой, Осипа Мандельштама, Марины Цветаевой. Уникальность таланта И. Бродского проявилась и в его билингвизме, что открывает перспективы изучения взаимодействия в единой поэтической картине мира художника слова двух национальных цветовых картин мира как этнокультурно обусловленных феноменов.

Основные положения диссертационного исследования изложены в следующих публикациях:

1. Цегельник, И.Е. Пространство и Время в творчестве И. Бродского [Текст ] / И.Е. Цегельник. // Пути анализа литературного текста: Учебно-методическое пособие / Под общей редакцией Р.А. Безруковой. – Бирск: Бирск. гос. пед. ин-т, 2003. – 0,4 п.л.

2. Цегельник, И.Е. Семантическая нагруженность серого цвета в творчестве И. Бродского [Текст ] / И.Е. Цегельник. // Функциональносистемный подход к исследованию языковых единиц разных уровней:

Материалы научной конференции, посвящённой юбилею доктора филологических наук, профессора Ю.Н. Власовой. – Ростов н/Д:

РГПУ, 2004. – 0,3 п.л.

3. Цегельник, И.Е. Эталоны серого цвета в поэзии И. Бродского [Текст ] / И.Е. Цегельник. // Филология и культура: Материалы V Международной научной конференции (19 – 21 октября 2005 г.). – Тамбов: ТГУ им. Г.Р. Державина, 2005. – 0,3 п.л.

4. Цегельник, И.Е. Лингвоцветовая картина мира: монохромность в поэтике Иосифа Бродского [Текст ] / И.Е. Цегельник. // Концептуальные проблемы литературы: художественная когнитивность: Материалы Международной научной конференции (22 ноября 2005 г.). – Ростов н/Д: РГПУ, 2006. – 0,3 п.л.

5. Цегельник, И.Е. Бело-чёрный мир Иосифа Бродского [Текст ] И.Е. Цегельник. // Словесность: традиции и современность. – Ростов н/Д: РГПУ, 2006. – 0,3 п.л.

6. Цегельник, И.Е. Семантика и функционирование “синих” цветообозначений в поэзии Иосифа Бродского [Текст ] / И.Е. Цегельник. // Научная мысль Кавказа. Приложение. – Ростов н/Д:

СКНЦ, 2006. – № 8. – 0,4 п.л.

7. Цегельник, И.Е. Характеристика языковой личности поэта (на примере Иосифа Бродского) [Текст ] / И.Е. Цегельник. // Активные процессы в современном русском языке: Материалы Всероссийской конференции (11 – 13 сентября 2006 г.). – Ростов н/Д: Легион, 2006. – 0,5 п.л.

8. Цегельник, И.Е. Жёлтый: цвет и свет в картине мира Иосифа Бродского [Текст ] / И.Е. Цегельник. // Гуманитарные и социальноэкономические науки. – Ростов н/Д: СКНЦ, 2007. – № 1. – 0,5 п.л.

Pages:     | 1 |   ...   | 2 | 3 ||






© 2011 www.dissers.ru - «Бесплатная электронная библиотека»