WWW.DISSERS.RU

БЕСПЛАТНАЯ ЭЛЕКТРОННАЯ БИБЛИОТЕКА

загрузка...
   Добро пожаловать!

Pages:     | 1 |   ...   | 3 | 4 || 6 |

Маркеры эпохи третьего уровня – это слова, относящиеся к эпохе 20 века, выделяющие этот временной отрезок от 19 или 21 века. Они не разграничивают временной отрезок «20 век» на более мелкие.

Как уже было отмечено, маркерами эпохи мы предлагаем называть слова, содержащие в своей семантической структуре темпоральный компонент, который позволяет этим словам разграничивать эпоху на более мелкие временные отрезки. Данные слова также являются признаками эпохи. Рассмотрев темпоральную шкалу «20 век в Германии», мы можем прийти к выводу, что в зависимости от уровня два основных признака маркеров могут вести себя по-разному. У маркеров эпохи первого уровня преобладает компонент «разграничение эпохи на временные отрезки». У маркеров третьего уровня преобладает компонент «являться признаком эпохи».

Составление данной шкалы подтвердило наше предположение о том, что маркеры эпохи разграничивают временное пространство.

Заключение

В Заключении формулируются итоги проведенного научного исследования и намечаются перспективы дальнейшего исследования маркеров эпохи.

В языкознании существуют понятия, релевантные для любого периода его истории. Это в первую очередь синхрония, диахрония и панхрония. Прослеживаемые на любом уровне языковой системы, они наиболее рельефно представлены на уровне лексики, отличительной особенностью которой является их взаимопроникновение.

Существуют слова и словосочетания, в которых синхроническая отнесенность, связь с той или иной эпохой важнее денотативного компонента их значения. Эти лексические единицы лежат в основе описания той части картины мира, которая непосредственно связана с концептом «время», что находит отражение либо в лексикографических пометах, либо в ситуативно-

Маркеры эпохи 1го уровня

годы

десятилетия 20 века

Маркеры эпохи 2го уровня

Маркеры эпохи 3го уровня

Bolschewismus

Relativittstheorie

Weltkrieg

Oktoberrevolution

1903

1905

1914-1917

1917

Начало -10е

Automatisierung Flieband Deportation Flugzeug Fundamentalismus Gen Jugendstil Panzer Planwirtschaft Sex U-Boot

Beton, Comics, Demokratisierung, Demonstration, Demoskopie, Film, Freizeit, Information, Jeans, Kommunikation, Mafia, Psychoanalyse, Selbstverwirklichung, Sport, Sex, Star, Terrorismus, Verdrngung, Werbung, Wolkenkratzer.

Whrungsreform

Inflation

Radio

Faschismus

1920

1922

1924

1920

20е

Autobahn Beat Deportation Fernsehen Flugzeug Konzentrationslager Luftkrieg Suberung Schwarzer Freitag Star Vitamin Vlkerbund

Faschismus

Fhrer

Weltkrieg

1939

1939

30е

Antibiotikum Autobahn Blockwart Camping Computer Deportation Fernsehen Konzentrationslager Kugelschreiber Planwirtschaft Radar Rock 'n' Roll Suberung Schauproze Star Sterbehilfe Stre U-Boot Urknall Vlkerbund Volkswagen

Molotow-Cocktail

Holocaust

Faschismus

Fhrer

Weltkrieg

Atombombe

Kalter Krieg

soziale Marktwirtschaft

Inflation

Whrungsreform

1941

1944

1945

1945

1945

1945

1946

1947

1948

1948

40е

Antibiotikum Apartheid Bikini Blockwart Deportation Eiserner Vorhang Flugzeug Friedensbewegung Konzentrationslager Panzer Radar Suberung Schauproze Schreibtischtter Star Sterbehilfe U-Boot Vlkerbund Vlkermord Volkswagen

Sputnik

1957

50е

Antibiotikum Apartheid Automatisierung Flieband Bikini Camping Dritte Welt Eiserner Vorhang Fernsehen Flugzeug Friedensbewegung Kugelschreiber Panzer Planwirtschaft Radar Rock 'n' Roll Satellit Schreibtischtter Sex Star U-Boot Urknall Vitamin Vlkermord Volkswagen

Mondlandung

1969

60е

Antibiotikum Apartheid Automatisierung Flieband Beat Camping Computer Design Doping Dritte Welt Drogen Eiserner Vorhang Emanzipation Fernsehen Flugzeug Friedensbewegung Fundamentalismus Image Kaugummi Kreditkarte Massenmedien Panzer Pille Radar schwul Sex Star Stau Stre U-Boot Urknall Verdrngung Vitamin Vlkermord Volkswagen

70е

Antibiotikum Apartheid Automatisierung Flieband Camping Computer Design Doping Dritte Welt Drogen Eiserner Vorhang Emanzipation Energiekriese Entsorgung Fernsehen Flugzeug Friedensbewegung Fundamentalismus Image Kaugummi Kreditkarte Massenmedien Panzer Pille Pop Radar Schwarzarbeit schwul Single Sex Star Stau Stre U-Boot Umweltschutz Urknall Verdrngung Vitamin Vlkermord Volkswagen

Perestroika

Wende

Wiedervereinigung

1985

1989

80е

Aids Antibiotikum Apartheid Automatisierung Flieband Computer Design Doping Dritte Welt Drogen Eiserner Vorhang Entsorgung Friedensbewegung Fundamentalismus Gen Globalisierung Image Klimakatastrophe Kreditkarte Manipulation Massenmedien Pop Schwarzarbeit Star Stau Stre U-Boot Umweltschutz Urknall Verdrngung Vitamin Vlkermord

Wende

Wiedervereinigung

1990

90е

Aids Antibiotikum Computer Design Doping Dritte Welt Friedensbewegung Gen Globalisierung Image Klimakatastrophe Kreditkarte Manipulation Massenmedien Pop Suberung Schwarzarbeit Star Stau Sterbehilfe Stre U-Boot Umweltschutz Urknall Verdrngung Vitamin

контекстуальном окружении этих единиц. Они создают социально-хронологический «архив», надстраиваемый над панхроническими константами. Диахроническая изменчивость картины мира заставляет нас с особым вниманием отнестись к списку «100 слов столетия».

Какими бы спорными ни казались критерии включения единиц в список (почему, например, в нем нет слов „Kosmos“ или „Weltraum“, но есть словa „Sputnik“, „Satellit“, „Mondlandung“; почему в списке есть слово-интернационализм „Radio“, и нет немецкого слова „Rundfunk“, а в другом случае в список взято немецкое слово „Fernsehen“ и отсутствует „Television“), несомненно то, что в нем представлены доминанты и приоритеты многоликой окружающей человека ХХ в. действительности. Он ценен как материал для реконструкции исторической реальности, и чем дальше уходит в историю ХХ век, тем ценнее подобные материалы. Подобные списки обладают способностью обогащать более поздний опыт опытом прошлого.

Данное диссертационное исследование было основано на анализе слов списка столетия, рассмотрении данных слов в тексте произведения Г.Грасса «Моё столетие» и в журнале JUMA.

Главными результатами данного исследования являются: определение термина «маркер эпохи», определение основных признаков, по которым можно соотнести лексические единицы с данным понятием, представление маркера эпохи как периферийного компонента концепта «время» в современном языке, определение способности маркеров эпохи к формированию темпоральной шкалы определенной эпохи, выявление с помощью маркеров эпохи важнейших концептуальных приоритетов эпохи.

Необходимо отметить, что выделение эпохи 20 века из ряда других веков и разграничение эпохи 20 века на более мелкие при помощи лексических единиц нельзя рассматривать как императивное утверждение. Мы осознаем, что ассоциативная связь посредством слова с определенным временем зависит от многих причин: от личного участия в событиях или опосредованного участия, например, при помощи СМИ, от уровня образования человека от его знаний окружающей действительности, от возраста человека, от времени. Чем больше времени проходит после события или явления, тем больше люди забывают о нем. Для того, чтобы память о событиях оставалась, и служат слова – названия этих событий – слова-маркеры эпохи.

Оптимальным способом сохранить память об эпохе, о событиях, происходивших в данную эпоху, является бережное отношение к словам языка. Именно в словах фиксируется все происходящее в нашей жизни. Создание списков слов столетия, выбор слов года играют в этом огромную роль. В Германии этим занимаются Общество немецкого языка (die Gesellschaft fr deutsche Sprache (GfdS), Гёте- институт (das Goethe-Institut (GI), Институт немецкого языка (das Institut fr Deutsche Sprache (IDS).

Перспективы проведенного исследования связаны, на наш взгляд, с расширением объекта изучения. Способность маркеров эпохи разграничивать временное пространство и являться признаками эпохи являются лишь двумя из аспектов этого феномена. Характеристика маркеров эпохи может быть дополнена исследованием роли личности в появлении маркеров эпохи. Диахронический анализ маркеров разных столетий мог бы также предоставить богатый материал для дальнейшего исследования. Особое внимание можно обратить на функционирование этих слов в устойчивых словосочетаниях.

Основные положения диссертации отражены в следующих публикациях:

научные статьи, опубликованные в научных журналах и изданиях, рекомендованных ВАК РФ:

  1. Синкина Е.В. Концепт «война» в списке «100 слов ХХ века» //Вестник Оренбургского государственного университета, ноябрь 2006. Специальный выпуск: Наука и образование: проблемы и перспективы. Часть 1. – Оренбург: ОГУ. - 2006, с. 96-102. - 0,75 п. л.

научные статьи, опубликованные в других изданиях:

Pages:     | 1 |   ...   | 3 | 4 || 6 |






© 2011 www.dissers.ru - «Бесплатная электронная библиотека»