WWW.DISSERS.RU

БЕСПЛАТНАЯ ЭЛЕКТРОННАЯ БИБЛИОТЕКА

загрузка...
   Добро пожаловать!

Pages:     | 1 |   ...   | 5 | 6 || 8 | 9 |   ...   | 13 |

В обоих случаях, присвоеобразной энантиосемии (вмакросистеме), у данных микротопонимовпроявляется ассоциация со словом свободный: свободный– просторный,поскольку на отшибе и мало домов, исвободный –большой, раскинувшийся на большомпространстве, в большом количестве.

В микротопонимахреализуются различные значения диалектныхапеллятивов-полисемантов илипараллелей, функционирующих, по данным СРНГ, вразных говорах. Словарь не всегда дает кзначениям слов помету нижегородское,микротопонимические же комплексысвидетельствуют о их наличии в говорахОкско-Волжско-Сурского междуречья.Образование от диалектных слов обусловливает, таксказать, двойную региональностьмикротопонимов: по производящей базе и порезультату деривации.

Вокско-волжско-сурской микротопонимиизначительны микропарадигмы спространственными прилагательными: большой, малый; средний, верхний, нижний,исподний, долгий, короткий, ближний, дальний, широкий,узкий, высокий, низкий, глубокий, мелкий,крутой, пологий ипроизводными от них единицами. В этой сфереактуально явление сравнительности,пересекающееся с полиименностью ипараллелизмом, кратностью, а в апеллятивнойзоне – сантонимией, синонимией, которые проецируются на проприальную сферу, гдепреобразуются в специфические отношения(крутой=большой=высокий,пологий=низкий, широкий=большой,узкий=маленький, передний=ближний,большой=великий, длинный=долгий,пологий=мелкий, крутой=глубокий, кривой=косой(косенький), передний задний, передний дальний,верхний нижний, широкий узкий, высокий низкий (низенький),крутой пологий; крутой (крутенький) низкий, большой малый (маленький),длинный короткий,прямой кривой и др.). На этиотношения накладываются отношениясопутствия, сопряжения, включения (Большой= Долгий= Крутой= Глубокий), сопоставления(Ближний –Дальний). Таким образом, происходит исовмещениепространственных параметров, показаниякоторых сопрягаются с ландшафтными(рельефа), социальными, экономическими,оценочными, временными. Тем самым создаются комплексытопо-, социо-, аксио-, хроносем.

Сопоставительныйобзор, анализ единиц названного типавыявил и количественный фактор. Так,оказалось, что микротопонимов, связанных сдальний, почти в два разабольше, чем с ближний, с нижний примерно в три раза больше, чем сверхний, вцелом «горизонтальных» в десятки разбольше «вертикальных». Кроме того, призначительном количестве единиц с Малый, Маленький исемантически подобными им номинантами их всё-такименьше, чем с Большой. В последнем случае дело, видимо, вбольшей актуальности, большей значимости дляхозяйственной деятельности сельскогожителя именно признака большой. Аналогичноеположение с широкий по сравнению с узкий. Особенностями(трудностями) хозяйственной эксплуатацииобъясняется также преобладание единиц с (от) кривой, косойсравнительно с (от) прямой.

Что касается перевеса«Дальних» номинант, то, по-видимому, этотпризнак оказывается сильнымдифференциатором для периферии среализацией сем ‘дальше чем’, ‘вотличие от’.При большей же разработанности ближнегодистанционного пояса признак ближний ослабевает всвоей дифференцирующей функции, тем болеечто здесь задействованы другие показатели,в частности зоонимические иантропонимические. Доминирование «Нижних»и в целом «горизонтальных» единицобъясняется характером рельефа региона. Врассматриваемой нами микротопонимиипараметрические микропарадигмыпредставлены богато. Она реализуетпространственную горизонталь. И хотя врегионе, названном когда-то П.И.Мельниковым (А. Печерским) Горами, многохолмов, в микротопонимии вертикальпредставлена слабо.

Микротопонимия регионаотражает горизонтальное пространство,признак «горизонтальность», связанный спризнаком «дистанционность», сориентацией по линии близость – дальность в связи сотражением рельефа местности как частиландшафта. В целом же в этом фрагментерегиональной русской ЯКМ отражено«равнинное» мышление говорящих, носителейязыка. (Ср.: Яковлева 1994). И даже верхний – нижний вмикротопонимии имеют горизонтальнуюориентацию, а не вертикальную. Русскаятопонимия, в том числе нижегородская,реализует пространственную горизонталь.

Вторая глава – «Время» – представлена пятьюпараграфами: 1. Общий взгляд на концептвремя. 2. Время встатическом аспекте микротопонимии.
3. Время в апеллятивномаспекте. 4. Время в дискурсном аспекте. 5.Хронотоп.

Человек находится вовласти времени. Оно универсально,пронизывает все стороны бытия человека:«Бытие и время взаимно определяют другдруга» (Хайдеггер 1993). Время и элементыбытия обусловливают друг друга: время– пространство,время –человек, время – действие, деятельность, движение,время –предмет, объект, время – оценка, время – причина, условие идр. (См.: Гак 1997). Эти обусловленности имеютне только линейный (попарный), двучленныйхарактер, но и создают зоныпересечения.

Учеными выявлен,предложен, интерпретирован ряд видов,моделей времени: до 12 – «пульсирующее время», «круговое»или «циклическое время», различные видылинейного времени (христианское,ньютоновское, линейное, идущее понаправлению прогресса или регресса), времякак последовательность точек, «спиральноевремя», «летописное время», «время хроник»,собственно «историческое время» (Степанов2001) – и даже до 30(см.: Арутюнова 1997). См. также: физическое(естественное, природное) время,метафизическое (философское, обобщенное),бытовое (житейское, утилитарное,индивидуальное), официально-юридическое,бытовое (Зализняк, Шмелев, 1997), духовное(Рябцева 1997), реальное, перцептуальное(Слюсарева 1976), объективное,перцептуальное, художественное (Тураева1979), историческое (астрономическое),циклическое (аграрное) и сакральное(Церкви), сезонное, суточное, календарное,возрастное, событийное, досуговое (ср.:Живов, 2004; Потаенко 1997), в диалектнойкартине мира –циклическое, психолого-экзистенциальное,линейное (осевое), христианское(эсхатологическое) время (Белякова 2005), атакже другие модели. Две из них являютсядоминантными: циклическое,соответствующее космологическомусознанию, и линейное, соответствующее историческомусознанию (Успенский 1989; Арутюнова 1997; Гюйо1899; Степанов 2001; и др.). Циклическое времяпротивопоставляется линейному, какмифологическое – историческому (см.: Толстая 1991; 1997;Толстой 1997; Толстые 1992). Время мифическое(«начальное», «раннее», «первое»,«правремя») предшествует эмпирическому(историческому), «профанному» времени.(Мелетинский 1987).

В сельской картине мира,как в жизни в целом, совмещаются обе моделивремени, цикличность и линейность (ссопряженностью в ней предыстории ипоследующей истории явлений), дополняядруг друга. (Ср.: Яковлева 1994; Цивьян 1990;Толстая 1991; и др.).

Здесь универсальноециклическое время проявляется, находитвыражение в сезонности, в смене природныхциклов, отражающихся на трудовойдеятельности сельского жителя, в сменерода его занятий, времяпрепровождения (см.об этом: Белов 1984; Даль I) и соответственно вжизни объекта. Человек, как иобъект-референт, втянут в цикличность,сезонность жизни с ее заполненностьютрудом, с хозяйственной круговертью, собрядами, поверьями, суевериями, с буднямии праздниками и т.д. Сельский коллектив,сообщество подчиняет свою жизнь природнымциклам, организует ее в соответствии с ихсменой.

Само выделение объектаиз общего пространства связано с сезоннойдеятельностью человека – хозяйственной идосуговой. Скажем, участок леса замечен,выделен, назван, потому что здесь некаяМарья нашла ягодное место, и поскольку онапервой его обнаружила, то и назвали ееименем – Марьино место, Марьин лес. Или: участок леса определилинекоему Сидору (или Сидорову) для зимнейзаготовки дров – Сидоров лес; овраг для покоса определили Гусеву(в выте дали ему этот пай)– Гусев овраг; участокземли отвели Тихону – Тихонска земля,Тихонска; место, гдепроходили гуляния молодежи на Троицу,– Красная Горка; ит.д.

В то же время объектможет проживать и линейное время,видоизменяясь, превращаясь в другойобъект, другого характера. Так, поле может зарасти истать лугом,оно может зарасти кустарником, деревьями истать лесом,болото послеосушения может превратиться в луг, леспосле вырубки – в луг и т.д. При этомзаканчивается жизнь и соответствующаяэксплуатация одного объекта (объектаодного качества) и начинается жизньдругого объекта, в другом качестве.Например: Большой Луг.Лес. Раньше там был луг, апатом вырос лес, а название так и асталось– Бальшой Луг.(Неледино Шатк.); Болото. Луг. Раньше там болото было, а топерьлуг. (Личадеево Ард.). Болото – луга, косили их, раньше болото было,а сцас высохло. (Саконы Ард.).На этих лугах раньше былобольшое болото, а потом оно высохло. Мыздесе сенокосили. (ЗабелиноАрз.); Барский Сад. Луг. Там раньше садпамещика Клода был. А теперь нет его, луг уж.А место сё Барским Садом завут. (Юрьево Гаг.).

В практическойдеятельности человек, пребывая во властивремени и не имея влияния на него, властинад ним, подчиняется ему,приспосабливается к нему в своих делах.Время, таким образом, связано с событийнымпространством, с интерпретационнойдеятельностью человека и того коллектива,социума, принадлежностью которого онявляется. Ср. в этой связи мнение: «Врусском языке <…> практически все слова,обозначающие отрезок времени, могутобозначать также и события, которыеразвертываются на этом отрезке» (Падучева2000). В жизнь человека, коллективавписывается, (в)монтируется жизньгеографического объекта, постигаемаячерез события, череду событий. Нагеографическом объекте, около него, в связис ним происходят те или иные события. Итаким образом, время подчиняет себепространство, физическое и событийное,являясь по своей сути линейным.

Линейное время связанос неповторимостью явлений, событий, с ихиндивидуализацией, что соотносительно синдивидуализацией объекта черезмикротопоним и соответственно – синдивидуализирующей функциеймикротопонима. Время жизни названияобъекта линейное: название появляется(рождается) –живет – иумирает в связи с прекращениемэксплуатации объекта и возможнымпоследующим его забвением. Процесссоздания микротопонима,реконструированный на базе (результатов)«внутреннего созерцания» языковогоколлектива отражает направление движениявремени: начало этого процесса уходит впрошлое (начальное звено пропозиционнойструктуры, номинационной цепочки остаетсяпозади), через этапы отсечения срединныхзвеньев цепочки – к конечному соотношению имени какрепрезентанта результата номинации собъектом. Динамика этого процессасогласуется с современным представлениемидеи направления движения времени.Аналогичной является временная линия и увнутренней формы онима, его мотивации. Так,тексты, включающие в себямикротопонимические варианты в сочетаниис разными мотивационными версиями,свидетельствуют о движении по путизабвения подлинного события-прецедента,отражении его в виде неких отголосков.Например: Гаранюшкина яма.Гараськинаяма. Место нареке. Гаранюшкин хотелутопиться там, а сам не стал. Вот и в шутку ипрозвали Гаранюшкина Яма. – С Гаранькой тамчто-то было. –Гараська был у нас один, ну и отчудилчёво-то. Вот и Гараськина Яма.(Саблуково Спас.). Фиксируется и полноезабвение событийного плана: Гагаринское поле. За лиском Гагаринско поле идёт. Ктознат, что ано Гагаринско. (Чапары Шатк.).

В микротопонимическомпространстве течение, поток времени,отражается, ощущается в явленияхдемотивации, неомотивации, гипотетическоймотивации, полимотивированности, в техпереходах, промежуточных стадиях, которыепроявляются на мотивационной шкале с еедихотомией: мотивация, полнаямотивированность – демотивация,немотивированность.

Однако представленнаясхема движения времени является общей.Между временными вехами этой темпоральнойшкалы, соответственно делению живет, может быть ипроявляется значительная длительность,равная жизни нескольких (и даже многих)поколений. Эта схема иллюстрирует лишьхронологическую направленность инеобратимость.

Языковой коллектив тожепереживает линейное время, с общимисоставляющими: векторностью,временнымипараметрами –длительность, протяженность,предшествование, следование,последовательность, одновременность.Однако существенным параметром здесьявляется постепенность,связанная уже не просто с явлением возраст человека, а сявлением поколения. Сельский социум, как и человечествов целом, в норме (вне экстремальныхусловий), переживает, проживаетпостепенное обновление своего состава,через смену не просто отдельных людей,прошедших свой путь от начала до конца, ночерез возраст и смену поколений. Языксохраняет, в том числе и в микротопонимии,иногда фрагментарно, в виде отголосков,былое содержание циклов жизни сельскогоколлектива и события. И здесь мы выступаемуже в иную область, иную сферу хроноса– сферу памяти,памяти отдельного человека, языковойличности и системы. Актуальная памятьколлектива сохраняет связь объекта и егоназвания с делами людей, членов коллектива.Однако объем этой памяти меняется стечением времени: что-то уходит в пассивпамяти и используется лишь ретроспективно,а затем, оказавшись невостребованным,уходит в небытие, забывается, и дляязыкового коллектива остается лишь самасвязь названия и объекта, которая тожеможет разрушаться.

Различныесовмещения моделей временив региональной картине мира,двучленные имногочленные, происходят на фонесобытийной модели и при ее доминировании и проявляютбытовое время, которое может переходить внадбытовое, духовное при осознании связи спредками, при религиозном отношении к жизни иее ценностям, присакрализации.

Таким образом, в микротопонимическом фрагментерегиональной ЯКМ отражается время жизни а)референта (денотата) – объекта, б) егоназвания, в) внутренней формы названия, мотивации(мотивированности), г) человека какчленаколлектива пользователей названия (имикросистемы в целом), а также д) временнаяточка, временной локус события, е) самособытие. При этом номенклатурно, статически проприальныеединицы выражают саму референцию имя– объект,обстоятельства же ее становления,протяженность ее существования и другиестороны выражаются в дискурсе, в том числечасто с фиксацией смещения онтологической сущностиобъекта.

Проприальный фрагментязыковой презентации времени в наивнойкартине мирасельского жителя оказывается довольнообъемным. При этом время выражено в разныхединицах микротопонимическогопространства: в самом микротопониме,апеллятивами, в текстах разного характера.В самих единицах-микротопонимах времяотражается через внутреннюю форму.

Средствамивербализации концепта время в статическомаспекте микротопонимии являются единицы:

Pages:     | 1 |   ...   | 5 | 6 || 8 | 9 |   ...   | 13 |






© 2011 www.dissers.ru - «Бесплатная электронная библиотека»