WWW.DISSERS.RU

БЕСПЛАТНАЯ ЭЛЕКТРОННАЯ БИБЛИОТЕКА

загрузка...
   Добро пожаловать!

Pages:     | 1 | 2 || 4 |

Данный тип актуализации подразумевает способность реципиента при декодировании семантики АН опираться на фоновые знания, то есть на информацию, выходящую за рамки текста. Следует отметить, что тексты Г.Д. Гачева рассчитаны на интеллектуально подготовленного читателя, так как автор непрестанно ссылается на множество философов, литераторов, учёных, проводит параллели между литературными произведениями, описывает памятники культуры разных стран, оперирует именами выдающихся деятелей человечества.

«В «Докторе Живаго» Лара вся – на фоне снега, и тело её – белое чудо. Он же – поэт, воз-дух, светер. Но ей нужен и жар – Кесарь = рас-Стрельников – комиссар» [Гачев 1988: 51].

Г.Д. Гачев образует на базе имени собственного (в данном случае фамилии героя) АН «рас-Стрельников». Чтобы понять сущность проводимой автором параллели «расстрел - Стрельников» читатель должен быть знаком с сюжетной линией произведения Бориса Пастернака «Доктор Живаго», касающейся судьбы Ларисы Акгешар и её мужа Павла Антипова, который во время февральской революции взял псевдоним «Стрельников». Павел Стрельников – красный комиссар, совершавший диктатуру пролетариата на кровавых самосудных расправах. В его руках, подобно Кесарю, находилась в определённый момент и судьба Юрия Живаго.

Семантизация АН в тексте Г.Д. Гачева реализуется с привлечением разных типов актуализации, организующихся в систему, каждый элемент которой, выполняя свою задачу, решает общую – способствовать адекватной интерпретации значения АН в микротексте. Всего в тексте Г.Д. Гачева актуализировано 68% АН. На общем фоне преобладают текстовая непосредственная интерпретационная и графическая актуализации, также большую активность проявляет лексическая корневая единичная препозиционная актуализация.

Стилеобразующая и текстообразующая функции АН осуществляются в текстах Г.Д. Гачева с помощью словообразовательных пучков, формирующихся вокруг ключевых слов текста. Их появление обусловлено тем, что автором для описания национальных образов мира выбран особый метаязык, на котором можно было бы выразить духовные, материальные и эмоциональные явления. «Если исходить из того, что язык как всякая система конструирован грамматикой с её законами и правилами, то всё то, что воспринимается незавершённым семантически или неопределённым до конца выражением мысли, побуждает говорящего или респондента прибегать к «другому языку» [Немец 1999: 18]. В качестве такового автором используется древний натурфилософский язык четырёх стихий - «земля», «вода», «воздух», «огонь», понимаемые расширительно и символически. Образованные на базе названий четырёх стихий словообразовательные гнёзда (например, словообразовательное гнездо с исходным «земля» в текстах Г.Д. Гачева состоит из 30 членов: 21 новообразования – надземье, надземно, надземность, неземность, вземно, доземность, оземлить и др., 6 узуальных слов и 3 потенциальных промежуточных звеньев) служат смысловыми сгустками, катализирующими восприятие текста, организуют методическое и стилистическое единство не только в пределах одного текста, но и служат семантико-языковым средством объединения работ в серию научных трудов. Слова «земля», «воздух», «вода», «огонь» являются ключевыми концептами текста, выполняя функцию тема-рематического развёртывания и формирования лейтмотива текста.

Глава 3. «Авторские новообразования Г.Д. Гачева: структурно-семантический аспект» посвящена структурно-семантическому анализу АН, функционирующих в его текстах.

Большую часть авторских новообразований Г.Д. Гачева составляют имена существительные (687). Этот факт закономерен и отражает активность процессов номинации реалий в общелитературном языке и индивидуальном словотворчестве. Кроме того, доминирование среди АН имён существительных объясняется номинативными задачами научного текста. Данный класс системно организован и внутри него выделяются семантические макрополя, группы и подгруппы в соответствии со способами образования и словообразовательной семантикой.

I. Конкретные АН-существительные (25%).

1. Наименования лиц (37)

а) Префиксальные образования, в которых значение мотивирующего слова «лицо» получает префиксальную конкретизацию - антимудрец, архибогатей, архигений, противофилософ, некиргиз, сотворец;

б) Суффиксальные образования с предметно-характеризующим значением:

- лицо-носитель процессуального признака - расчленитель, умозритель, неуловимка, гостеприимец;

- лицо-носитель непроцессуального признака (в данную подгруппу мы включаем и носителей предметного признака как оппозиционного процессуальному) - досократик, жидоболгарин, исламитянин, пифагореец, причастник;

в) Суффиксальные образования с модификационным значением женскости - заменительница, ленинка, эмансипантка;

г) Композиты с соединительным словообразовательным значением - первоначальник, самоколдун, самолишенец, самопожертвенник, самосжигатель, землеэкспериментатор.

2. Наименования предметов (12). Незначительное количество наименований предметов среди новообразований Г.Д. Гачева отражает преимущество гносеологического перед онтологическим в метафизике текста учёного. Обнаруженные дериваты классифицируются нами по общим компонентам семантики:

а) Наименования живых существ - водоживотное, землезверь, птицезверь человеко-верблюд, человекоконь;

б) Наименования инструментов приспособлений - антикнига, любвеотвод, самоэпитафия, пустожвачка;

в) Имена предметов с локальным значением - поище, полагалище.

II. Абстрактные АН-существительные составляют основной корпус АН – существительных (75%), что свидетельствует о философском характере текстов Г.Д. Гачева, воплощающем в подобных словах отвлеченные понятия и идеи о реальной действительности. Наличие значительного количества абстрактных имён в тексте Г.Д. Гачева – показатель высокой степени теоретизации текста и научного характера исследования, выражающегося в размышлениях об изучаемом объекте. Среди них можно выделить:

1. Абстрактные АН – имена существительные на ость (114)

Имена существительные со значением абстрагированного качества образуются при помощи суффикса -ость (или его участия в смешанном образовании) и его производных -ность, -тельность, -анность, -енность, привносящих значение «отвлечённости». С точки зрения единства семантического и словообразовательного значения, реализующегося в функционировании лексемы в рамках микротекста, предлагается следующая классификация АН на –ость со значением «абстрактное качество»:

а) мотивированные процессом или отсутствием его протекания как определяющей характеристики (31) - сведённость, вывороченность, ввёрнутость, названность, просквоженность, несведённость, невыявленность, несоблазняемость;

б) мотивированные признаком (29) - водяность, оранжевость, мирскость, лишнесть;

в) мотивированные предметом или его свойством (7) - процессность, скважинность, энергийность;

г) мотивированные отнесённостью к определённой национальности (5) - английскость, польскость, российскость, русскость, французскость;

д) мотивированные композиционным сращением семантики слов (38) - всепросвеченность, всерешённость, короткодыханность, лученосность, машинно-фабричность, немногозаботливость, самодержесть;

е) мотивированные собственными именами выдающихся деятелей различных сфер культуры, науки и искусства (2) - кантовость, платоновость.

2. Абстрактные АН–имена существительные на ние (107), мотивирующиеся глаголами и совмещающие в своём значении присущее мотивирующему глаголу значение процессуального признака (действия, состояния) со значением существительного как части речи.Известно, что «образования на ние имеют наибольшую активность в научном стиле, для которого актуально обобщённое и абстрагированное от конкретности проявлений выражение понятия действия, состояния» [Намитокова 1989: 97]. В соответствии со способами образования АН-имена существительные на ние можно разделить на:

а) АН, образованные суффиксацией (52), часть из которых образована при помощи только суффикса (казнение, вбирание, втекание, просияние), вторая часть прошла чресступенчатое образование (посеверение *посеверить *северить север; ороссиянивание *ороссиянивать *ороссиянить *россиянить россияне; поазербайджанивание *поазербайджанивать *поазербайджанить *азербайджанить Азербайджан);

б) АН, образованные префиксацией (17),- пересочетание, переистолкование, пресотворение, недеяние;

в) АН, образованные композицией (45), - косморазличение, взаимоодоление, взаимопросвечивание, взаимоопознавание, взаимоузнание, жизнемышление.

3. Абстрактные АН – имена существительные на ие (-j-е) (32), значение которых передаётся с помощью суффикса -j- е, вместе с префиксом образующий АН от разных частей речи: бежизнье, безвиние, без-светье, вневременье, извечье.

4. Абстрактные АН – имена существительные на ство (29). Обнаруженные нами дериваты можно разделить на следующие подгруппы:

а) АН на -ство, мотивированные национальной или территориальной принадлежностью лиц (15) - германство, американство, польство, российство, грузинство, армянство, европейство;

б) АН на -ство, обозначающие свойство людей по общему виду деятельности и характерным чертам (14) - женолюбство, батырство, джигитство, сыновство.

5. Абстрактные АН – имена существительные на изм (5), называющие общественно-политические, научные направления, системы, качества, склонности, связанные с тем, что названо мотивирующим словом, - кентавризм, пантагрюэлизм, талмудизм, тамадизм.

6. Абстрактные АН – имена существительные на , образованные нулевой аффиксацией (2). Подобные новообразования ориентированы на разговорную речь в силу своей краткости, энергичности и ёмкости семантики - выгляд, очёс.

III. Субъективно-оценочные АН-существительные (5)

В подобных суффиксальных образованиях выражаются разнообразные оттенки чувств и отношение автора к высказываемому: сочувствие, ирония, пренебрежение и т.д. - душоночка, образованьице, страданыще, цивилизацийка, информашка.

На долю имен прилагательных среди новообразований Г.Д. Гачева приходится около 30%, что свидетельствует об их значительной роли в тексте. Через АН – прилагательные реализуется дескриптивный способ исследования национальных образов мира, то есть с их помощью автор упорядоченно излагает описание предмета изучения, раскрывает причинно-следственные связи его появления и существования.

1. АН - сложные прилагательные (345)

Развитая система словосложения позволяет с легкостью воплощать в жизнь самые разнообразные соединения, тем самым давая автору простор для творческой самореализации. Среди АН-сложных имён прилагательных с учётом опорного компонента можно выделить следующие группы:

а) АН - сложные прилагательные с опорным компонентом прилагательным (244) В роли опорного компонента в таких АН выступают уже существующие в языке прилагательные. К ним в качестве первого компонента могут присоединиться основы разных частей речи: основа прилагательного - ложно-шаговый, прагматико-идеологический, отрывочно-диковинный, стройно-симфонический, высокомерно-жреческий; основа существительного - огнеземельный, огнежидкий, огнеземной, огнекаменный, космо-исторический, самогордые; основа наречия - многоперсональный; основа страдательного причастия - развёрнуто-линейный, раскрыто-диалогичный, раскрыто-небесный.

Наряду с двухкомпонентными образованиями у Г.Д. Гачева встречаются многокомпонентные объединения: людско-гуманистически-эгоистический, научно-лично-художественный, национально-лично-заинтересованный, одиночно-вертикально-человечий, родо-племе-семенной, семейно-дружески-храмовый, социально-городско-исторический, твёрдо-державно-русский, трудово-обрядово-земледельчески-языческий.

б) АН - сложные прилагательные с опорным компонентом причастием (45)

В настоящее время активность таких слов невысока, по сравнению с предыдущей группой АН. Однако они достаточно распространены в текстах Г.Д. Гачева. В качестве первого компонента для этих дериватов могут послужить основы разных частей речи: прилагательного - струнно-стонущий, женски-смягчающий, передвижно-отталкиваемый, ударно-щёлкающий; местоимения - самостоящий, самосделанный, самоцентрированный, самососущий, всезасасывающая, всеутопляющий; существительного - свободоволящий, солнценосящий, солнцеищущий, головонагнутый; страдательного причастия -свёрнуто-закруглённый.

в) АН - сложносуффиксальные прилагательные с опорным компонентом существительным (6): омар-хаямовый, иван-карамазовский, первоарабий, алёше-карамазовский.

2. АН - имена прилагательные, произведённые чистыми аффиксальными способами (75), из них - образованные суффиксацией (28): ургийный, энергийный, техницистский, руссоистский, копернианский, раблезианский; образованные префиксацией (21): антиподобный, антигрузинский, антиверблюжий, сверхнормальный, сверхволчий.

Pages:     | 1 | 2 || 4 |






© 2011 www.dissers.ru - «Бесплатная электронная библиотека»