WWW.DISSERS.RU

БЕСПЛАТНАЯ ЭЛЕКТРОННАЯ БИБЛИОТЕКА

загрузка...
   Добро пожаловать!

Pages:     | 1 | 2 ||

Поскольку английский язык является международным языком современных технологий и торговли, все большее количество фирм и предприятий заинтересованы в творческом и профессиональном обмене как информационными технологиями, достижениями ноу-хау.

Профессиональное языковое сознание носителей разных культур определяется как спецификой самой культуры, так и особенностями этой профессиональной деятельности в рамках данной культуры.

Сравнительный анализ содержания экономических терминов в языковом сознании носителей русской и американской культур подтверждает данное положение.

Приложение оформлено отдельным томом в виде русского и американского ассоциативных словарей по экономической тематике (по 100 слов-стимулов в каждом словаре).

Однако необходимо отметить, что полученные результаты не могут считаться исчерпывающими и окончательными по причине многогранности и большого объема предмета исследования.

Основные положения исследования нашли свое отражение в следующих публикациях автора (общим объемом 26 п.л.):

1. Языковое сознание: проблемы формирования и функционирования // Материалы межвузовской научной конференции. – М.: ИЯ РАН и ВЗФЭИ, 2003. (0,4 п. л.)

2. Культурологический подход и межкультурное взаимопонимание на деловых переговорах // Актуальные проблемы науки и современное состояние развития Российского общества. IV научная конференция. – М.: РосНОУ, 2003. (0,4 п. л.)

3. Различия в коммуникативных подходах к мужской и женской речевой компетенции (гендерные исследования) // Речевая коммуникация: теория и методика преподавания в ВУЗе. Материалы Международной научно-методической конференции. – ГОУВПО «МГУС». – М., 2004. (0,2 п. л.)

4. Духовный слой сознания в национальном характере русских и американцев // Проблемы и методы современной лингвистики. Конференция молодых научных сотрудников и аспирантов Института Языкознания РАН. – М., 2003. (0,3 п. л.)

5. Профессионально-ориентированное обучение в ВУЗах // Межкультурная коммуникация и перевод. Материалы межвузовской научной конференции. – М.: МОСУ, 2005. (0,4 п. л.)

6. Проблемы образов маскулинности и фемининности в языковом сознании // Сборник научных статей №6 профессорско-преподавательского состава ИГУМО. – М., 2006. (0,9 п. л.)

7. Вербальное овнешнение образов языкового сознания // Сборник статей, посвященный ХV симпозиуму по психолингвистике и теории коммуникации «Речевая деятельность. Языковое сознание. Общающиеся личности». (Памяти А.А. Леонтьева посвящается). – М., 2006. (0,1 п. л.)

8. Специфика языкового сознания в профессиональном общении // Вестник ЮУрГУ. № 6 (61), серия Лингвистика, вып.3. – Челябинск, изд-во ЮУрГУ, 2006. (0,5 п. л.)

9. Специфика образов языкового сознания в профессиональном общении // Сборник тезисов докладов Международной научно-практической конференции «Профессиональная коммуникация: вербальный и когнитивный аспекты», 21-22 февраля 2007г. – М., 2007. (0,1 п. л.)

10. Гендерное языковое сознание в профессиональном общении // Сборник докладов Международной научно-практической конференции «Профессиональная коммуникация: вербальный и когнитивный аспекты», 21-22 февраля 2007г. 2007г. – М., 2007. (0,5 п. л.)

11. Образы языкового сознания в профессиональном общении // Вестник МГЛУ. № 547. Язык. Сознание. Межкультурная коммуникация. Серия Лингвистика. – М. – Калуга: ИП Кошелев А.Б. (Издательство «Эйдос»), 2007. (0,3 п. л.)

12. Исследование образов языкового сознания в профессиональном общении // Русский язык и образование в системе образования Монголии: Сборник материалов Недели русского языка и российского образования в Монголии / Под ред. Т.М. Балыхиной, Т.В. Бронской / Проект «Проведение недели русского языка и российского образования в Монголии» Федеральной целевой программы «Русский язык» (2006-2010) - Улан-Батор, 2007. (0,7 п.л.)

13. Языковое сознание русских и американцев в профессиональном общении // Current Issues in the Study and Teaching of Russian Language and Culture: International Forum on Research, Theories, and Best Practices. Washington, D.C. (USA), October 2007. (0,3 п. л.)

14. Психолингвистическое исследование языкового сознания в корпоративном общении // Сборник научных трудов. Выпуск 11 – М.: РИПО ИГУМО, 2008. (0,7 п.л.)

15. Основной английский язык (профессиональный). // Сборник текстов по проблемам и вопросам потребительской кооперации для студентов 3-4 курсов спец. 060600 «Мировая экономика». – М.: МУПК, 2002. (в соавторстве 4,0 п. л.)

16. Основной английский язык (профессиональный). Сборник лексико-грамматических тестов для студентов 3 и 4 курсов спец. 060600 «Мировая экономика». – М.: МУПК, 2003. (в соавторстве 2,9 п. л.)

17. Бизнес-язык (английский). Толковый словарь-минимум для студентов 5 курса спец. 060600 «Мировая экономика» специализации «Внешнеэкономическая деятельность». – М.: МУПК, 2003. (5,5 п. л.)

18. Английский язык. Задания аудиторных контрольных работ и методические указания по их выполнению. Для специальностей: 060400 «Финансы и кредит», 060500 «Бухгалтерский учет и аудит». – Москва, 2004. (в соавторстве 3,8 п. л.)

19. Основной английский язык (профессиональный). Сборник лексико-грамматических тестов для студентов 5-го курса. – Москва, 2005. (в соавторстве 4,0 п. л.)

Pages:     | 1 | 2 ||






© 2011 www.dissers.ru - «Бесплатная электронная библиотека»