WWW.DISSERS.RU

БЕСПЛАТНАЯ ЭЛЕКТРОННАЯ БИБЛИОТЕКА

загрузка...
   Добро пожаловать!

Pages:     | 1 |   ...   | 2 | 3 || 5 |

Юкагирский глагол в повелительном наклонении имеет формы лица, числа, положительную и отрицательную форму спряжения. В 3 лице повелительное наклонение выражает пожелание к совершению действия, появляющегося для 3 лица. В 1 лице повелительное наклонение выражает готовность говорящего к совершению действия.

Личные окончания непереходных глаголов (положительное спряжение)


Лицо/ число

Единственное число

Множественное число

1

Неперех. гл.

- ЙЭ

-Й(Э)ЛИ

Перех. гл.

-

2

Неперех. и перех. гл.

-И-К

3

Неперех. и перех. гл.

-АН/ ЭН

3

- НУ-АН/- НУ-ЭН

Формально получается, что для 1 лица единственного и множественного числа формы не отличаются от изъявительного наклонения.

Личные окончания переходных глаголов (в положительном аспекте)

Лицо/ число

Единственное число

Множественное число

1

-

-

2

-И-К

3

-АН/ ЭН

-НУ-АН/- НУ-ЭН

То же самое наблюдается и при отрицательном аспекте, лишь переходные глаголы спрягаются как непереходные глаголы, и нет чистого показателя –.

Положительная форма спряжения для 2-го лица единственного числа образуется при помощи показателя -к, аффикс –и-к является показателем для 2-го лица множественного числа. Этот суффикс является членимым, где –к- является показателем 2 лица, а –у- явно соответствует показателю множественности субъекта –ў- в изъявительном наклонении, здесь – и-к происходит от –ў-й-к.

Повелительно наклонение в настоящем времени (непереходный глагол)

Единственное число: 1л. Мэт кэвэ-чэн (пойду-ка); 2л. Тэт кэвэй-к (иди, уходи); 3л. Тудэл кэвэй-ан (пусть идет); множественное число: 1л. Мит кэвэ-чэли (пойдемте-ка); 2л. Тит кэвэй-ик (идите); 3л. Титтэл кэвэй-у-ан (путь уходит).

Переходные глаголы (в отрицательном аспекте)

Лицо/ число

Единственное число

Множественное число

1

-

-

2

-ЛЬЭ-К

-ЛЬЭ-ИК

3

-

-

В отрицательном аспекте во 2 лице переходных глаголов появляется показатель –льэ-. Возможно, это тоже суффикс отрицания у переходных глаголов.

Отрицательная форма спряжения для непереходных и переходных глаголов образуется при помощи частицы отрицания эл. Показателем переходных глаголов 2-го лица единственного числа является аффикс –льэ-к, а для 2-го лица множественного числа показатель –льэ-ик.

Эл харчуо-рэ-льэ-к («обманывать», «не обманывай» 11- 128) – Кдэ эл пунльэк, эл харичуорэльэк, йатархадэлэк эврэк. –Человека не убивай, не обманывай, прямой [дорогой] ходи.

Эл пунь-льэ-к («убить», «не убивай» 11- 128) Кдэ эл пунльэк, эл харичуорэльэк, йатархадэлэк эврэк. –Человека не убивай, не обманывай, прямой [дорогой] ходи.

Третья глава «Проблема временного показателяНУНЎ- и НУ-».

Е.А. Крейнович [1982, 135] отмечал, что однократный длительный способ действия отличается от однократного кратковременного способа действия своей протяженностью, который образуется посредством суффикса –ну. Данный показатель Г. Курилов [2006, 165] определяет, как суффикс –ну вида действия, продолжающегося в момент речи, который одновременно выполняет роль и показателя настоящего времени.

Далее Е.А. Крейнович [1982, 137] пишет, что многократный длительный способ действия образуется при помощи показателя –нун, представляющего собой как бы удвоенный показатель –ну. Он характеризуется тем, что однократные длительные действия повторяются через различные промежутки времени. Вид действия, проявляющегося однократно, пишет Г.Н. Курилов [2006, 166], образуется при помощи суффикса =нун, который показывает обычность проявления действия.

Непереходные глаголы

число

лицо

Словообразование

Словоизменение

Аорист (наст.-прош.)

-НУ-

Будущее вр.

-НУ-ТЭ-

–НУНЎ

Единственное

1

-ну-йэ

-ну-тэ- йэ

-нун-дьэ

2

-ну-к

-ну-тэ-йэк

-нун-дьэк/-нун-к

3

-ну-й

-ну-тэ-й

-нун-и

Множественное

1

-ну-й(э)ли

-ну-тэ-йли

-нун-дьэли

2

-ну-й(э)мут

-ну-тэ-ймут

-нун-дьэмут

3

-ну-

-ну- у-тэ-й

-нун- и

Переходные глаголы

число

лицо

Словообразование

Словоизменение

Аорист (наст.-прош.)

-НУ-

Будущее вр.

-НУ-ТЭ-

–НУНЎ-

Единственное

1

-ну-

-ну-т

-нун-

2

-ну-мэк

-ну-тэ-мэк

-нун-мэк/-нун-к

3

-ну-м

-ну-тэ-м

-нуну-и

Множественное

1

-ну-й

-ну-тэ-й

-нуну-й

2

-ну-мк

-ну-тэ-мк

-нуну-мк

3

-ну-а

-ну- у-тэ-м

-нун- а

пуньил-бун-нун-дьэк («убить», «пытаешься убить» 5-366) -Эл виэтэччэ, мэтул аладьаа мэ пуньилбуннундьэк. -Не развяжу, ты всегда пытаешься меня убить.

эвр-иэ-нун-к («идти», «ходишь» 21-178) Нэмэ бурэн эвриэнунк -По чему ты ходишь

Но, словообразование:

аараа-ну-к («дышать», «сильно дышишь» 26) Тэт хавдэ аараанук, тэт кнмэ тан эл аарэ Почему так [сильно] дышишь, а твоему напарнику хоть бы что

кэвэй-ну-к («уходить», «пойдешь» 55-144) – Сукунмэ чиичэри, хадуудэ кэвэйнук «-Темнеет, куда пойдешь»

Следует четко разделить два типа показателей : в одном присутствует словообразовательный показатель –НУ-, а в другом словоизменительный – НУНЎ-.

Причем формы будущего времени на –тэ имеют только глаголы с аффиксом –НУ-, поэтому –НУ-, который стоит перед показателем –тэ- следует считать словообразовательным аффиксом, это известно в работах В.И. Иохельсона, Е.А. Крейновича, Г.Н. Курилова.

Глаголов с показателем - НУНЎ- в будущем времени нет, именно поэтому он является временным показателем. А два показателя времени не могут сочетаться одновременно.

Аналогично поведению показателя будущего времени –тэ- временной показатель продолжающегося действия, которое сочетается с окончаниями повелительного наклонения.

Е.А. Крейнович в своей книге «Юкагирский язык» [1958, 133] выделяет отдельно утвердительно-субъектное спряжение для переходных глаголов которая, характеризуется тем, что логическое ударение сосредотачивается на субъекте действия. Грамматически это достигается тем, что глагол не принимает никаких личных окончаний переходных глаголов и не имеет препозитивного синтаксического показателя мэ. По его мнению, освобожденный от всех основных грамматических средств выражения предикативности, глагол в этом случае выступает в качестве побочного второстепенного признака подлежащего, которое выражается личным местоимением или именем существительным. Ниже приведены примеры этого «спряжения».

Аорист (положительное спряжение) Единственное число: Мэт-эк кэчи-л (я принес); Тэт-эк кэчи-л (ты принес); Тудэл кэчи-л (он принес); Множественное число: Мит-эк кэчи-л (мы принесли); Тит-эк кэчи-л (вы принесли); Титтэл кэчи-у-л ( они принесли).

На наш взгляд, данные формы не подпадают под понятие спряжение, т.к. глагол не принимает никаких личных окончаний. Единственное отличие в формах наблюдается лишь для формы 3 лица множественного числа. Но, как уже говорилось выше (ссылка ), показатель - у- является не личным показателем, а показателем множественности субъекта и входит в основу глагола. Кроме того, эти формы переводятся как неопределенные формы русского глагола.

Глаголы с этими показателями ведут себя как причастия, например, глагол «кэчи-л» надо переводить как «принесший».

В юкагирском языке предпочтительно трактовать, что эти причастия, образуются как от непереходных, так и от переходных глаголов. При непереходных глаголах представлен показатель –л. От переходных глаголов причастия образуются при помощи показателей –млэ (см. –м- 2 глава), -у-млэ (при множественности субъекта действия аналогично –у-л), где –м- является показателем переходности. Суффикс – у- в 3 лице множественного числа, который встречается у непереходных и переходных глаголов является показателем множественности субъекта.

Кроме того, Е.А. Крейнович [1958, 135] выделяет утвердительно-объектную форму спряжения, которая характеризуется тем, что логическим центром предложения является прямой объект действия, на нем фиксируется логическое ударение. Он приводит следующий набор окончаний для настоящее - прошедшего времени.

Аорист

Единственное число

Мэт илэмэ аимэ «я в оленя стрелял»

Тэт илэмэ аимэ «ты в оленя стрелял»

Тудэл илэмэ аимэлэ «он в оленя стрелял»

Множественное число

Мит илэмэ аил «мы в оленя стреляли»

Тит илэмэ аимк «вы в оленя стреляли»

Титтэл илэмэ аимумлэ «они в оленя стреляли»

Представляется, что данной парадигмы спряжения не существует. Хорошо отличаются по текстам только формы для 3 лица единственного и множественного числа. В последних формах, как уже говорилось выше, -у- является показателем множественности субъекта действия. Показатели –мэлэ, -у-млэ являются показателями причастий. Получается, что отдельного грамматического утвердительно-субъектного спряжения глагола не существует, а существуют предложения с причастными оборотами в функции сказуемого. Их использование является вопросом синтаксиса, а не словоизменения глагола.

Pages:     | 1 |   ...   | 2 | 3 || 5 |






© 2011 www.dissers.ru - «Бесплатная электронная библиотека»