WWW.DISSERS.RU

БЕСПЛАТНАЯ ЭЛЕКТРОННАЯ БИБЛИОТЕКА

загрузка...
   Добро пожаловать!

Pages:     | 1 |   ...   | 4 | 5 || 7 | 8 |   ...   | 13 |

Значительный объем имеет первая глава – «Пространство». Внутриее описаниематериала дано по параграфам всоответствии с пространственными параметрами:1. местонахождение, степень удаленности; 2.направление, векторность; 3. размер, протяженность; 4.форма, конфигурация; а также в соответствии смикротопонимическими средствамивыражения. Специальныйпараграфпосвящен апеллятивному аспектувербализации пространства, проявляющемуся в томчисле в дискурсе, в текстах. Предваряет жеописание материала «Общая пространственнаяхарактеристика топонимическоймикросистемы».

Фактический материал,анализ его показал богатствопространственных оценок, богатуюразработанность языковых средстввыражения пространственных параметров.Отражая дифференциациючастей пространства, микротопонимияпредставляет собой поле в составепроприального сектора регионального фрагментаЯКМ: ядро (ядерная зона) – наименованияобъектов в самом населенном пункте (с точкойотсчета от его центра), центр (ближнийдистанционныйпояс) –наименования объектов, находящихся вблизисела, недалекоот него, периферия – дальняя (за линией горизонта) иотдаленная (за пределами соседних населенныхпунктов). Полевую структуру имеет и каждыйдистанционный пояс, в том числе и ядернаязона: средина (центр) села – улицы и другиеобъекты,прилегающие к средине села, – концы улиц иобъекты, находящиеся на них, – объекты,расположенные на отшибе, на границе сближней зонойи примыкающие к ней.

Или: отдаленнаяпериферия с ориентиром по соседнимнаселенным пунктам, точнее, находящаяся заними, предстает затем по более отдаленнымпунктам, еще более отдаленным и т.д. сдвижением по мере удаления к крупным, болееизвестным селам, поселкам, городам приусловии, что объекты входят в зонуинтересов, в кругозор членов коллектива, вличную сферу говорящего (Ю.Д. Апресян).Здесь почти нет (при наличии же имеютопосредованный характер, вне зонынаблюдения, будучи воспринятымипонаслышке) или вовсе нет микротопонимов,пространственными указателями здесьявляются топонимы: туды кКотихе; лес-аттам где-то за Коваксой; где-то окол Арзамасу;туды к Горькому; эт туды кМоскве; и под. Отдаленная длямикросистемы периферия, в свою очередь неодномерная, представлена несколькимизонами, которые в общем виде могут бытьназваны как внутрирегиональные (к Арзамасу, около Сарова, к Горькому, Нижнему) ивнерегиональные (кМоскве, околоМосквы, где-то вСибири и т.д.). В этом случаепроисходит смещение пространственных зон:центр топонимической системы в пределахобщей ЯКМ (Москва) и центр региональнойтопонимической системы (Горький-Нижний)становятся отдаленной (и еще болееотдаленной) периферией для каждоймикросистемы. Для микросистемы центр–соответствующий населенный пункт.

При этом микротопонимияимеет концентрическую организацию, покругу, вокруг ядра, дистанционноеопоясывание, «поясность», и связана, как ивесь концепт, с оппозицией «свой – чужой». Своё – чужое разделяетсвоеобразная зона пересечения смежныхмикросистем. Микротопонимия отражаетосвоенное в направлении от дома свое, перцептуальноепространство вплоть до окрестностейсоседних сел, за которыми начинается уженеперцептуальное, ментальноепространство, последовательно,центробежно расширяющееся до ближайшегопосёлка, районного центра, города,областного центра, вплоть до ментальногообраза Родины. Ментальное пространствоотражается собственно топонимами,макротопонимами, ойконимами, гидронимами– названиямигородов, рек, озер как опорными сигналами вэтом пространстве. По мере развитияязыковой личности данной микросистемыпроисходит расширение ментальногопространства и объема оппозита «свой,своё». См.: «Первичный концепт «Мир как томесто, где живем мы», «свои» и концепт «Мир– Вселенная,Универсум» связаны в самом прямом смыслеэтого слова отношениями расширения впространстве: осваивается все болееобширное пространство, чертыпервоначального «своего» мирараспространяются на все более далекиепространства, а затем, когда физическоеосвоение за дальностью пространствастановится невозможным, освоениепродолжается мысленно, путем переноса,экстраполяции, уже известных параметров наболее отдаленные расстояния» (Степанов 2001;ср.: Кубрякова 1997; Лебедева 2000; Ковалев 2003;Кошарная 2002; и др.).

Микротопонимияпередает картирование местности отноминационного ядра – дома коллективного субъекта,имеющее центробежный характер. При этомноминация всегда объектокоординирующая,направленная на локализацию объекта, а несубъекта.

Представленнаяструктура микротопонимическогопространства является типизированной,закрепленной в сознании и языке каждогочлена коллектива, каждого пользователясистемы – дляколлективного субъекта, коллективнойязыковой личности, имеет«надрегиональный», «наддиалектный»характер.

Микротопонимия в планелокализации объектов является богатойсистемой,располагающей многообразными средствамипередачи пространственного статусаобъекта, его пространственной оценки. Приэтом из всех параметров наиболее представленпервый – местонахождение,степень удаленности. Именно он преждевсего отвечает предназначениюмикротопонимии. В арсенале средств его выражения:

–отсубстантивные единицы (при исходной базес пространственным значением или имеющейотношение к пространству – центр, село, деревня, церковь,середина, конец, околица, хвост,слобода, слободка, келья, курмыш, кут(ок),бутырки, хутор (кутор), мыза, гумно,гуменник, огород, усадьба, майдан, межа,рубеж, грань, черт идр.);

–девербативы (от глаголов, передающих идеюобособления, отделения, – выселить(ся), вытряхнуть(ся),вышвырнуть, вышибить, выползти, замчать, засунутьи др.);

–ориентированные (исходная база –предложно-падежные конструкции, с разными предлогами,особенно с на, у, за, под, к,по, менее – меж(между), в, от, до, через, против,около);

–отадъективные (адъективы с суффиксамиотношения -ск-, -н-,параметрические – передний, задний,крайний, средний (середний), ближний,дальний,верхний, нижний, исподний, квалификативы глухой, лихой, разбойничий,разбойный);

–отзоонимные (зоонимы-апеллятивы: кошка, курица, собака, свинья,корова, телята, бык, лошадь, конь, кобыла,коза, овца, баран; медведь, волк, лось, лиса,заяц; гуси, утки, журавли, грачи, ворон(а),чайка и др.; лягушка, уж, змея; пчелы,комары);

–квантитативы (нумеративные единицы отпорядковых или количественныхчислительных: от первыйдо девятыйи далее, один,два и т.д.);

–от(макро)топонимные (исходная база – топонимы имакротопонимы: ДальнийВосток, Европа, Азия, Вьетнам, Камчатка,Москва, Куба, Кавказ, Украина, Тында и др.).

Средства выражениядругих пространственных параметров вмикротопонимии менее разнообразны. Так,направление представленоотсубстантивными единицами (субстантивы – обозначениясторон света: север, юг,восток,запад), отадъективными(адъективы от обозначения сторон света и ихзаместителей:южный, северный, красный,темный, а также правый – левый, с суффиксами -ск-/-ськ-, -н-),ориентированными (от предложно-падежных форм спредлогами в, к, за, до, от,через, меньше – с под, на).

Размер, протяженность(и по горизонтали, и по вертикали) вмикротопонимии передается в основномединицами от параметрическихприлагательных (большой,великий,малый, маленький, длинный, долгий, короткий,широкий, узкий, узенький, высокий, низкий,низенький, крутой, пологий, глубокий,мелкий). Отсубстантивные единицы здесь менеепредставлены.

Форма, конфигурацияобъекта выражена микротопонимамиотадъективного характера (адъективыпараметрического содержания прямой, кривой, косой, круглый,кругленький, острый (вострый)), а также отсубстантивного(субстантивы,выражающиепространственные идеи круга, кольца – глобус, хомут, котел; сужения – клин, угол, мыс, нос;разветвления – развилки, отроги, отросток, штаны,портки, рукав; пересечения– кресты, ножницы; инекот. др.).

Большуюмикротопонимическую разработанностьимеют ядро системы и ближний дистанционныйпояс. Именно здесь, прежде всего,задействованы разнообразные средствавыражения идеи пространства. Эти зонысоставляют основу жизненного пространствачеловека (семья, община, личное хозяйство,водоснабжение, досуговые занятия, коммуникация наразных уровнях и др.), отражают освоенность,обжитость небходимой для жизнедеятельности человека территории.

В этой связи следуетобратить внимание на то, что в системе маломикротопонимов с реализацией взначении семы ‘впереди’, а также на количественное соотношение«Передних –Задних» номинант в пользу второй,семантический параллелизм Передний – Ближний, дискурсноесоположение Передний – центральный,Передний –вначале (хроносема),многочисленность микротопонимов в обличиипредложно-падежных форм с предлогом за и приставкой за- и отсутствиетаковых с предлогом-приставкой перед. И даже приналичииобъектов впереди домов (а это может бытьдорога, пригорок, дерево, колодец, пруд) они, какправило, не называются единицами от (с)передний.Здесь обычно используются отэпонимическиеобозначения с реалиизацией в дискурсе сем ‘рядом’, ‘у’, ‘около’, ‘недалеко от’, ‘напротив’, очень редко– ‘перед’: Ковыльков (Зубанов) тополь. ОколКовылька он, большущай. А тут и Зубановы всоседях, и Зубанов тополь зовут. Окулинькина гора. ОколоОкулинькиона. На ней сё робятишки катались. Татулин колодезь. У Татулиных он,рядом. Шошков пруд. Недалеко от Шошковых он. (Селякино Арз.); Терёхин пруд. Оннаходится прям перед окнами Терёхиных.(Шерстино Арз.); Ратин колодец. Напротив Ратиных он. (Водоватово Арз.); Егорухин колодезь. Он супра дома ЕгораЕгорухина. (Размазлей Ард.).Дорога же обычно называется по улице: Курмышская дорога. ПоКурмышу идёт. На-Стрелице. По-Стрелице. Дорога-тоПо-Стрелице заросла, там мало ездют, вот там изелёно.(Селякино Арз.). Данное обстоятельство связано и с типомзастройки, поселений. Особенно в случаеесли улица однорядовая (предпочтительно сокнами домов на юг) или если дома на отшибе,есть место для «передних» объектов исоответствующих названий. Однако и здесьсистема сдерживает использование этогопараметрического показателя, представляяважность семантики ‘внутри’, ‘накраю’ (села)при отсчете по направлению отноминационного ядра, а не от ряда домов.Перечисленныефакты вкупе свидетельствуют об освоении,обживании и обозначении пространства внаправленииза домом, за селом от номинационного центра, что взначительной мере согласуется, например, снаблюдением, выводом по топонимии РусскогоСевера, где«вся географическая жизнь» начинается задеревней» (Березович 2000).

Микротопонимы каклокализаторы эксплицируют свою суть прифункционировании их в речи, в текстах, вдискурсе. Именно здесь раскрывается и/илиподкрепляется, подтверждаетсялокализирующая роль микротопонимов.Пространственными показателями,конкретизаторами, уточнителями выступают апеллятивы, втом числе определяющие внутреннюю формуединиц, вхождение их в ту или иную зонумикротопонимического поля. Именно вдискурсе спомощью семантических уточнителейвскрывается процесс проецирования значенийапеллятивов на внутреннюю структурумикротопонима, актуализации тех или иных сем, семногокомплекса, проявляющий подлинныемотивировочные признаки в зависимости отподлинного пространственного образаобъекта. Например, ссемами ‘вотдалении’,‘наотшибе’ присовмещении их с семами ‘крайний’, ‘небольшой’, ‘маленький’, используетсяапеллятив куток и родственные ему слова какисходная база в микротопонимии: Куток. Улица. На краю сяла эта улица, в закутке.– Уж больнаона маленька да узка. Вот и зовутКуток. (Крюковка Лук.). Крайняй парядок, вот и завутКуток. (Лукоянов). А парядочек-та стаит савсеммаленький, всего дамов шесть, куточекпрямо. (Нехорошево Лук.);Куток. Часть села. Все улицы села рядышком, а Куток онеза вёрсту утнисли. (КругловоАрд.). На самом краю мы, наатшибе, вот и Куток. (ЛопатиноЛук.; Крюковка Лук., Учуево-Майдан Поч.,Архангельское Шатк.). (Ср. в СРНГ. Вып. 16:куток «часть села, хутора; конец селения».Дон. Курск. Рост. Том. Амур.; «улица». Южн.;«переулок». Тамб.; «закоулок». Ворон.);Кутан. Улица. Удельна эта улица-то от всех была, укутана,что ль, как бы чем-то, вот и прозвали так,Кутан. (Умай Вад.). (СРНГ. Вып. 16:кутан «хутор недалеко от основногоселения, куда зажиточные скотоводыперегоняли скот на летние пастбища». Терск.Тифлис.); Кутовка.Улица. Как в закутке улица-то,патаму и Кутовка. –Па-нашему, канец – это куток, эта улица канечна, изавём её Кутовка. (СуворовоДив., Хрипуново Ард.). (Ср. в СРНГ. Вып. 16: кут«конец улицы или переулок, заканчивающийсятупиком». Арх. Курск. Краснодар.) и др.

Противоположным вразных микросистемах является содержаниемикротопонимов, связанных с лексемамислобода, слободка. В литературномязыке слобода – это в том числе«обособленная часть большого села» (МАС IV).Ср. у Даля: слобода «село свободных людей; пригородноеселенье, подгородный посёлок, за городом,т.е. за стеною, род посада» (Даль IV). Вмикротопонимии реализуются, прежде всего,семы ‘обособленно’, ‘наотшибе’ всочетании с семами ‘свободно’, то есть ‘просторно’, ‘мало’.Например: Слобода. Конецсела. Где сёло концатся, тамСлобода. (Гремячево Кул.);Слобода. Улица. В Слободу уходили молодёжь,строились тама и жили ут основной деревни встороне. (Большое ТумановоАрз.). Выселились сначаласюда домов шесь, жили оне там слободно, воти Слобода. (Латышиха Спас.).Слобода улица есь. Простор,наверно, вот и Слобода. (Хрипуново Ард.). Слабада абазначат свабодны земли. (Ильинское Поч.) и др. То же и соСлободкой:Слободка. Улица. Отдельно от других улиц она,свободно стоит, на краю деревни, этСлободка. (Елховка Спас.).Она была немножко отделенаот сила, потому и Слободка. Слобода была, некто не строился, видишь,кака улицаровна. (Красный Бор Шатк.).На атшибе эта улица-та, насвабодном месте. Так назвали первыпереселенцы. (Чиргуши Лук.).Там она откинута от сёла-топодальше, манинько улица на отшибе. Тамслободно, порожне место было, так уж и зовутСлободка. (Котовка Ард.).Да ана на слабоде стаит. (Кожино Арз.). Потомучто живут так свободнее, не так кучнее домарасположены. Она с краю стоит, отдельно заречкой, вот и Слободка.(Никольское Арз.). Эт верхняулица, за оврагом, где мало народу. (Селёма Арз.) и др.

Во многих случаях сназванными семами сочетается социо- ихроносема ‘вольный’. Например: Слобода. Улица. Люди здеськали-то селились с выкупленной вольною упамещика, вот и назвали Слабада.(Ульяново Лук.); Слободка.Улица. На этой улице давно-тожили люди не барски, а слободны, барина у них не было. Вот и звалиих слободными, а улицу Слободкой. (Котовка Ард.)

В других микросистемахсоответствующие онимы содержат семы‘вцентре’, ‘в середине’ в сочетании с семой‘много’. Например: Слобода. Улица. Там, где магазин, Слобода,центральна улица. (ЛиповкаАрд.). Здесь самай широкайпорядок и дорога, так и прозвалиСлобода. (Мотовилово Арз.).Слобода вот у нас центральнаулица. (Пятницы Арз.); Слободка. Улица. Слободка-то у нас сама большая улицав селе. –Большая улица-то была, раньше много народуна ней жило. Вот Слободкой и стали называть,большая, значит, улица.(Измайловка Ард.) и др.

Pages:     | 1 |   ...   | 4 | 5 || 7 | 8 |   ...   | 13 |






© 2011 www.dissers.ru - «Бесплатная электронная библиотека»