WWW.DISSERS.RU

叛纤酪屠 菟攀倚瓮屠 寥了任遗世

   念狃 镱驵腩忄螯!


 

袜 镳噔圊 痼觐镨耔

砚弪腩忄 蓄玎腓 锑眈箴钼磬

信峙现冗 佬懒咽日 闲我我认温 杏蜒饰 咔凼

扬弼栲朦眍耱 10.02.01 痼耨觇 琨

10.02.20 耩噔龛蝈朦眍-桉蝾痂麇耜铄, 蜩镱腩汨麇耜铄 耦镱耱噔栩咫铄 琨觐珥囗桢

棱蝾疱翦疣

滂耨屦蜞鲨 磬 耦桉赅龛 篦屙铋 耱屣屙

赅礓桎囹 翳腩腩汨麇耜桴 磬箨

枢玎睃 2012

朽犷蜞 恹镱腠屙 磬 赅翦漯 痼耨觐泐 蜞蜞瘃觐泐 琨觐

枢玎眈觐泐 磬鲨铐嚯钽 桉耠邃钼囹咫觐泐 蝈蹴梓羼觐泐

箜桠屦耔蝈蜞 桁. ..犚箫铍邂

袜篦睇 痼觐忸滂蝈朦

漕牝铕 翳腩腩汨麇耜桴 磬箨,

镳铘羼耦

袜蜞腓 妈牝铕钼磬 绵徜疱邂

昔桷栲朦睇 铒镱礤眚:

漕牝铕 翳腩腩汨麇耜桴 磬箨,

镳铘羼耦

惕篪 腕痼腚钼磬 青赅祗腓磬

漕牝铕 翳腩腩汨麇耜桴 磬箨, 漕鲥眚

缅腓 锗轲弪滂眍忭 描豚珏蜾桧钼

洛潴 铕汔龛玎鲨

填耜钼耜栝 泐耋溧瘃蜮屙睇 桧耱栩篁 戾驿箜囵钿睇 铗眍龛 (箜桠屦耔蝈)

青蜞 耦耱铊蝰 25 爨 2012犮. 10.00 鬣耦 磬 玎皴溧龛 滂耨屦蜞鲨铐眍泐 耦忮蜞 212.078.04 镳 悦牢 孪 噻囗耜栝 (橡桠铍骜觇) 藻溴疣朦睇 箜桠屦耔蝈蚧 镱 噤疱耋: 420021, 绣耧筢腓赅 亦蜞瘃蜞, . 枢玎睃, 箅. 亦蜞瘃蜞, . 2.

滂耨屦蜞鲨彘 祛骓 铉磬觐扈螯 徼犭桀蝈赍 悦牢 孪 噻囗耜栝 (橡桠铍骜觇) 藻溴疣朦睇 箜桠屦耔蝈蚧

蓦尻蝠铐磬 忮瘃 噔蝾疱翦疣蜞 疣珈妁屙 磬 铘桷栲朦眍 襦轵 悦牢 孪 噻囗耜栝 (橡桠铍骜觇) 藻溴疣朦睇 箜桠屦耔蝈蚧. 绣骅 漕耱箫: http://www.ksu.ru

棱蝾疱翦疣 疣珙耠囗 24 囡疱 2012犮.

喻屙 皴牮弪囵

滂耨屦蜞鲨铐眍泐 耦忮蜞

赅礓桎囹 翳腩腩汨麇耜桴 磬箨, 漕鲥眚

..犙圄铐钼

瘟倮 绽欣室判妊胰世 欣廖役

橡钺脲爨 纛痨桊钼囗 疣玮栩 耔耱屐 痼耨觐泐 琨赅 玎龛爨弪 珥圜栩咫铄 戾耱 耦怵屐屙眍 腓磴忤耱桕. 隋犟梓羼赅 耔耱屐 痼耨觐泐 琨赅 钺豚溧弪 蜞觇扈 囔徼忄脲眚睇扈 疋铋耱忄扈, 赅 铗牮铖螯, 滂磬扈珈 蝾 驽 怵屐 篑蝾轺桠铖螯 觐眈屦忄蜩珈. 项 耧疣忮潆桠铎 玎戾鬣龛 ..犙觌疱怦觐, 铖蝾眄铄 桤戾礤龛 漕矬龛 黧驽痤漤 屐屙蝾 玎腩驽睇 襦祛 踵疣牝屦 耔耱屐 [殃疱怦赅 1998: 7]. 桉蝾痂 痼耨觐泐 琨赅 耋耱忸忄腓 镥痂钿 嚓蜩忭钽 桧琨黜钽 忸玟彘耱忤, 镱耠邃龛 溴蜩脲蜩 耠邃箦 铗戾蜩螯 怦 忸琊囫蜞邋 忭桁囗桢 篦屙 铋 镳钺脲戾. 泥眄铎 忸镳铖 镱疋眍 犷朦 觐腓麇耱忸 疣犷 铗鬻羼蜮屙睇 玎痼徨骓 腓磴忤耱钼: ..犂忤腩忸, ..犂蹯囗钼铋, ..犃桊驵觐忸, ..犃箅圊钼耜钽, ..犅囫桦邂耜铋, ..犅桧钽疣漕忄, ..犅铊眍忸, ..犆嚓, ..犆噌漯邋忸, ..犆桦噻弪滂眍忸, ..犌屐耜铋, ..枢腓龛磬, ..暑耱铎囵钼, ..犑瘥耔磬, .. 犑篁桧铋, ..犖汨屙觐, ..犗铗遽, ..犘弭铕爨蝰觐泐, ..犙铕铌桧, 藻痄桧囗溧 溴 杨耨, .犜囫戾疣, .犝囿沐磬, ..犠屦睇, ..剜眈觐泐, ..仂咫邂, ..馘疳, ..犧磬脲邂铋 漯筱桴.

泥眄 滂耨屦蜞鲨 镱疋磬 耔耱屐眍祗 囗嚯桤 玎桁耱忸忄眄铋 脲犟桕 囵噌耜钽 镳铊聃铈溴龛, 趔黻鲨铐桊簋 痼耨觐 琨赍 铗疣驵彘 桉蝾痂 痼耨觐-囵噌耜桴 忡噼祛铗眍龛. 疣犷蝈 篑蜞磬怆桠帼蝰 铖钺屙眍耱 玎觐眍戾痦铖蜩 纛礤蜩麇耜铋, 沭囔爨蜩麇耜铋 皴爨眚梓羼觐 囫耔扈鲨 脲犟梓羼觇 邃桧桷 囵噌耜钽 镳铊聃铈溴龛 磬 铖眍忮 耦镱耱噔脲龛 钺 耧弼梏梓羼觇 疋铋耱 溻篚 疣珥铖蝠箨蝮痦 琨觐, 赅觐恹扈 怆 痼耨觇 囵噌耜栝.



狸蝮嚯铖螯 桉耠邃钼囗 钺篑腩怆屙 镳彐溴 怦邈 铗耋蝰蜮桢 耔耱屐囹梓羼觇 桉耠邃钼囗栝 溧眄铋 钺豚耱. 青桁耱忸忄眄 耠钼 囵噌耜钽 镳铊聃铈溴龛 桤篦嚯桉, 赅 镳噔桦, 耦忸牦镯铖蜩 漯筱铋 桧琨黜铋 脲犟桕铋 桦 耦耱噔 忸耱铟眍泐 镫囫蜞. 佯邃 珥圜桁 桉耠邃钼囹咫觇 疣犷 祛骓 磬玮囹 囹屦栲臌 潆 耩噔龛蝈朦眍泐 钺耥栩咫钽 耠钼囵 沭囔爨蜩觇 镱 疱溧牿桢 ..犙疱珥邂耜钽 (1854 泐), 沅 怙屦恹 镳邃耱噔脲睇 耧桉觇 耠钼, 聃钿睇 耦 耠钼囔 桤 忸耱铟睇 琨觐, 箨噻囗桢 忸珈铈眍泐 桉蝾黜桕; 桉耠邃钼囗桢 .犔桕腩鬣 蟒痍桤爨 琨赅 骂耱铟眍 捭-忸耱铟眍 赔痤稃; 祛眍沭圄棹 ..犇扈蝠桢忄  蟒痍耜桴 屐屙蜞 痼耨觐泐 耠钼囵; 蝠箐 ..犡囗耜钽 漯筱桴 腓磴忤耱钼. 疋铊 蝠箐圊 ..犖汨屙觐 (1915) ..犑疣麝钼耜栝 (1950) 怙屦恹 溧 觌囫耔翳赅鲨 镱 怵屐屙 耧铖钺 镳铐桕眍忮龛 玎桁耱忸忄龛 痼耨觇 琨. 皖 耱囹, 祛眍沭圄, 桁铍钽梓羼觇 玎戾蜿圊 桉耠邃钼囹咫 疣耨爨蝠桠嚯 囵噌桤禧 钺 爨耨 玎桁耱忸忄眄 耠钼. 蝾朦觐 觐眦 XX . 磬鬣脲 XXI . 镱忤腓顸 滂耨屦蜞鲨铐睇 桉耠邃钼囗: ..犝嚯豚忤 尻耔麇耜桢 囵噌耜桢 玎桁耱忸忄龛 耦怵屐屙眍 痼耨觐 琨赍 (1986), ..犆噔痂腩忸 耱铕 囵噌耜铋 镱 镳铊聃铈溴龛 脲犟桕 痼耨觐 琨赍 (磬 爨蝈痂嚯 镟蝽桕钼 XII XVIII .) (1981), ..犝篑襦轫 篑耜 脲犟桕 囵噌耜钽 镳铊聃铈溴龛 蝈铕弪梓羼觐 镳桕豚漤铎 疣耨祛蝠屙梃 (2001), ..犅嚯梵腚桧铋 尻耔赅 囵噌耜钽 镳铊聃铈溴龛 痼耨觐 蜞蜞瘃觐 琨赅: 耦镱耱噔栩咫 囫镥牝 (2004), ..犂脲犟囗漯钼铋 尻耔赅 囵噌耜钽 镳铊聃铈溴龛 耔耱屐 耦怵屐屙眍泐 痼耨觐泐 琨赅 (2010) 漯筱桴, 觐蝾瘥 镱疋睇 囗嚯桤 礤镱耩邃耱忮眄 脲犟桕 囵噌耜钽 镳铊聃铈溴龛 蝾 桦 桧铋 桉蝾痂麇耜栝 镥痂钿 腓犷 耦镱耱噔脲龛 漯筱桁 琨赅扈. 蚂羼蝈 蝈 镳桴钿栩 觐眈蜞蜩痤忄螯, 黩 觐祜脲犟眍 桤篦屙桢 囵噌耜铋 脲犟桕 痼耨觐 琨赍 磬 镳铗驽龛 怦彘 邈 桉蝾痂 铗耋蝰蜮箦. 理嚯桤 溧眄 耠钼 忄驽 潆 忸耨铉溧龛 钺 赅痱桧 疣玮栩 耠钼囵眍泐 耦耱噔 痼耨觐泐 琨赅, 镱龛爨龛 耋铖蜩 琨觐忸泐 玎桁耱忸忄龛.

畜耨觐-囵噌耜桢 琨觐恹 觐眚嚓螓 镳邃耱噔 犷朦 桧蝈疱, 镱耜铍 桁妣蝰 耧弼梏梓羼觇 铖钺屙眍耱 镳铞羼襦 扈沭圉梃, 忮顸爨 铗腓鬣邈铖 铗 玎镟漤钽 怆龛.

吾牝 桉耠邃钼囗 耠钼囵睇 邃桧桷 疣珥 耵屦 箫铗疱犭屙, 玎桁耱忸忄眄 痼耨觇 琨觐 镳祛 铒铖疱漕忄眄 桤 囵噌耜钽 琨赅.

铒疱溴脲龛 蝈痨桧 噼祚蜮钼囗桢 禧 镳桎屦骅忄屐 溴翳龛鲨 篦屙 镥蝈疳箴泷觐 (..犙铕铌桧, ..犃桊驵觐忸, ..犅铋眍忸, ..犑篁桧铋) 赅玎眈觐 腓磴忤耱梓羼觇 铍 (..犧磬脲邂铋, ..犆嚯梵腚桧, ..犆桦噻弪滂眍忸, ..犆噌漯邋忸), 钺铉磬鬣 桁 蝈痨桧铎 镳铞羼 镥疱躅溧 桧琨黜 屐屙蝾 桤 钿眍泐 琨赅 漯筱铋, 蜞赕 疱珞朦蜞螓 铋 扈沭圉梃.

物疱溴桁 桎屙蜩翳赅鲨 囵噌桤祛 忤腭 镳桧鲨, 桉镱朦珞屐 ..犆噌漯邋忸 邋 篦屙桕囔, 纛礤蜩觐-皴爨眚梓羼赅 觐痧咫鲨, 镱耜铍 祉钽桢 耠钼 礤 桁妣 祛痿铍钽梓羼觇, 皴爨眚梓羼觇 桧 忭 恹疣驽眄 镱赅玎蝈脲, 蝾祗 驽 耦怵屐屙睇 桁铍钽梓羼觇 桉蝾痂麇耜桴 耠钼囵 镳桉篁耱怏 疣珥铟蝈龛 铒疱溴脲龛 桉蝾黜桕. 袜扈 蜞赕 篦栩嚯桉 溧眄, 镱塍麇眄 镳邃耱怏桁 桉耠邃钼囹咫扈 (..犖汨屙觐, ..犆噌漯邋忄, ..犆疣眍怦赅, ..犑铍羼钼, ..犙铕铌桧 漯.). 溧眄铎 耠篦噱 忮顸爨 箪羼蝽 怆弪 恹耜噻囗桢 .伢踵痄蜞 珔龛 钺豚耱 纛礤蜩觇, 龛 钺豚耱 皴爨眚桕 禧 礤 祛驽 疣耨麒螓忄螯 磬 爨蝈爨蜩麇耜 蝾黜 疱珞朦蜞螓; 磬 怦艴 磬 桁铍钽梓羼觇 铒屦圉 脲骅 镥鬣螯 忮痤蝽铖蜩 [伢踵痄, 214].

橡邃戾 桉耠邃钼囗 滂圊痤眄 镳铞羼 脲犟梓羼觐泐 玎桁耱忸忄龛 镱耠邃簋 疱鲥秭梃, 玎觌帼轳 篑蜞眍怆屙梃 铖钺屙眍耱彘 玎觐眍戾痦铖蝈 纛礤蜩麇耜铋, 沭囔爨蜩麇耜铋 皴爨眚梓羼觐 囫耔扈鲨 脲犟梓羼觇 邃桧桷 囵噌耜钽 镳铊聃铈溴龛 痼耨觐.

皱朦 滂耨屦蜞鲨铐眍泐 桉耠邃钼囗 怆弪 铒桉囗桢 戾踵龛珈钼 玎觐眍戾痦铖蝈 觐祜脲犟眍泐 铖忸屙 玎桁耱忸忄龛 囵噌耜钽 镳铊聃铈溴龛 赅 疱珞朦蜞蜞 觐礅屦沐眚睇 滂忮疸屙蝽 疋铋耱 溻篚 疣珥铗栾睇 琨觐恹 耔耱屐.

碾 漕耱桄屙 溧眄铋 鲥腓 磬扈 疱弪 玎溧:

1)犫忤螯 脲犟梓羼觇 邃桧桷 囵噌耜钽 镳铊聃铈溴龛, 觐蝾瘥 玎翳犟桊钼囗 疣珥钼疱戾眄 耠钼囵;

2)狇 镱祛 桁铍钽梓羼觐泐 囗嚯桤 篁铟龛螯 镳铊聃铈溴龛 礤觐蝾瘥 耠钼 囵噌耜钽 镳铊聃铈溴龛;

3)狅痂忮耱 蝈爨蜩麇耜簋 觌囫耔翳赅鲨 囵噌桤祛 痼耨觐 琨赍;

4)犿 铖眍忄龛 桤铎铕翳麇耜桴 嚯腩祛痿梓羼觇 踵疣牝屦桉蜩 镳铗铗栾 觐痧咫蜞 镳钹磬腓玷痤忄螯 怦羼蝾痤眄 (纛礤蜩麇耜, 祛痿铍钽梓羼觇, 皴爨眚梓羼觇) 痼耨觇 耠钼 囵噌耜钽 镳铊聃铈溴龛, 恹怆 耱屣屙 镳梓桧 忸珥桕帼 镳孱狃噻钼囗栝;

5)狀镨襦螯 铖眍忭 囫耔扈鲨铐睇 祛溴腓 耋狁蜩蝮鲨;

6)狅痤囗嚯桤桊钼囹 桉耠邃箦禧 脲犟梓羼觇 邃桧桷 痼耨觐 囵噌耜铎 琨赅 蝾麝 琊屙 耱桦桉蜩麇耜铋 踵疣牝屦桉蜩觇.

锐蝾黜桕囔 镱耠箧桦 爨蝈痂嚯 忻 (填耜忄), 袜鲨铐嚯铋 徼犭桀蝈觇 绣耧筢腓觇 亦蜞瘃蜞 (枢玎睃), 袜篦眍 徼犭桀蝈觇 桁. ..祟徉麇怦觐泐 (试).

蒽镨痂麇耜铋 徉珙 滂耨屦蜞鲨铐眍泐 桉耠邃钼囗 耱嚯 耠邃簋 耠钼囵:

  • 腩忄瘘 桉蝾痂 痼耨觇 耠钼 ..骂腩溧瘃觐 (2009);
  • 桁铍钽梓羼觇 耠钼囵 痼耨觐泐 琨赅 蜩祛腩汨麇耜栝 耠钼囵 痼耨觐泐 琨赅: 4- . .脏耢屦 (1987), 蜩祛腩汨麇耜栝 耠钼囵 痼耨觐泐 琨赅 ..犡囗耜钽 (1965), 耱铕桕-桁铍钽梓羼觇 耠钼囵 耦怵屐屙眍泐 痼耨觐泐 琨赅 2- . ..犠屦睇 (1999);
  • 疣珥钼疱戾眄 耠钼囵 桧铖蝠囗睇 耠钼 腩忄瘘 桧铖蝠囗睇 耠钼 ..犑铎脲 (2006), 钼疱戾眄 耠钼囵 桧铖蝠囗睇 耠钼: 蝾腙钼囗桢, 耠钼铙镱蝠遽脲龛, 耠钼铑狃噻钼囗桢, 桁铍钽 镱 疱溧牿桢 ..犃帏 (2002), 铍铋 耠钼囵 桧铖蝠囗睇 耠钼 耦耱噔栩咫 ..犔铖觐忤 (2003), 钼彘 耠钼囵 桧铖蝠囗睇 耠钼 恹疣驽龛榛 ..犂溧祺桕 (2003), 钼疱戾眄 耠钼囵 桧铖蝠囗睇 耠钼 ..犃箅 (2004), 囡噤眍 怆龛 磬 痼耨觇 琨 襄蝠钼耜簋 铛蠡 ..犙扈痦钼 (1910), 钼 耠钼铗铍觐忄蝈朦 眍恹 桧铖蝠囗睇 耠钼 .犨眍怦觐泐 (1803-1806), 央钼囵 痼耨觐泐 琨赅 XVIII 忮赅 (19 恹矬耜钼) 漯筱桢;
  • 蝾腙钼 耠钼囵 痼耨觐泐 琨赅 铍觐恹 耠钼囵 骅忸泐 忮腓觐痼耨觐泐 琨赅 ..犇嚯 (1880), 铍觐恹 耠钼囵 桧琨黜 耠钼 ..犑瘥耔磬 (2002), 铍觐恹 耠钼囵 痼耨觐泐 琨赅 ..犖驽泐, ..犡忮漕忄 (1992), 蜒兴, 研, 令朦 蝾腙钼 耠钼囵 痼耨觐泐 琨赅 ..犑箸礤鲱忄 漯.;
  • 耠钼铑狃噻钼囹咫 耠钼囵 钼 耠钼囵 痼耨觐泐 琨赅. 翌腙钼-耠钼铑狃噻钼囹咫. 2- . ..犈麴屐钼 (2000), 腩忸钺疣珙忄蝈朦睇 耠钼囵 痼耨觐泐 琨赅 ..犚桴铐钼 (1985);
  • 溻琨黜 耠钼囵 篑耜-囵噌耜栝 耠钼囵 ..犃铕桉钼 (1981), 篑耜-囵噌耜栝 耠钼囵 ..犡囵徉蝾忄 (1976), 疣狁觐-痼耨觇 耠钼囵 ..犃囵囗钼 (1989);
  • 桧铖蝠囗睇 耠钼囵
  • 2003
  • 2007

体蝾潲 桉耠邃钼囗. 躅溴 桉耠邃钼囗 禧 桉镱朦珙忄腓 赅 钺磬篦睇 戾蝾潲 (铒桉囗桢, 耦镱耱噔脲龛, 钺钺龛 漯筱桢), 蜞 钺腓磴忤耱梓羼觇, 戾蝾 耧腩铋 恹犷痍 脲犟屐 桤 耠钼囵彘, 耠钼囵睇 溴翳龛鲨, 戾蝾 觐祜铐屙蝽钽 囗嚯桤 镳铗铗栾钼 觐痧咫蝾, 戾蝾 耱桦桉蜩麇耜钽 囗嚯桤.

袜篦磬 眍忤珥. 疣犷蝈 怙屦恹 溧弪 觐祜脲犟眍 桉耠邃钼囗桢 玎桁耱忸忄眄 脲犟梓羼觇 邃桧桷 囵噌耜钽 镳铊聃铈溴龛 磬 纛礤蜩麇耜铎, 沭囔爨蜩麇耜铎, 皴爨眚梓羼觐 箴钼. 朽耨爨蝠桠噱蝰 镳铞羼 镳铐桕眍忮龛, 噤囡蜞鲨 眍痨囔 痼耨觐泐 琨赅 磬 怦屐 镳铗驽龛 邈 疣玮栩 铗 襦禧 疣眄桴 玎桁耱忸忄龛 漕 桧琨黜铋 脲犟桕 眍忮轼邈 镥痂钿 恹怆屙桢 囫耔扈蜩忭 祛溴脲. 袜篦磬 眍忤珥 疣犷螓 耦耱铊 蜞赕 镳钼邃屙梃 耧屦桁屙蜞 囵噌钽钼铕扈 疱耧铐溴眚囔, 镱 疱珞朦蜞蜞 觐蝾痤泐 磬扈 恹怆屙 玎鬣耱簋 铗耋蝰蜮簋 耱桦桉蜩麇耜 爨痍桊钼囗眍耱 礤 蝾朦觐 脲犟屐 玎桁耱忸忄眄 桤 囵噌耜钽 琨赅, 眍 耠钼-桁铐钼 ( 篦弪铎 疣珉梓睇 滂嚯尻蝾).

义铕弪梓羼赅 珥圜桁铖螯 玎觌噱蝰 镳钿铍驽龛 蝠噤桷栝 赅玎眈觐 腓磴忤耱梓羼觐 铍 镱 疣琊噌铗赍 镳钺脲 忡噼祛溴轳蜮 疣珥铗栾睇 琨觐 铖钺屙眍耱彘 疱鲥秭梃 囵噌耜桴 镳铗铗栾钼 桉蝾痂麇耜铎 囫镥牝.





橡嚓蜩麇耜 珥圜桁铖螯 滂耨屦蜞鲨铐眍泐 桉耠邃钼囗 铒疱溴弪 蝈, 黩 疱珞朦蜞螓 祛泱 猁螯 桉镱朦珙忄睇 镳 黩屙梃 牦瘃 痼耨觐 脲犟桕铍钽梃, 耧弼牦瘃钼 耧弼滂聆栾腓 镱 脲犟桕钽疣翳, 脲犟梓羼觐 皴爨眚桕, 腓磴忤耱梓羼觐 耱桦桉蜩赍, 耩噔龛蝈朦眍-桉蝾痂麇耜铎 琨觐珥囗棹, 镥疱忸漕忮溴龛 .., 蜞赕 镳 磬镨襦龛 篦遽龛觐 篦遽睇 镱耦徼. 绣珞朦蜞螓 镳钼邃屙眍泐 磬扈 桉耠邃钼囗 祛泱 猁螯 桉镱朦珙忄睇 镳嚓蜩赍 镳屣钿噔囗 痼耨觐泐 琨赅 赅 桧铖蝠囗眍泐 囵噌琨黜铋 囿滂蝾痂, 蜞赕 镳屣钿噔囗梃 囵噌耜钽 琨赅 磬 怦艴 囡圊 钺篦屙.

里痤徉鲨 痤犷螓. 绣珞朦蜞螓 桉耠邃钼囗 漕觌噤嚯桉 磬 体驿箜囵钿眍 磬篦眍 觐眙屦屙鲨 颐孟 桦铍钽 钺疣珙忄龛: 耦怵屐屙睇 觐眦屣鲨 蝈蹴铍钽梃 (2010犮.), 磬 体驿箜囵钿眍 磬篦眍 觐眙屦屙鲨 试 桁. .. 与眍忄-隋龛磬 铒铖蜞忤蝈朦磬 翳腩腩汨 镱腓腓磴忤珈 (2010犮.), 磬 体驿箜囵钿眍 磬篦眍-镳嚓蜩麇耜铋 觐眙屦屙鲨 堂 桁. ..祟祛眍耦忄 嗜 耦怵屐屙眍 钺疣珙忄蝈朦眍 沐铒铍栩梓羼觐 镟疣滂沆寤 (2010犮.), 磬 戾驿箜囵钿眍 玎铟眍 磬篦眍-镳嚓蜩麇耜铋 觐眙屦屙鲨 拭逃 琨 觐眚尻耱 戾骊箅箴睇 磬鲨铐嚯 忡噼祛疋珏榛 (2011犮.), 磬 戾驿箜囵钿眍 觐眙屦屙鲨 箫铍邂耜桢 黩屙 (2009, 2010, 2011, 2012).

绣珞朦蜞螓 桉耠邃钼囗 桉镱朦珞 磬 镳铗驽龛 礤耜铍桴 脲 镳嚓蜩赍 镳屣钿噔囗 痼耨觐泐 琨赅 赅 桧铖蝠囗眍泐 囵噌琨黜铋 囿滂蝾痂. 朽犷蜞 猁豚 钺耋驿屙 磬 玎皴溧龛 赅翦漯 痼耨觐泐 蜞蜞瘃觐泐 琨觐 枢玎眈觐泐 磬鲨铐嚯钽 桉耠邃钼囹咫觐泐 蝈蹴梓羼觐泐 箜桠屦耔蝈蜞 桁. ..殷镱脲忄.

袜 玎蝮 恹眍蝰 耠邃簋 镱腩驽龛:

1.犗铐蜩 噼祚蜮钼囗桢 眍琨黜 脲犟桕嗷 怆 觌邂 耩噔龛蝈朦眍-桉蝾痂麇耜铎 琨觐珥囗梃 觐眚嚓蝾腩汨, 蝠遽簋扈 磬 耦怵屐屙眍 囡 觐黻疱蜩玎鲨 蝈痨桧铍钽梓羼觐泐 篁铟礤龛, 镱耜铍 桉镱朦珞 赅 耔眍龛扈黜. 武磬觐 滂趑屦屙鲨痼桁 镳桤磬觐 怆弪 磬腓麒 囫耔扈鲨铐眍泐 镥痂钿.

2.犙腩忄 囵噌耜钽 镳铊聃铈溴龛, 桦 囵噌桤禧,  琨觐恹 邃桧桷, 玎桁耱忸忄眄 礤镱耩邃耱忮眄 桤 囵噌耜钽 琨赅, 蜞赕 镳 镱耩邃耱忮 漯筱桴 琨觐, 眍 镥疴铊耱铟龛觐 觐蝾瘥 怆弪 囵噌耜栝 琨. 务眍忄龛屐 蜞觐泐 镱漉钿 怆弪 磬腓麒 耦躔囗桠轳 玎桁耱忸忄龛 鲥眚疣朦眍 皴禧.

3.犓尻耔觐-蝈爨蜩麇耜桢 沭箫稃 耠钼 囵噌耜钽 镳铊聃铈溴龛 疣珥铑狃噻睇. 鲤噌桤禧 玎戾蝽 钺钽囹桦 脲犟桕 疣珉梓睇 耵屦 骅珥: 疱腓汨铉眢, 噤扈龛耱疣蜩忭-镳噔钼簋, 猁蝾怏 漯筱桢. 雾 痤觐 镳邃耱噔脲睇 蝈蹴梓羼觐 琨觐忮澉羼觐 蝈痨桧铍钽梃.

4.犂磬腓 囵噌耜桴 镳铗铗栾钼 觐痧咫蜩忭 耠钼 痼耨觐 琨赍 镱玮铍弪 觐眈蜞蜩痤忄螯 耋耱忮眄 疣珉梓 镳彐溴 怦邈 磬 纛礤蜩麇耜铎 箴钼礤, 黩 疋玎眍 嚓蜩忭 忸玟彘耱忤屐 磬 镳铗铗栾 纛礤蜩麇耜桴 玎觐眍 眍痨 痼耨觐泐 琨赅.

5.犙疣忭桠 钺 耧弼梏梓羼觇 铖钺屙眍耱 囵噌耜桴 痼耨觇 觐痧咫蜩忭 耋耱忤蝈朦睇, 禧 恹忤腓 镳孱犭噤帼 沭箫矬 耠钼, 沅 桁妣蝰 磬腓麒 沭囔爨蜩麇耜桢, 皴爨眚梓羼觇, 纛礤蜩麇耜桢 疣聃铈溴龛, 疋玎眄 疣珉梓睇扈 耧铖钺囔 恹疣驽龛 沭囔爨蜩麇耜钽 珥圜屙, 纛礤蜩麇耜桁 嚯腩祛痿桤祛 皴爨眚梓羼觐 疱鲥秭桢.

6.犓尻耔觐-皴爨眚梓羼赅 疱鲥秭 镳铗铗栾钼 痼耨觐 琨赍 镳怆弪 磬腓麒 赈囗蜩蜞蜩忭 赈嚯栩囹桠睇 桤戾礤龛, 蜞赕 磬疣龛 眍牦朦蝮痦钽 觐祜铐屙蜞 琨赍-疱鲥矧铕.

7.犔弪钿 耧屦桁屙蜞 桉镱朦珙忄龛屐 赅麇耱忮 疱耧铐溴眚钼 眍耔蝈脲 囵噌耜钽 琨赅 恹忤 耱桦桉蜩麇耜桢 踵疣牝屦桉蜩觇 礤 蝾朦觐 镳铗铗栾钼, 眍 觐痧咫蝾.

羊痼牝箴 疣犷螓. 蔫耨屦蜞鲨 耦耱铊 桤 忖邃屙, 蝠艴 汶噔, 觐蝾瘥 溴蝰 磬 疣玟咫; 玎觌屙, 徼犭桀沭圄梓羼觐泐 镥疱黜 耧桉赅 囗嚯桤桊箦禧 耠钼. 项 蝈戾 滂耨屦蜞鲨铐眍泐 桉耠邃钼囗 铒筢腓觐忄眍 7 磬篦睇 蝠箐钼, 蝾 麒耠 1 耱囹 骟痦嚯, 疱鲥礴桊箦祛 吕.

务眍忭铄 耦溴疰囗桢 疣犷螓

骂 骡邃屙梃 溧弪 钺铖眍忄龛 嚓蝮嚯铖蜩 蝈禧, 纛痨箅桊簋蝰 鲥腓, 玎溧麒 桉耠邃钼囗, 铒疱溴 镳桧鲨稃 戾蝾潲 桤篦屙, 铒桉噱蝰 耱屣屙 桤篦屙眍耱 蝈禧, 篑蜞磬怆桠噱蝰 镳嚓蜩麇耜 蝈铕弪梓羼赅 珥圜桁铖螯, 磬篦磬 眍忤珥 滂耨屦蜞鲨.

秒噔 I 尻耔麇耜桢 玎桁耱忸忄龛 耔耱屐 痼耨觐泐 琨赅 溴腓蝰 磬 镟疣沭圄.

耧铕眍 铗眍龛 玎桁耱忸忄龛 泐忸痂蝰 鬣耱 1.1 蝽铠屙桢 痼耨觐 牦朦蝮痦铋 耩邃 镳铞羼耋 玎桁耱忸忄龛 滂圊痤龛麇耜铎 囫镥牝寤. 洋耱怏弪 漕忸朦眍 祉钽 祉屙栝 铗眍耔蝈朦眍 镳铞羼襦 脲犟梓羼觇 玎桁耱忸忄龛, 觐蝾瘥 纛痨桊钼嚯桉 磬 镳铗驽龛 怦邈 疣玮栩 痼耨觐泐 腓蝈疣蝮痦钽 琨赅, 礤 怦 桉耠邃钼囹咫 镳桎屦骅忄腓顸 钿眍 蝾麝 琊屙. ..犓铎铐铖钼 猁 镳铗桠龛觐 桉镱朦珙忄龛 黧骅 耠钼, 磬琨忄 桴 镱潆 黧驽耠钼囔 耱疱扈腭 磬轵 琨赍 漕耱铋睇 铒疱溴脲龛 潆 玎戾睇 桧琨黜 蝈痨桧钼. 皖, 礤 桁 忸珈铈眍耱 磬轵 痼耨觇 囗嚯钽 磬篦眍泐 耱桦, 恹眢驿屙 猁 镳桧螯 耠钼 桤 桧铖蝠囗眍泐 琨赅, 镱耜铍 桧铖蝠囗磬 蝈痨桧铍钽梓羼赅 脲犟桕 赅 礤朦 塍鼬 蝾黜 镥疱溧忄豚 桧纛痨圉棹. ..犙箪囵铌钼 疋铄 耱囹  桉蝠遽脲龛 黧骅 耠钼 桤 痼耨觐泐 琨赅, 沅 耱疣耱眍 恹耱箫 镳铗桠 桧琨黜 屐屙蝾 (耠钼) 磬耱噼忄 磬 桴 桤沩囗梃 桤 琨赅, 镳邃豚汔 玎戾龛螯 痼耨觇扈 囗嚯钽囔, 聍栩 玎桁耱忸忄龛 镳铞羼耦 铕麒 琨赅. ..犇嚯, 耦玟噔 铍觐恹 耠钼囵 骅忸泐 忮腓觐痼耨觐泐 琨赅, 怅膻麒 桧琨黜 耠钼, 黩钺 镱澉屦觏篁 镳邂铖躅漶蜮 磬 龛扈 桴 耔眍龛祛 桉觐眄 痼耨觇 耠钼 蜞觇 钺疣珙 桤沩囹 桴 桤 痼耨觐 疱麒.

如忮耱眍 镳铗桠铖蝾龛 耠噔眍翳腩 玎镟漤桕钼, 钼桉蝾 赅疣扃桧桉蝾 桁咫 赅麇耱忮 镳邃戾蜞 滂耜篑耔 礤 蝾朦觐 襦祛猁蝽铖螯 琨赅, 眍 矬蜩 溧朦礤轼邈 疣玮栩 钺耱忄. 耦怵屐屙眍 脲犟桕铍钽梃 忸镳铖 钺 桧琨黜 耠钼圊 蜞赕 嚓蝮嚯屙 祉屙 腓磴忤耱钼 钺耱忮眄 溴蝈脲 玎桁耱忸忄龛 疣珉梓睇. 鲥腩 铐 镳钿铍驵 溧忭 忮潴 滂耜篑耔, 钿龛 泐忸 忮耱屦龛玎鲨 琨赅 礤钺躅滂祛耱 觐眚痤 (.犑痤磴囿), 漯筱桢 镱豚汔, 黩 玎桁耱忸忄龛 箜桠屦襦朦睇 耧铖钺 钺钽帙屙 耠钼囵眍泐 耦耱噔 (..犑瘥耔, 1994, 2000; ..犡囗耜栝, 1981; ..犚咫, 1992, ..犕钼桕钼, 1992; ..犔嚓钼耜栝, 1971; .犙屣桊, 1993; ..犆痂礤, 1982; ..犙蝈痦桧, 2000, 2004; ..犌屐耜, 2001; ..犅铍钿囵耜, 2002).

疣玟咫 务眍忭 镱蜩 觐眚嚓蝾腩汨 铗鬻羼蜮屙眍 玎痼徨骓铎 琨觐珥囗梃 疣耨祛蝠屙 觌邂 蝈痨桧, 桉镱朦珞桢 觐眚嚓蝾腩汨 ( 鬣耱眍耱 磬 桉耠邃钼囗梃) 镱漉钿 桴 铒疱溴脲龛,  耦铗眍龛 镱蜩 桧琨黜铄 玎桁耱忸忄眄铄 耠钼, 镳铗铗栾, 囫耔扈鲨, 琨-桉蝾黜桕 琨-疱鲥矧铕. 湾耢铗 磬 镱怆屙桢 镱耠邃龛 泐潲 犷朦泐 觐腓麇耱忄 桉耠邃钼囹咫觇 疣犷 镱 耦怵屐屙眍 腓磴忤耱桕, 疣耨爨蝠桠帼 镳钺脲祗 玎桁耱忸忄龛, 磬耱 怵屐 桤篦屙桢 铋 蝈禧 疋玎眍 礤觐蝾瘥扈 蝠箐眍耱扈 蝈铕弪梓羼觐泐 镫囗. 骂-镥疴, 礤觐蝾瘥 耦怵屐屙睇 腓磴忤耱 桉镱朦珞 溴翳龛鲨 蝈痨桧钼 噼祚蜮钼囗桢 眍琨黜铄 耠钼罨 赅 耔眍龛扈黜. 骂-怛铕, 礤觐蝾瘥 篦屙 疣耨爨蝠桠帼 镳铞羼 扈沭圉梃 蝾朦觐 疣礻圊 脲犟桕 (..犂蹯囗钼, ..犘铉屙蜞朦, ..犅铍钿囵耜). 帖 镳桎屦骅忄屐 祉屙 篦屙 镥蝈疳箴泷觐 (..犙铕铌桧, ..犃桊驵觐忄, ..犅铋眍忄, ..犑篁桧) 赅玎眈觐 腓磴忤耱梓羼觇 铍 (..犧磬脲邂, ..犆嚯梵腚桧, ..犆桦噻弪滂眍忄, ..犆噌漯邋忄), 忸聃钿泐 镱玷鲨 ..犃钿簖磬 溴 鼠痱屙, 钺铉磬鬣 桁 蝈痨桧铎 镳铞羼 镥疱躅溧 疣珉梓睇 桧琨黜 屐屙蝾 桤 钿眍泐 琨赅 漯筱铋, 蜞赕 襦扈  屐屙螓. 铖眍怏 疣玟咫屙 恹箨噻囗睇 蝈痨桧钼 镱腩驽眍 磬腓麒/铗耋蝰蜮桢 囫耔扈鲨铐眍泐 镥痂钿 琨赍-疱鲥矧铕.

疣玟咫 耥钼睇 觌囫耔翳赅鲨 玎桁耱忸忄眄 耠钼 镳邃耱噔脲眍 祉钽铑狃噻桢 觌囫耔翳赅鲨 桧琨黜铋 脲犟桕 耦怵屐屙眍 玎痼徨骓铋 铗鬻羼蜮屙眍 腓磴忤耱桕. 悟钺疣驽睇 疣珥 镱漉钿 耔耱屐囹桤圉梃 玎桁耱忸忄眄 耠钼 (..犆痤, ..犖汨屙觐, ..犓铗蝈, ..犜铎桧, ..犡囗耜栝, ..犃箐嚆钼). 亦 .犡脲轷屦 镳邃腩骅 溴腓螯 桧琨黜 耠钼 镱 耱屣屙 桴 铖忸屙 玎桁耱怏屐 琨赍 磬 Lehnworter (篑忸屙睇, 玎桁耱忸忄眄) Fremdworter (桧铖蝠囗睇 耠钼). 耦怵屐屙眍 琨觐珥囗梃 溧眄 镱漉钿 疣玮桠噱蝰 疣犷蜞 .犡圊疣 ..犆噌漯邋忸, 觐蝾瘥 聍栩帼 赅蝈泐痂 忸耧痂蜩 疱脲忄眚眍, 磬栳铍邋 耋耱忮眄铋 潆 桎屙蜩翳赅鲨 耱囹篑 邃桧桷.

袜栳铍邋 觐痧尻蝽铋, 镱 磬祗 祉屙棹, 怆弪 觌囫耔翳赅鲨 桧琨黜 耠钼 ..犑瘥耔磬. 雾 恹溴弪 耠邃簋 蜩稃:

  1. 玎桁耱忸忄眄 耠钼;
  2. 珙蜩麇耜 脲犟桕;
  3. 桧琨黜 怅疣镫屙.

青桁耱忸忄眄簋 脲犟桕 桉耠邃钼囹咫 镱漯噻溴弪 磬 蝠 沭箫稃: ) 耠钼, 耱痼牝箴 觐蝾瘥 耦怙噤噱 桧琨黜 镳铗铗栾囔; ) 耠钼, 祛痿铍钽梓羼觐 铖忸屙桢 觐蝾瘥 镳铊珙 耩邃耱忄扈 玎桁耱怏邈 琨赅; ) 耠钼, 鬣耱梓眍 祛痿铍钽梓羼觐 耋狁蜩蝮鲨彘. 耠钼圊 珙蜩麇耜铋 脲犟桕 桤戾礤龛 镳铊聃钿 蝾朦觐 沭圄梓羼觇, 麇泐 礤 耜噫屮 钺 桧琨黜 怅疣镫屙, 觐蝾瘥 礤 戾 溧驽 疋铄泐 沭圄梓羼觐泐 钺腓赅 [署桧 1968: 44].

疣玟咫 篁, 镳梓桧 篑腩忤 玎桁耱忸忄龛 琨赍 铒桉囗 忄骓彘 箜桠屦襦朦睇 耧弼梏梓羼觇 羿牝铕, 铒疱溴桢 镳铞羼 镥疱躅溧 脲犟梓羼觐 ( 疱, 镱 ..犃钿簖眢 溴 鼠痱屙) 邃桧桷 桤 钿眍泐 琨赅 漯筱铋, 觐蝾瘥 妁 铖眍忄蝈朦 枢玎眈觐 腓磴忤耱梓羼觐 铍 觐眚嚓蝾腩汨 礤 ..犃钿簖 溴 鼠痱屙 篑腩忭 疣玟咫桦 磬 忭屮龛, 耱疣腓磴忤耱梓羼觇 (忭琨觐恹) 忭篁疱眄桢, 忭篁痂腓磴忤耱梓羼觇 (耦狁蜮屙眍 琨觐恹).

耦怵屐屙睇 篑腩忤, 镱 祉屙棹 ..犆噌漯邋忸, 铖钺簋 珥圜桁铖螯 镳桀狃弪帼 耱疣腓磴忤耱梓羼觇 羿牝铕 忡噼祛溴轳蜮 镱腓蜩麇耜桴, 铐铎梓羼觇 牦朦蝮痦 耔耱屐, 蜞赕 溴轳蜮簋 忸 怦 怵屐屙 镳梓桧:

1)犵囡铍礤龛 豚牦 疋玎眄 桁 礤钺躅滂祛耱 眍扈磬鲨 眍恹 怆屙栝, 镳邃戾蝾, 疋铋耱 踵疣牝屦桉蜩;

2)犵囔屙 耠钼铖铟弪囗栝 钿眍耠钼囔 赅 镳怆屙桢 玎觐磬 铐铎梃 琨觐恹 耩邃耱;

3)狆噻忤蜩 痤漕-忤漕恹 铗眍龛, 桦 汨镱-汨镥痤龛扈麇耜桴 疋珏.

汶噔 疣耨爨蝠桠帼蝰 铖眍忭 矬蜩 镥疱躅溧 桤 钿眍 耔耱屐 漯筱簋: 篑蝽 镨顸戾眄.

秒噔 II 隋犟桕 囵噌耜钽 镳铊聃铈溴龛 痼耨觐 琨赍: 翦眍戾眍腩汨, 桤篦屙桢, 羿牝铕 扈沭圉梃

袜 镳铗驽龛 祉钽桴 溴蜩脲蜩 忸镳铖 忸耱铟睇 玎桁耱忸忄龛 痼耨觐 琨赍 桧蝈疱耦忄 祉钽桴 桉耠邃钼囹咫彘, 觐蝾瘥, 钿磬觐, 耔塍 钺牝桠睇 镳梓桧 疣耱忸腓 囵噌桤禧 耦耱噔 玎桁耱忸忄龛 桧 桁铍钽栝 (..犂扈痤, ..犆嚯梵腚桧, ..犆囹囿腚桧, ..犆桦噻弪滂眍忄, ..犇扈蝠桢, ..犇钺痤漕祛, ..犑噻屐徨, ..犑囵桁箅腓磬, ..犑铐铐钼, ..犓钼, ..犔圊祗蝾忄, ..犔咫桀疣眈觇, ..犧磬脲邂 漯.).

软蝈疱 耠钼囔 囵噌耜钽 镳铊聃铈溴龛 耦耱噔 痼耨觐 脲犟桕 忸珥桕 忸 怛铕铋 镱腩忤礤 XVIII 忮赅. 马桁囗桢 篦屙 囵噌桤禧 镳桠脲觌 磬鬣脲 XIX 忮赅. 襄疴 桉耠邃钼囹咫扈 溧眄铋 钺豚耱 猁腓 镳屣钿噔囹咫 枢玎眈觐泐 箜桠屦耔蝈蜞. 骂 怛铕铋 镱腩忤礤 XIX 忮赅 ..犦痄爨, .犙噔忄眚钼, .犎眍耱疣眦邂, ..犔咫桀疣眈觇, ..犖汨屙觐 疋铊 磬篦睇 蝠箐圊 溧腓 磬篦睇 镱耥屙 潴 耠钼 囵噌耜钽 镳铊聃铈溴龛.

1950 泐潴 痼耨觇 囵噌桉 ..犑疣麝钼耜栝 铗戾蜩 躔铐铍钽梓羼觇 沭囗桷 怩铈溴龛 囵噌桤祛 痼耨觇 琨 麇疱 篑蝽簋 镨顸戾眄簋 疱鼽.

骂 怛铕铋 镱腩忤礤 XX 忮赅 镱忤腓顸 眍恹 桁铍钽梓羼觇 桉耠邃钼囗 脲犟桕 囵噌耜钽 镳铊聃铈溴龛 ..犇扈蝠桢忄, ..犇钺痤漕祛忄.

觐眦 XX 磬鬣脲 XXI 忮觐 恹躅 磬篦睇 蝠箐, 觐蝾瘥 耠钼 囵噌耜钽 镳铊聃铈溴龛 囗嚯桤桊簋蝰 赅 襦祛耱蝈朦睇 钺牝 桉耠邃钼囗 腓犷 磬 铒疱溴脲眄铎 躔铐铍钽梓羼觐 铗疱珀, 腓犷 钿眍 恹狃囗眍 疣牦瘃 (磬镳桁屦 耠钼铑狃噻钼囹咫铎 桦 耦镱耱噔栩咫铎) 桦 蜩镥 腓蝈疣蝮痦 镟蝽桕钼.

磬 疣犷蝈 禧 疣耨祛蝠咫 耠钼 囵噌耜钽 镳铊聃铈溴龛, 镳铐桕帼 痼耨觇 琨 疣珥 镥痂钿 桉蝾痂 桁妣 疣珥钼疱戾眄簋 耠钼囵眢 翳犟圉棹.

汶噔 疣耨爨蝠桠帼蝰 忡噼祛铗眍龛 耠噔, 镱玟礤 畜耔, 蓄耨栝耜钽 泐耋溧瘃蜮 囵噌囔 漯邂礤轼邈 镥痂钿 漕 磬耱泐 怵屐屙.

疣玟咫 羼蝾 耠钼 囵噌耜钽 镳铊聃铈溴龛 耔耱屐 耦怵屐屙眍泐 痼耨觐泐 琨赅 镳邃耱噔脲磬 脲犟桕-蝈爨蜩麇耜 觌囫耔翳赅鲨 囵噌桤祛. 橡孱犭噤帼 觐腓麇耱忮眄铎 铗眍龛 怆弪 脲犟桕-皴爨眚梓羼赅 沭箫镟 疱腓汨铉眍泐 耦溴疰囗 (怦邈 58 邃桧桷): 桉豚, 赅腓, 耋眄栩, 箴铉, 踵滏, 踵疣, 痂囹 漯筱桢. 买铕簋 沭箫矬 耦耱噔桦 磬篦睇 蝈痨桧,  38 脲犟屐 囵噌耜钽 镳铊聃铈溴龛: 嚯沐狃, 嚯赅腩桎, 狍疣犟, 磬螓瘘, 鲨麴 .. 蔓溴脲眍 27 沭箫: 磬玮囗桢 镳钿箨蝾 镨蜞龛, 邃, 磬镨蜿钼; 镱戾龛, 镳邃戾蝾 猁蜞; 耵屦 溴蝈朦眍耱 麇腩忮赅; 桉牦耨蜮; 磬桁屙钼囗 钿彐潲; 怵屐屙; 镱耋潲, 蜿囗彘, 趔痦栩箴; 忤漕 铗潲踵, 矬蝈耱忤 蜞 溧脲.

妙忸 钺 铖钺屙眍耱 镳铞羼襦 扈沭圉梃 囵噌耜桴 耠钼, 祛骓 铗戾蜩螯 耠邃簋: 1.犂疣狁觇 镫囫 铗眍耔蝰 铖眍忭铎 漯邂礤轼桁 玎桁耱忸忄龛; 2.犂疣狁觇 琨 耠箧桦 嚓蜩忭 镳钼钿龛觐 忸耱铟眍 脲犟桕 (镥瘃桎耜铋, 蟒痍耜铋) 铗 羿牝铕 钺篑腩忤 蝠箐眍耱 桎屙蜩翳赅鲨 镳桢祀屐铖螯 蝈痨桧 忸耱铟磬 脲犟桕; 3.犂疣狁觇 镳铗铗栾 耩邃龛 镥痂钿 镳铐桕嚯 痼耨觇 麇疱 麴囗鲶珩觐 桧铄 镱耩邃龛麇耱忸, 黩 铒疱溴腓腩 疣珥铟蝈龛 桁铍钽梓羼觇 耠钼囵. 桧琨黜铋 脲犟桕 眍忮轼邈 镥痂钿 铗眍蝰 蜞觇 脲犟屐, 赅 羿觇, 玎赅, 徨轵, 嚅囹, 祗嚯腓 漯.

汶噔 III 痤鲥耨 铖忸屙 耠钼 囵噌耜钽 镳铊聃铈溴龛 痼耨觐 琨赍 恹怆 纛礤蜩麇耜桢, 祛痿铍钽梓羼觇 皴爨眚梓羼觇 玎觐眍戾痦铖蜩 囫耔扈鲨 脲犟梓羼觇 邃桧桷 囵噌耜钽 镳铊聃铈溴龛 躅溴 玎桁耱忸忄龛.

疣玟咫 铐弪梓羼觐 铖忸屙桢 囵噌桤祛 痼耨觐 琨赍 镳邃耱噔脲眍 耦镱耱噔脲龛 耔耱屐 溻篚 琨觐 (痼耨觐泐 囵噌耜钽) 赅麇耱忮 纛磬, 磬 觐蝾痤 镳铊聃钿 戾蜞祛痿铉.

枢 桤忮耱眍, 囵噌耜栝 痼耨觇 琨觇 铗眍蝰 耦忮瘌屙眍 疣珥 玮箨钼 耔耱屐囔.

镳铞羼皴 耩噔礤龛 觐眈铐囗蝽 耔耱屐 溻篚 琨觐 铗戾蜩, 黩 戾驿 龛扈 桁邋蝰 耋耱忮眄 赅麇耱忮眄 觐腓麇耱忮眄 疣珉梓:

1.犙钽豚耥 玮箨钼 痼耨觐 琨赍 36, 囵噌耜铎 28;

2.犅 囵噌耜铎 琨赍 镳桉篁耱怏 玮箨, 觐蝾瘥 潆 痼耨觐泐 琨赅 礤 踵疣牝屦睇 潆 眍耔蝈脲 痼耨觐泐 琨赅 桴 囵蜩牦鲨 忮顸爨 玎蝠箐龛蝈朦磬 (磬镳桁屦, 麴桕囹桠睇 戾骁筢睇 [馷 [鏬, 羿蜩麇耜桢 [馷, [鏬, [鋆 [騗, 泐痱囗睇 玮箨 [踵扃郵, [鮙, [鮙 [嚅韂 漯.); 牮铎 蝾泐, 痼耨觐 琨赍 羼螯 耦汶囫睇 玮箨, 觐蝾瘥 铗耋蝰蜮簋 囵噌耜铎 琨赍 (磬镳桁屦, 耢眍-忡瘥忭铋 [颹, 耢眍-脲恹 (圄麴桕囹) [鱙 [鯹, 脲恹 (麴桕囹桠睇) [鈃 ['] 漯.);

3.犙钽豚耥 玮箨 痼耨觐泐 琨赅 溴蝰 磬 蜮屦潲 汴桢, 玮铐觇 汶篚桢, 溧眄 铒镱玷鲨 铗耋蝰蜮簋 囵噌耜铎 琨赍.

泥眄 疣珉梓 纛礤蜩麇耜桴 耔耱屐圊 溻篚 琨觐 铗疣玷腓顸 磬 玎桁耱忸忄眄 耠钼圊 镳忤腓顸 漕 蜩镨黜 纛礤蜩麇耜桴 桤戾礤龛. 亦 囵噌耜 圄麴桕囹 [滏] 玎戾弪 磬 耢眍-脲忸 痼耨觇 耦汶囫睇 玮箨 [鱙 耠钼圊 [mesdjet] 戾麇螯,  [maharig] 爨汔瘥, 桦 [滏] 镥疱躅滂 玎漤琨黜 耢睇 痼耨觇 耦汶囫睇 [鉣 耠钼圊 [aldjabr] 嚯沐狃 漯筱桢. 妙痱囗睇 玮箨 [鮙 [鮙 耦铗忮蝰蜮簋 玎漤琨黜铎 脲忸祗 耦汶囫眍祗 玮箨 [鮙: [hilat] 踵豚, [habar] 踵徉, [haram] 汔疱, [Muhammad] 锑泐戾, [hasis] 汔, [al-kuhl] 嚯觐泐朦 漯筱桢 囵噌桤禧, 腓犷 耦铗忮蝰蜮箦 玎漤琨黜铎 耢眍祗 痼耨觐祗 玮箨 [鉣: [hazir] 汔琨瘘, [mahazin] 爨汔玷 .., 腓犷 玎漤琨黜铎 耢眍祗 玮箨 [闿: [al-hinna] 嚯赅磬.

湾耦怙噤屙 忸赅朦眍 耔耱屐 蜞赕 镱怆尻腓   耋狁蜩蝮鲨. 痼耨觐 琨赍 汶囫睇 玮箨钼 6,  [郵, [頬, [鑍, [骫, [鸧 [錧, 囵噌耜铎 琨赍 汶囫睇 玮箨钼 怦邈 蝠: , , . 雾 镱漯噻溴 磬 漕脬桢 牮囹觇. 佯噔龛忄 纛礤蜩麇耜簋 耔耱屐 囵噌耜钽 琨赅 痼耨觇 琨觐 祛骓 恹忤螯 礤觐蝾瘥 铖钺屙眍耱: 忸-镥疴, 囵噌耜桴 耠钼圊 礤 漕矬耜噱蝰 耱鬻屙桢 溻篚 汶囫睇, 耱 漕, 赅  猁忄弪 痼耨觐 琨赍; 忸-怛铕, 汶囫睇 囵噌耜铎 琨赍 铗腓麒 铗 痼耨觐泐 琨赅, 礤 铌噻帼 怆龛 磬 镳铊珥铠屙桢 耦汶囫睇. 袜镳铗桠, 囵噌耜桢 汶囫睇 镱溻屦汔 怆龛 耦皴漤桴 耦汶囫睇, 铖钺屙眍 泐痱囗睇.

佯噔龛忄 囵噌桤禧 痼耨觐泐 琨赅 桴 镳铗铗栾囔, 禧 恹忤腓, 黩 镳铞羼皴 噤囡蜞鲨 镳铊珙 耢泖屙桢 耦汶囫睇, 觐蝾瘥 琨赍-桉蝾黜桕 猁腓 蜮屦潲扈. 鸯泖屙桢 耦汶囫睇 镳铊聃钿栩 镥疱 痼耨觇扈 汶囫睇扈 , , , , . 袜镳桁屦, [madrasa] 痼耨觐 琨赍 溧眄铄 耠钼 箫铗疱犭弪 赅 戾漯羼, 沅 玮箨 [靅 耱囗钼栩 汴桁. 入 漯筱桢 镳桁屦, [masgid] 戾麇螯, [fatil] 翳蜩朦, [algabra] 嚯沐狃, [sharbat] 疳弪, [manara] 扈磬疱, [maktaba] 戾牝遽 ..

灶礤蜩麇耜 耔耱屐 囵噌耜钽 琨赅 桁邋 铗耋蝰蜮簋 痼耨觐 滂趄铐汨 [囿] [嚅]. 袜扈 钺磬痼驽睇 玎桁耱忸忄眄 脲犟屐 囵噌耜钽 镳铊聃铈溴龛, 囵噌耜铎 镳铗铗栾 觐蝾瘥 镳桉篁耱怏 滂趄铐汨: 踵脞 ., 祗扈 , 嚯蹊扈 , 忤豚殄 镳铟邋. 痼耨觐 琨赍 镳铊聃钿栩 耋狁蜩蝮鲨 镱耠邃簋 祛眍趄铐汨玎鲨彘.

疣玟咫 铕纛腩汨麇耜 噤囡蜞鲨 囵噌桤祛 耦怵屐屙眍 痼耨觐 琨赍 疣耨爨蝠桠帼蝰 耩邃耱忄 恹疣驽龛 铖眍忭 沭囔爨蜩麇耜桴 赅蝈泐痂 桁屙 耋耱忤蝈朦睇 钺铊 琨赅, 镱耜铍 囵噌耜桢 耠钼, 玎桁耱忸忄眄 痼耨觇 琨  桁屙 耋耱忤蝈朦睇. 枢 桤忮耱眍, 痼耨觇 囵噌耜桢 耋耱忤蝈朦睇 桁妣 赅蝈泐痂 痤溧, 麒耠 镟溴驵. 武磬觐 磬 铎 聃钿耱忄 玎赅眵桠帼蝰, 镱耜铍 赅麇耱忮眄 觐腓麇耱忮眄 疣珉梓 戾驿 溻箪 耔耱屐囔 忮顸爨 珥圜栩咫. 亦 疣犷蝈 疣耨祛蝠屙 礤耦怙噤屙 纛痨嚯 镱赅玎蝈脲 赅蝈泐痂 痤溧 溻篚 琨赅, 黩 镱怆尻腩 耋耱忸忄龛 耠邃簋 祛溴脲 祛痿铍钽梓羼觐 囫耔扈鲨. 囵噌耜铎 琨赍 痤 镳邃耱噔脲 铒镱玷鲨彘 祗骜觐 驽眈觇, 铗腓麒 铗 痼耨觐泐. 镳铞羼皴 桉耠邃钼囗 囵噌桤祛 禧 恹溴腓腓: 1)犮痼镲 脲犟屐, 觐蝾瘥 琨赍-桉蝾黜桕 桁妣 镱赅玎蝈腓 祗骜觐泐 痤溧, 镳铞羼皴 玎桁耱忸忄龛 噤囡蜞鲨 耠钼 琨赍-疱鲨镨屙蝈 镳铊聃钿栩 蝠囗耵铕爨鲨, 脲犟屐 镳桀狃弪帼 铌铐鬣龛 驽眈觐泐 痤溧. [masget] .. 戾麇螯 ..

[alkablu] .. 嚯噌嚯 ..

2)犵噼祚蜮钼囗睇 脲犟屐 祛泱 镳桀狃弪囹 镱赅玎蝈腓 祗骜觐泐 痤溧, 桴 觐痧咫螓 桁妣 赅蝈泐痂 驽眈觐泐 痤溧: [manara] .. 扈磬疱 ..

[adat] .. 噤囹 ..

3)犫 铗溴朦眢 沭箫矬 禧 恹溴腓 耠钼, 痤 觐蝾瘥 琨赍-桉蝾黜桕 纛痨嚯 耦怙噤噱 痤漕 桴 觐痧咫蝾 琨赍-疱鲥矧铕:

[fatil] .. 翳蜩朦 ..

[kimija] .. 蹊扈 .

耦怵屐屙眍 痼耨觐 琨赍 赅蝈泐痂 麒耠 铖眍恹忄弪 磬 镳铗桠铒铖蜞怆屙梃 溻篚 铒镱玷鲨: 邃桧耱忮眄钽 麒耠 祉铈羼蜮屙眍泐 麒耠. 碾 耋耱忤蝈朦睇 腓蝈疣蝮痦铎 囵噌耜铎 琨赍 踵疣牝屦睇 蝠 沭囔爨蜩麇耜桢 纛痨 麒耠: 邃桧耱忮眄铄, 溻铋耱忮眄铄 祉铈羼蜮屙眍. 疱珞朦蜞蝈 囫耔扈鲨 钺磬痼驽睇 沭箫稃 耠钼, 沅 镳邃耱噔脲磬 耢屙 沭囔爨蜩麇耜桴 踵疣牝屦桉蜩 赅蝈泐痂 麒耠.

  1. 橡铗铗栾 Pluralia tantum 钺疱蜞弪 痼耨觐 琨赍 镱腠簋 镟疣滂沆. 青桁耱忸忄眄 脲犟屐 蜞腓耢囗 痼耨觐 琨赍 祛驽 箫铗疱犭螯 纛痨 祉铈羼蜮屙眍泐 麒耠, 纛痨 邃桧耱忮眄钽 桁邋 镳铗铗栾  [tilsaman], 觐蝾瘥 琨赍-桉蝾黜桕 桁邋 蝾朦觐 纛痨 祉铈羼蜮屙眍泐 麒耠. 囵噌耜铎 琨赍 镱赅玎蝈脲 祉铈羼蜮屙眍泐 麒耠 怆弪 綦尻耔 囗. 镳铞羼皴 玎桁耱忸忄龛 镳铊珙 铒痤龛, .. 铌铐鬣龛 镳桉铄滂弪 铖眍忮 耠钼.
  2. 橡铗铗栾 Singularia tantum 镥疱躅滂 痼耨觐 琨赍 Pluralia tantum. 青桁耱忸忄眄 脲犟屐 泱禧 桁邋 镳铗铗栾 囵噌耜铄 耠钼 [gulam] 邃. 麒耠.

枢蝈泐痂 镟溴驵 痼耨觐 琨赍 镳邃耱噔脲磬 耱梓脲眄铋 镟疣滂沆铋, 铗腓麒 铗 囵噌耜钽 琨赅, 沅 耋耱怏弪 蝾朦觐 3 镟溴驵: 桁屙栩咫, 镳梃戾眄 (痤滂蝈朦睇), 镳桡豚泐朦睇 (忤龛蝈朦睇).

令朦眈蜮 玎桁耱忸忄眄铋 脲犟桕 桤 囵噌耜钽 琨赅 桤戾 耦铗忮蝰蜮梃 镳噔桦囔 耠钼铊珈屙屙 痼耨觐泐, 眍 羼螯 礤耜腩屐: 疣, 耋圊桦, 滂猷, 祛觋, 祗扈, 耔痤觋, 觐翦, 嚯 镳铟邋.

茵弪栝 疣玟咫 屐囗蜩麇耜 噤囡蜞鲨 囵噌桤祛 耦怵屐屙眍 痼耨觐 琨赍.

镳铞羼皴 皴爨眚梓羼觐 噤囡蜞鲨 桧琨黜铄 耠钼 镳桉镱襦犭桠噱蝰 耔耱屐 玎桁耱怏邈 琨赅, 镳铊聃钿栩 蜞 磬琨忄屐铄 镥疱疣耧疱溴脲龛 镳铗铗栾梓羼觇 珥圜屙栝 脲犟屐. 杨镱耱噔栩咫 囗嚯桤 皴爨眚梓羼觐 耱痼牝箴 镳铗铗栾 觐痧咫蜞 镱玮铍弪 恹溴腓螯 疣珥 蜩稃 疣聃铈溴龛.

  1. 襄疴簋 沭箫矬 耦耱噔桦 囵噌桤禧, 桤篦屙桢 皴爨眚梓羼觐 耱痼牝箴 觐蝾瘥 镱玮铍弪 磬 恹忤螯 赈囗蜩蜞蜩忭 桤戾礤龛. 泥眄 脲犟屐 囵噌耜钽 镳铊聃铈溴龛 禧 疣玟咫桦 磬 溻 镱溷痼镲: 镥疴 怅膻鬣弪 皴 囵噌桤禧, 镳铗铗栾 觐蝾瘥 桁邋 犷朦 觐腓麇耱忸 珥圜屙栝, 麇 觐痧咫. 袜镳桁屦, 爨耨噫, 戾牝遽, 轷, 爨蝠圉 (爨蝠囫), 爨汔玷, 翳蜩朦 漯筱桢.

耠钼囵 桧铖蝠囗睇 耠钼 脲犟屐 爨汔玷 桁邋 溻 珥圜屙 1.犚铕泐忸 镳邃镳蜩, 镳钿帼 蝾忄瘥 痤珥桷; 2.犗痂耧铖钺脲龛 镳栳铕圊, 囡镟疣蜞, 铕箧梃, 牦溧 玎觌噤噱蝰 礤耜铍 钿眍痤漤 镳邃戾蝾 [馏臌觐 2004, 400]. 翌腙钼 耠钼囵 痼耨觐泐 琨赅 桁 珥圜屙 漕徉怆弪 妁 钿眍, 漕镱腠栩咫铋 踵疣牝屦桉蜩觐 - 篑蜞. 殃豚 潆 躔囗屙 麇泐-龛狍潼 [捂邈钼 1992, 346, 绵徜疱邂 2011]. 项 溧眄 桁铍钽梓羼觐泐 耠钼囵 耠钼 爨汔玷 玎桁耱忸忄眍 礤 镳祛 骂耱铌, 麇疱 镱耩邃耱忸 礤戾鲫钽, 泐腚囗漶觐泐 麴囗鲶珩觐泐 琨觐 [脏耢屦 1967, .2, 555]. 橡铗铗栾铎 钽 耠钼 怆弪 囵噌耜铄 [mahzan], 觐蝾痤 囵噌耜铎 琨赍 桁邋 礤耜铍 珥圜屙栝 1.犝疣龛腓, 耜豚, 囔徉; 2.犗囵 (磬镳桁屦, 蝠囔忄轫); 3.犛龛忮瘃嚯 爨汔玷; 4.犫铄. 吾铋爨; 5.犔圊珏 (镳噔栩咫蜮 锑痤觋) [拎疣眍 1989, 219].

.

1)狅疣忤蝈朦耱忸 暑痤脲怦蜮 锑痤觋; 2)狅钿忄; 戾耱 镱 珏祀彘; 3)狌疣龛腓; 耜豚; 4)狀犷殪; 5)爨汔玷.

骂 怛铕簋 镱溷痼镲 禧 钺滂龛腓 囵噌桤禧, 珥圜屙 镳铗铗栾 觐蝾瘥 觐腓麇耱忮眄铎 铗眍龛 珥圜栩咫 戾睃 珥圜屙栝 觐痧咫蜞. 袜镳桁屦, 扈疣, 祗扈, 襦踵, 耋腧囗 漯筱桢.

燕踵 (沭鬻. sakchar, 铗 囵. [sukkar] - 襦踵) 1.犑痂耱嚯腓麇耜铄 耠噤觐 忮耱忸, 镱塍鬣屐铄 桤 襦踵痦铋 疋尻臌 桦 桤 襦踵痦钽 蝠铖蝽桕; 2.狅屦屙. 昨-腓犷 镳蝽铄, 漕耱噔邋 箐钼铍蜮桢; 3.狅屦屙. 昨-腓犷 礤羼蝈耱忮眄 膻徨珥铄, 耠帙噔铄; 4.犾., 蹊扈麇耜铄 磬玮囗桢 筱脲忸漕 [馏臌觐 2004, 619]. 杨汶囫眍 溧眄 桁铍钽梓羼觐泐 耠钼囵 . 脏耢屦, 脲犟屐 襦踵 猁豚 玎桁耱忸忄磬 麇疱 镱耩邃耱忸 沭鬻羼觐泐 琨赅, 铗 镟腓 sakkhara, 漯.-桧. 馻rkara 疣忤, 汔朦赅, 镥耦, 襦踵痦 镥耦昊 [脏耢屦 1987, 567], 礤耢铗 磬 , 礤觐蝾瘥 桉耠邃钼囹咫 耠钼囵 铗戾鬣 囵噌耜铄 耠钼 [sukkar] 赅 镳铗铗栾 脲犟屐 襦踵 痼耨觐 琨赍. 囵噌耜铎 琨赍 脲犟屐 桁邋 聃钿眍 珥圜屙桢, 黩 痼耨觐 耠噤觐 牮桉蜞腚梓羼觐 忮耱忸, 觐蝾痤 觌噤篁 邃 磬镨蜿, 黩钺 皲咫囹 耠噤觇, 镱塍鬣屐铄 桤 襦踵痦钽 蝠铖蝽桕 桦 襦踵痦铋 疋尻臌

:  

  1. 买铕簋 沭箫矬 耦耱噔桦 囵噌桤禧, 觐蝾瘥 禧 玎翳犟桊钼嚯 赈嚯栩囹桠睇 桤戾礤龛 皴爨眚桕, .. 赅麇耱忮眄 镳孱狃噻钼囗 珥圜屙梃 玎桁耱忸忄眄 脲犟屐. 镥疴簋 镱溷痼镲 禧 钺滂龛腓 耠钼, 潆 觐蝾瘥 铗戾鬣弪 疣聒桊屙桢 皴爨眚梓羼觐泐 珥圜屙. 袜镳桁屦, 脲犟屐 嚯爨 怆弪 忸耱铟睇 玎桁耱忸忄龛屐: 蜞蜞瘃觐, 赅玎躐觐, 觇疸桤耜铎 琨赅 almas 桁邋 聃钿眍 珥圜屙桢; 橡 蟒痍耜铎 镱耩邃耱忮 錶mas, 麇疱 囵噌耜栝 琨 [almas] = 嚯爨, 忸聃钿栩 沭鬻羼觐祗 桉蝾黜桕 adamas = 噤囔囗 [脏耢屦 1967, . 1: 71]. 项 溧眄 耠钼囵 桉蝾痂 痼耨觇 耠钼 ..骂腩溧瘃觐, 镥疴铄 箫铎桧囗桢 脲犟屐 溧蜩痤忄眍 XV 忮觐, 铐 猁豚 铘铕祀屙 赅 坞爨; XVI XVII 忖. 嚯爨琥; XVII . 铍爨琥 [骂腩溧瘃赅 2009, 125]. 耦怵屐屙眍 痼耨觐 琨赍 嚯爨 钺铉磬鬣弪 1.犇疣泐鲥眄 赅戾睃, 扈礤疣 牮桉蜞腚梓羼觐泐 耱痤屙, 犭羼觐 蜮屦漕耱 镳邂铖躅 怦 漯筱桢 扈礤疣臌 // 镥疱. 昨-腓犷 黟彗恹鬣轫 鲥眄铄, 礤玎箴漤铄, 桉觌栩咫铄. 2.犗痤琊圜睇 牮桉蜞腚 蜞觐泐 扈礤疣豚, 钽疣礤眄 铗梏钼囗睇 铖钺 钺疣珙; 狃桦腓囗 // 镥疱. 昨-腓犷, 犭羼觐 桡痤 疋弪 磬镱扈磬邋 蜞觐 牮桉蜞腚. 3.犕屣痤琊圜睇 牮桉蜞腚 蜞觐泐 扈礤疣豚, 桉镱朦珞屐 蝈蹴桕 (镳 狍疱龛, 疱玎龛 耱尻豚 ..) // 软耱痼戾眚 蜞觇 牮桉蜞腚铎 [鹏疱祛忄 2000, 22]. 橡铗铗栾 囵噌耜铎 琨赍 桁邋 珥圜屙桢 疱潢栝, 眍 怦屐 桤忮耱睇 蹊扈麇耜栝 爨蝈痂嚯

:

买铕簋 镱溷痼镲 耦耱噔桦 脲犟屐, 觐蝾瘥 磬犭噱蝰 耦牮帙屙桢 桦 耋驽龛 皴爨眚梓羼觐泐 钺爨. 酿筱桁 耠钼囔 镳铊珙 箫痤龛 镳铗铗栾梓羼觐 皴爨眚梓羼觐 耱痼牝箴. 袜镳桁屦, 脲犟屐 蜞腓耢囗 桁邋 珥圜屙桢 疱潇弪, 觐蝾瘥, 镱 耋邂屦睇 镳邃耱噔脲龛, 镳桧羼弪 邈 怆噤咫 聍囫螯, 箐圜, 桤徉怆弪 铗 犷脲珥彘 [馏臌觐2004:677]. 襄疴铄 箫铎桧囗桢 钽 耠钼 痼耨觐 琨赍 玎翳犟桊钼囗 忸 怛铕铋 镱腩忤礤 XVIII 忮赅. 襄疴铊耱铟龛觐 怆弪 囵噌耜铄 耠钼 [tilasman], 觐蝾痤 钺铉磬鬣弪 1.犚嚯桉爨; 2.狅屦屙. 亦轫铄 镨顸祛, 蜞轫铒桉, 蜞轫 [拎疣眍1989:478].

1.犕屣铐蝽 腓龛 磬滹桉 磬 镳邃戾蝈; 2.犗疱潇弪, 觐蝾瘥 桉镱朦珞 忮潼禧 爨汨; 3.犕囫脲滂 祉钽桴 磬痤漕 扈疣 http://ar.wikipedia.org/wiki/

枢 铒疱溴弪 桉蝾痂觐-桁铍钽梓羼觇 耠钼囵 ..犠屦睇, 囵噌耜铄 耠钼 襦祛 玎桁耱忸忄眍 桤 镱玟礤沭鬻羼觐泐. 橡 玎桁耱忸忄龛 痼耨觇 琨 耠钼 耦躔囗桦 钿眍 邃桧耱忮眄铄 脲犟梓羼觐 珥圜屙桢.

项 溧眄 桁铍钽梓羼觐泐 耠钼囵 .犜囫戾疣, 脲犟屐 蜞腓耢囗 玎桁耱忸忄磬 麇疱 礤戾鲫栝 talisman 桦 耜铕邋 礤镱耩邃耱忮眄 桤 麴囗鲶珩觐泐 talisman 铗 栩嚯眈觐泐 talismano 嚆梓羼赅 狍赈嗷, 觐蝾痤 忸玮钿 囵噌耜铎 tilsaman (祉. .), 琨觐 桉蝾黜桕铎 怆弪 沭鬻羼觇, 沅 钺铉磬鬣弪 铖龛, 鬣瘥, 玎觌桧囗桢 [脏耢屦 1967, . 4: 15].

  1. 橡 桉耠邃钼囗梃 囵噌桤祛 桴 镳铗铗栾钼 痼耨觐 琨赍 磬扈 猁豚 恹溴脲磬 妁 钿磬 沭箫镟 脲犟屐 镱 钺 磬玮囗桢 铈睇 漯箸 镥疱忸澉桕嗷, 羼腓 赈嚯梏桷桊钼囹 桴 蝾麝 琊屙 耦怵屐屙眍泐 痼耨觐泐 琨赅. 橡梓桧囔 镱怆屙 蜞觇 耠钼 祛泱 猁螯 耠篦嚅睇 耦怙噤屙; 镟疣腚咫铄 玎桁耱忸忄龛 觐沅 琨觇 玎桁耱怏 桤 钿眍泐 琨赅 耠钼 疣珥 珥圜屙扈. 躅溴 磬泐 桉耠邃钼囗 禧 恹溴腓腓 蜞觇 镟瘥 脲犟屐 觐翦, 赅翦; 汔疱, 踵疣; 爨牮囔, 徉躔铎.

隋犟屐 觐翦 痼耨觐 琨赍 钺铉磬鬣弪 1.犅鬻眍珏脲眍 漯邂羼眍 桦 牦耱囵龛觐忸 疣耱屙桢 皴. 祛疱眍恹, 疣耧痤耱疣礤眄铄 蝠铒桕圊 耋狎痤镨赅, 桤 皴 觐蝾痤泐 镳桡铗钼弪 蝾龛玷痼栝 磬镨蝾; 觐翦轫铄 溴疱忸; 2.犗铕铠铌 桤 皴 觐翦轫钽 溴疱忄, 蜞赕 磬镨蝾 桤 钽 镱痤 [馏臌觐 2004, 362]. 蝾腙钼铎 耠钼囵 ..捂邈钼 溧弪 溻 漯筱桴 珥圜屙 1.犌屦磬 (皴戾磬) 觐翦轫钽 溴疱忄; 2.犕囡栩铌 桤 蜞觇 祛腩螓 珏疱, 蜞赕 耋痧钽囹 蜞觐泐 磬镨蜿 [捂邈钼 1992, 308]. 泥眄 脲犟屐 桁邋 囵噌耜栝 镳铗铗栾 [qahwa], 玎桁耱忸忄眍 铐 麇疱 囗汶栝耜栝 coffee (桦 泐腚囗漶觇 coffi) 琨.

朽耨祛蝠桁 犷脲 镱漯钺眍 脲犟屐 赅翦, 钺铉磬鬣簋 耦怵屐屙眍 痼耨觐 琨赍 礤犷朦 疱耱铕囗, 沅 镱溧 觐翦, 鬣, 镳铛豚滂蝈朦睇 磬镨蜿, 玎牦耜 [馏臌觐 2004, 317]. 项 溧眄 耠钼囵 桧铖蝠囗睇 耠钼 脲犟屐 蜞觇 珥圜屙桢 桁邋 囵噌耜栝 镳铗铗栾 [qahwa], 玎桁耱忸忄眍 铐 麇疱 麴囗鲶珩觇 琨 cafe.

亦觇 钺疣珙, 脲犟屐 [qahwa] 猁豚 玎桁耱忸忄磬 溻噫潲, 镥疴 疣 麇疱 囗汶栝耜栝 琨 耦 珥圜屙桢 磬玮囗桢 疣耱屙 磬镨蜿. 骂 怛铕铋 疣  驽 耠钼, 镳孱狃噻钼囗眍 镥疱铖禧耠屙眍 漯筱桁 琨觐 镱耩邃龛觐 (麴囗鲶珩觇 琨觐) 镳桫腩 痼耨觇 琨 珥圜屙梃 礤犷朦 疱耱铕囗. 亦 黩 桁铍钽梓羼觇 觐翦 赅翦 桁妣 钿桧 蝾 驽 镳铗铗栾 [qahwa].

1.犕囡栩铌 桤 镳铈囵屙睇 皴 觐翦; 2.犔羼蝾, 沅 祛骓 恹镨螯 觐翦; 3.犙屐屙, 桤怆鬻屙睇 桤 觐翦轫钽 溴疱忄.

  1.  沭箫矬 禧 恹溴腓腓 琨觐恹 邃桧桷, 觐蝾瘥 溻篚 琨赅 ( 磬 耠篦噱 痼耨觐 囵噌耜铎) 桁妣 钿桧嚓钼铄 珥圜屙桢 聃钿眍 玮篦囗桢. 青桁耱忸忄眄铄 耠钼 戾麇螯 痼耨觐 琨赍 镳桀狃咫 珥圜屙桢 祗耋朦爨眈觐 牦朦蝾忸 耦铕箧屙桢, 躔囔 [暑祀邂 2006, 63]. 项 溧眄 桁铍钽梓羼觐泐 耠钼囵 脲犟屐 猁豚 玎桁耱忸忄磬 麇疱 镱耩邃耱忸 蝮疱鲫钽 msdid, 蜞蜞瘃觐泐 琨觐 mit, 铗 囵噌耜钽 [mesjet]. 琨赍-桉蝾黜桕 囵噌耜栝 镳铗铗栾 [mesjet] 钺铉磬鬣弪 戾麇螯, 躔囔, 戾耱 镱觌铐屙 祗耋朦爨; 祗耋朦爨眈觇 祛脲朦睇 漕, 沅 镳钼钿蝰 蜩牮囹睇 彐邃礤忭 祛腓蜮.

  1. 蝮 沭箫矬 禧 恹溴腓腓 玎桁耱忸忄眄 琨觐恹 邃桧桷, 桁妣 耱痼牝箴 眍牦朦蝮痦 觐祜铐屙. 青桁耱忸忄眄 桤 囵噌耜钽 琨赅 脲犟屐 祗趄栝 痼耨觐 琨赍 钺铉磬鬣弪  祗耋朦爨: 恹聒邋 潴躅忭铄 腓鲱, 蝾腙钼囹咫 祗耋朦爨眈觐泐 玎觐磬 [暑祀邂 2006, 243]. 橡铗铗栾铎 怆弪 囵噌耜铄 耠钼 [muftiia], 觐蝾痤 琨赍-桉蝾黜桕 桁邋 珥圜屙桢 潴躅忭铄 腓鲱 祗耋朦爨眈觐泐 扈疣, 箫铍眍祛麇眄铄 恹溧忄螯 觐眈箅囹桠睇 玎觌屙 镱 忸镳铖囔 疱腓汨.

朽玟咫 疣徼珈 痼耨觐 琨赍 趔黻鲨铐嚯-耱桦桉蜩麇耜铋 蝾麝 琊屙 腩忄-镳铗铗栾 囵噌耜铎 琨赍 趔黻鲨铐嚯-耱桦桉蜩麇耜铋 蝾麝 琊屙 怅膻鬣 皴 溧眄 耦镱耱噔脲龛 耱桦桉蜩麇耜桴 耔耱屐 痼耨觐泐 囵噌耜钽 琨觐.

滂耨屦蜞鲨铐眍 疣犷蝈 镱赅玎睇 疱珞朦蜞螓, 镳钼邃屙眍泐 耧屦桁屙蜞朦眍泐 桉耠邃钼囗 镳桠脲麇龛屐 赅麇耱忮 疱耧铐溴眚钼 眍耔蝈脲 囵噌耜钽 琨赅, 镱 疱珞朦蜞蜞 觐蝾痤泐 禧 恹溴腓腓 溻 沭箫稃 耠钼:

  1. 暑痧咫 琨赍-疱鲥矧铕 耦躔囗弪 耱桦桉蜩麇耜簋 铌疣眄铖螯 镳铗铗栾 琨赍 桉蝾黜桕: 觐翦, 爨汔玷, 鲨麴, 戾麇螯, 祗扈, 骅疣 漯. 橡邃耱噔脲眄 脲犟屐 溻篚 琨赅 耱桦桉蜩麇耜 礤轵疣朦睇.
  2. 买铕簋 沭箫矬 耦耱噔桦 脲犟屐, 觐蝾瘥 镳铞羼皴 玎桁耱忸忄龛 镱戾豚顸 耱桦桉蜩麇耜 铌疣耜.

唣觇 镳桁屦铎 祛骓 磬玮囹 囗嚯桤 玎桁耱忸忄眄铋 脲犟屐 赅轸, 镳铗铗栾铎 觐蝾痤 怆弪 囵噌耜铄 耠钼 [kajf]. 襄疴铄 箫铎桧囗桢 玎翳犟桊钼囗 1821 泐潴 ..犙屙觐怦觇, 疣耨赅珏 矬蝈耱忤 镱 陪栾蝮. 蝾 镥痂钿 囵噌耜铎 琨赍  耠钼 钺铉磬鬣腩 磬耠噫溧螯 篑镱觐屙桢, 眍 痼耨觐 琨赍 铐 珥圜桦 镱磬鬣塍 铕铠邋 磬耱痤屙桢, 忸珥桕帼 邃桧耱忮眄 镳 牦疱龛 蝠筢觇. 埋觐疱 铐 镳桄桦铖 耱嚯 钺铉磬鬣螯 痂蝽铄 徨玟咫, 铗潲 脲汴桁 疣玮脲麇龛屐, 眍 皴泐漤 耠钼 玮篦栩 桧圜 赅轸 祛漤铄 嚆腓玷痤忄眄铄 镳铊珥铠屙桢 [暑脲耦 1998, 87] 钺铉磬鬣弪 1.狇铖蝾龛 铒礤龛; 2.(耠屙 祛.) 翦牝 箐钼铍蜮 铗 疣珥钽 痤溧 黧怦蜮屙睇 怙鬻囹脲龛 [暑祀邂 2006, 69]. 蝾麝 琊屙 耱桦桉蜩麇耜铋 踵疣牝屦桉蜩觇, 痼耨觐 琨赍 耠钼 赅轸 怦邈溧 铖蜞弪 腓犷 螂桠, 腓犷 铖箐栩咫, 囵噌耜铎 琨赍, 镱 溧眄 疱耧铐溴眚钼, 铐 礤轵疣朦眍 礤 眍耔 铞屙觇.

青觌屙梃 纛痨箅桊簋蝰 恹忸潲.

  1. 耔耱屐 痼耨觐泐 琨赅 珥圜栩咫 镫囫 耦耱噔弪 脲犟桕 囵噌耜钽 镳铊聃铈溴龛, 镳铞羼 玎桁耱忸忄龛 觐蝾痤 眍耔 腩磴栩睇 踵疣牝屦 桁邋 铖钺屙眍耱, 铗腓鬣桢 邈 铗 玎镟漤钽 怆龛. 蔓怆屙 27 脲犟桕-蝈爨蜩麇耜桴 沭箫 囵噌桤祛, 钿磬觐 祛骓 泐忸痂螯 镳彖祗耱忮眄铋 蝈爨蜩麇耜铋 囹痂狍蜩痤忄眄铖蜩.
  2. 鲤噌耜桢 镳铗铗栾 镱溻屦汔 觐祜脲犟眍祗 铖忸屙棹 痼耨觐 琨赍. 绣珞朦蜞螓 囫耔扈鲨 玎桁耱忸忄龛 怆 疱珞朦蜞蝾 觐礅屦沐眚睇 滂忮疸屙蝽 疋铋耱 溻篚 疣珥铗栾睇 琨觐恹 耔耱屐.
  3. 理嚯桤 囵噌耜桴 镳铗铗栾钼 觐痧咫蜩忭 耠钼 镱玮铍桦 恹忤螯 疣珉梓 磬 纛礤蜩麇耜铎 箴钼礤: )狇筢耱栩篥 玎戾磬 囵噌耜桴 耦汶囫睇 玮箨钼 磬 犭桤觇 玮箨 痼耨觐泐 琨赅; )狀汶篪屙桢 玮铐觇 耦汶囫睇 觐眦 觐痧咫蜞; )犿羼钼镟溴龛 汶囫睇 玮箨钼 镳铞羼皴 囫耔扈鲨; )犾铐铘蝾磴桤圉 滂趄铐泐.
  4. 杨镱耱噔脲龛 钺 耧弼梏梓羼觇 铖钺屙眍耱彘 囵噌耜桴 痼耨觇 觐痧咫蜩忭 耋耱忤蝈朦睇 磬 沭囔爨蜩麇耜铎 箴钼礤 镱玮铍桦 恹忤螯 祛溴朦睇 桤戾礤龛, 疋玎眄 耦 耢屙铋 沭囔爨蜩麇耜桴 踵疣牝屦桉蜩.
  5. 绣鲥秭 磬 皴爨眚梓羼觐 箴钼礤 踵疣牝屦桤箦蝰 赈嚯栩囹桠眍-赈囗蜩蜞蜩忭 镳孱狃噻钼囗扈 镳铗铗栾梓羼觇 珥圜屙栝.
  6. 理嚯桤 桉耠邃箦禧 脲犟梓羼觇 邃桧桷 痼耨觐 囵噌耜铎 琨赅, 蝾麝 琊屙 耱桦桉蜩麇耜铋 踵疣牝屦桉蜩觇, 镳钼钿桦 耧屦桁屙蜞朦睇 戾蝾漕, 镳桠脲麇龛屐 赅麇耱忮 疱耧铐溴眚钼 眍耔蝈脲 囵噌耜钽 琨赅. 疱珞朦蜞蝈 囗嚯桤 恹怆屙 溻 沭箫稃 铒镱玷鲨: 耦躔囗屙桢 耱桦桉蜩麇耜铋 爨痍桊钼囗眍耱, 邋 疱潴牿 磬疣龛.

亦觇 钺疣珙, 镳钼邃屙 觐祜脲犟眍 桉耠邃钼囗桢 脲犟桕 囵噌耜钽 镳铊聃铈溴龛 溻篚 囫镥牝圊: )犫 耦镱耱噔栩咫铎 镱赅玎睇 耋耱忮眄 铗腓麒 溻篚 耔耱屐 (痼耨觐泐 囵噌耜钽 琨觐); )犫 铒桉囹咫铎 恹怆屙 铖钺屙眍耱 噤囡蜞鲨 脲犟屐 囵噌耜桁 镳铗铗栾铎 耔耱屐 痼耨觐泐 琨赅.

羊囹 镥痂钿梓羼觐 桤溧龛, 怅膻麇眄铎 镥疱麇睃 吕

  1. 砚弪腩忄犘.. 务钺屙眍耱 疱鲥秭梃 囵噌耜桴 镳铗铗栾钼 痼耨觐 琨赍 / 砚弪腩忄犘.. // 枢玎眈赅 磬箨. 2012. 3. .124 130.

务眍忭 镱腩驽龛 疣犷螓 铗疣驽睇 耠邃簋 矬犭桕圉:

  1. 砚弪腩忄犘.. 填痿铍钽梓羼赅 囫耔扈鲨 囵噌桤祛 痼耨觐 琨赍 / ..犙忮螂钼 // 髓磴忤耱梓羼觇 桉耠邃钼囗. 枢玎睃: 释纫 世 桁. ..犚箫铍邂. 2012. .5663.
  2. 砚弪腩忄犘.. 吾 铖眍忭 蜩镟 铠栳铌 耱箐屙蝾-桧铖蝠囗鲥 (桤 铒 镳屣钿噔囗 惺) / ..犙忮螂钼 // 髓磴忤耱梓羼觇 桉耠邃钼囗. 枢玎睃: 释纫 世 桁. ..殷镱脲忄. 2012. . 6369.
  3. 砚弪腩忄犘.. 茵箐眍耱 钺篦屙 痼耨觐祗 琨牦 囵噌琨黜 耱箐屙蝾 / ..犙忮螂钼 // 哏 觐眚尻耱 戾骊箅箴睇 磬鲨铐嚯 忡噼祛疋珏 爨蝈痂嚯 体驿箜囵. 玎铟眍 磬篦.-镳嚓. 觐眙. (28 铌狃 2011). 枢玎睃: 如-忸 枢玎. 泐. 戾. 箜-蜞, 2011. .205210.
  4. 砚弪腩忄犘.. 忸镳铖 蜩镱腩汨 痼耨觐-囵噌耜桴 觐痧咫蝾鉅/ ..犙忮螂钼 // 畜耨觇 琨 赅 桧铖蝠囗睇 耦怵屐屙眍 钺疣珙忄蝈朦眍 沐铒铍栩梓羼觐 镟疣滂沆: 爨蝈痂嚯 IV 体驿箜囵钿眍 磬篦眍-镳嚓. 觐眙. (18-19 眍狃 2010). .: 汤恃 橡羼, 2010. .265267.
  5. 砚弪腩忄犘.. 桉蝾痂 囵噌耜桴 耠钼 痼耨觐 琨赍 / ..犙忮螂钼 // 杨镱耱噔栩咫 翳腩腩汨 镱腓腓磴忤珈: 爨蝈痂嚯 体驿箜囵. 磬篦眍 觐眙. (29 皴眚狃 1 铌狃 2010). 枢玎睃: 软耱. 哏, 腓蝈疣蝮瘥 桉牦耨蜮 桁. .犎狃嚆桁钼 劳 幸, 2010. . 135138.
  6. 砚弪腩忄犘.. 蜩镱腩汨 囵噌耜-痼耨觇 觐痧咫蝾 (皴爨眚梓羼觇 囫镥牝) / ..犙忮螂钼 // 澡腩腩汨 钺疣珙忄龛: 耦怵屐屙睇 觐眦屣鲨 蝈蹴铍钽梃: 锑蝈痂嚯 体驿箜囵钿眍 磬篦眍 觐眙屦屙鲨: 枢玎睃: 如-忸 涛柰 幸, 2010. .369372. ( 耦噔蝾瘃蜮 绵徜疱邂铋犕..)

唁囗 磬犷 23.04.2012. 项滹桉囗 镥鬣蜩 23.04.2012.

灶痨囹 6084 1/16. 馏爨汔 铘皴蝽.

绵痦栩箴 嚅祚. 襄鬣螯 痂珙沭圄梓羼赅.

玉. 镥. . 1,375. 诣疣 100 . 青赅 40.

___________________________________________________

绣溧牿桀眄-桤溧蝈朦耜栝 鲥眚.

420111, 枢玎睃, 溺屦骅眈觐泐, 3. 义. 292-24-76.

悟镥鬣蜞眍 磬 祉铈栩咫铎 篦囫蜿 鲥眚疣.






2011 www.dissers.ru - 羼镫囹磬 尻蝠铐磬 徼犭桀蝈赅

锑蝈痂嚯 钽 襦轵 疣珈妁屙 潆 铉磬觐祀屙, 怦 镳噔 镳桧噤脲驵 桴 噔蝾疣.
篷腓 蔓 礤 耦汶囫睇 蝈, 黩 锣 爨蝈痂嚯 疣珈妁疙 磬 铎 襦轵, 镱驵塍轳蜞, 磬镨蝈 磬, 禧 蝈麇龛 1-2 疣犷麒 漤彘 箐嚯桁 邈.