WWW.DISSERS.RU

БЕСПЛАТНАЯ ЭЛЕКТРОННАЯ БИБЛИОТЕКА

загрузка...
   Добро пожаловать!

Pages:     || 2 | 3 | 4 | 5 |

На правах рукописи

ПОДТЕЛКОВА Марина Анатольевна

АДВЕРБИАЛЬНЫЕ СРЕДСТВА РЕПРЕЗЕНТАЦИИ УНИВЕРСАЛЬНОЙ КАТЕГОРИИ ВРЕМЕНИ

Специальность 10.02.04 — Германские языки

Автореферат

диссертации на соискание ученой степени

кандидата филологических наук

Волгоград — 2008

Работа выполнена в Государственном образовательном учреждении высшего профессионального образования «Волгоградский государственный университет».

Научный руководитель:

доктор филологических наук, профессор

Николай Леонидович Шамне.

Официальные оппоненты:

доктор филологических наук, профессор Елена Викторовна Якимович

(филиал Московского энергетического института (ТУ) в г. Волжском);

кандидат филологических наук, доцент Яна Владимировна Зубкова

(Волгоградский государственный педагогический университет).

Ведущая организация:

Саратовский государственный университет

Защита диссертации состоится «15» октября 2008 года в 1000 часов на заседании диссертационного совета Д 212.029.05 в Волгоградском государственном университете: 400062, г. Волгоград, проспект Университетский 100, ауд. 2-05 В.

С диссертацией можно ознакомиться в научной библиотеке Волгоградского государственного университета.

Автореферат разослан «___» _______________ 2008 г.

Ученый секретарь

диссертационного совета,

доктор филологических наук, доцент

М.В. Косова

ОБЩАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА РАБОТЫ

Интерес к изучению языковых способов выражения универсальной категории времени не случаен, поскольку человек не существует вне времени.

Актуальность темы определяется недостаточной исследованностью парадигмы лексических единиц, используемых носителями немецкого языка для отражения идеи времени, а именно наречий, выражающих неопределенное время (экстенциальные наречия), а также необходимостью уточнения критериев определения состава анализируемой лексико-семантической группы наречий и выявления степени эксплицированности репрезентации неопределенных (экстенциальных) временных характеристик в лексико-семантической системе немецкого языка.

Объектом настоящего исследования является лексико-семантическая группа экстенциальных временных наречий как элемент функционально-семантического поля времени.

Предметом исследования выступают лексико-семантические характеристики экстенциальных временных наречий немецкого языка, их парадигматические отношения.

Цель исследования состоит в установлении закономерностей репрезентации экстенциальных временных характеристик наречиями немецкого языка.

Поставленная цель обусловила решение следующих основных задач:

  • обобщить основные концепции исследования лексических средств выражения категории времени в современной лингвистике;
  • установить специфику категоризации временной ориентации в немецкой лингвокультуре;
  • определить состав лексико-семантической группы экстенциальных временных наречий;
  • установить иерархию семантических признаков в семантической структуре наречий, выражающих временную экстенцию (неопределенность);
  • выявить закономерности репрезентации в немецком языке различных временных параметров экстенциальными наречиями.

Для проведения исследования была выдвинута рабочая гипотеза о том, что парадигмы адвербиальных единиц, описывающих неопределенное время, характеризуются неоднородной дифференцированностью, а репрезентация конкретных временных характеристик – разной степенью эксплицированности.

Материалом для исследования послужили тексты современной художественной литературы немецких авторов. Кроме того, для решения поставленных задач были использованы данные толковых словарей немецкого языка «Duden – Das grosse Wrterbuch der deutschen Sprache» и «Wahrig. Deutsches Wrterbuch». Всего анализу было подвергнуто более 5000 минимальных контекстов, отобранных методом сплошной выборки. Под минимальным контекстом понимается контекст, выявляющий значение и функции слова в рамках его непосредственных грамматических связей с представленными в тексте зависимыми словами. За единицу исследования принят лексико-семантический вариант наречия (ЛСВ) – лексическая единица в одном из ее лексических значений, описываемых толковыми словарями, совокупность которых образует смысловую структуру многозначного слова.

Методологическими основами исследования послужили положения о полевой структуре языка и системном характере лексики (А.В. Бондарко, Е.В. Гулыга, Э.В. Кузнецова, И.А. Стернин, Е.И. Шендельс, Г.С. Щур), об интерпретации значения слова как многоярусного образования (С.М. Антонова, Л.М. Васильев, Р.М. Гайсина, О.А. Горбань, В.Г. Гак, Э.В. Кузнецова, С.П. Лопушанская, М.В. Милованова, О.А. Михайлова, М.В. Никитин, А.Г. Сильницкий, И.А. Стернин, Е.В. Терентьева, А.А. Уфимцева, Н.Л. Шамне, Е.М. Шептухина), о рассмотрении текста в качестве целостной микросистемы языковых представлений, которая сложилась в психике носителя языка и отражает восприятие мира человеком в определенный хронологический период (С.П. Лопушанская, О.А. Прохватилова), об особой роли многогомерных социопсихических образований, служащих ориентирами бытия, к которым относится концепт времени, в языковой картине мира (В.И. Карасик, Ю.Н. Караулов), способы описания и классификации темпоральных наречий в лингвистических трудах отечественных и зарубежных ученых (К.Л. Ворм, М.В. Всеволодова, Е.В. Гулыга, Б. Комри, Дж. Лич, Ф.И. Панков, К. Питтнер, Х. Фатер, Е.И. Шендельс, Е.Н. Широкова, Е.С. Яковлева и др.).

Поставленные задачи и предмет исследования обусловили использование различных методов лингвистического анализа: методов сплошной выборки и статистического анализа, используемых для определения состава ЛСГ наречий, выражающих временную экстенцию; описательного метода, включающего в себя наблюдение, интерпретацию, обобщение и классификацию анализируемого материала; методов контекстуального и компонентного анализа, используемых для описания семантики наречий, выражающих временную экстенцию, а также различных способов репрезентации временных характеристик наречиями анализируемой ЛСГ.

Научная новизна заключается в том, что в реферируемом диссертационном исследовании впервые проводится анализ ЛСГ наречий немецкого языка, выражающих временную экстенцию, с учетом лингвокультурологического аспекта. При этом определяется состав ЛСГ временных наречий, выражающих неопределенные временные характеристики события или действия; реконструируется семантическая структура исследуемых наречий; описываются парадигматические отношения конституентов в рамках анализируемой ЛСГ и особенности их функционирования.

Теоретическая значимость диссертационной работы состоит в дальнейшей разработке положения о системном характере лексического уровня языка, вопросов лексической семантики, теории поля и лексико-семантических групп. Работа расширяет научные представления о семантической структуре немецких временных наречий и обогащает, в частности, исследовательскую базу лексикологии и языкознания в целом. Полученные данные и сделанные на их основе выводы могут быть применены для анализа значений других адвербиальных единиц.

Практическая ценность работы определяется тем, что полученные результаты могут быть использованы в вузовских теоретических курсах общего языкознания, когнитивной лингвистики, германистики, теории межкультурной коммуникации, сравнительной типологии, лексикологии немецкого языка, на практических занятиях при обучении немецкому языку, а также при разработке учебно-методических пособий для студентов. Сведения об особенностях семантической структуры временных наречий могут оказаться полезными в лексикографической практике. Материал исследования может служить для разработки тематики курсовых и дипломных работ.

Апробация работы. Результаты исследования обсуждались на заседании кафедры немецкой филологии ВолГУ. Основные положения предпринятого исследования нашли отражение в докладах, сделанных на научном семинаре кафедры немецкой филологии «Пространство в языке и речи: лингвистические проблемы изучения и описания» (Волгоград 2007, 2008), научных сессиях ВолГУ (2006 – 2008), межвузовских конференциях, XI и XII региональных конференциях молодых исследователей Волгоградской области по направлению «Филология», международных научных конференциях «Язык. Культура. Коммуникация» (Волгоград 2006), «Человек в современных философских концепциях» (Волгоград 2007), «Коммуникативные аспекты современной лингвистики и лингводидактики» (Волгоград 2008). Основное содержание работы отражено в 7 публикациях общим объемом 2,6 п.л. Одна статья опубликована в научном журнале, рецензируемом ВАК.

Проведенное исследование позволяет вынести на защиту следующие положения:

  1. Система языковых средств репрезентации концептуального времени определяется ориентацией немецкой лингвокультуры на монохронную модель восприятия времени.
  2. Релевантными временными параметрами являются определенность/неопределенность протекания действия или события, ядерным средством выражения неопределенности временной характеристики в немецком языке служат экстенциальные наречия.
  3. Лексико-семантическую группу наречий немецкого языка, выражающих временную экстенцию, конституируют лексико-семантические варианты наречий, объединяемые на основе общей категориальной семы неопределенность временной характеристики события’.
  4. Семантические признаки наречий, выражающих временную экстенцию, не являются признаками одного порядка, не равнозначны и строго иерархичны. Категориальная сема ‘неопределенность временной характеристики’ реализуется рядом интегральных сем, уточняемых в свою очередь дифференциальными семами.
  5. Репрезентация конкретных временных характеристик наречиями в немецком языке характеризуется асимметричностью. Наибольшую экспликацию получает характеристика «одновременность/разновременность», наименее эксплицированным является параметр «протяженность».

Структура работы состоит из введения, двух глав, заключения, библиографии (349 наименований), списка использованных источников и словарей.

ОСНОВНОЕ СОДЕРЖАНИЕ РАБОТЫ

Во введении обосновывается выбор темы, ее актуальность и новизна предпринятого диссертационного исследования, определяются цели и задачи работы, раскрывается ее теоретическая и практическая значимость, дается характеристика материала, описываются используемые методы исследования и формулируются положения, выносимые на защиту.

В первой главе «Проблематика исследования универсальной категории времени» анализируется сущность категории времени с точки зрения естественнонаучного подхода, способы языкового выражения физического и философского времени, рассматривается состав лексико-семантического поля языковых средств, выражающих универсальную категорию времени, а также делается обзор основных концепций по проблеме восприятия и интерпретации времени в различных культурах.

В реферируемом диссертационном исследовании категория времени рассматривается в рамках синхронической концепции, то есть под языковым временем понимается субъективно-объективная категория, соотнесенная, с одной стороны, с объективным (реальным временем), а с другой – с отражением временных характеристик и отношений действительности в сознании людей, то есть как совокупность способов выражения средствами языка сущности физического и философского аспектов категории времени.

В работе используется термин «функционально-семантическое поле времени» (А.В. Бондарко), поскольку он содержит в себе обязательную полевую характеристику и подчеркивает, что эта система организована на основе частичной общности семантических функций взаимодействующих элементов. Функционально-семантическое поле времени представляет собой аспектуально-темпоральный комплекс, при этом идея времени понимается как целый ряд временных категорий (темпоральности, таксиса, аспектуальности, временной локализованности и временного порядка) с четко выраженной дифференциацией. В современной лингвистике для анализа языковых средств принято выделять в рамках функционально-семантического поля времени сегменты, или семантические классы, соответствующие определенному признаку: 1) сегмент прошлое/настоящее/будущее – категории темпоральности и временной локализованности, 2) сегмент одновременность/разновременность – категории таксиса, временной локализованности и временного порядка, 3) сегмент протяженности во времени – категория аспектуальности, а также 4) сегмент кратности/однократности (повторяемости во времени) действий, событий – категории аспектуальности и временной локализованности.

В языковое поле времени следует также включить сегмент протекания (способа) действия во времени, состоящий из языковых средств выражения семантической категории временной локализованности действия (по В.Г. Гаку).

Для проведения исследования лексические средства выделяются из целостной структуры языкового поля времени, т.е. рассматриваются как лексико-семантическое поле языковых средств, выражающих универсальную категорию времени. Термин «лексико-семантическое поле» (Ю.Н. Караулов, Э.В. Кузнецова) представляет собой совокупность слов (различных частей речи), объединенных общностью содержания и их семантической способностью отражать определенную понятийную сферу и связанных системными отношениями. В рамках лексико-семантического поля языковых средств, выражающих универсальную категорию времени, можно выделить лексико-семантические группы, которые характеризуются категориально-грамматической однородностью, т.е. включают конституенты одной и той же части речи. Лексико-семантические группы представляют лексический уровень языка как систему и отражают отношения в языке в предельной концентрации, а также позволяют проследить отношения между семантическими и синтаксическими признаками слова.

В нашей работе рассматриваются наречия времени, а также беспредложные формы имен существительных, не сохранившие свое значение или не имеющие позицию для определения, а также обладающие сразу двумя указанными признаками.

Pages:     || 2 | 3 | 4 | 5 |






© 2011 www.dissers.ru - «Бесплатная электронная библиотека»