WWW.DISSERS.RU

БЕСПЛАТНАЯ ЭЛЕКТРОННАЯ БИБЛИОТЕКА

загрузка...
   Добро пожаловать!

Pages:     | 1 |   ...   | 2 | 3 ||

Гипербола является одним из наиболее употребительных поэтических приемов в художественно-изобразительной системе карачаево-балкарского нартского эпоса. Сказители, чтобы усилить впечатления, прибегали к гиперболическому представлению описываемых предметов и явлений. Прием гиперболизации является в эпическом повествовании постоянным. В эпосе карачаевцев и балкарцев ярко гиперболизуются герои сказаний, а также окружающие их предметы, явления природы. Гиперболизация физической силы, которая находит свое проявление в поступках и действиях героев, в эпосе проявляется наиболее четко, также размеры, красота описываемого героя.

Юч айында мынга бир бешик да жарамай къалды.

Жети айында бу ашыкъланы къолуна алды.

Бузгъа чыкъса, ашыкъ-къашыкъ къоймайды,

Жетиайлыкъ жаш жетижыллыкъча ойнайды.

«В три месяца ему ни одна колыбель не подошла.

В семь месяцев он начал играть в альчики.

На лед пойдет, он выигрывает у всех альчики,

Семимесячный мальчик играет как семилетний».

Исследование стилистических средств, использованных в текстах нартского эпоса, позволяет сделать следующие выводы:

1. Словарный фонд нартского эпоса богат и многообразен не только в лексико-семантическом, но и в эмоционально-экспрессивном и функционально-стилистическом отношении.

2. Сравнительное изучение поэтических текстов способствовало определению элементов индивидуального словоупотребления и традиционности в эпосе.

3. В основе текстов нартского эпоса лежит противоречие. В семантическом отношении противостоят две доминанты «добро» и «зло».

В Заключении излагаются основные выводы исследования.

1. Так как эпос направлен на массового слушателя или читателя, то обращается к определенным блокам, штампам, к стилистически сниженным разговорным формулам и к просторечиям.

2. Неустановившиеся письменные нормы языка, отсутствие литературных традиций проявляются в широком включении в тексты фразеологических единиц.

3. Важнейшей чертой лексической системы карачаево-балкарского нартского эпоса является использование общеупотребительной лексики, которая обладает широким спектром лексико-семантических характеристик.

4. Словарный состав эпоса богат не только в лексико-семантическом плане, но и функционально-стилистическом отношении.

5. Исследование текстов нартского эпоса в лексико-семантическом и семантико-стилистическом плане, определение всей совокупности языковых выразительных средств составляют важное условие для построения истории карачаево-балкарского литературного языка.

6. Весь комплекс языковых средств, анализируемых источников в основном формируется на основе традиционных общеязыковых формульных средств.

7. Словарный фонд карачаево-балкарского нартского эпоса богат и в эмоционально-экспрессивном отношении, что и обусловило создание и использование образно-метафорических средств.

Использование стилистических функций изобразительно-выразительных средств в структуре языка карачаево-балкарского нартского эпоса еще ярче выделяет в эпосе такие духовные ценности, как справедливость и добро, торжество жизни, во имя которых и совершали свои поступки герои нартского эпоса.

Основные положения диссертационного исследования отражены в следующих публикациях:

Статья в журнале, рекомендованном ВАК РФ:

1. Этезова Л.С. Некоторые стилистические особенности карачаево-балкарского нартского эпоса // «Культурная жизнь Юга России». – Краснодар, 2007. – №3. – С. 61-62.

Работы, опубликованные в других изданиях:

2. Этезова Л.С. Некоторые сравнительные средства в карачаево-балкарском нартском эпосе // IV конференция молодых ученых. Тезисы докладов. – Нальчик, 2003. – С. 81-82.

3. Этезова Л.С. Некоторые вопросы языка нартского эпоса// Перспектива – 2004. Материалы Всероссийской научной конференции студентов, аспирантов и молодых ученых. – Нальчик: Каб.-Балк. ун-т, 2004. – С. 8-11.

4. Этезова Л.С. Язык нартского эпоса как наддиалектная форма карачаево-балкарского языка // Лингвистическое кавказоведение и тюркология: традиции и современность. Материалы третьей Всероссийской научной конференции. – Карачаевск: КЧГУ, 2004. – С. 262-264.

5. Этезова Л.С. Именование героя как один из основных элементов поэтики фольклора (на материале карачаево-балкарского языка) // V конференция молодых ученых, посвященная 10-летию Кабардино-Балкарского научного центра РАН. Тезисы докладов. – Нальчик: КБНЦ РАН, 2005. – С. 128-129.

6. Этезова Л.С. Именование героя как один из основных элементов поэтики фольклора (на материале карачаево-балкарского языка) // V конференция молодых ученых, посвященная 10-летию Кабардино-Балкарского научного центра РАН. Доклад. – Нальчик: КБНЦ РАН, 2005. – С. 163-165.

7. Этезова Л.С. Место языка фольклора в системе карачаево-балкарского языка // VI конференция молодых ученых. Тезисы докладов. – Нальчик: КБНЦ РАН, 2005. – С. 91-93.

8. Этезова Л.С. Некоторые стилистические особенности однородных членов предложения в карачаево-балкарском нартском эпосе // VII конференция молодых ученых. – Нальчик: КБНЦ РАН, 2006. – С.109-112.

9. Этезова Л.С. Некоторые стилистические особенности традиционных формул в карачаево-балкарском нартском эпосе // VIII конференция молодых ученых, посвященная 450-летию добровольного вхождения Кабардино-Балкарии в состав Российского государства. Часть II. – Нальчик: КБНЦ РАН, 2007. – С. 90-94.

10. Этезова Л.С. Влияние фольклорной лексики на становление лексической нормы карачаево-балкарского языка // V Международный конгресс «Мир на Северном Кавказе через языки, образование, культуру». – Пятигорск: ПЛГУ, 2007. – С. 346-348.

11. Этезова Л.С. Нартский эпос – как важнейший источник карачаево-балкарской фразеологии // Материалы международной научной конференции «Лингвистическое кавказоведение и тюркология: Традиции и современность». – Карачаевск: КЧГУ, 2007. – С. 344-347.

Pages:     | 1 |   ...   | 2 | 3 ||






© 2011 www.dissers.ru - «Бесплатная электронная библиотека»