WWW.DISSERS.RU

БЕСПЛАТНАЯ ЭЛЕКТРОННАЯ БИБЛИОТЕКА

загрузка...
   Добро пожаловать!

Pages:     || 2 | 3 | 4 |

На правах рукописи

ТОРОГЕЛЬДИЕВА ЗУХРА НУРМАТОВНА

ПОЭЗИЯ ИННЫ КАШЕЖЕВОЙ:

ПРОБЛЕМЫ ТРАДИЦИЙ, ЖАНРОВ, ПОЭТИКИ

10.01.02 – литература народов Российской Федерации

(кабардино-балкарская и карачаево-черкесская литература)

АВТОРЕФЕРАТ

диссертации на соискание учёной степени

кандидата филологических наук

Нальчик - 2008

Диссертация выполнена на кафедре русской литературы Кабардино-Балкарского государственного университета им.Х.М.Бербекова

Научный руководитель: доктор филологических наук, профессор

Эфендиева Тамара Емельяновна

Официальные оппоненты: доктор филологических наук

Биттирова Тамара Шамшудиновна

Институт гуманитарных исследований

Правительства КБР и КБНЦ РАН

кандидат филологических наук

Курмангулова Шахидат Азаматовна

Карачаево-Черкесский институт

гуманитарных исследований

Ведущая организация: Адыгейский государственный университет

Защита состоится « 2 » июля 2008 года в 10.00 часов на заседании диссертационного совета ДМ 212.076.04. при Кабардино-Балкарском государственном университете им. Х.М. Бербекова (360004, г. Нальчик, ул. Чернышевского, 173).

С диссертацией можно ознакомиться в библиотеке Кабардино-Балкарского государственного университете им. Х.М. Бербекова.

Автореферат разослан «____» мая 2008 г.

Ученый секретарь

диссертационного совета А.Р. Борова

ОБЩАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА РАБОТЫ

Актуальность темы диссертационного исследования обусловлена тем, что проблема творческой индивидуальности в северокавказском литературоведении всегда была значимой задачей и вопросы творческого самоопределения, этапы эволюции творчества и творческая история отдельных художников слова остаются постоянным объектом научных изысканий. В тесной связи с данными проблемами находятся и вопросы жанровой специфики, проблематики, поэтики и стиля художника.

Период рубежа ХХ-ХХI вв. в связи со сменой идеологии в нашей Отчизне стал временем серьезных изменений во многих отраслях филологической науки и культуры. Переосмыслению подверглись устойчивые представления и герменевтические версии. Это коснулось и многих литературоведческих вопросов национальных литератур народов Северного Кавказа. В кабардинской литературе расцвет поэзии определялся качеством творческих исканий поэтов в конкретные исторические периоды. У каждого значительного художника слова, вошедшего в историю национальной литературы, своя творческая индивидуальность, степень яркости изобразительных средств, жанровая специфика, тематика, переоткрытие нравственно-эстетических идей. Одним из таких ярких художников слова, несущих в своем творчестве национальное и художественное сознание эпохи, является кабардинская поэтесса Инна Кашежева.

Значимость данной диссертационной работы обусловлена еще и обращением к малоизученной теме, вызывающей определенный научный интерес к наследию Инне Кашежевой, сыгравшем значительную роль в развитии кабардинской поэзии 60-х-90-х годов двадцатого века. Ее самобытное дарование совмещало в своем творчестве национальную историю, эстетические достижения времени и внесло значительный вклад в духовное богатство кабардинского народа.

Обращение к поэтическому творчеству известной поэтессы Инны Кашежевой, талантливому переводчику многих кабардинских поэтов на русский язык, не является случайным. Научное исследование ее литературно-критического наследия дает возможность более глубокого анализа и объективной характеристики процесса становления и формирования жанрового многообразия кабардинской поэзии конца ХХ века, ее проблематики и поэтики.

Художественные искания Инны Кашежевой 60-х– 90-х годов ХХ века оставили заметный след, и ее творческая история, включающая социально-психологические предпосылки и биографические условия, один из аспектов нашего исследования.

Цели и задачи исследования. Целью настоящей диссертационной работы является сравнительно-исторический и структурно-теоретический анализ творчества кабардинской поэтессы Инны Кашежевой, чья поэзия впервые подвергается монографическому исследованию.

В соответствии с поставленной целью требуется решение следующих задач:

  • изучить этапы эволюции творческого пути Инны Кашежевой;
  • исследовать творчество поэтессы во взаимосвязи русской поэтической школы 60-х годов ХХ века и индивидуальных национальных творческих исканий И. Кашежевой;
  • выявить основные проблемы ее творчества и своеобразие эстетического воплощения поэтических тем;
  • проследить влияние национального фольклора и русской поэтической школы на развитие поэтики и нравственно-эстетических взглядов И. Кашежевой;
  • провести анализ отдельных лирических стихотворений, баллад и исторических поэм И. Кашежевой, определить, в чем их новаторство;
  • выявить особенности стихосложения поэтессы и его эволюцию.

Опираясь на общетеоретические положения трудов ведущих ученых по данной проблематике, мы рассматриваем вопросы эволюции творчества Инны Кашежевой, основные мотивы и темы ее творчества в контексте русской и национальной литературы ХХ века.

Научная новизна исследования состоит в том, что в данной диссертации впервые затронута проблема эволюции творчества кабардинской русскоязычной поэтессы Инны Кашежевой и вопросы формирования ее художественной индивидуальности.

В данном исследовании предпринята попытка комплексного изучения творчества Инны Кашежевой, которая, безусловно, знаменовала собой новый этап в обогащении художественной мысли Кавказа. Ее лирика опиралась на опыт русской поэтической школы, на традиции родного фольклора и предшественников старшего поколения – А. А. Шогенцукова, А. П. Кешокова, А. О. Шогенцукова, Б. И. Куашева, первой кабардинской поэтессы П. Э. Кимовой (Тоховой) и Ф. Г. Балкаровой.

Для поэтессы родительский дом – это национальные корни и традиции, защищенность, надежность и шире – модель мироустройства. Использовала Кашежева и богатую национальную символику, что является характерным для северокавказского художественного мышления.

Инна Кашежева широко известна и как переводчик с кабардинского языка на русский язык. Благодаря ее переводам кабардинские поэты Анатолий Бицуев, Борис Кегермазов и другие стали известны русскоязычному читателю. Есть у нее и большое критическое наследие, которое нуждается в изучении.

Теоретическая значимость диссертационной работы состоит в разработке актуальной проблемы современного северокавказского литературоведения – этапов эволюции, жанровой специфики, поэтики и проблематики творчества Инны Кашежевой – одной из известных национальных поэтесс, оказавшей значительное влияние на развитие русскоязычной поэзии Кавказа 60-х-90-х годов двадцатого века.

Результаты исследования могут способствовать дальнейшему изучению литературно-критического наследия Инны Кашежевой, а в более широком плане – исследованию эволюции и жанровой специфики национальной поэзии северокавказского региона.

Кроме того, в работе затронуты вопросы современного русского стихосложения – ритмики и метрики, способов рифмовки и строфики, поскольку на протяжении всего своего творческого пути И. Кашежева находилась на переднем крае исканий в данной области и внесла немалый вклад в культуру русскоязычной поэзии.

Практическая значимость работы. Результаты проведенного исследования можно рекомендовать для разработки спецкурсов и спецсеминаров на факультетах гуманитарного профиля вузов Северного Кавказа.

Материалы диссертации могут быть использованы при разработке и преподавании учебных дисциплин по истории кабардинской литературы.

Методологической основой диссертационного исследования являются основные положения и принципы современного литературоведения, разработанные в трудах Ю. Борева, Г. Гачева, Л. Гинзбург, Ю. Лотмана, З. Кедриной, Г. Ломидзе, Д. Лихачева, Е. Михайловой, Н. Надъярных, З. Османовой, А. Ревякина, Ю. Суровцева, Б. Сучкова, Н. Фридмана, И. Розанова и др.

Существенную помощь в разработке научной концепции диссертационного исследования оказали работы Х. И. Бакова, Л. А. Бекизовой, Т. Ш. Биттировой, А. М. Гутова, Х. Х. Малкандуева, А. Х. Мусукаевой, З. Х. Толгурова, Р. Я. Фидаровой, А. Х. Хакуашева, Р. Х. Хашхожевой, Т. А.Чанкаевой, Т. Е. Эфендиевой.

Материалом для исследования послужили сборники стихов И. Кашежевой «Вольный аул» (Нальчик, 1962), «Незаходящее солнце» (Нальчик, 1965), «Белый тур» (Нальчик, 1970), «Кавказ надо мною» (Нальчик, 1973), «Кебляга» (Нальчик, 1982), «Сегодня» (Нальчик, 1977), «На розовом коне» (М., 1987), «Кони времени» (М., 1987), «От второго лица» (Нальчик, 1990), «Старинное дело» (Нальчик, 1994), в которые вошла ее лирика, баллады, поэмы, эссе и художественные переводы. Все это написано ею с 1960-1990-е годы о Родине, русском и кабардинском народе, о детстве и юности, первой любви, о мире и войне, о назначении поэта и поэзии. Все произведения Инны Кашежевой были написаны на русском языке, которым она владела в совершенстве, часто используя народную кабардинскую речь.

В работе рассматриваются произведения И. Кашежевой различной стилистической и жанровой принадлежности, с учетом национального своеобразия, поэтики и особенностей разнообразной проблематики.

Степень научно-теоретической разработанности проблемы. Эволюция творчества и формирование художественной индивидуальности поэтессы Инны Кашежевой изучены мало. При жизни она издала 16 поэтических сборников в Нальчике и в Москве, однако научно-исследовательский интерес к ней не был проявлен в той мере, в какой, по-нашему мнению, заслуживает эта поэтесса. Инна Кашежева стала писать стихи очень рано, и ее первый сборник стихов «Вольный аул» вышел в Нальчике в 1962 году, когда автору было только 18 лет. На ее лирику обратили внимание Алим Кешоков и Кайсын Кулиев, высоко оценив национальное своеобразие одаренной молодой поэтессы.

Первая статья об И. Кашежевой появилась в газете «Литература и жизнь» 22 июня 1962 года, и автором ее был народный поэт Кабардино-Балкарии Алим Кешоков. В статье «Знакомьтесь: Инна Кашежева» он писал: «Еще не пришла к читателям первая книга стихов Инны Кашежевой, но слово «поэт» с ее именем уже породнилось».

Ее сборник стихов «Вольный аул» (1962) вызвал большой отклик не только среди читателей, но и у критиков, выступивших в 1963 году, сразу же после выхода книги. Появились статьи А. Горловского – «Перед открытием» («Литературная газета», 19 февраля 1963), Л. Давтян – «Вступление в жизнь и в поэзию» («Дружба народов» №4, 1963), Э. Эльбердова – «Красиво, звонко, празднично» (КБП, 22 марта 1963).

В последующие годы к творчеству поэтессы обращались такие критики и литературоведы, как К. Султанов, написавший о ней очерк «Инна Кашежева», опубликованный в книге «Певцы разных народов» (Махачкала, 1971), В. Веселов со статьей «Ищу я не на миг – на жизнь», С. Чупринин с рецензией «Что приобретено», опубликованных в «Литературной газете» (14 августа 1974), посвященных сборнику стихов поэтессы «Кавказ надо мной» (1973). В этой газете молодые критики, рассуждая о ее творчестве, отмечали достоинства и недостатки поэзии Кашежевой.

После этих небольших работ почти на десять лет критики о Кашежевой замолчали. И только в 1983 году в газете «Кабардино-Балкарская правда» (8 марта 1983) появилась статья Р. Биясовой «Душа поэта: штрихи к портрету И. Кашежевой». И снова десять лет о ней никто не писал. Лишь к 50-летию со дня рождения Кашежевой поэт Борис Кагермазов откликнулся статьей «Явление в поэзии» (КБП, 23 февраля 1994), и Аркадий Кайданов в газете «Советская молодежь» (25 февраля 1994) опубликовал статью «Судьба поэта», а еще через десять лет газета «Кабардино-Балкарская правда» перепечатала статью Бориса Кагермазова «Явление в поэзии» (КБП. 18 февраля 2004)

Читательский и научно-исследовательский интерес к поэтическому наследию И. Кашежевой появился в начале ХХI столетия. С. И. Эфендиев написал обобщающую статью о Кашежевой, в которой в социально-философском аспекте осмысливал ее поэтическую и переводческую деятельность. В статье «Кайсын Кулиев и Инна Кашежева», опубликованной в журнале «Литературная Кабардино-Балкария» (2006, №4) он писал: «Одной из ярких личностей в кабардинской поэзии второй половины двадцатого века была Инна Кашежева, творчество которой было с самых первых шагов самостоятельным, своеобразным явлением в литературе тех лет. Необыкновенное природное дарование восемнадцатилетней поэтессы, наряду с другими, заметил и такой великолепный мастер стиха, как Кайсын Кулиев»

Заинтересовалась ее творчеством и литературовед М. Хакуашева, написавшая о Кашежевой очерк в книге «Писатели Кабардино-Балкарии ХIХ-конец 80-х гг. ХХ в. Биобиблиографический словарь» (Нальчик, 2003. – С. 207-210).

Наша диссертационная работа является первой попыткой монографического исследования проблем эволюции и формирования художественной индивидуальности кабардинской поэтессы Инны Кашежевой в контексте русской и северокавказской литературы.

Pages:     || 2 | 3 | 4 |






© 2011 www.dissers.ru - «Бесплатная электронная библиотека»