WWW.DISSERS.RU

БЕСПЛАТНАЯ ЭЛЕКТРОННАЯ БИБЛИОТЕКА

   Добро пожаловать!

Pages:     || 2 | 3 |
-- [ Страница 1 ] --

Karl von Frisch Aus dem Leben der Bienen Neunte, neubearbeitete und ergnzte Auflage из с немецкого Springer -Verlag Berlin Heidelberg York 1977 Т.И.ГУБИНОЙ биол.

А.

ИЗДАТЕЛЬСТВО «МИР» МОСКВА 1980 УДК 595.7 ПРЕДИСЛОВИЕ РЕДАКТОРА ПЕРЕВОДА Автор — известный ученый, лауреат Нобелевской премии 1973 г., которую он получил за работы по изу Среди миллионов книг, вышедших во всем мире, не чению поведения медоносной пчелы. Настоящая книга много найдется таких, новое издание которых, приуро выдержала 9 изданий и переведена на многие языки.

ченное к 50-летию со времени первой публикации, было Советскому читателю она известна по переводу седь бы переработано и дополнено самим автором. Для это мого издания (Мир, 1966 г.). В настоящем, дополнен го ему надо быть долгожителем и сохранить в пре ном и переработанном, издании приведены новейшие клонных годах ясную голову. Дело, однако, не только материалы по биологии и поведению пчел. Книга на в писана на высоком научном уровне и вместе с тем Книга впервые вышла в 1927 году — через лет по живо и интересно, хорошо иллюстрирована.

сле того, как профессор Карл фон Фриш задумался:

Предназначена для энтомологов, физиологов, это возможно ли, чтобы пчелы не различали красок? С та логов и пчеловодов, а также для всех интересующихся кого, по сути, азбучного вопроса началось изучение оби биологией насекомых.

тателей ульев на маленькой пасеке в Бруннвинкле, в Ав стрии. Фриш обзавелся плоским остекленным ульем и, попробовав цветными крапинками помечать спинки пчел, прилетающих к выставленной неподалеку кор мушке с сахарным сиропом, обнаружил, что, вернув шись домой, пчелы кружат на соте, совершая харак Редакции литературы по биологии терные, ни на что другое не похожие движения — «тан цуют». Разные фигуры танца, разные темпы кружений и направления пробегов оказались специфическими сиг налами — «языком» пчел.

«Я думаю,— писал впоследствии Фриш,— это было самое содержательное, самое плодотворное наблюде ние, какое мне удалось Он имел основания так Berlin Heidelberg 1927, 1948, считать. Пятнадцать лет ушло на анализ наблюдения, 1953, 1959, 1964, 1969, 1977.

которое касалось одного-единственного свойства одно Authorized translation from German language го-единственного вида. Фриш установил: танцуют на edition published by Springer-Verlag Berlin — Heidelberg — New York. сотах только рабочие пчелы, и притом лишь те, которые заняты фуражировкой — заготовкой корма для нужд 21008- Ф 136- семьи.

041(01)- Перевод на русский язык, «Мир», ч Предисловие редактора перевода Предисловие редактора перевода Книга «Из жизни пчел» стала в последнем издании Столько интереснейших вопросов ставит перед ис общедоступным изложением классической монографии следователем улей! Строительные и «геометрические» того же автора "Tanzsprache und der Bie таланты пчел... Способность матки откладывать яйца nen". Читая «Из жизни пчел», ловишь себя на мысли, разного пола словно бы произвольно и способность ра что эта популярная книга Фриша и его монументальная бочих пчел опознавать пол личинки в ее самом раннем монография в какой-то мере соотносятся как известный возрасте... Смена обязанностей у рабочей особи в связи Дарвинов «Краткий очерк» и его главный труд — с ее возрастом и наряду с этим подчинение некоему дат «Происхождение видов». Нельзя не пожалеть, что при чику времени, побуждающему сотни, а то и тысячи ра знанная классикой биологии и переведенная на многие бочих или связываться в гирлянды строительниц сотов, языки монография "Tanzsprache" остается недоступной или, прекращая другие работы, переключаться на русскому читателю. Этот глубокий рассказ о способно главный взяток, или покидать родной дом, отправляясь стях пчел-фуражиров позволяет яснее проследить логи с роем на новоселье...

ку развертывавшегося поиска и по достоинству оценить Но все эти и многие другие стороны жизни улья не доведенное до совершенства искусство изящных опы были для Фриша главным предметом изучения. В цен тов, в которых природа однозначно отвечает на после тре его внимания — фуражировочные полеты, танцы как довательно предъявляемые ей вопросы. Не удивительно концентрированная информация пчел-сборщиц.

поэтому, что Фриша считают величайшим после Пасте Так родилась книга «Из жизни пчел». Если бы Фриш ра экспериментатором в биологии.

с выходом книги прекратил исследования, судьба этой книги не стала бы столь необычайной. Вначале, подходя Член двух американских академий профессор весной к ульям, он говорил «Этот опыт будет по- О. Уилсон в рецензии, озаглавленной "Karl следним и Однако, раньше или позже von Frisch and The Magic Well" ("Science", 1968, 159, p.

отвечая на поставленный вопрос, опыт рождал планы 864 — 865), счел нужным обратить особое внимание мо других опытов, а решенные вопросы выдвигали новые. лодых биологов на научную стратегию Фриша. В по Шли годы и десятилетия, а ученый и его талантливые следнее время,— заметил Уилсон,— важность открытий ученики продолжали исследовать и всесторонне анали- в биологии измеряется степенью их приложимости, их зировать то же свойство, то же явление. В истории ми- обобщенности, и поэтому наиболее серьезными откры ровой науки, думается, немного найдется примеров изу- тиями считаются те, которые относятся ко всем орга чения одной проблемы, руководимого на протяжении низмам сразу. Между тем в подходе Фриша воплощена 60 с лишним лет одним и тем же ученым. Так что и альтернативная стратегия: «Его тонкий анализ в этом плане «Из жизни пчел» — сочинение уникальное. сложных систем представляет науку высокого класса, открывает новые перспективы, успешно завоевывает В предисловии к 7-му немецкому изданию (к сожале новые области, ведет к открытиям более широкого зна нию, автор не включил это предисловие в новое — 9-е — чения, несмотря на то что предметом изучения было издание, перевод которого предлагается вниманию чи частное свойство, не могущее считаться всеобщим.

тателя) профессор Фриш писал: «Жизнь пчел подобна В доказательстве этого и состоит главный вклад в на волшебному колодцу. Чем больше из него черпаешь, уку, совершенный жизнью и делом Фриша».

тем обильнее он наполняется». Новые страницы, впи санные автором в последнее издание, весомо подтвер- Но вклад Фриша в науку о живом имеет также и важ ждают меткость этого сравнения, новыми яркими при- ное прикладное значение, прямые выходы в практику.

мерами иллюстрируют плодотворность непрерывного В связи с этим напомним, что первый русский перевод многолетнего изучения одного свойства одного вида «Из жизни пчел» вышел в 1935 году. Фриш еще не был живых организмов. тогда почетным доктором многих университетов в раз Предисловие редактора перевода ных странах мира, не был также членом многочис ленных академий и научных обществ — немецких и за рубежных, не был удостоен многих наград за научные заслуги, не был лауреатом Нобелевской премии. Но уже по первому изданию популярной книжечки мало кому известного профессора из провинциального института ПРЕДИСЛОВИЕ советские биологи явления, открытые Фри шем, сродни тем, которым посвящены гениальные ра- К ПЕРВОМУ НЕМЕЦКОМУ ИЗДАНИЮ боты академика И. П. Павлова;

Фриш обнаружил в по ведении насекомых реакции, сходные с теми, которые Павлов нашел в условных рефлексах млекопитающих.

Если естествоиспытатель будет пользоваться слиш Павлов и сам заинтересовался такими фактами, о чем ком сильными увеличительными стеклами, рассматри говорит его предисловие к книге профессора вая простые вещи, то может случиться так, что за опти Б. Н. Шванвича «Цветы и насекомые».

ческими приборами он не увидит самой природы. Нечто В год, когда впервые вышел русский перевод книги подобное произошло лет двадцать назад с одним по «Из жизни пчел», в одной из московских типографий чтенным ученым, когда он, изучая в лаборатории спо уже набиралась книга П. Н. Веприкова «Опыление сель собность животных воспринимать цвета, пришел к твер скохозяйственных растений». С тех пор практическое дому и, казалось бы, хорошо обоснованному убежде применение выводов из работ того времени продвину нию, что пчелы цветов не различают. Это натолкнуло лось далеко вперед. В октябре года при Мэриленд меня на мысль ближе заняться изучением их жизни.

ском университете (США) состоялся IV международный Ведь всякий, кому приходилось в природных условиях симпозиум по опылению. Здесь обсуждались вопросы наблюдать биологическую взаимосвязь между пчелами о производстве с помощью пчел гибридных семян, о на и цветами с их великолепно окрашенными венчиками, секомоопылении специальных культур в разных широ подумает, что скорее ученый мог допустить ошибку тах, о выведении сортов, более привлекательных для в своих выводах, чем природа — подобную несообраз пчел, об экономических аспектах опыления, о фуражи ность.

ровочном поведении пчел-сборщиц, об экологии и био С тех пор пчелиная семья все больше и больше при логии опыления цветков... Все эти вопросы стоят сейчас влекала меня и всегда по-новому приковывала к себе перед сельскохозяйственными органами многих стран, мое внимание. Ей я обязан часами чистой радости от где создаются специализированные службы опыления.

крытий, правда довольно редко разбросанных между Теоретические основы для работы таких служб во днями и неделями неудач и затраченных впустую уси многом заложены работами Фриша — исследованиями лий. Желание приобщить к этой радости других и побу одного-единственного свойства у одного-единственного дило меня написать предлагаемую книжку. В ней по вида организмов.

братски обобщены наблюдения других исследователей и опыт прошлых поколений, открытия моих сотрудни ков и мои собственные данные — без упоминания имен.

И. А. Халифман Ведь нас должна интересовать только суть дела, а не имя исследователя.

Но разве мало написано книг о пчелах? Ведь есть знаменитое произведение Метерлинка «Жизнь пчел» и книга Бонзеля «Пчела Майя» — обе полны превос Предисловие к первому немецкому изданию ходных наблюдений над природой и доставляют наслаждение знатокам. Однако неискушенному читате лю трудно было бы провести границу между подлинным знанием и поэтической фантазией. Тому, кто хочет из учить жизнь пчел такой, как она есть, без прикрас поэти ПРЕДИСЛОВИЕ ческого вымысла, приходится обращаться к учебникам К ДЕВЯТОМУ НЕМЕЦКОМУ ИЗДАНИЮ или справочникам по пчеловодству. Но они написаны главным образом для пчеловодов-практиков и поэто му перегружены различными рекомендациями, мало интересными для любителей природы. Кроме того, хо Первое издание этой книжки появилось в 1927 году тя эти книги и не отмечены печатью творческого гения, как первый том серии «Популярная наука». Однако не их авторам часто нельзя отказать в излишке фантазии.

пятидесятилетний «юбилей», а новые научные данные Наконец, есть еще научные труды.

послужили поводом для основательной переработки Мне хотелось бы сообщить читателю все наиболее предлагаемого девятого издания.

интересное о жизни пчел, не отягощая книгу балластом Нам было известно, что для ориентировки в про практических советов (которые он может найти в спра странстве пчелы используют поляризованный свет, но вочниках), не стремясь к полноте передачи материала, только теперь удалось глубже понять, каким образом свойственной учебнику, не перегружая ее цифрами, про они справляются с определением плоскости его колеба токолами опытов и библиографическими ссылками — ний. Поразительные результаты исследований послед всем тем, что в изобилии имеется в научных работах.

них лет показали также, что для упорядоченной по Я не делал также ни малейшей попытки приукрасить стройки сотов и для такой биологически важной фантазией и без того поэтичную действительность.

функции, как чувство времени у пчел, большое значение имеет земное магнитное поле. В связи с этим нужно бы ло добавить много нового, и чтобы сохранить прежний К. Фриш объем книги, мне пришлось в некоторых местах сделать сокращения. Добавлены пять новых рисунков, шесть улучшены и два исключены.

Тому, кто в мире бурно развивающейся техники со хранил еще живое чувство любви к природе, проникнове ние в жизнь пчел будет источником радости и восхище ния. Для пчеловодов оно служит залогом успеха. Книга дает прекрасный материал учителю, стремящемуся при вить юным душам любовь к миру, населенному живы ми существами.

Я глубоко благодарен издательству за то, что оно шло навстречу моим пожеланиям.

К. Фриш Бруннвинкль, Мюнхен, весна 1927 года весна 1977 года 1. СЕМЬЯ ПЧЕЛ У любителя природы есть две возможности завязать знакомство с пчелами. Прогуливаясь в теплый весенний или летний день по цветущему саду или благоухающему лугу, он увидит пчел, энергично работающих на цветках.

Он может пройти также мимо пасеки какого-нибудь пчело вода и посмотреть на пчел, которые вылетают из своих жилищ и возвращаются в них. Здесь может стоять десятка два, а то и более сотни ульев. При желании пчеловод мо жет ограничиться одним-единственным ульем, но он обя зательно должен иметь хотя бы «улей пчел», или «пчели ную семью» из многих тысяч особей. У крестьянина может быть одна корова, одна собака и даже одна курица, но не возможно держать одну-единственную пчелу — она очень скоро погибнет. Однако это вовсе не само собой разумеет ся;

наоборот, такая особенность пчел весьма удивительна.

Если мы посмотрим на дальних родственников наших пчел — на других насекомых, то окажется, что подобный общественный образ жизни свойствен далеко не всем. Мы увидим, что у бабочек, жуков, стрекоз и других насекомых самцы и самки сходятся на короткое время для спарива ния, а потом быстро расстаются, и дальше каждый из них идет своей дорогой. Самки откладывают яйца в таком ме сте, где вылупившаяся молодь сможет найти корм, и боль ше не беспокоятся о своем потомстве — они даже вовсе не имеют с ним дела. Прежде чем из яиц выведется расплод, мать в большинстве случаев уже мертва. Почему же пчелы так зависят друг от друга, что не могут жить порознь, а только семьями? И что такое вообще «пчелиная семья»?

Предположим, что однажды вечером, когда все летные пчелы возвратятся домой, наш любитель природы прине сет улей в комнату, откроет его и высыпет все содержимое 1. Семья пчел Семья пчел ственная вполне развитая самка в пчелином «государстве», на стол,— сколько пчел представится его взору? Если он единственная мать огромной семьи.

возьмет на себя труд сосчитать их, а выбранная им семья В несколько большем числе встречаются пчелы другого окажется не из слабых, то он обнаружит здесь от 40 до типа — с толстым, неуклюжим телом и особенно крупны тысяч пчел. Это приблизительно столько, сколько жителей ми глазами;

это мужские особи, или трутни (рис. 1,в). Они в городе средней величины, таком, например, как Ашаф живут в семье только весной и в начале лета. Позже они фенбург или Швейнфурт. В это число не вошли еще «дети» становятся ненужными, и сограждане по улью силой их из пчелиной семьи — их не так-то легко обнаружить. Займем гоняют. Остальные члены семьи — это рабочие пчелы (рис.

ся поэтому сначала взрослыми пчелами.

они-то и составляют основную массу населения улья.

На первый взгляд все они кажутся одинаковыми. Тело Рабочие пчелы — самки, но в нормальных условиях они не каждой особи четко расчленяется на три части: голову, откладывают яиц. Именно эта способность, которая у пче грудь и брюшко. Голова с двумя большими глазами по бо линой матки и у самок других насекомых выражена наибо кам, ртом внизу и двумя усиками (рис. 1). Эти усики есть лее ярко, у рабочих пчел находится в подавленном состоя у всех насекомых и особенно велики у жуков-усачей (или нии. Однако материнский инстинкт заботы о потомстве, дровосеков), которые в детстве доставляли нам, мальчиш напротив, развит у них в совершенно необычайной для на кам, много радости. На груди с боков расположены две секомых степени. Матку, не имеющую к этому делу ника пары крыльев, а внизу — три пары ног. Тонкая талия сое кой склонности, они полностью освободили от него. Мат диняет грудь с членистым брюшком.

ка откладывает яйца, а рабочие пчелы заботятся об их Однако, присмотревшись получше, можно заметить дальнейшей судьбе. Они заботятся также о чистоте улья — различия между отдельными членами пчелиной семьи. Од удаляют мусор и пчелиные трупы, строят соты, поддержи на из пчел выделяется своим длинным и стройным брюш вают нужную температуру в улье, защищают свое жили ком. Пчеловоды называют ее маткой (рис. 1, от нее ще, когда в этом возникает надобность, добывают в первую очередь зависит судьба семьи, так как это един и распределяют пищу — словом, выполняют все работы, которыми не занимаются ни матка, ни трутни.

Таким образом, в пчелиной семье все зависят друг от друга и никто не может жить в одиночку.

2. ПЧЕЛИНОЕ ЖИЛИЩЕ Каждой семье пчел пчеловод предоставляет дере вянный ящик — улей (см. рис. 5). В передней стенке улья имеется щель — леток, через который пчелы выходят и входят. Раньше пчеловоды использовали вместо дере вянных ящиков соломенные корзины (сапетки), которые и теперь еще употребляются в некоторых местах (рис. 2).

Читатель может где жили пчелы до того, как человек превратил их в домашних животных? Хотя пчело водство очень древнее занятие — египтяне разводили пчел \. а — матка (вполне развитая самка);

б — рабочая пчела;

в — трутень (мужская особь). Гр -грудь;

Б- брюшко;

еще 5000 лет назад, о чем мы знаем по изображениям, со Г./-глаз;

(антенна). Увеличено в два раза. (Фото д-ра хранившимся в храмах и гробницах Лейенбергера.) 16 Семья пчел 2. Пчелиное жилище Рис. 3. Корзиночный улей, по- Рис. 4. Обрубок де вернутый так, что видны распо- рева с дуплом вну ложенные внутри три (колода) тоже проф. Цандера.) может быть жили Рис. 2. Корзиночные ульи на одном из крестьянских домов в Верхней щем пчел. (Фото д-ра Баварии. (Фото д-ра Вольгемута).

Вольгемута.) пчелы гораздо древнее, и до тех пор, пока человек не взял Однако внутренность всех этих старых пчелиных жи на себя заботу о них, они жили в диком состоянии.

лищ малодоступна для пчеловода, и он не может вмешать Нередко случается, что семья пчел улетает от пчелово ся в жизнь пчел. Вот почему, когда в середине прошлого да и поселяется в лесу, в дупле дерева. Это и есть столетия решили дать пчелам в качестве жилища дере первобытное жилище пчел, а так как в прежние времена ду вянный ящик со съемной задней стенкой и подвесить вну плистых деревьев было больше, чем теперь в наших совре три несколько деревянных рамок, в которых пчелы могут менных культурных лесах, то пчелы не испытывали недо построить соты (рис. 5), это был большой прогресс в пче статка в жилищах.

ловодстве. Теперь каждый отдельный сот можно вынуть Дерево, как, впрочем, и сапетка или улей, служит толь вместе с рамкой из улья, осмотреть его, в случае надобно ко внешней защитой пчелиного внутренность «до сти исправить, а затем снова поставить в улей. Можно так ма» пчелы сооружают для себя сами, строя из воска соты же выбрать отдельные заполненные медом соты и заме (рис. 3).

нить их пустыми, не слишком беспокоя при этом семью, Некоторые пчеловоды используют под жилище пчел де тогда как при старой системе для изъятия меда приходи ревянную колоду, которая представляет собой не что лось разрушать постройки, а часто и уничтожать всю иное, как кусок дерева с дуплом (рис. 4). Ульи этого типа семью. Поэтому ульи с подвижными сотами получили ши стоят ближе всего к первобытному жилищу пчел. Внутри рокое распространение.

сапеток также образуется похожее на дупло защищенное пространство;

преимущество их в том, что их легче и удоб Мысль построить улей из досок впервые пришла русскому пче нее перемещать.

ловоду И. Прокоповичу в 1814 пере«.

2- 2. Пчелиное жилище 2. Пчелиное жилище они производят сами. Каждая рабочая пчела имеет при се бе «восковой завод».

Это звучит несколько странно, хотя на самом деле вы деление воска отнюдь не особая привилегия пчел — оно на блюдается и у других насекомых. Так, например, летом не редко можно заметить мелкие белые хлопья, носящиеся в воздухе подобно крошечным снежинкам. Если их пой мать и рассмотреть, то окажется, что это тли, закутанные в своего рода шубы из тончайших белых восковых нитей, выпотевающих через поры их кожи. У пчел воск, по своему химическому составу напоминающий жир, выделяется на нижней стороне брюшка. Здесь, в глубине кожных складок, образуемых члениками брюшка, он появляется в виде ма леньких тонких чешуек (рис. 6). Вместо того чтобы беспо лезно ронять эти восковые чешуйки, пчелы снимают их лапками, мнут крепкими жвалами — специальными при датками, расположенными около рта (рис. 7), скатывают в комочки и строят из этих комочков соты, постепенно на ращивая их стенки.

Строительство в пчелином улье идет не все время, но Рис. 5. Улей с пчелами. Крыша снята, один сот в деревянной рамке тогда, когда нужно, оно совершается очень быстро. Рис. вынут. Л — леток на передней стенке улья, перед ним прилетная показывает, сколько успевают сделать маленькие строи доска.

То, что пчелиное жилище можно передвигать целиком, дает пчеловоду еще одно важное преимущество. Дупло де рева — первобытное жилище пчел — привязано к месту, а ящики или корзины с пчелами пчеловод может перевезти в другую местность, когда в определенное время года ме доносные растения в районе размещения пасеки начинают отцветать. Такое кочевое пчеловодство — отличное сред ство повышения медосборов во многих местностях. В бед ное цветами предосеннее время, когда гречишные поля и широкие просторы верещатников на несколько недель раскрывают для пчел неисчислимые миллионы своих пол ных нектара цветков, к ним отовсюду съезжаются пчело воды и расставляют ульи с пчелами (подобно тому как крестьянин пригоняет скот на горные луга, чтобы исполь Рис. Голова зовать их в определенное время в качестве пастбищ). пчелы увеличено), ВЧ — Пчеловод обеспечивает пчел ульями и деревянными верхняя челюсть;

6. Выделяющая воск пчела (со стороны рамками для отстройки сотов. Соты же пчелы строят са X — У — брюшка);

из кожных складок выступают во ми. Да и материал, из которого строятся соты,— воск - усик;

— глаз.

сковые чешуйки 2. Пчелиное 2. Пчелиное жи.шще 20 тельницы за ночь;

здесь видно также, что строительство сотов ведется сверху вниз.

Каждый сот состоит из многих тысяч небольших во сковых камер, или ячеек, которые используются частью как «детские» для выращивания расплода, а частью как кладовые для хранения запасов корма. Устройство ячеек поразительно целесообразно. На рис. 9,а изображен сот, разрезанный поперек в вертикальном направлении. У него есть средостение (С), которое служит общим основанием для расположенных по обе стороны от него ячеек. Ячейки несколько наклонены, как раз настолько, чтобы из них не вытекали запасы полужидкого меда. Углубленное доныш ко каждой ячейки состоит из трех восковых пластинок, имеющих форму ромба (рис. Человека, впервые выни мающего сот из улья, удивит его большой вес. Сот разме ром 37 на 22,5 см может вмещать 2 кг меда, не ломаясь под его тяжестью. При этом пчелы на постройку такого сота затрачивают только 40 г воска. Как бережливые тружени ки, они делают стенки ячеек тоньше миллиметра.

Рис. 8. Пчелы за постройкой сотов. (Фото Э. Шумахера.) Ячейки той и другой стороны так сцеплены своими донышками (рис. что прочность всей системы стано вится понятной. Однако самое удивительное то, что бо ковые стенки ячеек образуют шестиугольники (рис.

Пчелы могли бы, конечно, с самого начала строить свои ячейки с круглыми стенками, как это делают шмели, или какой-либо иной формы (рис. 10). Однако при круглых или, допустим, восьми- или пятиугольных ячейках (рис.

10, а — в) между ними оставались бы неиспользованные пространства (на рисунке затушеваны);

кроме того, каж дая ячейка должна была бы целиком или частично иметь собственные стенки, то есть потребовался бы лишний материал.

При трех-, четырех- или шестиугольных ячейках (рис.

г — оба эти недостатка отпадают, так как каждая стен ка является общей для двух соседних ячеек и при этом нет никаких лишних промежутков. Треугольники, четырех и шестиугольники на рис. 10 изображены так, что они ограничивают совершенно равные такие ячейки при одинаковой глубине будут вмещать равное количество меда. Однако из всех трех равных по площади геометриче Рис. 9. Строение ячеек пчелиного сота. Кусок а — в поперечном ских фигур шестиугольники имеют наименьший периметр.

разрезе, б — вид с С - средостение.

2. Пчелиное жилище 3. Питание пчелиной семьи Поэтому для постройки шестиугольных ячеек при одной и той же вместимости требуется наименьшее количество строительного материала.

Таким образом, пчелы, использовав при построении ячеек шестиугольную форму, действительно нашли самый лучший и экономный из всех мыслимых вариантов. Ка б • г менщику для возведения такой геометрически правильной Рис. 10. (Объяснение в тексте.) постройки потребовались бы отвес и угломер. Пчелы, по видимому, измеряют углы с помощью многочисленных чувствительных волосков на голове и усиках, однако более точных сведений об этом пока нет. В качестве отвеса пчелы используют определенные части своего тела. Голо ва опирается на два хитиновых выступа груди выше своего центра тяжести (ХВ на рис. 1 \,а). Если пчела сидит на со те головой вверх, то нижняя, более тяжелая часть головы давит на грудь (рис. стрелка). Волоски высокочув ствительных осязательных клеток (В) на вершине высту пов служат для восприятия этого давления. При положе нии пчелы вверх брюшком голова стремится повернуться в противоположном направлении (рис. а при любом наклонном положении тела давление распределяется ме жду волосками как-то по-иному. Благодаря этому пчелы могут контролировать положение в пространстве как свое го собственного тела, так и сотов. Если повредить у пчел орган равновесия, их строительная деятельность прекра тится и масса восковых пластинок будет бесполезно раз брасываться по дну улья.

Мы уже упоминали о двояком назначении пчелиных ячеек: в них хранятся запасы корма и выращивается по томство. В следующих разделах мы познакомимся с пита нием пчел и с пчелиным расплодом.

Рис. 11. Один из органов чувств — орган равновесия в месте сочлене 3. ПИТАНИЕ ПЧЕЛИНОЙ СЕМЬИ ния головы и груди. Голова опирается на хитиновые выступы пере денгруди рис. Чтобы их было лучше видно, голова несколь Среди животных, так же как и среди людей, встречают ко оттянута вперед. Так как ее центр тяжести (верхний конец стрелки ся изощренные лакомки. Но люди имеют широкие воз на рис. лежит глубже, при положении тела головой вверх голо ва под действием силы тяжести отклоняется вперед (б), а при положе можности для удовлетворения своих капризов, тогда как нии вниз головой — назад (в). Благодаря этому чувствительные воло у животных природа строже определила для каждого вида, ски соприкасающиеся с головой, возбуждаются различным что он может и чего не может есть. Одни насекомые — ве образом. Подобный же орган чувств расположен между грудью и брюшком. (По Линдауэру и Неделю.) гетарианцы, другие — хищники. Гусеницы некоторых ба 3. Питание пчелиной семьи 3. Питание пчелиной семьи бочек питаются листьями различных видов растений, но их нижние, суженные в трубочку концы, мы ясно ощутим существует гусеница, которая живет только на иве-бредине сладкий вкус. Если пчелы еще не успели опустошить наши и не ест ничего другого, даже если ей грозит голодная цветки, то в конце цветочной трубочки мы заметим ма смерть.

ленькую прозрачную капельку сахаристой жидкости. Та Эти различия удивительны, так как в сущности все лю кую жидкость выделяют цветки очень многих растений.

ди и все животные нуждаются в одних и тех же пита Ботаники называют ее нектаром — и по праву. Так древние тельных веществах, только они должны получать их в не греки называли напиток богов. Он обладал изумительным сколько различной форме. Нам всем нужны жир и сахар ароматом и даровал бессмертие. Мед, бесспорно, тоже как топливо для нашей живой машины, источник силы на имеет приятный аромат. Он, правда, не наделяет бессмер ших мышц;

они так же необходимы нам, как бензин авто тием, но многие пчеловоды преклонного возраста — как мобилю. Однако мы вовсе не должны есть одни сладости:

и некоторые врачи — твердо убеждены, что мед полезен хлеб и картофель тоже служат источниками сахара для на для здоровья и продлевает жизнь. Так ли это на самом де шего организма, так как крахмал — их главная составная ле, и если так, то еще предстоит часть — в химическом отношении близок к сахару и наши органы пищеварения перерабатывают его в сахар. Но нам В некоторых цветках капельки нектара лежат открыто нужен и белок — ведь тело человека (и животного) в значи у основания лепестков развернутого венчика (рис. 12), и их тельной части состоит из белковых веществ и может расти, посещают не только пчелы, но также мухи, жуки и прочие только если будет получать с пищей белок.

лакомки из мира насекомых. В цветках других растений, Пчелы тоже нуждаются в этих двух видах питательных например клевера или термопсиса (рис. 13), нектар выде веществ. Редко у кого можно встретить такое четкое разде- ляется на дне глубоких трубочек венчика, откуда его могут ление корма на два сорта. Пчелы-сборщицы ищут и прино- достать только насекомые, снабженные от природы спе сят в улей как отдельные элементы питания, во-первых, бо- циальным у пчел, шмелей и бабочек от гатый сахаром и почти не содержащий белка мед, который ротового отверстия отходит подвижный, остроумно служит для тела пчелы источником энергии, и, во-вторых, устроенный хоботок (см. рис. 7), при помощи которого богатую белком цветочную пыльцу — незаменимый строи- они могут всасывать сахаристый сок даже из глубоких тру тельный материал для растущего тела. бочек венчика.

И то и другое пчелы находят в цветах — именно это они и ищут, прилежно копошась в цветочных венчиках. Го лодных ртов много и зимой, но цветов в это время по этому в весенние и летние месяцы, когда все кругом цветет и дает богатый «взяток», пчелы собирают излишек меда, который они расходуют зимой. Выращивание потомства, для роста которого необходим белок, ограничено весенни ми и летними месяцами. Вот почему пчелы запасают цве точную пыльцу только в количестве, необходимом для пи тания расплода.

12. Цветок руты пахучей Рис. 13. Цветок термопсиса graveolens). Капельки нек- (Thermopsis montana) в продоль ЧТО ТАКОЕ МЕД И КАК ПЧЕЛЫ ЕГО ПРИГОТОВЛЯЮТ тара выделяются кольце- ном разрезе. Нектар (Я) выде образным утолщением в се- ляется на дне глубокой трубочки Сорвав головку лугового клевера и осторожно выдер редине цветка. Т - тычинки. венчика. (Увеличе (Увеличено в три раза.) но в два раза.) нув из нее несколько отдельных цветков, а затем разжевав 3. Питание пчелиной семьи 3. Питание пчелиной семьи ностью расщепляют содержащуюся в нектаре сахарозу на ее химические составные части — глюкозу и фруктозу, ко торые после потребления меда человеком могут перехо дить из желудочно-кишечного тракта прямо в кровь. Ма ленькие производительницы меда как бы освобождают наш желудок от работы по его перевариванию. Другие ферменты пчелиной слюны придают меду слегка кислую реакцию, что подавляет развитие в нем бактерий. В меде содержатся в следовых количествах минеральные веще ства, такие, как железо, медь, марганец и нередко кобальт.

Наш организм иногда испытывает в них недостаток, а ме жду тем они, хотя и в минимальных количествах, необхо димы для его жизнедеятельности.

Рис. 14. Органы пищеварения пчелы. — медовый зобик;

К — Хотя именно пчелы приготовляют из сладкого сока кишка;

— клапан, закрывающий проход между медовым зобиком цветов непортящийся и полезный мед, не надо забывать, и что источник сахара — нектар, а аромат меда — это запах цветов, воспринятый нектаром, к которому добавился за Все, что попадает в наш желудок, переваривается и, пах самих пчел и воска. Таким образом, первичные про бесспорно, принадлежит только нам. А вот медовый зобик изводители этого ценного пищевого продукта — цветы, пчелы (рис. можно сравнить с хозяйственной сум- пчелам же мы обязаны его улучшением и тем, что он попа кой, содержимое которой принадлежит всей пчелиной дает на наш человеческого терпения не хватило бы семье. При посещении цветков капельки нектара одна за на то, чтобы собирать с цветков крошечные капельки другой текут через хоботок и длинный пищевод в медовый нектара.

зобик. Если пчела проголодалась, она немного приоткры- Количество нектара, которое пчела приносит домой вает клапан (рис. отделяющий «общественный же- в результате одного полета за взятком, невелико;

ведь ее лудок» от присоединенной к нему кишки. Только то, что медовый зобик немногим больше булавочной головки, проникает в кишку, переваривается и идет на нужды соб- и ей приходится раз 60 наполнять и опорожнять его, чтобы ственного организма пчелы. Большую же часть содержи- собрать наперсток меда. А капелька нектара, которую мо мого медового зобика пчела, вернувшись в улей, отрыги- жет дать ей каждый отдельный цветок, и того меньше;

вает, и эта часть используется всем сообществом. чтобы наполнить медовый зобик, нашей сборщице прихо дится посетить около 1000 цветков клевера. И если, несмо Когда говорят, что пчелы собирают мед, это не совсем тря на это, некоторые пчелиные семьи в благоприятные пе точно. Они собирают нектар и превращают его в мед.

риоды запасают за один день больше килограмма меда, Только что принесенный нектар сборщицы раздают своим это только показывает, насколько усердно они работают.

многочисленным товаркам, а те многократно отрыгивают И пусть лакомка, проглатывая ложку меда с такой же лег небольшую его капельку и держат ее перед ртом в теплом костью, как ложку молока, иногда задумается о том, с ка воздухе улья;

при этом из нектара испаряется много воды, мим трудом этот мед был добыт.

а затем он сгущается в открытой ячейке. Так за несколько дней из жидкого нектара получается мед, который уже можно хранить. Одновременно действуют подмешанные к нектару ферменты пчелиной слюны, которые почти пол I 28 3. Питание пчелиной семьи 3. Питание пчелиной семьи ЦВЕТОЧНАЯ ПЫЛЬЦА И «ШТАНИШКИ» ПЧЕЛ Пыльцу в цветке легче заметить, чем глубоко запря танные капельки нектара. Ее вырабатывают пыльники ты чинок (пыльцой ее называют за сходство с пылью). В ка ждом цветке в зависимости от вида растения имеется определенное число — от нескольких штук до многих де сятков — тычинок, которые нежными нитями подни маются от основания цветка и утолщаются на верхнем свободном конце, образуя маленькую подушечку (см.

рис. 12 и 13,7). Здесь и образуется пыльца, чаще всего в ви Рис. 16. Рабочая пчела. — У — Б — Г — де желтоватого, а иногда беловатого или красноватого по Л — лапка. (Увеличено в три раза.) рошка, нередко в таком изобилии, что стоит только при коснуться к цветку пальцем, чтобы он оказался покрытым можно. Чтобы изучить этот процесс, потребовалась ею, как пудрой. С тычинок пчелы и берут пыльцу.

большая изобретательность.

Это, как правило, не те рабочие пчелы, которые соби Для хорошей работы нужны хорошие инструменты — и рают нектар. Как на современной фабрике, в пчелиной ма рабочей пчеле они даны от рождения. На рис. 16 можно ви стерской широко применяется «разделение труда», так что деть общее строение и расположение ножек пчелы;

они, часто даже среди сборщиц корма одни летают только за как и у других насекомых, состоят из отдельных члеников, медом, другие — только за пыльцой, и каждая занята соединенных суставами. Нас больше всего интересуют своим делом. А собирать пыльцу далеко не просто. Даже самые крупные членики — бедро, голень и лапка, состоя самый искусный фокусник позавидовал бы ловкости ма щая в свою очередь из многих мелких члеников. На задних леньких пчелиных ножек.

ножках 17), играющих особо важную роль при сборе Пчела собирает пыльцу в обножку, то есть скатывает ее пыльцы, первый членик лапки сильно увеличен и расширен, в комочки, приклеивает с наружной стороны к задним а его внутренняя сторона покрыта жесткими щетинка ножкам и в образующихся из нее «штанишках», которые, ми — «щеточкой». Особенным образом устроена и голень вероятно, каждому случалось видеть (рис. возвращает задней с внешней стороны она имеет гладкую и отча ся домой. Движения, связанные со сбором пыльцы, так не сти слегка вогнутую поверхность, ограниченную длинны вероятно быстры, что проследить их глазом едва ли воз ми волосками,— «корзиночку». В корзиночках пчела при носит 15. Сборщица пыльцы, возвращающаяся А попадают они туда вот каким образом. Каждая пче домой в «штанишках» — с комочками пыльцы ла, собираясь вылететь за пыльцой, берет с собой из дому на задних ножках. (Фото д-ра Лейенбергера.) немного меда в медовом зобике. На цветках она садится на тычинки (особенно хорошо это можно наблюдать на крупных цветках мака или шиповника) и при помощи че люстей и передних лапок принимается сцарапывать с них пыльцу, одновременно смачивая ее принесенным с собой медом, чтобы пыльца стала липкой. Если пыльцы очень много, она густо облепляет все волоски тела пчелы во вре мя ее работы на цветке, так что пчела иногда выглядит как обсыпанная мукой.

3. Питание пчелиной семьи 3. Питание пчелиной семьи Рис. Задняя ножка рабочей пчелы, собирающей пыльцу: а — в на чале сбора г — в конце сбора пыльцы. Хорошо видно посте пенное увеличение «штанишек» (обножки);

б и г — моменты выда вливания новой порции пыльцы в корзиночку при помощи шпоры (Шп). (По Кэстилу.) Рис. 17. Задняя ножка рабочей пчелы: а — вид снаружи;

б — вид с внутренней стороны. Первый членик лапки сильно увеличен и несет Вернувшись домой, сборщица стряхивает штанишки с внутренней стороны щеточку с которой цветочная пыльца в ячейку-кладовую. И сейчас же молодая пчела, занятая счесывается гребешком (Гр) другой задней ножки. Давлением шпоры (Шп) пыльца выжимается через щель (Щ) в корзиночку (К) — углубле внутриульевыми работами, сует туда голову, размельчает ние на наружной стороне голени, окаймленное волосками, в котором оба пыльцевых комка вытянутыми вперед челюстями пчелы приносят пыльцу домой.

и толчками спрессовывает принесенную пыльцу, соединяя ее с прежними запасами в ячейке.

Во время перелета пчелы с одного цветка на другой Пчелы хранят мед и пыльцу в разных ячейках сота (см.

ножки ее заняты лихорадочной работой: щеточками зад рис. 22 — 24) и достают их оттуда по мере надобности.

них ножек пчела счищает пыльцу с поверхности своего те ла и с других ножек, а затем гребнем из твердых щетинок, КАКАЯ ПОЛЬЗА ЦВЕТАМ ОТ ТОГО, находящимся на конце голени (рис. счесывает пы ЧТО ПЧЕЛЫ ИХ ОБИРАЮТ льцу со щеточек других ножек, попеременно то с правой, то с левой. Теперь пыльца висит на гребне, но только одно Пчел не следует осуждать за то, что они достают себе мгновение. Ловким нажимом шпоры (рис. она из цветов нектар и пыльцу. И если цветы предлагают им проталкивается через щель (рис. на другую, на эти два вида пищи, то это идет на пользу самим же цветам.

ружную, сторону голени, то есть попадает в корзиночку.

Пыльцевые зерна — это мужские половые клетки цвет Здесь она последовательными толчками утрамбовывается ковых растений, соответствующие сперматозоидам жи снизу, штанишки увеличиваются и поднимаются все выше вотных. Женские половые клетки, соответствующие яйце (рис. 18), пока не заполнится вся корзиночка. После этого клеткам животных, часто, хотя и не всегда, образуются на средние ножки сжимают комок и бьют по нему снаружи, • тех же цветках, которые производят пыльцу. Они лежат чтобы он хорошо спрессовался и не был потерян по j в особом утолщении в основании цветка — так называемой дороге.

завязи (рис. 19). Подобно тому как из куриного яйца цы 3. Питание пчелиной семьи 3. Питание сеьи Рис. 19. Цветок, разрезанный вдоль через центр. — семя почка;

3 — завязь;

Пс — пе стик ;

Р — П — пыль ца;

тычинка с пыльника ми;

Л — Ч — чаше листики ;

— нектар.

пленок разовьется только в том случае, если яйцо оплодо творено спермием петуха, так и в завязи цветка из женских зародышевых клеток разовьются семена, а из семян — мо лодые растеньица только в том случае, если женские по ловые клетки сольются с мужскими.

20. Пчелы оказывают большое влияние на плодоношение де Для оплодотворения зародышевых клеток необходи ревьев. Одна из двух веток грушевого дерева на время цветения была мо, чтобы некоторое количество пыльцы попало на клей закрыта марлей, чтобы пчелы не могли к ней проникнуть. На этой кое рыльце (рис. \9,Р) пестика, то есть чтобы цветок был ветке не завязалось ни одного плода, в то время как на другой ветке опылен. С рыльца содержимое пыльцевых зерен с прора созрели 33 груши. (По Цандеру.) стающими пыльцевыми трубками попадает через пестик Когда пчела, собирая пыльцу, перелетает с мака на мак в завязь и сливается с женской половой клеткой. Если или с розы на розу, она переносит пыльцу с одного цветка пыльца не попадет на рыльце, не будет плодов. Но цветки, на другой. Обсыпанная пыльцой, как мельник мукой, пче как правило, не могут сами пыльцу из пыльни ла неизбежно роняет некоторые пыльцевые зерна на рыль ков на рыльце. Кроме того, растению не выгодно, чтобы це пестика, опыляя таким образом цветок. Но и сборщицы пыльца попадала на рыльце пестика того же самого цвет нектара, стараясь достать сладкий сок у основания цветка, ка,— близкородственное скрещивание, так же как и у жи касаются пыльников и рылец и таким образом тоже не вотных, может оказаться вредным. Более здоровое потом произвольно выполняют обязанности опылителей. Фото ство образуется в том случае, если пыльца попадает на графия (рис. 20) лучше слов показывает, насколько успеш другие цветки того же вида. Существует множество но они с этим справляются. На одном грушевом дереве средств, способствующих этому. Часто цветки совершенно перед цветением были выбраны две ветки с одинаковым невосприимчивы к пыльце, которую они сами производят, числом бутонов. Одну из них покрыли марлей, чтобы так что при самоопылении они остаются бесплодными.

3- 34 4. Пчелиный расплод Пчелиный расплод пчелы не могли проникнуть к цветкам. Из цветков на вет- в мух. Если бы мы не знали об этом с детства, мы никогда ке, доступной для пчел, образовались 33 груши, на другой бы не подумали, что из гусениц выходят бабочки.

же не было ни одного плода. То, что птицы выводятся из яиц уже оперенными, а на Опылителями цветков могут быть и другие насекомые. секомые — бескрылыми, часто червеобразными личинка В солнечный весенний день можно наблюдать пестрый рой ми, имеет под собой веское основание. У насекомых нет шмелей, бабочек, жуков и мух, вьющихся вокруг цветков. внутреннего скелета;

вместо этого у них есть наружный Но важнейшими переносчиками пыльцы остаются все же панцирь, состоящий из хитина (углевода, сходного с цел пчелы, так как их очень много и они очень усердны в сборе люлозой) и белка. Он прочен и очень легок. В процессе ро пыльцы и нектара: к этому их побуждает не преходящее ста он время от времени насекомое «линяет» и за чувство голода, а стремление запасти корм на зиму. Кроме несколько часов заметно увеличивается в размерах, а за того, обладая хорошим инструментом для сбора нектара, тем образует новый панцирь.

они могут посещать многие цветки, неподходящие для Линька — дело в начале линьки живое со других, менее приспособленных насекомых. Не будь пчел, держимое панциря должно благополучно освободиться из наши плодовые деревья, а также клевер и гречиха, бобы него. При этом плоские широкие крылья пчелы или бабоч и огурцы, черника и брусника, бесчисленные луговые ки создавали бы непреодолимую трудность. Поэтому, по цветы и многие другие растения совсем бы не давали или ка насекомые растут, они совсем не имеют крыльев или давали очень мало плодов и семян. имеют вместо них только короткие отростки. Когда ли чинка пчелы или гусеница бабочки подрастет, она превра Но сегодняшние плоды — это будущие из се щается в куколку. Внешне это стадия покоя, на самом же мян вырастает следующее поколение, так что растения, не деле — стадия интенсивной внутренней она приносящие семян, вымерли бы. Выделяя нектар, цветы продолжается до тех пор, пока куколка не сбросит наконец привлекают насекомых;

последние находят приманку и за своей хитиновой оболочки и в результате этой последней бирают также излишек цветочной пыльцы. Но они не гра линьки не появится крылатое насекомое. Оно не может бители — они не только берут, но и дают, производя опы дальше расти, так как уже больше не линяет. Широко рас ление, обеспечивая образование семян и поддерживая пространена ошибка — считать маленького жука мо таким образом жизнь вида. Прекрасная взаимопомощь, лодым. Молодой жук выглядит как желтый или беловатый тем более удивительная, что обе стороны не ведают, что червяк.

Но вернемся к пчелам. Если в благоприятное время го да в специально приспособленном для этого наблюдатель 4. ПЧЕЛИНЫЙ РАСПЛОД ном улье поискать матку, то, как правило, ее можно обна ружить медленно, почти величественно прогуливающейся Только что вылупившийся цыпленок — существо во по соту и откладывающей яйца. Весной одна плодовитая многих отношениях недоразвитое, но в общем-то он все же матка может отложить за сутки около 1500 яиц, то есть очень похож на родителей. У него, как и у них, уже есть в среднем по яйцу каждую минуту. На самом деле у нее крылья, ноги и глаза. А из пчелиного яйца выходит ма бывают передышки, а в промежутках между ними отклад ленький белый червячок без головы, глаз, крыльев и ка яиц идет намного быстрее. При этом пчелиные яйца от не имеющий ни малейшего сходства с матерью.

носительно не так уж малы. Общий вес отложенных за Нечто подобное происходит и у других насекомых.

день яиц равен весу самой матки. Понятно, что зани Трудно представить себе, что белые черви, которые иног маться чем-нибудь другим она уже не в состоянии.

да, к ужасу хозяйки, заводятся в куске испорченного мяса При откладке яиц матка действует следующим обра или слишком старого сыра, впоследствии превратятся зом: сначала она сует в ячейку голову и, убедившись, что Пчелиный расплод 4. Пчелиный расплод ячейка пуста и подготовлена к приему яйца (рис. 21,а), вво дит в нее брюшко (рис. 21,5). Потом она замирает на не сколько секунд и снова вытаскивает брюшко из ячейки, на дне которой остается продолговатое яйцо. А матка уже ищет другую ячейку для следующего яйца.

Не надо, однако, думать, что матка бродит по всем со там без разбора, откладывая яйца то здесь, то там. Это было бы очень печально для пчеловода, так как, вынимая медовый сот, он уничтожал бы часть расплода. В откладке яиц господствует определенный порядок, который состоит в том, что матка занимает яйцами только передние и средние соты в улье, а в них — только средние части, оставляя края свободными. Так образуется «расплодное гнездо», приблизительные размеры которого в улье во время усиленного выращивания пчел показаны на рис. 22.

Закрашенные черным ячейки содержат яйца и личинки пчел. Если мы вынем такой сот из улья, то увидим, что его проверяет готовность ячей средняя часть заполнена расплодом (рис. 23 и 24).

ки к приему 6- отложив продолговатое яйцо на дно ячейки матка собирается извлечь из нее брюшко В смежных ячейках пчелы складывают запасы цветочной пыльцы (пергу), так что участок с расплодом окаймлен зо ной ячеек с пергой (на рис. 22 эта область затушевана, а на рис. 23 и 24 обозначена буквой /7). По краям расплодного сота и во всех ячейках сотов, расположенных впереди и по зади расплодного гнезда, а во многих ульях и над ним от кладывается мед (на рис. 22 — белые ячейки). При сборе урожая пчеловод может отобрать у своих пчел соты, за полненные только одним медом. Но ему не следует отби рать их все — необходимо рассчитать, какой запас корма потребуется семье на зиму, и только избыток меда можно использовать для своих нужд.

Из отложенного маткой яйца через три дня вылупляет ся маленькая белая личинка (рис. 24). Рабочие пчелы тот час снабжают ее кормом, и у нее развивается такой аппе В немецких ульях, открывающихся сзади, соты расположены «на теплый занос», то есть параллельно летку. Поэтому матка, кото рая стремится разместить расплод ближе к летку, засевает яйцами в первую очередь передние соты.

с сотами (на теплый за- В применяемых в СССР ульях, открывающихся сверху, соты и размещение расплодного гнезда.

обычно размещаются «на холодный занос» — перпендикулярно лет расплодом, серыми ячейки, запол ку. Поэтому этих ульях матка начинает откладывать яйца на сред ненные белыми - ячейки с медом. Л - леток них сотах, а медовые соты оказываются по краям. — Прим. перев.

4. Пчелиный расплод 4. Пчелиный расплод Рис. 23. Сот с расплодом. ОР — открытый расплод;

ЗР — запеча танный (закрытый) расплод;

Я — мед.

тит, что за шесть дней она завершает свой рост. На рис. точно показано соотношение размеров яйца и шестиднев ной личинки. За шесть дней вес личинки увеличивается бо лее чем в 500 раз. Это все равно, что новорожденный ребе нок через шесть дней весил бы 1600 килограммов. Затем наступает стадия внешнего покоя, во время которой завер 24. Участок сота с краю расплодного гнезда. Я — яйца;

Л — ли шается превращение личинки во взрослую пчелу. Перед чинки;

ЗР — запечатанный расплод;

П — пыльца (перга);

— мед.

этой стадией рабочие пчелы строят над ячейкой нежную (Фото Э. Шумахера.) выпуклую крышечку из воска, а личинка, как бы желая подчеркнуть, что ей нужен полный покой, прядет под этой крышечкой плотный покров, соответствующий кокону, ко торый сплетают гусеницы многих бабочек перед окуклива нием. Пчеловод называет эту стадию «закрытым распло дом» в отличие от растущего «открытого расплода» (см.

рис. 23 и 24). В закрытой ячейке личинка окукливается (рис.

26), а через 12 дней после начала стадии покоя — ровно че рез три недели после откладки яйца — крышечка разры 25. а — пчелиное яйцо;

б — пчелиная личинка через шесть дней вается и из ячейки выходит взрослая крылатая пчела пения из яйца. (Увеличено в два раза.) после вылупления из яйца. (Увеличено (рис. 27).

4. Пчелиный расплод 4. Пчелиный расплод мой и летом на уровне около 37 градусов. Это возможно только благодаря ее непрерывному регулированию — очень сложному процессу, который осуществляется помимо на шей воли и который мы большей частью даже не заме чаем. Если температура тела поднимется хотя бы на ка кую-то долю градуса выше нормы, то для усиления теплоотдачи кожа начинает интенсивнее снабжаться кровью (вот почему при перегреве лицо краснеет!), выра ботка тепла в организме уменьшается и мы начинаем по теть. На испарение пота расходуется тепло, и это ведет к охлаждению тела. Если же температура тела слишком понизится, то в результате нового перераспределения кро ви уменьшится теплоотдача и в то же время в организме будет вырабатываться больше тепла за счет усиленного сжигания жира и сахара. Если мы начинаем дрожать, то Рис. 27. Молодые пчелы, выходящие из ячеек.

это не что иное, как непроизвольное сокращение мышц, единственная цель которого — выработка тепла.

Рис. 26. Разрезанная вдоль запечатанная Помимо человека, способностью регулировать темпе расплодная ячейка, в которой видна покоя ратуру тела обладают только млекопитающие и птицы.

щаяся куколка. (Фото Э. Шумахера.) А вот, например, у ящерицы, проворно бегающей под лу чами солнца, которые согревают ее кровь, температура те Так как матка откладывает яйца с ранней весны до по ла в прохладный вечер понижается, и животное становится здней осени, примерно с начала марта и нередко вплоть до сонным и ленивым. У насекомых температура тела тоже октября в семье можно обнаружить расплод всех воз изменчива, она сильно зависит от внешней температуры.

растных стадий. В летние месяцы из расплодных сотов Однако у пчел дело обстоит особым образом. Усиливая ежедневно выходит больше тысячи молодых пчел. Правда, обмен веществ в грудной мускулатуре, они могут очень ежедневный отсев старых пчел, достигших естественного быстро, за считанные минуты, поднять температуру сво предела своей жизни или преждевременно гибнущих во его тела на несколько градусов. Так поступают они, на время полета за взятком, почти так же велик. Расплодные пример, перед вылетом. Конечно, в холодном воздухе пче ячейки, из которых уже вывелись пчелы, матка вскоре сно лы не в состоянии предохранить себя от быстрой потери ва засевает яйцами.

тепла, и если вечером внезапно наступает похолодание, то Уход рабочих пчел за расплодом не уже при 8 — 10°С пчелы не могут двигаться. Но в улье, в шестью днями роста личинки, когда ее нужно кормить.

районе размещения расплода, где пчелы скапливаются ты Расплод нуждается в заботе начиная со стадии яйца и до сячами, они все время поддерживают почти неизменную выхода взрослой пчелы, так как для его нормального раз температуру — около 35°С. При малейшем похолодании вития нужна постоянная температура 35 градусов, кото они разогревают свои тела, становятся на 10° теплее окру рую создают и поддерживают рабочие пчелы в районе рас жающей их среды и, как живые печки, отдают ей произво плодного гнезда. Чтобы пояснить это, придется сделать димое тепло. Для этого собравшиеся на сотах пчелы тесно небольшое отступление.

прижимаются друг к другу и своими телами, как пуховыми Нормальная температура человеческого тела, к кото перинками, прикрывают ячейки с расплодом. В жаркие дни рой приспособлены все его жизненные процессы, поддер все общество рассредоточивается. Но если температура, живается с небольшими отклонениями днем и ночью, зи 4. Пчелиный расплод 4. Пчелиный расплод несмотря на это, продолжает повышаться, пчелы приносят точное молочко» — высокопитательное выделение видоиз в улей воду (ведь потеть они не могут), покрывают со мененных слюнных желез, выполняющих у пчел ту же товые постройки тончайшей водяной пленкой и испаряют роль, что молочные железы у млекопитающих. С возра влагу, вентилируя улей своими крылышками. Печки пре стом пища этих личинок становится более они по вращаются в вентиляторы, которые гонят перегретый воз лучают добавку в виде пыльцы и меда.

дух к летку и через леток наружу. Предпосылками этой Личинки будущих маток питаются исключительно ма удивительной способности служат безошибочное ощуще точным молочком, которым пчелы снабжают их в значи ние температуры и хорошо организованное взаимодей тельно большем количестве, чем других личинок. Однако ствие пчел в улье.

решающее влияние на развитие матки оказывает не коли До сих пор мы говорили просто о пчелином расплоде, чество корма, а определенное биологически активное ве не принимая во внимание то, что в семье из расплода дол щество — продукт одной из желез пчел-кормилиц, ко жны развиваться три вида существ — матка, трутни и ра торый они добавляют в крошечных дозах только бочие пчелы. Собственно говоря, приведенные выше в маточный корм.

данные о сроках развития относятся только к рабочим пче Было бы очень любопытно узнать химическую приро лам. Матке для завершения развития требуется примерно ду этого волшебного средства, но капелька маточного кор на пять дней меньше, а трутням — на три дня больше, чем ма слишком мала для анализа. Однако пчеловоды знают, рабочей пчеле.

что с помощью определенных приемов пчелиную семью Разовьется ли из яйца рабочая пчела или матка, зави- можно заставить заложить одновременно около 50 маточ сит от рабочих пчел, ухаживающих за личинкой. Себе по- ников и снабдить их маточным молочком. При таком мас добных они выращивают в обычных, узких сотовых ячей- совом выводе маток можно получить от одной семьи при ках, а для немногих личинок, из которых должны вырасти мерно 25 граммов маточного молочка. Из 5 килограммов матки, строят гораздо более просторные 28). драгоценного молочка можно добыть около 5 миллиграм Эти колыбельки будущих маток пчеловоды называют ма- мов (пяти тысячных грамма) активного вещества в очи точниками. Но решающее значение для дальнейшей щенной и концентрированной форме. Таким образом, судьбы подрастающих женских личинок имеет питание. можно при искусственном выращивании молодых личинок Личинки рабочих пчел в первые дни жизни получают «ма- в термостате, полностью отказавшись от помощи пчел кормилиц, собственными руками и по собственному жела нию выводить из них полноценных маток или рабочих 28. Участок сота с двумя пчел, добавляя или не добавляя в корм микроскопическую маточниками, в каждом из дозу активного вещества. Его химическое строение, прав которых мат ка.

да, еще не совсем ясно, но есть надежда, что вскоре оно бу дет основательно изучено.

Матка живет четыре-пять лет, а жизнь рабочих пчел ис числяется неделями или в лучшем случае месяцами. По этому многие люди думают, что, принимая маточное мо лочко, они, вероятно, смогут несколько продлить свое земное существование. Маточное молочко продается повсюду и, конечно, с пользой для его постав «Королевское желе» (франц.). — Прим. перев.

4. расплод 4. Пчелиный расплод неоплодотворенным. Из яиц разви ваются самцы, а из оплодотворенных — самки, то есть матки или рабочие пчелы (такой удивительный способ определения пола известен и у некоторых других насе комых).

В исключительных случаях при тесном инцухте (близ кородственном скрещивании) из части оплодотворенных яиц могут получаться трутни. Этого долго не замечали, пока не выяснилось, что рабочие пчелы распознают и не медленно пожирают тех личинок, которые должны были бы развиться в трутней.

Хотя появление трутней в результате откладки неопло дотворенных яиц зависит от матки, для выращивания бо лее крупных трутневых личинок должны быть подгото влены и соответственно более просторные ячейки (рис. 30).

Сначала такие ячейки должны быть построены, а потом уже матка отложит в них яйца. Таким образом, здесь тоже главную роль играют рабочие пчелы, ВП' а матка оказывается только их орудием. Однако не следует забывать, что само по себе присутствие матки — необходи Рис. 29. Пчелиная матка. Брюшко вскрыто сверху, яичники несколь мое условие для дальнейшего существования пчелиной ко раздвинуты в стороны. ЯТ — яйцевые трубочки;

Яв — яйцеводы семьи. И природа позаботилась о том, чтобы все обитате (выводные протоки яичников);

СП — семенной пузырек;

ВП — вы ли улья знали, здесь она или нет. Этим они обязаны «ма водной проток семенного пузырька.

точному которое представляет собой смесь па что же касается пользы для покупателей — на этот хучих веществ, выделяемых особыми железами матки;

счет пока нет единого мнения. химический состав их частично известен. Ухаживая за мат Матка и рабочие пчелы — существа женского пола. кой, рабочие пчелы слизывают это вещество с ее тела и при Выйдет ли из яйца одна из этих особей или же пчела муж- взаимном кормлении передают его друг другу изо рта ского пола (трутень), зависит от матки в момент откладки в рот, так что оно очень скоро становится достоянием всей ею яйца. Дело заключается в следующем. В первые недели жизни матка во время брачных полетов спаривается с 30. Участок сота с распло трутнями. С этих пор в семенном пузырьке, находящемся дом. Вверху — ячейки для выра щивания рабочих пчел, внизу — у нее в брюшке, в течение всей ее жизни сохраняются муж более крупные трутневые ячей ские половые клетки, которые несколько лет остаются жи ки. (Фото д-ра Рёша.) выми и способными к оплодотворению. Семенной пузырек соединен узким канальцем с проходом, через который от кладываются яйца (рис. 29). Благодаря особому, очень точно работающему механизму матка может при прохо ждении яйца выпустить на него из пузырька несколько се менных нитей, и тогда яйцо будет оплодотворено. Она мо жет и не сделать тогда яйцо откладывается 46 5. Пчелиный рой 5. Пчелиный рой семьи. Хотя количество его ничтожно мало, сила воздей- сентиментальность, поэтому в семье выращивается с пол ствия очень значительна: маточное вещество поддержи- дюжины или больше маток, большинство которых зара вает единство семьи, подавляет развитие яичников у рабо нее обречено на смерть.

чих пчел и сдерживает их стремление к закладке Примерно за неделю до того, как первая молодая мат маточников. Если произойдет несчастье и семья потеряет ка должна будет выйти из своей ячейки, семья роится.

свою матку, то из-за отсутствия маточного вещества это Инициатива и в этом случае исходит от рабочих пчел. Уже становится «известно» общине уже через 5 — 6 часов. Тогда за несколько дней до этого их деятельность несколько со отпускаются все тормоза, ячейки с молодыми личинками кращается. В сильной семье пчелы плотными кучками си рабочих пчел перестраиваются в маточники и, если все дят перед летком своего жилища. Внезапно все они прихо идет хорошо, из них в надлежащее время выводятся новые дят в возбуждение и тучей поднимаются в воздух, кружась матки. Как правило, преемницей становится первая вы в беспорядочном, неистовом вихре и сталкиваясь друг шедшая из маточника молодая матка, остальных либо с другом. Примерно половина всех пчел семьи покидает убивает она сама, либо это делают рабочие пчелы.

улей, вместе с ними и старая матка.

Сначала они отлетают недалеко. Пчелиное облако со бирается вокруг ветки дерева или у какого-нибудь другого предмета (рис. 31) и располагается на нем плотной роевой «гроздью», скрывая матку (рис. 32). Теперь-то и наступает 5. ПЧЕЛИНЫЙ РОЙ момент, когда расторопный пчеловод может без особого труда перенести рой в пустой улей и считать его своим. Че Весна — пора цветения, изобилия корма и наиболее ин ресчур замешкавшийся пчеловод может упустить рой.

тенсивного выращивания расплода. При той быстроте, Ведь пока рой в бездействии висит на ветке, его квартирь с которой развиваются личинки, усердная откладка яиц еры («пчелы-разведчицы») уже усердно ищут подходящее маткой приводит к стремительному увеличению числа дупло дерева или пустой улей, находящийся нередко на от пчел в семье и в результате этого — к быстрому усилению семьи, но не ведет непосредственно к увеличению числа се- даленной пасеке. Вернувшись, они приводят рой в движе мей на пасеке, так как каждая семья пчел с маткой — это ние и поднимают его в воздух. Роевая гроздь рассыпается,' обособленное «государство», в котором вырастающие из и снова пчелы, подобно облаку, движутся в вышине, на расплода пчелы лишь пополняют численность его гра- правляясь к своему новому жилищу, местоположение ко ждан. торого им указали пчелы-разведчицы.

Оставшиеся в старом улье пчелы не имеют теперь Однако и пчелиные семьи должны размножаться. Ведь главы общины. Однако через несколько дней выводится нередко одна из семей погибает от болезни, голодовки по первая молодая матка. Она не сразу приступает к своим сле плохого лета или из-за какой-нибудь другой несчаст ной случайности, и если бы не возникали новые семьи, то материнским только что вышедшая из ма вскоре совсем не осталось бы пчел. точника матка девственна (неплодна) и, прежде чем она сможет начать яйцекладку, ей предстоит совершить Новой семье нужна новая только в том случае, брачный полет. Хотя на сотах матка находится в окруже если ее появление обеспечено, семья может разделиться, нии более чем достаточного числа трутней, обе стороны и это происходит путем «роения» пчел.

внутри улья не проявляют никакого интереса друг к другу.

Подготовка ведется в полном безмолвии. Как правило, И это хорошо, так как позволяет избежать вредного влия в мае рабочие пчелы закладывают несколько маточников ния кровнородственного брака. Спустя неделю после вы и выращивают в них молодых маток (см. стр 42). В боль хода из маточника, а при плохой погоде и позже матка со шинстве случаев им было бы достаточно одной матки, но вершает свой брачный полет и совокупляется в воздухе по с ней может произойти несчастье. Природе не свойственна 5. Пчелиный рой 5. Пчелиный рой Рис. 32. Рой собрался на ветке вокруг матки и образовал роевую гроздь. (Фото д-ра Рёша.) Матка привлекает трутней отчасти своим видом на • не голубого неба, но прежде всего запахом веществ, выде ляемых ее челюстными железами и специфическими, толь ко ей присущими пахучими железами на брюшке. Трутни так же набрасываются на комочек ваты, пропитанный эти ми веществами и поднятый вверх на воздушном шарике.

На рис. показано, как они подлетают к клеточке, в ко Рис. 31. Пчелиный рой собирается на ветке каштана вокруг своей матки. Р — прививающийся рой. (Фото д-ра Рёша.) торой заключена матка.

При проведении таких опытов трутни слетаются бы стро и регулярно только к определенным местам, в других мере с одним, а как правило — последовательно местах они встречаются редко или их там не бывает со с несколькими трутнями.

всем. Трутни летают не существуют места их Увидеть эту брачную игру пчеловоды-практики скопления в воздухе — ограниченные участки диаметром и ученые считали неосуществимой мечтой, до тех пор пока около 50 — 200 метров, нередко удаленные от ближайшей одному из них не пришла в голову мысль привязать гото пасеки на 1 —4 км, иногда даже до 7 км, и каждый год они вую к спариванию матку к нейлоновой нити и так пустить снова появляются в тех же местах, где ожидают встречи в полет. Иногда не проходит и нескольких минут, как к ней с матками и где последние их находят. Между прочим, это подлетает группа трутней (рис. 33а);

нередко их скапли известно пастухам и другим деревенским жителям, так как ваются десятки или сотни, и если нить не мешает, свадьба ежегодно в определенное время даже с земли хорошо слы совершается на глазах у наблюдателей.

шно жужжание кружащихся в воздухе трутней.

4- 5. Пчелиный рой 5. Пчелиный рой Отыскивая места сбора трутней, пчелы руководствуют ся наземными ориентирами;

их влечет туда, где на линии горизонта вырисовывается наибольшее углубление. Види мо, именно по этой причине на ровной местности без от четливых ориентиров на горизонте места сбора трутней не встречаются.

Способность находить таким образом места скопления трутней заложена в наследственности медоносной пчелы.

Это не такая уж необычная вещь. Многие другие животные в период размножения тоже покрывают большие расстоя ния, чтобы в примечательных чем-то местах, о которых они ничего не знают из прошлого опыта, встретиться с брачными партнерами.

Брачный вылет матки может повторяться и в после дующие дни. После этого она становится степенной ма терью пчелиного семейства, которая никогда не покидает свой дом — разве только много позднее, когда она будет Рис. 33а. Подлет трутней к летающей матке, привязанной нитью.

свергнута с престола молодой маткой и поспешит к летку Крайний слева трутень повернулся спиной вниз, так как он делает с новым роем.

крутой поворот. (Фото Н. Гэри.) А что же происходит с матками в других маточниках?

Если семья в этом году отпускает только один рой, то они погибают. Матка, вышедшая первой, разгрызает другие маточники и сама зажаливает своих сестер независимо от того, выходят ли они уже из маточников или покоятся еще в своих колыбельках в стадии куколок. Затем рабочие пчелы убирают маточники и выбрасывают останки из улья. Если же семья «настроена» на дальнейшее роение, тогда рабочие пчелы охраняют остальные маточники от нападения матки. Готовые к выходу молодые матки не по кидают своих ячеек, так как свободно разгуливающая в улье матка тотчас же нападает на них. Они только вы совывают наружу через маленькие отверстия вверху ма точников свои хоботки и получают корм от рабочих пчел.

В улье в это время звучит своеобразный дуэт. Разгуливаю щая по сотам матка издает звуки «тю-тю» («тюкает»), а матки, находящиеся в маточниках, заявляют о себе дру гими звуками: из их темниц доносится приглушенное «ква-ква». Пчеловоды говорят, что квакающие матки про Подлет трутней к матке, находящейся в клеточке послед- сятся на свободу, но, пока в ответ раздается «тюканье», няя подвешена к небольшому воздушному шарику (на рисунке они остерегаются покидать свои убежища.

виден лишь частично), парящему на высоте около 10 метров.

Пчелы не могут «слышать», как мы, и не отличают Н — нить шарика. (По Ф. Руттнеру.) Пчелиный рой их радушно принимают до тех пор, пока не прошла пора «тюканья» от «кваканья». Но благодаря тонко развитому роения. Но когда время выхода молодых маток минует, чувству осязания они могут воспринимать эти и ес а источники нектара в цветах начинают оскудевать (это ли искусственно воспроизвести такие звуковые сигналы, то бывает обычно в середине лета), отношение рабочих пчел можно побеседовать с одной из пчелиных маток, составив к своим толстым согражданам, ставшим теперь лишними, с ней «дуэт» из вопросов и ответов. В удерживании моло резко меняется. До сих пор их кормили и холили — теперь дых маток от преждевременного выхода из маточников, ве начинают щипать и кусать. Пчелы донимают трутней вез роятно, участвует также запах. Во всяком случае, находясь де, где они им только попадаются, своими крепкими челю в маточниках, матки чувствуют, когда их соперница уле стями они хватают их за усики или ножки и стараются, со тает с новым роем. После этого они выбираются из своих гнав с сотов, оттеснить к летку.

колыбелей. Одна матка становится матерью семьи, Кажется, невозможно действовать откровеннее. Но а остальных убивают.

трутни неспособны прокормить себя и, если их прогонят Иногда роев отходит больше и соответственно больше из улья, обречены на голодную смерть. Поэтому они всег маток вступает в свои права. В других же случаях, при не да упрямо стараются возвратиться обратно. Рабочие благоприятной погоде и плохом питании, роения может не пчелы снова начинают кусать и даже жалить их — совер быть совсем.

шенно беззащитных, не имеющих ядовитого жала и не обладающих какими-либо воинственными наклонностя ми. В конце лета трутни, изгнанные, наголодавшиеся или 6. ИЗБИЕНИЕ ТРУТНЕЙ зажаленные, находят бесславный конец у ворот пчелиного жилища. «Избиение трутней» не внезапная вспышка раз Еще до закладки маточников пчелы строят трутневые дражения, не варфоломеевская ночь, как любят его изо ячейки, из которых примерно в начале мая выводятся бражать поэты, а постепенно возникающая враждебность первые трутни, «прожорливые, толстые, ленивые рабочих пчел, которая длится неделями, возрастая до тех и глупые», как говорит о них Вильгельм пор, пока последний трутень не будет мертв.

Трутни не участвуют в заготовке у них со С этого момента и до следующей весны в пчелиной вершенно отсутствует инстинкт сбора корма, и они ли шены нужных для этого приспособлений — щеточек и кор- семье остаются одни только самки и царит никем не нару зиночек;

кормить себя они предоставляют рабочим шаемый мир.

пчелам. Их мозг меньше, чем мозг рабочих пчел или мат ки, и в «духовном ничтожестве» мужского пола в данном 7. РАСПРЕДЕЛЕНИЕ РАБОТ случае не приходится сомневаться. Единственный смысл существования трутней — осеменение матки. Хотя матке В ПЧЕЛИНОМ ГОСУДАРСТВЕ для этого достаточно одного или нескольких трутней, Мы уже вкратце упоминали о том, что в пчелиной семья выращивает многие сотни их, но почти все так и не семье существует «разделение труда». Одни заботятся выполняют своего жизненного назначения. Как много о чистоте, другие ухаживают за расплодом, строят соты природа в своей расточительной щедрости создает того, или добывают пропитание. Делались попытки проводить что потом сама же губит!

аналогию с разделением труда в человеческом обществе;

В погожие дни трутни слетаются к местам сбора и ждут вспоминали при этом парикмахеров, нянек, строителей там матку. Часто они не находят потом своего родного и земледельцев. Однако нельзя не заметить существенного улья и возвращаются из полета в ближайшую семью, где различия: человек, который посвящает себя какой-нибудь профессии, занимается ею, как правило, до конца жизни;

Немецкий поэт-сатирик. — При.

перев.

7. Распределение работ в пчелином государстве между тем рабочие пчелы по мере старения обычно много голубое — 3, желтое — 4, зеленое — 5. Эти же цвета на зад раз меняют род своих занятий.

нем конце груди белый — 6, красный — 7, голу Для того чтобы исследовать все это более подробно бой — 8, желтый — 9, зеленый — 0. Соответственно комби и проследить жизненный путь отдельных особей, выделив нируя два пятнышка, можно писать двузначные числа.

их из массы пчел, нужно запастись не только терпением, Например, белое и красное на переднем краю груди = 12, но и некоторыми техническими приспособлениями.

красное слева впереди и желтое справа сзади = 29 и так далее.

НАБЛЮДАТЕЛЬНЫЙ УЛЕЙ И НУМЕРАЦИЯ ПЧЕЛ Цветные пятна на брюшке обозначают сотни. Таким образом, при помощи пяти цветов мы можем дойти до Пчелиный улей — это темный ящик. Чтобы увидеть его обозначения 599, а в случае необходимости еще больше обитателей, надо воспользоваться наблюдательным уль расширить границы такой системы. Преимущество ее со ем, в котором соты расположены не обычным образом, стоит в том, что при некотором навыке цветные метки так один за другим (см. рис. 5), а один рядом с другим в одной же легко читать, как обычные цифры;

при этом пятнышки, плоскости, так что через стекло можно наблюдать за все нанесенные светящейся краской, можно даже различать ми действиями пчел (рис. 34). Чтобы легче распознавать с некоторого расстояния на летящих пчелах.

пчел, жизненный путь которых мы хотим проследить, их Ниже будут кратко описаны результаты многолетних необходимо пометить, лучше всего — пронумеровать. Это наблюдений, сделанных с помощью этого метода.

можно сделать при помощи красок, смешанных со спир товым раствором шеллака.

ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ПЧЕЛ Белое пятнышко не передней части груди (на спинной В РАЗЛИЧНЫЕ ПЕРИОДЫ ИХ ЖИЗНИ стороне) означает цифру красное на том же месте — 2, Жизнь рабочей пчелы от «рождения» до смерти можно разделить на три периода.

В первый период жизни (примерно с 1-го по пчела работает внутри улья и называется ульевой пчелой.

Ее можно видеть заползающей головой вперед в ячейки, освободившиеся после выхода из них других пчел. Она чи стит ячейку и подготавливает ее для откладки нового яй ца. Предохраняя ячейки с расплодом от охлаждения, мо лодые пчелы часть времени проводят обычно в бездействии, пребывая на сотах без движения или мед ленно прогуливаясь по ним. В дальнейшем мы узнаем, что даже этим бездействием они вносят свой вклад в общее благополучие семьи.

Через несколько дней в голове пчелы полностью разви ваются те кормовые железы, о которых уже шла речь на стр. 43. С этого времени пчелу можно считать созревшей Рис. 34. Наблюдательный улей со снятыми боковыми ставнями. Че- для выполнения главной задачи первого периода ее жиз рез стекло видны соты, расположенные в одной плоскости. Под дере ни — работы в качестве кормилицы. Белковые вещества вянными планками, образующими переплет рамы, пчелы могут бес для кормовых желез поступают из запасов перги, которые препятственно переходить с сота на сот.

в большом количестве поглощаются и перевариваются 7. работ в пчелином государстве 7. Распределение работ в пчелином государстве пчелами-кормилицами, производящими «маточное мо нейших ориентировочных полетах пчела продолжает лочко».

знакомиться с после этого она может перейти Уход за расплодом доставляет немало хлопот. Для вы к выполнению обязанностей, связанных с пребыванием вне ращивания одной-единственной личинки ухаживающим за улья.

ней пчелам приходится посещать ячейку две-три тысячи Во второй период жизни (примерно с 10-го по 20-й раз. Если подсчитать, сколько времени затрачивает на это день) кормовые железы пчелы дегенерируют и ее работа одна пчела-кормилица, то получится, что за все то время, в качестве кормилицы заканчивается. Но к этому времени когда она выполняет обязанности «няни», она может вы достигают наивысшего развития восковые железы (рис.

растить только двух или трех личинок.

35) — основа ее строительной деятельности. Другие функ К концу этого периода жизни пчела впервые покидает ции пчел этого возраста — принимать и перерабатывать улей и устремляется в ориентировочный полет. Примерно приносимый в улей нектар, заполнять им ячейки, а также через пять минут она уже снова дома. Но за это время она размельчать челюстями и уплотнять обножки, сбро хорошо осмотрелась и запечатлела местность в своей па шенные в ячейки пчелами-сборщицами.

мяти. Если ее отнести в сторону, она уже найдет дорогу до В улье нужно поддерживать чистоту, и эта работа свя мой с расстояния нескольких сот метров от улья. В даль зана уже с выходом на волю. Пчелы подбирают всевоз можный мусор, а нередко и тела погибших товарищей по пчела улью и, отлетев с ними на некоторое расстояние, бросают свою ношу. В конце этого периода жизни некоторые пчелы берут на себя охрану летка. Они внимательно ощупывают усиками всех входящих пчел, защищают жилище от ос и других грабителей меда и мгновенно бросаются в атаку, если человек, лошадь или иной потенциальный враг слиш ком приблизится к их В третий период жизни (примерно с 20-го дня и до смерти) пчела становится сборщицей. Она вылетает за Жало пчелы снабжено маленькими зазубринами, и поэтому, ужалив, пчела уже не может извлечь его из кожи врага. Пчела отры вается, оставляя жало вместе с частью внутренностей брюшка, и в ре зультате этого погибает. Однако это не нелепая жестокость природы, как думают некоторые. Напротив, в этом есть свой смысл. В отры вающейся задней части внутренностей имеется нервный узел, ко торый управляет действием жала, а также ядовитая железа, связь ко торой с жалом не нарушается. Таким образом, жалящий аппарат оказывается хотя и отделенным от пчелы, но живым. Если жало сра зу же не выдернуть, то еще некоторое время яд будет накачиваться в ранку и служить действенным оружием против врага, превосходя щего пчелу по силе. Многочисленному пчелиному государству поте 35. Схема развития некоторых важных органов пчелы на разных ря нескольких бесплодных самок не наносит заметного ущерба. Зна этапах ее а. Пчела в первый период жизни — кормовые же чительно чаще жало применяется против особей того же вида или лезы (в голове) в стадии наибольшего б. Во второй период других насекомых. Оно легко вынимается из их твердого хитинового жизни пчелы наибольшего развития достигают восковые железы (в покрова, в котором не удерживается так прочно, как в эластичной ко в. В третьем периоде жизни кормовые и восковые железы же позвоночных. Борьба до победного конца против равных себе не дегенерируют.

заканчивается для пчелы столь трагично.

58 7. Распределение работ в пчелином государстве работ в пчелином государстве взятком, чтобы приносить в улей нектар и пыльцу цветов.

го состояния. Пчела становится кормилицей, когда у нее В плохую погоду, препятствующую вылету, пчелы-сбор полностью развиваются кормовые она переходит щицы редко возвращаются к домашним делам. Большей к другим занятиям, как только эти железы дегенерируют частью они просто дожидаются лучших времен. Поговор и выделение «маточного молочка» прекращается;

стано ка о «трудолюбии» пчел возникла потому, что люди обыч вится строительницей, когда ее восковые железы дости но видят только пчел, берущих взяток. Если понаблюдать гают полного развития. Но действительно ли проявление и за внутренней жизнью улья, очень скоро можно убедить различных инстинктов определяется просто сроками раз ся, как много времени пчелы бездельничают.

вития соответствующих органов? Останется ли их после довательность неизменной и в том случае, если в пчелиной семье возникнут несколько иные потребности?

ВОЗРАСТ ПЧЕЛ Для решения этих вопросов небольшую пчелиную Читатель может подумать, что пчеле, вступившей в по семью поселили в наблюдательный улей с двумя сотами следний период жизни, предстоят многие недели полетов (А и и с двумя летками, один из которых вначале был за на цветы за взятком. Но это не так. Пчелиная жизнь корот крыт (рис. 36, вверху). В течение восьми недель было зану ка, и рабочая пчела, которая начала собирать нектар меровано больше тысячи только что вышедших из ячеек и пыльцу, прожила уже больше половины жизни. Весной пчел, так что их возраст был точно известен. Однажды всех и летом редко можно встретить рабочих пчел старше четы пчел, находившихся на соте перегнали на сот А. Затем рех-пяти недель, считая с момента выхода их из ячеек.

между двумя сотами установили заранее заготовленную Многие гибнут еще раньше, так как во время полетов за перегородку улей повернули на и открыли второй кормом их ожидает множество опасностей. Таким обра леток (рис. 36, внизу). Молодые, еще не вылетавшие пчелы зом, есть глубокий смысл в том, что этот период находит остались, конечно, на соте летные же пчелы в ближай ся в конце всей деятельности пчелы.

шие предполуденные часы покинули улей и вернулись до Иначе обстоит дело с пчелами, которые выводятся в конце лета или осенью. Возраст зимних пчел достигает многих месяцев, так как осенью они могут кормиться запа сенной пыльцой, а накопляющиеся в их теле резервы не расходуются, потому что в этот период в семье больше не выращивают расплода. Хорошо питаясь и пребывая в со стоянии тихой созерцательности, проводят они зиму. Ког да приближается весна и матка возобновляет откладку яиц, у рабочих пчел все еще сохраняется жировое тело, и благодаря хорошо развитым кормовым железам они го товы к уходу за расплодом.

Дольше всех живет матка: она способна выполнять свои материнские обязанности до четырех-пяти лет.

БЕЗУСПЕШНОСТЬ ПОПЫТОК НАРУШИТЬ РАСПОРЯДОК ЖИЗНИ ПЧЕЛИНОЙ СЕМЬИ Цикл работ, выполняемых пчелой в течение ее жизни, 36. Поворачивающийся наблюдательный улей для отделения видимо, находится в прямой зависимости от ее физическо- молодых пчел от старых. (Объяснение в тексте. По А. Решу.) 60 7. работ в пчелином государстве S. Чувства обоняния и вкуса в пчелиной семье благодаря тому, что развитие кормовых мой привычным путем, приведшим их на сот Б. Так завер и восковых желез происходит не строго по схеме, шилось разделение семьи на «молодую» в отделении А представленной на рис. 35, а с известными отклонениями.

и «старую» на соте Б. В молодой семье не было пчел-сбор Кроме пчел, для которых подошла очередь выполнять ка щиц. Там не было никого, кто мог бы добывать корм, кую-то определенную работу, в семье есть и другие, всегда и его незначительные запасы были быстро израсходованы.

готовые помочь в случае нужды. У какой-то части этих Спустя два дня мы увидели печальную часть пчел пчел несколько раньше, чем это бывает в среднем, разви лежала на полу, умирая от голода, некоторые личинки бы ваются головные железы, а у другой части — восковыдели ли вытащены из ячеек и высосаны.

тельные органы, и склонность выполнять ту или иную ра Однако на третий день произошло поразительное изме боту у них меньше согласуется с обычным календарем нение. Вопреки всем обычаям за взятком вылетели пчелы, работ, чем с потребностью момента. Заметить эту потреб достигшие всего недельного или двухнедельного возраста, ность — задача бездельников, казалось бы, бесцельно сло и они вернулись домой с ношей. Благодаря полностью няющихся по сотам. Они следят за всем происходящим, развитым кормовым железам они должны были бы стать суют головы то в те, то в другие ячейки и принимаются за пчелами-кормилицами. Но решающим фактором оказа любое дело, если где-то обнаруживается нехватка «рабо лось не их физическое состояние, а потребности семьи;

чих рук». Таким образом, своей гармонией работа пчели в течение немногих дней их железы сжались и зачахли.

ной семьи во многом обязана лентяям. Бездеятельность В это же время в семье со старыми пчелами не хватало может быть оправдана, если она не становится основным пчел-кормилиц. Этот пробел заполнили те пчелы, которые жизненным принципом.

были еще сравнительно молоды, и у этих пчел полностью развитые кормовые железы сохранялись значительно дольше, чем обычно.

8. ЧУВСТВА ОБОНЯНИЯ И ВКУСА В другой семье путем простого вмешательства была изъята большая часть пчел-строительниц, причем семья Люди обычно говорят о своих «пяти чувствах», была поставлена в такое положение, что отстройка новых наука уже давно установила, что, кроме зрения, слуха, обо сотов оказалась крайне необходимой. И соты были няния, вкуса и осязания, существуют еще и некоторые дру построены. гие чувства, которым у нас соответствуют специальные ор ганы. Например, в среднем ухе находится орган равнове сия, а в коже — микроскопически малые органы восприя ГАРМОНИЯ РАБОТЫ тия тепла и холода. Эти чувства играют в нашей жизни В обычных условиях не может быть такого резкого на- меньшую роль, поэтому они не так широко известны.

рушения распорядка жизни, как в описанных выше опытах, Однако и пять давно известных чувств не равноценны.

но потребности семьи, хотя и в меньшей степени, все же Тот, кто потерял зрение, потерпел тяжелый урон;

доста очень изменчивы. В улье бывает то больше, то меньше го- точно пробыть несколько минут в обществе слепого, лодной пчелиной после периода плохой погоды мо- чтобы понять, как жестоко он обижен судьбой. С другими жет сразу появиться обильный взяток, для освоения кото- людьми мы можем общаться годами и не замечать, что рого резко возрастает потребность в пчелах-сборщицах. у них полностью утрачено чувство обоняния,— так незна При богатом медосборе требуется много пустых ячеек для чительно изменилась их жизнь в связи с этой потерей.

размещения доставляемого в улей нектара, и поэтому нуж- Именно зрение является для нас основным чувством.

да в воске и новых сотах может становиться с каждым А вот для многих животных главную роль играет обоня днем все острее. ние. Для собаки или лошади утрата обоняния так же ката Эти колеблющиеся потребности удовлетворяются строфична, как для человека потеря зрения.

62 8. Чувства обоняния и вкуса 8. Чувства обоняния и вкуса Для пчелы и зрение, и обоняние имеют огромное значе ние. Первый период ее жизни протекает в полной темноте среди внутренних построек улья. В это время глаза ей не могут помочь, здесь наряду с осязанием всю ее работу на правляют запахи. Впоследствии, когда пчела, став сбор щицей, трудится в основном на воле, на первое место вы Картонная коробка для ходит зрение. Не будь глаз, пчела на воле потерялась бы, дрессировки пчел на запах (вид так как не смогла бы ориентироваться.

спереди).

О ЗНАЧЕНИИ ЗАПАХА ЦВЕТОВ имеет свой, присущий только ему запах. Именно он мог Если внимательно присмотреться к пчелам, собираю бы служить великолепным отличительным и опознава щим мед на цветущем лугу, можно заметить порази тельным знаком цветов каждого вида, если только пчелы тельный одна пчела спешит с клевера на клевер и не в состоянии его воспринимать и ориентироваться по нему.

обращает внимания на остальные другая в это же Как мы можем узнать, способны ли они к этому?

время перелетает с тимьяна на тимьян, а третья как будто интересуется только незабудкой. Биологи назвали такое ДРЕССИРОВКА НА ЗАПАХ поведение «цветочным постоянством». Это относится, ко нечно, только к отдельным особям, а не ко всей семье;

ког Чтобы спросить об этом пчел, воспользуемся приемом, да одна группа пчел собирает нектар с клевера, другие ра который оказался очень полезным при изучении функций бочие пчелы из того же улья могут избрать целью своих органов чувств у животных, а именно применим метод полетов тимьян или иные цветки.

дрессировки. Поставим где-нибудь на открытом воздухе Цветочное постоянство выгодно как для пчел, так и для столик и поместим на него картонную коробку с откиды растений. Для пчел — потому что они, сохраняя верность вающейся крышкой и летком в передней стенке. При помо цветкам определенных растений, повсюду встречают оди щи корма приучим нескольких пчел летать в эту коробку, наковые условия работы, к которым они уже привыкли.

внутри которой будет лежать какой-нибудь ароматный Нужно видеть, как долго пчела, прилетевшая в первый раз цветок, например роза (рис. 37 и 38). Поставим рядом на какой-то определенный цветок, ощупывает его своим пустые коробки без корма и без роз. Будем часто менять хоботком, пока не найдет спрятанных капелек нектара, расположение коробки с кормом на столике, чтобы един и как ловко она впоследствии достигает цели — только тогда можно понять, какую экономию времени дает цве 38. Картонная коробка точное постоянство. Ведь каждый выполняет определен для дрессировки (крышка от ное действие тем лучше, чем чаще он его повторяет. Но кинута). Вид сзади на еще большее значение имеет такое поведение пчел для полочку в качестве источника запаха положена роза.

цветков, так как от этого зависит их быстрое и успешное опыление;

ясно, что пыльца клевера, например, оказалась бы совершенно непригодной для тимьяна.

Каким же образом пчелы так уверенно отыскивают на лугу цветки растений одного вида? По окраске? Отчасти, конечно, да, но только разных видов цветов значительно больше, чем цветочных окрасок. Однако каждый вид warn 64 8. Чувства обоняния и вкуса 8. Чувства обоняния рок. Выставим несколько десятков чистых коробок, снаб ственным надежным ориентиром оставался запах. Вместо жая на этот раз каждую коробку каким-нибудь душистого меда будем давать пчелам сахарный сироп.

одну из них — тем, на который дрессировали пчел, а дру Вскоре можно будет провести решающий опыт. Выста гие — запахами различных цветов и эфирных ни вим чистые коробки, которые не имеют еще следов пчел, в одной из них нет корма. Как же ведут себя пчелы?

а по внешнему виду и запаху совершенно не отличаются Они подлетают к леткам всех коробок и, если можно друг от друга. В одну из них положим ароматную розу, но так сказать, всюду суют свой нос;

подлетев к коробке со не поместим корма. Уже через несколько секунд поведение знакомым дрессировочным запахом, пчелы забираются пчел станет нам совершенно одна за другой подле внутрь и ищут там привычный корм. Еще на лету они тают они к летку коробки с запахом розы и входят в нее.

уклоняются от летков, из которых доносятся другие запа а в коробку без запаха не идут. Из этого следует, что пчелы хи. И только в том случае, если исходящий из коробки за воспринимают запах розы и пользуются им как опознава пах даже и для нашего обоняния имеет сходство с дресси тельным знаком при поиске источника взятка.

ровочным, пчелы иногда ошибаются. Так произошло Это не кажется удивительным. Но мы можем исполь с двумя эфирными маслами из апельсиновых корок, зовать описанный метод, чтобы подробнее познакомиться одно из которых было получено из Испании, а другое — из с обонянием пчелы. Принимая во внимание факт «цветоч ного постоянства» и существующее разнообразие цветков, Мессины.

выясним прежде всего, насколько развита у пчел способ- Для человека с нетренированным обонянием запахи ность различать запахи. Поставим перед пчелами зада- этих двух апельсиновых масел почти неразличимы. Но лю чу — распознать среди многих других разнообразных запа- ди, профессия которых требует упражнения и развития ор хов тот, на который их дрессировали. ганов обоняния, показывают нам, чего можно достичь тре нировкой. При испытании двух апельсиновых масел на В этом случае вряд ли стоит работать с цветами. Они пахнут то сильно, то слабо. Кроме того, не всегда есть под запах опытный парфюмер ни на минуту не усомнится в их рукой нужный набор цветков. происхождении. Пчелы различают эти два запаха почти так же уверенно и после дрессировки на запах мессинского На юге Франции известен отличный способ консерви масла очень мало интересуются коробкой с запахом масла рования запаха свежих цветов: куски шерстяной ткани, испанского апельсина. Короче говоря, из этого и многих пропитанные чистым, не имеющим запаха парафиновым других опытов следует, что пчелы отлично удерживают маслом, несколько раз последовательно посыпают свежи в памяти дрессировочный запах и с большой уверенностью ми цветками, например жасмином;

масло впитывает запах отличают его от запахов, ясно различимых и для человече цветков. Затем его выжимают из ткани, разливают по ского обоняния. А так как в природе едва ли найдутся два бутылкам и рассылают по всему миру для приготовления вида цветков с совершенно одинаковым запахом, цветоч всевозможных изделий парфюмерной промышленности.

ное постоянство пчел вполне объяснимо.

Таким образом, в бутылочке с маслом можно получить за Обоняние можно подвергнуть испытанию еще и на сте пах жасмина, розы, цветков апельсина и других растений, пень чувствительности: приучив пчел к определенному и если несколькими каплями этого масла смочить полочку, цветочному запаху, им предлагают затем в серии последо устроенную над летком в картонной коробке, то последняя вательных опытов то же пахучее вещество во все более наполнится цветочным ароматом удивительной чистоты.

низких концентрациях, до тех пор пока не окажется, что Кроме того, парфюмерная промышленность предостав пчелы уже не могут отыскать коробку с запахом среди дру ляет в наше распоряжение богатейший выбор ароматиче гих коробок, не имеющих никакого запаха.

ских веществ, например эфирных масел.

Мы можем провести аналогичный опыт на себе самих Теперь вернемся к нашему опыту. Допустим, мы дрес и таким образом оценить сравнительную «остроту обоня сируем пчел на запах эфирного масла из апельсиновых ко 8. Чувства обоняния и вкуса 8. Чувства обоняния и вкуса ния» пчел и человека. Сверх ожидания она оказалась у обо их видов очень сходной. Однако более тонкие методы ис следования позволили обнаружить очень важное разли чие: к цветочным запахам, имеющим для пчел большое биологическое значение, пчелиный «нос» примерно вдвое чувствительнее, чем наш;

привлекающий пчел запах их собственной душистой железы действует на них во много раз сильнее, чем на человека;

между тем к пахучим веще ствам, не имеющим биологического значения, пчелы не сколько менее чувствительны, чем мы.

Относительная роль запаха и цвета в привлечении пчел зависит, конечно, в каждом отдельном случае от интенсив ности запаха цветка и его окраски. Но в целом можно ска зать, что издали ориентиром для пчел служит окраска 39. Размещение коробок в опыте. Серым представлен синий цветка и они руководствуются ею во время однако цвет. (Объяснение в тексте.) в непосредственной близости от цветка пчелы по запаху уз нают, то ли это растение, которое они ищут.

В связи с этим очень интересны данные о способности Это можно очень наглядно показать, дрессируя пчел пчел к научению. Запах цветка они запоминают при дрес одновременно на запах и на цвет, а затем предлагая им раз сировке (и, конечно, при посещении цветков в есте дельно то и другое на выбор. Пусть, например, мы будем ственных условиях), как правило, после первого же приле кормить пчел в синей коробке, имеющей запах жасмина та, окраску — только после 3 — 5 прилетов, а форму (рис. средняя коробка). После продолжительной дрес (например, звездообразную) — примерно после 20 приле сировки поставим посередине пустую коробку, слева — си тов. Эта градация способности к обучению связана с на нюю коробку без запаха, а справа — неокрашенную с запа следственностью. В ней нашел отражение опыт бесчис хом жасмина (рис. Возвратившись из своего улья, ленных поколений. Этим и объясняется то, что цветочные пчелы уже с расстояния нескольких метров направляются запахи запоминаются пчелами так быстро и надежно. За к синей коробке. Однако, приблизившись к летку, они пахи, чуждые по своей природе цветам и пчелам, как, на вдруг останавливаются, как будто озадаченные, и на пример, отвратительный запах скатола или масляной кис чинают поиски;

приблизившись к коробке с запахом лоты, хотя и воспринимается ими, но дрессировка на эти жасмина, они устремляются в нее, несмотря на отсутствие запахи происходит медленно и не всегда удается.

привычной окраски.

Это подтверждается наблюдениями на лугу. Часто можно видеть пчелу-сборщицу, подлетающую в поисках ГДЕ У ПЧЕЛ определенного цветка к растениям с другими цветками, Давно известно, что большинство насекомых, у ко окраска которых для глаз пчелы сходна с окраской разы торых отрезаны усики, не реагируют на запахи. Однако скиваемых цветков. Но, оказавшись в непосредственной это еще не доказывает, что орган обоняния находится на близости от цветка и почувствовав незнакомый запах, она усиках. Возможно, ампутация этих богатых нервами орга убеждается в своей ошибке, останавливается на мгновение нов настолько травмирует насекомое, что делает его и, даже не опустившись на цветок, улетает прочь, туда, ку вялым и флегматичным.

да манит ее ближайшее цветовое пятно. Запах как будто обладает для пчел большей убедительностью.

С помощью двух простых опытов можно убедиться, 8. обоняния и вкуса 68 Чувства обоняния и вкуса что это предположение неверно. Мы кормим пчелу са харным сиропом в часовом стекле, лежащем на серой бу маге. Вокруг стекла разбрызгано несколько капель веще ства с запахом мяты. Положим рядом два других серых листа бумаги с пустыми стеклами и с запахом тимьяна.

Через некоторое время мы можем убедиться, что дрес сировка удалась. Выставим четыре чистых листа с пусты ми часовыми стеклами и придадим одному из них дресси ровочный запах (мяты), а три других снабдим запахом тимьяна. Пчела ищет корм только на стекле, имеющем за пах Теперь повторим опыт, предварительно отрезав у пчелы оба усика. Операция как будто бы не производит на нее большого впечатления, так как чувство боли, по-ви димому, вообще чуждо насекомым. Пчела в поисках нуж ной кормушки перелетает с места на место, задерживаясь Рис. 41. Контрольный опыт. Пчела, дрессированная на синий цвет, после ампутации обоих усиков уверенно летит к листу синей бумаги над каждой из кормушек (рис. 40). Но обнаружить запах и упрямо старается отыскать на пустом часовом стекле привычный мяты пчела уже не в состоянии, и в конце концов она опу корм, не обращая никакого внимания на стекла, расставленные на скается по воле случая на то или другое стекло.

трех листках желтой бумаги.

Судя по поведению пчелы, не похоже, чтобы она была сильно травмирована, и с помощью другого опыта можно листах, т.е. проведем дрессировку на синий цвет. И если показать, что в результате ампутации усиков пчела не ста теперь мы повторим предыдущий опыт, ампутировав новится вялой и флегматичной. Будем кормить пчелу на у пчелы усики, она, несмотря на это, тотчас полетит к сине синем листе, поставив рядом пустые чашечки на желтых му листу бумаги, опустится на него и начнет искать корм в пустой чашечке (рис. 41). Таким образом, несмотря на ампутацию усиков, она не перестала реагировать на окру жающее, а только утратила способность ориентироваться по запаху. Значит, органы обоняния находятся на усиках.

Органы обоняния у пчел устроены иначе, чем наши.

У человека они находятся в глубине носовой полости, где в нежной слизистой оболочке лежат бесчисленные обоня тельные на них-то и воздействуют пахучие веще ства, попадающие в нос с воздухом при дыхании. У насе комых носа нет. Их дыхательные отверстия (дыхальца) расположены на боках тела и не приспособлены к восприя тию запахов. Орган обоняния — один из самых важных, а иногда и ведущий орган чувств, поэтому наиболее целе 40. Пчела, дрессированная на запах эфирного масла, после ам сообразным кажется расположение на передней части путации усиков не отличает уже листы картона с привычным запахом головы. Именно там и находятся у насекомых усики (см.

от таких же листов с другими запахами. На фотографии видно, как рис. 16 и оперированная пчела безуспешно пытается обнюхать один из листов.

70 S. Чувства обоняния и вкуса 8. Чувства обоняния и вкуса Усики, как и все тело насекомого, покрыты твердым хитиновым панцирем, и для того чтобы пахучие вещества могли проникать к волокнам обонятельного нерва, весь хитиновый покров усиков пронизан тончайшими поровы ми канальцами.

На рис. 42 изображен усик пчелы при увеличении при мерно в 20 раз, а на рис. 43 — один из его члеников при еще большем увеличении. Овальные светлые участки — «обо нятельные поры». На рис. 44 схематически показано, как выглядит при сильном увеличении под микроскопом такая пора на продольном срезе. Хитиновый покров на поверх ности среза окрашен в черный цвет. Насколько позволяет Рис. 43. Членик усика пчелы при очень сильном увеличении. Светлые пятна — затянутые пленкой отверстия в хитиновом покрове («по увидеть хороший микроскоп, хитин образует над органом ровые поверхности», органы обоняния);

между ними - многочис обоняния лишь тонкую оболочку. Но только при самом ленные осязательные волоски.

сильном увеличении современного электронного микро скопа можно различить в обрамляющей пору кольцевой пчелы — это не только органы обоняния, но также и важ бороздке тончайшие поровые канальцы (около нейшие органы осязания.

на каждой поровой поверхности), через которые молекулы Если поразмыслить над этим, можно вывести инте пахучего вещества проникают непосредственно к оконча ресные следствия. При помощи нашего органа обоня ниям нервных клеток На усиках трутней, нуждаю ния — носа — невозможно определить, исходит ли воспри щихся для поисков матки в особенно остром обонянии, нимаемый запах от круглого или же угловатого предмета.

таких поровых поверхностей в семь раз больше, чем у ра Пахучие вещества поступают в вихре вдыхаемого нами по бочих пчел.

тока воздуха, и когда они достигают органа обоняния, рас Между этими обонятельными порами стоит целый лес положенного в глубине носовой полости, то уже нет боль мельчайших чувствительных волосков, так что усики ше никакой связи между формой издающего запах предмета и тем, каким способом его пахучие вещества до 42. Усик пчелы, увеличенный при стигли чувствительного органа.

мерно в 20 раз. Он состоит из 12 под У пчелы все иначе. Когда в темноте улья она ощупы вижно соединенных члеников. (Фото вает усиками пахнущие воском ячейки сота или развиваю д-ра Лейенбергера.) щихся личинок, ее осязательные и обонятельные ощуще ния тесно связаны между собой и находятся в прямом соответствии с формой предмета. Результат этого — спо собность пчелы к обонянию. Это можно сравнить с объемностью нашего зрительного восприятия, отчасти обусловленной его привычными связями с осяза тельным восприятием. Но если мы нюхаем шестиуголь ную ячейку сота или скатанный из нее восковой шарик, у нас создается одно и то же впечатление — пахнет воском.

Для пчелы же, возможно, «шестиугольный запах воска» так же отличается от «круглого запаха воска», как для нас 8. Чувства обоняния и вкуса поверхности, регистрировать их и измерять их силу. Таким образом установили, что на усике пчелы на пахучие веще ства реагируют только поровые поверхности, но в зависи мости от вида вещества их реакция бывает различной.

Другие микроскопические органы на усиках служат для восприятия вкуса, третьи реагируют на тепло или холод, на влажность воздуха или на содержание в нем углекис лоты. Все эти факторы имеют огромное значение для ми кроклимата улья и для роста расплода;

они постоянно контролируются и регулируются рабочими пчелами.

Итак, тонкие незаметные усики на голове пчелы оказа лись очень многогранными приспособлениями, которые ставят перед исследователем больше загадок, чем он мо жет разрешить в течение своей жизни.

О ВКУСАХ НЕ СПОРЯТ Рис. 44. Отдельный орган обоня "De gustibus est («о вкусах не спо ния (поровая поверхность) пчели ного усика. Хитиновый покров рят») — гласит старинная пословица. Если два огородника усика представлен на разрезе не могут договориться между собой, кто из них вырастил черным. ЧК — чувствительные более крупные огурцы, их спор может разрешить третей клетки, П — поровая поверхность, ский судья. Но когда два человека спорят о том, какой ко — кольцевая бороздка с поровы ми канальцами. (Схематический фе вкуснее — с сахаром или без сахара, никто не сможет рисунок Т. Хёлльдоблера.) переубедить их. В ряде случаев можно с помощью научно го эксперимента показать, что одно и то же вещество, вид восковой ячейки от вида воскового шарика. В жизни обладающее вкусом, действует на язык разных людей по пчелы, работающей в темноте и ориентирующейся только разному. Учитывая это, вряд ли можно было думать, что при помощи осязания и обоняния, совершенство этих между людьми и насекомыми существует согласие в во чувств играет решающую роль.

просах вкуса. И все же в значительной мере это так.

Рядом с поровыми поверхностями и осязательными во Сходство между ними прежде всего состоит в разделе лосками можно обнаружить еще около восьми других ви нии «химического чувства» на обоняние и вкус. Обоняние дов органов чувств, различающихся по своей тонкой благодаря чрезвычайной чувствительности соответствую структуре. Методы электрофизиологии только частично щего органа предназначено для обнаружения летучих ве позволяют выяснить их если на одну из нервных ществ, частички которых переносятся по воздуху и возбуж клеток воздействовать подходящим для нее раздражите дают обонятельные нервы. Органы вкуса сравнительно лем — если, например, какое-то пахучее вещество проник менее чувствительны, и их роль сводится к проверке хими нет к нервной клетке рис. 44) через поровую поверх ческого состава пищи при ее приеме. Ограниченность это ность, — возникнет электрическое возбуждение, которое го чувства у пчелы и у человека проявляется в малом числе через нервные волокна передастся в мозг и вызовет опре определяемых вкусом оттенков: сладкое, кислое, горькое, деленное ощущение. С помощью тончайших электродов соленое.

можно отводить эти электрические сигналы от поровой Во всем животном царстве особенно развита и распро 74 8. Чувства обоняния и вкуса 8. Чувства обоняния и вкуса странена оценка сладости. Однако острота вкуса может ки жидкий мед. Природа настолько притупила ее вкус, что быть весьма различной. Маленькая рыбка гольян в состоя- пчела даже не пытается действовать биологически нецеле нии ощутить вкус в 100 раз более разбавленного сахарного сообразно. Но и растения, так сказать, идут навстречу по раствора, чем это можем мы. У некоторых бабочек органы требности пчел в пригодном для хранения корме. Нектар вкуса, находящиеся на кончиках лапок, более чем в 1000 ники их цветков производят сок с удивительно высоким раз чувствительнее человеческого языка. содержанием сахара (в большинстве случаев от 40 до 70%).

Лакомиться — в этом, так сказать, смысл жизни пчел, Пчел нельзя обмануть, предложив им сахарин или дру потому что нектар — это, по существу, сахарный сироп, ко- гие заменители, не имеющие питательной ценности, но на торый пчелы распознают и собирают из-за его сладости. наш вкус настолько сходные с сахаром, что их легко с ним Но тот, кто думает, что пчелы особенно чувствительны спутать.

к вкусу нектара, глубоко ошибается. Совсем са Чтобы отучить детей от привычки сосать пальцы, их харный раствор примерно двухпроцентной концентрации, смазывают хинином. Он настолько горек, что это средство в котором мы еще очень отчетливо ощущаем сладковатый воспитания предпочитают всем другим. Пчелы же с за привкус, пчелы не отличают от простой воды.

метным удовольствием пьют совершенно несъедобный Чтобы сделать все наглядным, я сфотографировал для нас сахарный сироп, в который добавлен хинин. Гораз бутыль, содержащую литр воды, и рядом с ней — кучки са до менее, чем мы, чувствительны пчелы и к другим горь хара, которые нужно растворить в этом количестве воды, ким веществам.

чтобы сладкий вкус раствора смогли ощутить известная Можно было бы перечислить еще некоторые «извраще своей особой чувствительностью бабочка, гольян, человек ния» их вкуса. Но мы не собираемся составлять поварен и пчела (рис. 45). Бабочка может использовать для своего питания малейшие количества сахара. Но пчелы, собирая ную книгу для пчел, и поэтому можно ограничиться нектар, заготовляют корм на зиму. Как хозяйка не станет сказанным.

экономить сахар при варке варенья, потому что иначе оно ПРАКТИЧЕСКОЕ ПРИМЕНЕНИЕ НАУЧНЫХ ДАННЫХ заплесневеет, так и пчела не будет складывать в свои ячей Пчеловодство — очень полезное занятие. Современные культурные леса без дуплистых деревьев уже не предоста вляют пчелам всех необходимых для жизни условий, а пашни и культурные луга с их обедненной флорой совер шенно не гарантируют сбора достаточных запасов корма на зиму. Если бы человек не одомашнил пчел, то бесчис ленные центнеры драгоценного сахарного сока цветков те рялись бы понапрасну или попадали только в желудки мух и бабочек. Но еще больше, чем мед, ценится косвенная польза, которую приносит пчеловодство. Дело в том, что большинство наших культурных растений опыляется главным образом пчелами, и без них эти растения давали бы незначительный урожай семян и плодов или не плодо носили бы совсем (см. стр. 31 — 34).

Рис. 45. Бутыль содержит 1 литр воды. Рядом насыпаны кучки саха- • Пчеловоды обычно отбирают у пчелиных семей так ра, которые нужно растворить в воде, чтобы сладкий вкус смогли по много меда, что оставшегося в ульях корма на зиму бы чувствовать бабочка (а), рыба (гольян, б), человек (в) и пчела вает недостаточно. Взамен они осенью скармливают ка 76 9. Глаза их способность видеть 8. Чувства обоняния вкуса ждой семье по 3 — 5 килограммов сахара, который подает- ким образом горечь, словно сама природа захотела со ся в улей в виде сиропа. Это выгодно пчеловоду, так как здать такое вещество, которое удовлетворяло бы требова мед ценнее сахара. Однако это все же не так дешево. Для ниям как финансовых органов, так и пчеловодов.

поощрения пчеловодства следовало бы продавать кормо- Ввиду безвредности октозана врачи рекомендуют те вой сахар по сниженной цене. Однако финансовые органы перь заменять им хинин, когда нужно отучить детей сосать выражают вполне понятное желание, чтобы этот удешев пальцы.

ленный сахар действительно пошел на пользу пчелам, а не домашней хозяйке. Нужно было бы как-то «испортить» его, чтобы сделать непригодным для людей.

9. ГЛАЗА ПЧЕЛ Было предложено много способов денатурации сахара, но почти все они оказались непригодными. Только точное И ИХ СПОСОБНОСТЬ ВИДЕТЬ знание особенностей пчелиного чувства вкуса может при ЦВЕТОВОЕ ЗРЕНИЕ вести к разрешению этой старой проблемы. Целесообраз нее всего было бы воспользоваться пониженной чувстви Если кому приходилось когда-нибудь за завтраком тельностью пчел к горечи. Среди испытанных веществ в деревне, на открытом воздухе, есть мед, то, вероятно, было одно, которое привлекло внимание тем, что даже ма к столу являлись и пчелы, привлеченные медовым запа лейшие его следы в продукте вызывают у человека ощуще хом. В таком случае всегда можно провести простой опыт, ние невыносимой горечи, тогда как для пчел оно не имеет для которого потребуются всего только лист красной вкуса. С точки зрения химии это вещество (которое назы и два одинаковых листа синей бумаги, а также немного вается представляет собой не что терпения.

иное, как сахар, соединенный с уксусной кислотой. Моле Уберем баночку с медом, но положим на стол лист си кулы уксусной кислоты, связанные с молекулами сахара, ней бумаги с несколькими каплями меда. Пчелы не замед делают его горьким для людей. Применению его в каче лят воспользоваться богатым источником взятка. После стве денатурирующей добавки к сахару долго препятство того как они пару раз слетают домой и вернутся, уберем вала его высокая стоимость. Однако в конце концов уси лист синей бумаги с каплями меда и положим на прежнее лия химиков увенчались им удалось разработать место подкормки рядом два других листа — красный и си дешевый метод получения этого вещества. Оно получило ний, но совершенно чистый. Пчелы теперь совсем не инте фирменное название «октозан».

ресуются красным листом, а над синим они кружат и даже опускаются на него, хотя на этот раз ничего не могут там Если к большому количеству сахара примешать нич найти: нет даже запаха привлекавшего их меда 46).

тожное количество октозана, весь сахар станет непри Значит, они приметили, что корм был на синем листе, и, годным для человека. Пчелы же очень охотно берут приго видимо, в состоянии отличить синий цвет от красного.

товленный из него сироп. То, что он не причинит вреда ни самим пчелам, ни расплоду, можно было предвидеть исхо Однако из этого нельзя окончательно заключить, что дя из его химической природы, и это было подтверждено пчелы различают цвета. Нередко встречаются люди, вос многолетними опытами. Октозан совершенно безвреден приятие цвета у которых более или менее ограничено по и для людей. Это важно потому, что остатки кормового сравнению с нормальным. Есть даже люди (правда, такие сахара могут попасть в мед, предназначенный для прода случаи редки), которые вообще не различают цветов.

жи. Конечно, покупатели с возмущением отказались бы от «Цветнослепой» видит мир таким, каким человек с нор горького меда. Но дело в том, что октозан, попав в мед, мальным зрением может увидеть его только на обычных снова расщепляется на свои составные части — сахар и не черно-белых все краски представляются ему большое количество уксусной кислоты — и утрачивает та лишь разными оттенками серого цвета. Он обычно может 9. Глаза пчел и их способность виде 9. Глаза пчел и их способность видеть Рис. 46. Пчелы, которых перед этим кормили на синем листе (место кормления обозначено звездочкой), ищут корм на чистом синем ли сте оставляя без внимания красный лист бумаги (справа).

отличить красный предмет от синего, но не по цвету, кото рого для него не существует, а по степени светлоты, так как красное кажется ему очень темным, почти черным, а синее светло-серым. Таким образом, для него каждому цвету соответствует определенный оттенок серого.

Поэтому нам придется поставить опыт иначе и с по мощью подкормки приучить пчел посещать синий лист бу маги, положенный на стол среди листов серой бумаги раз Рис. 47. На синем листе бумаги, так же как и на разложенных вокруг личного тона, размещенных в случайном порядке. Как него серых листах различной светлоты, стоят пустые чашечки для корма. Пчелы, дрессированные на синий цвет, собрались на синем и при дрессировке на запах, чтобы исключить привычку листе (на рисунке заштрихован), доказав тем самым, что они отли пчел летать на определенное место, нам нужно будет часто чают синий цвет от всех оттенков серого.

менять положение синего листа бумаги. Пчел мы будем подкармливать не медом, а сахарным сиропом, не имею так же хорошо. Но если мы возьмем лист бумаги ярко щим запаха. В решающем опыте все листы бумаги заме красного цвета, то результат окажется неожиданным. По ним новыми, на синем листе, так же как и на дру сле дрессировки на красный цвет пчелы посещают не толь гих, будет находиться пустое, чистое часовое стекло.

ко красный лист, но и листы черной и темно-серой бумаги.

Оказывается, пчелы и теперь уверенно летят к синему ли Пчелы путают красный и черный цвета. Красный цвет для сту и опускаются на него 47). Значит, они действи них не существует;

подобно цветнослепому человеку, они тельно могут различать синий цвет среди всевозможных воспринимают его как очень темный серый.

оттенков серого, и только теперь они доказали нам, что Но в другом отношении пчелиные глаза превосходят видят его именно как особый цвет.

нормальные человеческие. Они отлично воспринимают не Пчелы посещают синий лист и в том случае, если все видимые для нас ультрафиолетовые лучи, то есть лучи, листы бумаги накрыты стеклом. Таким образом, решаю расположенные в спектре за фиолетовыми.

щим для них действительно является внешний вид синего Дело в том, что белый солнечный свет представляет со листа, а не какой-нибудь не воспринимаемый нашим но бой смесь световых лучей с различной длиной волны. Если сом запах, который, конечно, нельзя ощутить сквозь пропустить его через призму, составляющие его лучи бу стекло.

дут преломляться по-разному и возникнет разноцветный Аналогичный опыт с желтым листом бумаги удается спектр, в котором цвета будут расположены в соответ 9. Глаза пчел и их способность видеть опыт с определенными парами цветов (дополнительными цветами, например красным и голубовато-зеленым).

Цвета спектра мягко, почти незаметно переходят один в другой, начиная от красного, через желтый, зеленый, си не-зеленый и синий, до фиолетового. Крайние цвета — красный и фиолетовый — можно также более прямым пу тем связать переходными ступенями, если смешать в различной пропорции красные и фиолетовые лучи. При этом возникнут пурпурные тона, которых нет в самом спектре, но которыми можно замкнуть цветовой круг (рис.

Совершенно аналогичные законы смешения цветов су Рис. 48. Образование спектра при пропускании световых лучей через призму.

ществуют и для пчел, хотя глаза у них устроены совсем не так, как у человека (см. с р. 93). Для пчел тоже существует белый цвет, который образуется как из смеси всех ви ствии с длинами волн (рис. 48). В природе такое явление димых пчелами цветов спектра, так и из трех основных для можно увидеть при образовании радуги. Каждой длине во пчел цветов — желтого, синего и ультрафиолетового (или лны соответствует определенный воспринимаемый цвет.

из двух дополнительных для пчел цветов) — и не похож ни Лучи с самыми длинными волнами мы видим как красные.

на какой другой цвет. Для них возникают также и новые, По абсолютной величине, конечно, и эти «длинные» све не содержащиеся в самом спектре цветовые тона при сме товые волны все же настолько малы, что их измеряют на шении лучей крайних участков пчелиного спектра (желтого нометрами это миллионная доля миллиметра). От и ультрафиолетового): по аналогии с человеческим пред красных лучей с длиной волны 800 нм цветная полоса спек ставлением о цветах можно говорить о «пчелином пурпур тра доходит до фиолетовых, где видимая для нас область ном» цвете (рис. Оранжево-красный, желтый и зе заканчивается волнами длиной 400 нм. Однако солнечный леный цвета для пчел более сходны между собой, чем для луч содержит лучи с еще более короткой волной — ультра нас. То же самое можно сказать о синем и фиолетовом.

фиолетовые. Для пчелиного глаза свет становится неви С другой же стороны, на границе ультрафиолетовой обла димым только при длине волны 300 нм. Ультрафиолет сти для пчел возникает новый, незнакомый нам, резко обо представляется пчелам особым цветовым тоном — более собленный цветовой тон {«пчелиный фиолетовый»).

того, самым светлым и ярким цветом всего спектра.

Если световые лучи, полученные в результате разложе- Возникновение белого и серого цветов и сложных цве ния белого луча, вновь собрать вместе, то мы увидим сно- товых тонов при смешении трех различных цветов спектра ва белый свет. Такое же впечатление белого цвета можно объясняется их восприятием тремя различными видами получить, выделив из спектра только три «основных» цве- зрительных клеток. Эта теория, созданная Гельмгольцем та — красный, зеленый и синий — и смешав их в надлежа- для объяснения цветового зрения людей, примерно лет щем соотношении";

к этому же приводит аналогичный спустя подтвердилась и применительно к пчелиному глазу.

Как и в случае с органами осязания (стр. 72), разрабо танные ныне тончайшие методы электрофизиологических Под смешением здесь имеется в виду одновременное воздей ствие лучей на сетчатку глаза (называемое аддитивным смешением).

исследований позволили также пронаблюдать и измерить Если же художник смешивает две краски на палитре, то часть лучей процессы возбуждения в отдельных чувствительных клет поглощается смешение) и возникает иной цвет, неже ли при аддитивном смешении. ках глаза. Фактически существует три различных типа та ких клеток — они воспринимают лучи, лежащие или в жел 9. Глаза пчел и их способность виде 9. Глаза пчел и их способность видеть той, или в синей, или в ультрафиолетовой части спектра.

Почти одновременно, но при помощи другой методики были получены подобные данные и для человеческого глаза.

Вообще цветовое зрение пчел гораздо более сходно с нашим, чем обычно думают. Главное отличие состоит в невосприимчивости пчелиного глаза к красному цвету и чрезвычайной восприимчивости к ультрафиолетовому.

Какими на самом деле кажутся пчелам цвета — об этом мы, конечно, не имеем никакого представления. Ведь мы не можем узнать внутреннего ощущения даже своего ближнего, хотя он называет цвета так же, как и мы сами.

ГЛАЗ ПЧЕЛЫ И ОКРАСКА ЦВЕТКОВ Пусть тот, кто думает, что все великолепие цветов на Земле создано для услады человеческого взора, займется изучением окраски цветочных венчиков и восприятия ее крылатыми посетителями — и он сразу станет гораздо 650 им скромнее.

Прежде всего выяснится, что отнюдь не все цветковые растения образуют собственно «цветы». У многих, напри мер у злаков, хвойных деревьев, вязов, тополей и других, цветки очень мелкие, незаметные, не имеют запаха и не вы деляют нектара. Насекомые не посещают такие цветки.

нм Пыльцу переносит по воле случая ветер, и опыление обес печивается только благодаря тому, что в таких цветках 300 нм образуется огромное количество сухих, легко рассеиваю щихся пыльцевых зерен. Этим ветроопыляемым расте ниям можно противопоставить насекомоопыляемые. Цвет 390 нм ки последних выделяют нектар и привлекают к себе крылатых гостей, переносящих пыльцу кратчайшим и на дежнейшим способом. Эти цветки сразу обращают на себя 49. Цветовой круг человека (а) и пчелы (6) (схематически). Три основных цвета подчеркнуты. Смешивая их, можно создавать проме внимание либо своим ароматом, либо пестрой окраской жуточные цвета. Дополнительные цвета на рисунке помещены друг венчика, либо тем и другим одновременно — это «цветы» против друга. (По Даумеру, видоизменено.) в полном смысле слова.

Возникает мысль о более глубокой взаимозависимости между цветками и насекомыми. Подобно хозяину закусоч ной, который пользуется яркой вывеской, чтобы привлечь внимание прохожего, пестрые флажки цветов еще издали 9. Глаза пчел и их способность видеть 9. Глаза пчел и их способность видеть указывают пчелам место, где их ждет нектар и куда им сле довало бы заглянуть для обоюдной пользы хозяина и го стя. Но если окраска цветков рассчитана на восприятие ее глазами опылителей, то можно предположить, что суще ствует определенная зависимость между окраской цветков и цветовым зрением насекомых. Такая зависимость дей ствительно есть и проявляется весьма отчетливо.

Еще задолго до того, как было изучено цветовое зрение пчел, ботаники заметили, что в нашей флоре очень редко встречаются чисто-красные цветки. Но это как раз та един ственная окраска, которая не воспринимается пчелами как цвет;

такие цветки неприметны для насекомых-опылите лей. Большинство так называемых «красных» цветков на шей флоры — вереск, альпийская роза, красный клевер, ци кламен и другие — имеют окраску не чисто-красную, о которой здесь идет речь, а с примесью синей, то есть пур пурно-красную. Но, может быть, растениям вообще труд но вырабатывать ярко-красный пигмент? Нет, это не так.

У тропических растений, часть которых из-за необычной окраски их цветков охотно разводят в садах и теплицах в качестве декоративных, очень часто встречается именно ярко-красная окраска венчиков. Однако — и это было тоже давно известно ботаникам — как раз эти красные цветки Рис. 50. Колибри «зависает» в воздухе перед цветком лианы тропиков опыляются не пчелами и вообще не насекомыми, bicolor и высасывает из него нектар. (По Поршу.) а маленькими птичками — колибри и нектарницами, ко торые, «зависая» в воздухе перед цветком, погружают в не блены для хоботков бабочек, которые в отличие от пчел го свои длинные клювы и высасывают обильно выделяю и большинства других насекомых воспринимают красный щийся нектар (рис. 50). Установлено, что именно тот цвет.

красный цвет, который не воспринимает пчела, предста Требовать большего действительно не приходится.

вляется особенно ярким глазу птицы.

В окраске цветов как бы отражается способность или не Давно известна и многократно обсуждалась (прежде способность их посетителей к восприятию красного цвета.

чем нашла объяснение благодаря опытам, проведенным Следовало ожидать — и это подтвердилось,— что чувстви в последние годы) еще одна сторона взаимосвязи между тельность глаза пчелы к ультрафиолетовым лучам также окраской цветков и их посетителями: те немногие цветки найдет отражение в окраске цветков. Однако эту взаимоза нашей местной флоры, окраска которых приближается висимость труднее обнаружить из-за неспособности наших к чисто-красной, как, например, гвоздики, горицветы собственных глаз воспринимать ультрафиолетовые лучи.

и смолевки, опыляются в основном не пчелами, а дневны Первый сюрприз преподнесли нам цветки мака, при ми бабочками, которые с помощью своих длинных хобот надлежащие к тем немногим из наших цветов, окраска ко ков достают нектар со дна особенно глубоких цветочных торых приближается к чисто-красной. Тем не менее они трубочек. Эти цветки как будто специально приспосо усердно посещаются пчелами. Дело в том, что лепестки этих цветков, помимо красных лучей, не имеющих для видеть 86 9. Глаза пчел и их 9. Глаза пчел и их способность видеть цвет. Пчелиный глаз способен легко различать все три ви пчел никакого значения, отражают также ультрафиоле да окраски. На рис. 51 показаны три названных выше цвет товые лучи. Таким образом, мак для нас красный, а для ка, сфотографированные через светофильтры, пропускаю пчел — «ультрафиолетовый». То же можно сказать и щие только желтый свет (слева) и только ультрафиоле о красных цветках бобов;

рассуждения о том, что эти товый (справа). Мы видим, что желтый свет одинаково цветы имеют окраску, которая не воспринимается посе отражается всеми тремя цветками, тогда как ультрафио щающими их насекомыми, оказались безосновательными.

лет, не воспринимаемый нашим глазом, они отражают Белые цветки тоже кажутся пчелам окрашенными!

в различной степени. Это относится и ко многим другим Вторым удивительным открытием в этой области как раз цветкам, которые кажутся нам одинаково желтыми или и было то, что все они — незаметно для нашего глаза — от фильтровывают из солнечного света ультрафиолетовые голубыми.

лучи. Мы не замечаем, содержит ли белый в нашем во- Место, где можно найти нектар, нередко выделяется сприятии световой луч примесь ультрафиолета. Но чув- бросающейся в глаза цветной меткой — указа ствительному к ультрафиолетовым лучам пчелиному гла- телем. Каждому знакомо желтое кольцо в голубом цветке зу «белый» цвет, из которого изъят ультрафиолет, по незабудки, в центр которого пчела, чтобы достать нектар, законам смешения цветов покажется дополнительным должна ввести свой у примулы (рис. 52) светло к ультрафиолету, то есть «голубовато-зеленым» цветом. желтые цветки имеют темно-желтые нектарные указатели.

Это имеет большое значение, так как «белый» цвет, обра- Таких примеров множество. Если окраска всего цветка зующийся в результате смешения всех воспринимаемых играет роль вывески, издали привлекающей посетителя, то пчелой цветных лучей (включая и ультрафиолет), запо- нектарные указатели направляют его к «ресторану» более минается пчелами хуже, чем другие цвета. приятным способом, чем наши прозаические надписи со Дрессировка на такой белый цвет представляет из- стрелкой.

вестные трудности, и мы напрасно искали бы такой цвет Цветовая метка очень красноречива благодаря тому, в растительном мире. Белые звездочки маргариток, ко что нектарные указатели почти всегда имеют более торые мы видим на лугу, пчелам кажутся голубовато-зе сильный, а часто даже совершенно иной запах, чем окру леными. Белые цветки яблонь, белые колокольчики, белые жающие их части цветка. Оптический нектарный указатель вьюнки, белые розы — все они имеют цветные «вывески» является для пчел одновременно и «ароматическим указа для разбирающихся в них посетителей.

телем». Мы не замечаем этого, так как при втягивании воз Если в одном случае цветки обязаны своей пестрой оде- духа носом все пахучие вещества перемешиваются. Для ждой отсутствию ультрафиолета, то в других случаях пчелы, своими усиками воспринимающей запахи «про причина их чарующей окраски, которая остается скрытой странственно» (см. стр. 71), такие ароматические отме от нас, — в его добавлении. Так, например, обстоит дело тины имеют особое значение.

с желтыми цветками желтушника Тот, кто мог бы увидеть мир глазами пчелы, был бы рапса napus) и посевной горчицы (Sinapis поражен, открыв вдвое больше цветков с великолепными sis), которые для нас едва отличаются друг от друга по нектарными указателями, чем их в состоянии обнаружить окраске и форме. Пчелы могли бы посмеяться над нами!

наш глаз, не воспринимающий ультрафиолета. О том, что «Желтый» для них только желтушник. Цветки рапса отра видит пчела, мы можем получить представление, сфото жают также немного ультрафиолета и имеют поэтому лег графировав цветки через три фильтра, светопроницае кий пурпурный оттенок (см. стр. 81). Посевная горчица, мость которых соответствует трем основным восприни у которой лепестки отражают много ультрафиолета, при маемым пчелами цветам.

обретает вследствие этого густой «пурпурно-красный» На рис. 53 изображены однотонно желтые для нас цвет стелющейся лапчатки (Potentilla reptans). Светлая окра 9. Глаза и их способность видеть ска лепестков на снимке, сделанном через желтый фильтр, показывает, что желтые лучи отражаются сильно и равно мерно. Их темная окраска на том же рисунке вверху справа (синий фильтр) означает, что синие лучи поглощаются.

Pages:     || 2 | 3 |



© 2011 www.dissers.ru - «Бесплатная электронная библиотека»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.