WWW.DISSERS.RU

БЕСПЛАТНАЯ ЭЛЕКТРОННАЯ БИБЛИОТЕКА

загрузка...
   Добро пожаловать!

Pages:     | 1 |   ...   | 3 | 4 ||

В Заключении обобщаются результаты исследования и подводятся итоги.

Контрастивный анализ структурно-семантических и деривационных особенностей ботанического корпуса сопоставляемых языков в контексте мотивационных признаковых аспектов выявляет их универсальные и частные характеристики, взаимосвязь терминологии и номенклатуры, взаимоотношение рациональных и когнитивных принципов строения ботанических терминосистем. Несмотря на то, что английский и адыгейский языки являются разноструктурными языками, их отличает определенная симметрия в мотивационно-номинативной организации фитонимических полей, что свидетельствует о близких архетипических представлениях соответствующих сообществ о растительном мире с его обыденно-когнитивным позиционированием, а также в пространстве при ориентации, что, в свою очередь, предопределяет механизмы формирования фитонимического пространства как части языковой картины мира.

Основные положения диссертации отражены в следующих публикациях:

1. Фитотопонимика как языковой фрагмент культуры англоязычных стран / Н.Ш. Ягумова // Язык и межкультурная коммуникация. Международный лингвистический журнал. Выпуск 1. Майкоп, 2002. С. 71-75.

2. Мотивационные признаки фитонимов в адыгейском и английском языках / Н.Ш. Ягумова // Язык. Этнос. Сознание: Материалы международной научной конференции 24-25 апреля 2003 года. Т-2. – Майкоп, 2003. С. 58-60.

3. Когнитивные аспекты функционирования фитотопонимов в адыгейском языке / Н.Ш. Ягумова // Язык и дискурс в современном мире. Материалы международной научно-лингвистической конференции 19-20 мая 2005 года. Часть 2. Майкоп, 2005. С. 159-163.

4. К вопросу о словообразовании фитонимов в адыгейском и английском языках / Н.Ш. Ягумова // V Международная научная конференция 13-14 октября 2005 года. Майкоп, 2005. С. 229-235.

5. Деривационная репрезентативность фитонимов в английском и адыгейском языках / Н.Ш. Ягумова // Культурная жизнь Юга России. Выпуск 5. Краснодар, С. 93-95.

6. Фитонимический мотивационный признак «консистенция» в адыгейском и английском языках / Н.Ш. Ягумова // Вопросы адыгейского языка. Выпуск 6. Майкоп, 2008 (в печати).

Ягумова Нуриет Шумафовна

ФИТОНИМИЧЕСКОЕ ПРОСТРАНСТВО В ЯЗЫКОВОЙ КАРТИНЕ МИРА: СЛОВООБРАЗОВАТЕЛЬНЫЙ И МОТИВАЦИОННЫЙ АСПЕКТЫ

(на материале английского и адыгейского языков)

Автореферат

Сдано в набор 25.08.08. Подписано в печать 26.08.08. Бумага типографская №1. Формат бумаги 60х84. Гарнитура Times New Roman. Тираж 100 экз. Заказ 091.

Отпечатано на участке оперативной полиграфии Адыгейского государственного университета. 385000, г.Майкоп, ул.Университетская, 208.

Pages:     | 1 |   ...   | 3 | 4 ||






© 2011 www.dissers.ru - «Бесплатная электронная библиотека»