WWW.DISSERS.RU

БЕСПЛАТНАЯ ЭЛЕКТРОННАЯ БИБЛИОТЕКА

   Добро пожаловать!

На правах рукописи

Карташова Наталья Николаевна ПСИХОЛОГИЧЕСКАЯ ДИАГНОСТИКА И ПСИХОКОРРЕКЦИЯ КОММУНИКАТИВНО-РЕЧЕВОЙ ИНАКТИВНОСТИ У ПОДРОСТКОВ Специальность 19.00.01 – Общая психология, психология

личности, история психологии (психологические наук

и)

АВТОРЕФЕРАТ

диссертация на соискание ученой степени кандидата психологических наук Ставрополь - 2003

Работа выполнена на кафедре психологии Ставропольского государственного университета

Научный консультант: доктор психологических наук, доцент Волоскова Наталья Николаевна

Официальные оппоненты: доктор психологических наук, профессор Озеров Виктор Петрович доктор психологических наук, профессор Ратанова Тамара Анатольевна

Ведущая организация: Московский педагогический государственный университет

Защита диссертации состоится 28 ноября 2003 года в 10 часов на заседании диссертационного совета Д212.256.01 в Ставропольском государственном университете по адресу: 355009. г. Ставрополь, ул. Пушкина, 1а, аудитория 416.

С диссертацией можно ознакомится в библиотеке Ставропольского государст венного университета.

Автореферат разослан 25 октября 2003 года.

Ученый секретарь диссертационного совета доктор биологических наук, профессор Л.И. Губарева

ОБЩАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА РАБОТЫ

Актуальность исследования. В последние десятилетия приобрела общественную значимость подростковая психология. Социальные, экологические факторы, вступая в ак тивное взаимодействие с той или иной выраженностью психотипологической, характеро логической, личностной, конституционально обусловленной неполноценностью, дефект ностью мозга (А.Г. Ананьев, 1977;

К.К. Платонов, 1965;

Б.Н. Теплов, 1961;

Е.В. Шорохова, 1961), приводят к проявлениям психологической и личностной декомпенсации и дезадап тации подростков.

Подростковая психология остро нуждается в теоретической и практической разра ботке аспектов психологии общения и, прежде всего, – общения речевого, часто отражаю щего различную степень выраженности мозговой недостаточности. А.Н. Леонтьев (1948) утверждал, что всякий акт речи «представляет собой как бы решение своеобразной психо логической задачи, которая, в зависимости от формы и вида речи и от конкретных обстоя тельств и цели общения, требует разного ее построения и применения разных речевых средств».

Отечественные психологи отмечают неразрывную связь несводимых друг к другу общения и деятельности, выступающих в качестве базовых категорий психологической науки (С.Л. Рубинштейн, 2000;

Б.Ф. Ломов, 1984). Важнейшим ориентиром человека при его деятельности в мире, диалоге человека с миром является язык. А.А. Леонтьев (1997) называет его языком личности, подчеркивая этим самым не только “значенческий”, смы словой феномен языка, но личностно детерминированную (субъектную) стратегию речево го общения.

А.В. Брушлинский и В.А. Поликарпов (1999), подтверждая эти положения, указыва ют, что на любом уровне взаимодействия человека с миром сохраняется неразрывная взаимосвязь субъект-субъектных и субъект-объектных типов соотношений. Мировоззрен ческий и культурный уровень вносят свою коррекцию в личностные переживания и пове денческие аномальные проявления, чаще всего, отражаясь в вербально-коммуникативной функции или коммуникативно-речевой деятельности (И.А. Зимняя, 2001). В общем смысле речевая коммуникация или речевое общение представляет собой важнейший фактор со вместной деятельности людей, выявляющий активность или инактивность его участников.

Личность развивается как целое и ни одна функция (ни речь, ни память) не может развиваться самостоятельно, и лишь в целях научного анализа нами абстрагируется та или иная сторона развития (Л.С. Выготский, 1934). Пубертатный период является переходным этапом между детством и взрослым возрастом. Связанный с созреванием всех функцио нальных систем организма, активным формированием личности, ее социализации, подро стковый возраст отражает одну из существенных детерминант процесса дозревания (адо лесценции): коммуникативно-речевую деятельность, проявляющуюся активностью или инактивностью. Конституционально-типологический комплексный анализ функций, про водимый в течение ряда лет в Ставропольском государственном университете, позволяет «голографически» представить развитие личности в конституциональном личностном кон тинууме.

В подростковом возрасте общение является ведущей деятельностью, а кризис этого периода связан с коммуникативными противоречиями. В связи с этим трудности комму никативно-речевой деятельности провоцируют личностные проблемы самоопределения и самореализации в жизни, что обосновывает необходимость развития специализированной психологической помощи подросткам.

Цель диссертационного исследования: разработка вариантов психологической ди агностики и психокоррекции коммуникативно-речевой инактивности у подростков с раз личной степенью выраженности конституционально-типологической предиспозиции лич ности.

Объект исследования: человек как целостное системное образование в субъектно объектных отношениях.

Предмет исследования: коммуникативно-речевая инактивность у подростков, требующая оказания специализированной психологической помощи.

Задачи исследования:

1. Изучить научную литературу, посвященную вопросам психологической диагно стики и коррекции коммуникативно-речевой инактивности у подростков.

2. Подобрать унифицированный набор экспериментально-психологических методик, наиболее полно отражающих степень выраженности коммуникативно-речевой инактивно сти.

3. Определить и разработать адекватные и оптимальные методы психологической коррекции коммуникативно-речевой инактивности у подростков с учетом конституцио нально-психотипологических особенностей личности.

4. Объективизировать эффективность разработанных вариантов специализирован ной помощи подросткам с признаками коммуникативно-речевой инактивности, используя методы психодиагностики.

Эмпирическая гипотеза исследования Коммуникативно-речевая деятельность (активность/инактивность) может выступать в качестве психологического маркера, отражающего степень выраженности конституцио нально-типологической и психотипологической личностной предиспозиции.

Теоретическая гипотеза исследования основана на континуально-генетическом подходе к личностной индивидуальности, предполагая, что конституционально психотипологические основы индивида детерминируют субъектно-деятельностные отно шения личности. В случае справедливости настоящей гипотезы можно рассчитывать на значительную эффективность от применения специализированной психологической по мощи, обращенной к конституциональным основам личности.

Методологические основы исследования: идея понимания речевого общения А.А. Леонтьева;

концептуальные и методологические проблемы исследования коммуника тивно-речевой деятельности (И.А. Зимняя, А.Н, Соколов, С.Д. Канцельсон);

субъектно деятельностная концепция С.Л. Рубинштейна;

теория диалогизма М.М. Бахтина;

положе ния Л.С. Выготского о роли речи и мышления в развитии личности;

механизмах речи (Н.И. Жинкин, А.Р. Лурия, В. Пенфольд, Л. Робертс);

концепции отечественной и зару бежной психологии о сущности личности и ее психологической структуры, самосознании детей и подростков, преемственности между биологическим и социальным в психическом развитии (Б.Г. Ананьев, А.Н. Леонтьев, Ж. Пиаже, С.Л. Рубинштейн, Б. Скиннер, В.Н. Мя сищев);

об этапах формирования личности и общения в онтогенезе (Л.И. Божович, М.И. Лисина, А.В. Запорожец, Д.Б. Эльконин);

философско-теоретические концепции о целостности личности (Л.И. Анцыферова, Е.В. Шорохова);

представления об индивиду альных поведенческих стереотипах, зависящих от конституциональных или генетических психических особенностей (Б.С. Братусь, В.В. Белоус, В.Н. Дружинин, Е.А. Климов, В.С. Мерлин);

отечественные принципы подхода к проблеме оказания специализирован ной психологической помощи (И.В. Боев, О.А. Ахвердова, Н.Н. Волоскова).

Материал и методики исследования. В экспериментально-психологическом иссле довании приняло участие 348 подростков (188 юношей и 160 девушек) в возрасте 15-16 лет. Обследование проводилось не менее 2 раз в год на базе Межвузовской лабора тории экспериментальной психологии Ставропольского государственного университета, муниципальных общеобразовательных лицеев города Ставрополя в течение нескольких лет, что позволило подтвердить предшествующие результаты исследования.

Для реализации поставленной цели и задач были использованы следующие методы и методики психологического обследования: социограмма, метод полярных профилей Дембо-Рубинштейн, позволяющий исследовать самооценку личности, методика исследо вания уровня притязаний К. Левина, методика исследования тревожности Ч. Спилбергера, проективный тест Розенцвейга, методика шкалирования эмоциональных отношений, мето дика ранжирования определений, контент-анализ сочинений подростков и их родителей (по В.В. Столину).

В настоящем выборочном экспериментально-психологическом обследовании участ вовали подростки, составившие 3 группы: 1 группа (основная) – подростки с проблемами межличностной перцепции (по результатам социограммы «отвергаемые») и трудностями в обучении русскому языку в виде ошибок письма и письменного высказывания;

обучаю щихся не выше «удовлетворительно», что указывало на конституционально типологическую недостаточность ВНД и психотипологическую предиспозицию личности (Н.Н. Волоскова, 2001;

И.В. Боев, 2003);

2 группа (сравнительная) – подростки, имеющие трудности обучения русскому языку, с дефектами звукопроизношения или невнятной уст ной речью, но без искажения межличностной перцепции, т.е. референтные с группой свер стников, что подчеркивает вероятность лишь конституционально-типологической недос таточности ВНД (О.А. Минаева, 2003);

3 группа – контрольная и состояла из условно здо ровых подростков, обучающихся на «хорошо» и «отлично», отличающихся стабильными межличностными отношениями.

Используя принципы дифференциальной диагностики в психологии личности, пред ложенные О.А. Ахвердовой и И.В. Боевым (1990-2003), все обследуемые были распреде лены по месту их расположения в конституционально-континуальном пространстве на диапазон психологической нормы - акцентуации с признаками конституционально типологической недостаточности ВНД (2 группа) и диапазон пограничной аномальной личности (ПАЛ) с признаками сочетанной конституционально-типологической недоста точности ВНД и психотипологической предиспозиции личности (1 группа).

Результаты экспериментально-психологического исследования всех подростков подверглись сплошной математической обработке полученных данных, которая проводи лась методом многомерной статистики с применением факторного и корреляционного анализов.

Организация и этапы исследования. Теоретико-экспериментальная работа прово дилась в несколько этапов:

1. Поисково-теоретический этап (2000-2001 гг.) был направлен на изучение и анализ психологической, научно-методической и специальной литературы;

была уточнена тема исследования, разработан план работы, проводился отбор методов и средств для дальней шего исследования и психокоррекции.

2. Экспериментально-психологический этап (2001-2002 гг.), на котором определя лись реактивная и личностная тревожность, коммуникативность, отношение к окружаю щим, активность, эмоционально-волевые качества, личностные установки подростков и межличностные отношения в семье в коллективе сверстников. С помощью социограммы были выявлены «отвергаемые» учащиеся. Подсчитывались и анализировались корреляции между иерархиями качеств, полученных с помощью методики ранжирования определений:

«Я» реального и идеального. Внедрение и объективизация эффективности специально раз работанной психокоррекционной программы для подростков с признаками коммуникатив но-речевой инактивности.

3. Обобщающе-аналитический этап (2002-2003 гг.), когда проводилась систематиза ция результатов исследования с последующим статистическим и патогенетическим анали зом;

уточнялись теоретические положения;

объективизировалась эффективность психо коррекционных методов;

полученные результаты психолого-математического анализа бы ли визуализированы графически, что повысило доступность восприятия результатов ис следования и точность интерпретации.

На защиту выносятся следующие положения:

1. Коммуникативно-речевая деятельность (активность или инактивность) отражает уровень развития психических процессов, межличностных отношений, сознания и само сознания личности и может выступать в качестве психологического маркера степени вы раженности конституционально-типологической и личностной предиспозиции подростка.

2. Предлагаемый комплекс психологических методов диагностики позволяет на вы соко достоверном уровне определить степень выраженности коммуникативно-речевой инактивности как маркера конституционально-типологической недостаточности высшей нервной деятельности (ВНД) и/или психотипологической предиспозиции личности.

3. Подросткам с признаками коммуникативно-речевой инактивности необходима специализированная психологическая помощь с целью восстановления конституциональ ных психологических механизмов компенсации и адаптации личности, что служит профи лактикой вероятностных личностных и поведенческих нарушений у подростков.

Научная новизна исследования. Впервые изучена коммуникативно-речевая инак тивность в подростковом возрасте с позиций конституциональной психологии. Выделен психологический и личностный комплекс признаков коммуникативно-речевой инактивно сти у подростков, имеющих различную степень выраженности конституционально типологической недостаточности ВНД и/или психотипологической предиспозиции лично сти. Доказано, что коммуникативно-речевая инактивность может проявляться у подрост ков, относящихся к конституциональному личностному диапазону психологической нор мы - акцентуации, или к диапазону пограничной аномальной личности. В первом случае правомерно ожидать благоприятного социально-психологического прогноза, во втором случае – это неоправданно.

Теоретическая значимость исследования заключается в раскрытии интимных пси хологических и личностных механизмов, лежащих в основе столь важного для подростков комплекса коммуникативно-речевой активности/инактивности. Представлены научные ар гументы, подтверждающие, что конституциональные психологические механизмы защиты в виде компенсации и адаптации зависят от степени выраженности и сочетания конститу ционально-типологической недостаточности ВНД и психотипологической предиспозиции личности. Оценка коммуникативно-речевой инактивности с точки зрения конституцио нального личностного континуума позволяет в полном объеме представить себе формиро вание неразрывной взаимосвязи субъект-субъектных и субъект-объектных типов соотно шений у подростков.

Практическая значимость исследования состоит в том, что разработан диагности ческий комплекс психологических методик, показатели которых в своей совокупности полноценно и достоверно раскрывают суть коммуникативно-речевой инактивности у подростков. Предложенный диагностический психологический комплекс может быть использован в иных научных исследованиях, направленных на решение аналогичных за дач, в работе школьной психологической службы. Психологам, клиническим психологам, социальным работникам и учителям предложена для использования в практической ра боте совокупность психологических признаков, отражающих различную степень выра женности коммуникативно-речевой инактивности. Разработана специализированная пси хологическая помощь в виде различных вариантов индивидуальной и групповой психо коррекции, включающих социально-психологические тренинги, направленные на восста новление конституциональных психологических механизмов компенсации и адаптации.

Применяемые методы психокоррекции позволяют добиться позитивного личностного дрейфа из диапазона ПАЛ в сторону диапазона психологической нормы-акцентуации, ко гда восстанавливается уровень адекватности самооценки, устраняется фиксация на пре пятствиях, нивелируются тревожность и переживания речевого дефекта, заметно улучша ется коммуникативность.

Достоверность и обоснованность полученных результатов обеспечены исходными методологическими позициями, опирающимися на современные достижения психологии личности, реализацией методов психодиагностики, адекватных предмету и задачам иссле дования, репрезентативностью выборки, значимостью полученных результатов при ис пользовании специализированной психологической помощи подросткам, а также экспери ментальных данных, основанных на качественном и количественном анализе с примене нием современных методов статистической обработки данных.

Апробация и внедрение результатов исследования. Материалы диссертации обсу ждались на аспирантских семинарах и заседаниях кафедры психологии Ставропольского государственного университета, на заседаниях научно-координационного Совета факуль тета психологии СГУ, представлялись на XLII научно-методической конференции препо давателей и студентов «Университетская наука – региону» (Ставрополь, 1997, 1999), 44 научно-методической конференции «Язык и образование в диалоге культур» «Университетская наука – региону» (Ставрополь, 2000), научной региональной конферен ции «Лингвистические и экстралингвистические проблемы межкультурной коммуника ции» (Ставрополь, 2000), научно-методической конференции «Личность: культура и обра зование» (Ставрополь, 2001). Материалы исследования внедрены в образовательный про цесс Ставропольского государственного университета, общеобразовательных учреждений города Ставрополя.

Публикации результатов исследования: по теме диссертации опубликовано 7 ра бот.

Объем и структура диссертации. Работа состоит из введения, трех глав, выводов, заключения, списка использованной литературы и приложений. Основное содержание ра боты изложено на 165 страницах машинописного текста, иллюстрировано таблицами и ри сунками. Библиография насчитывает 219 источников: из них 214 на русском языке и 5 – на иностранном языке.

ОСНОВНОЕ СОДЕРЖАНИЕ ДИССЕРТАЦИИ Во введении обоснован выбор проблематики настоящего исследования, определены актуальность темы, объект и предмет исследования, поставлены цель и задачи исследова ния, сформулированы научная новизна, теоретическая и практическая ценность работы, изложены гипотеза исследования и основные положения, выносимые на защиту.

В первой главе – «Проблема коммуникативно-речевой активности/инактивности в психологической науке» представлен анализ научной литературы, посвященной изучению речевой деятельности и общению, которые в целом формируются и развиваются в единст ве с общим развитием личности. Все виды речевой деятельности (устная и письменная) наиболее ярко проявляются в вербально-коммуникативном функционировании (Л.С. Вы готский, 1982;

Н.И. Жинкин, 1982;

А.Р. Лурия, 1969;

И.А. Зимняя, 2001). Процессы позна ния и коммуникации органически соединены при формировании мысле-рече-языковой способности человека и органически спаяны с развитием его личности (А.А. Леонтьев, 1999;

Т.М. Ярошевский, 1984). Как явление био-психо-социальное, речевая деятельность (рече вое поведение) отражает индивидуально-психологические особенности личности, обнажая при этом, общие социальные корни общения, деятельности, сознания и личности человека.

В коммуникативно-речевой активности отражаются волевые усилия, внутренняя го товность действовать соответствующим образом в конкретной коммуникативно-речевой ситуации, динамическое интегральное свойство личности, способное трансформировать под воздействием обучения или психокоррекции свой характер от воспроизводящего до творческого. Коммуникативно-речевая активность – это и предмет, и основное условие обучения речи (Р.Т. Фульга, 1982).

Тесные связи между структурами личности и процессом общения, как в онтогенезе, так и в процессе функционирования зрелой личности (актуалогенезе) позволяет постули ровать, что нарушения коммуникативных функций должны неизбежно привести к ано мальным изменениям личности, неадаптивному ее поведению на внутри- и межличност ном уровне (О.А. Ахвердова, 1998;

И.В. Боев, 1999). И наоборот, патология личности не может, по мнению Ж.М. Глозман (2002), не повлиять на коммуникативные возможности субъекта.

Во второй главе – «Материал, методы исследования и психокоррекции коммуника тивно-речевой инактивности у подростков» – с позиции конституциональной психологии анализируется коммуникативно-речевая инактивность в континууме конституционально психотипологической изменчивости личности, рассматриваются операционально техническое, мотивационное и звено контроля коммуникативно-речевой функции, а также дается психологический анализ видов речевой деятельности (устной и письменной).

Третья глава – «Результаты экспериментально-психологических исследований коммуникативно-речевой инактивности у подростков» посвящена сравнительному эмпи рическому и экспериментально-психологическому анализу подростков.

Исследование самооценки подростков с коммуникативно-речевой инактивностью подтвердило появление признаков нарушения адекватности самооценки, когда количество крайних (неадекватных) оценок в 1 группе достигало 78% от общего числа оценок, во 2 группе не превышало 44% обследованных;

в тоже время в контрольной 3 группе крайние оценки практически отсутствовали - 1,5% от общего числа оценок. Подростки контрольной группы стремились сделать выбор на шкале в месте близком к средней сте пени выраженности оцениваемого качества. Подростки первой и второй эксперименталь ных групп показали не более 26% случаев заниженной самооценки, не более 12% демонст рировали завышенный уровень самооценки, а в контрольной группе этот показатель не превышал 6% случаев (рис. 1).

3, до коррекции после коррекции 2, 1, 0, Коммуникативность Активность Эмоционально- отношение к волевые качества окружающим Рисунок №1 Динамика уровня самооценки подростков в процессе психокоррекции Неадекватные оценки распределялись как на отрицательном, так и на положитель ном полюсе, распространяясь не только на шкалы коммуникативности, но и на остальные группы качеств, что позволяют оценить их как показатель выражения степени нарушений самооценки у подростков, имеющих коммуникативно-речевую инактивность. Достоверно неадекватная самооценка в большей степени выражена среди обследованных 1 группы.

Сравнительная динамика личностных качеств в процессе психокоррекции показала увеличение самооценки по шкале коммуникативности у 86% подростков (р<0,05), по шка ле активности – у 70% подростков (р<0,05). Самооценка подростков стала отличаться большей определенностью, на что указывало отсутствие неадекватных выборов оценок.

По показателю сдвига самооценки (уменьшение степени расхождения реальной и премор бидной самооценок) ее динамика после завершения специализированной психологической помощи была положительной в обеих группах. Анализ результатов изменчивости само оценки в динамике психокоррекционной работы позволяет утверждать, что психологиче ская помощь положительно влияет на адекватность самооценки подростков, уменьшая практически в 3 раза количество неадекватных оценок в основной и сравнительной груп пах. Адекватность самооценки наблюдалась в среднем у 66% подростков по сравнению с начальным периодом, не превышавшим 45% случаев.

Следовательно, направленность психокоррекции на восстановление конституцио нальных психологических механизмов компенсации и адаптации личности достоверно по зволяет значительно уменьшить степень расхождения в самооценке подростков до и после психокоррекции по трем шкалам: коммуникативности, активности и эмоционально волевым качествам.

В отличие от контрольной группы условно здоровых подростков, у которых обе са мооценки практически совпадали (среднее расхождение 0,2 см, что составляет 2%), у под ростков диапазона психологической нормы – акцентуации с признаками конституцио нально-типологической недостаточности ВНД было выражено среднее расхождение меж ду актуальной и преморбидной самооценками, колеблющимися от 10 до 25% случаев, что определялось по трем шкалам: эмоционально-волевой, активности и коммуникативности.

Шкала качеств, характеризующих отношение к окружающим, оказалась относительно ус тойчивой. В тоже время, среди подростков диапазона ПАЛ с сочетанной конституцио нально-типологической недостаточностью ВНД и психотипологической предиспозицией личности среднее расхождение превышает 35-45% случаев, при этом отношение к окру жающим по шкале качеств отличалось неустойчивостью, указывая на нарастание социаль но-психологической дезадаптации у исследуемых подростков.

Таким образом, изменение самооценки и самоконтроля у подростков, имеющих ком муникативно-речевую инактивность, отражает результат нарушения способности к вер бальному и невербальному общению, резко изменяющего всю систему социальных взаи модействий этих подростков, что достоверно заметно на примере подростков диапазона ПАЛ с сочетанной конституциональной недостаточностью ВНД и психотипологической предиспозицией личности.

Исследование уровня притязаний подростков с коммуникативно-речевой инактивно стью показало, что у них, как правило, вырабатывается адекватный уровень притязаний, т.е. отмечается повышение уровня притязаний после успешного выполнения задания и его понижение после фиаско у подростков контрольной группы. Компонентом мотивационной структуры служили познавательный мотив или «деловое» отношение к заданиям, которые наблюдались у 30% всех обследованных подростков;

мотив избегания - у 30%;

мотив сме ны деятельности - у 15% подростков. У подростков диапазона психологической нормы - акцентуации с признаками конституционально-психотипологической недостаточности ВНД (2 группа) в начале эксперимента регистрировался мотив самоуважения к заданиям, т.е. обследуемые стремились вникнуть в смысл заданий, попробовать свои силы в их ре шении, проявляющееся в повышении уровня притязаний (на единицу сложности). Однако, после 1–2 фиаско подряд отмечалось резкое понижение уровня притязаний с формирова нием адекватных реакций в дальнейшем. У них же в 7,5% случаев проявилась повышенная заинтересованность в успехе, т.е. преобладал состязательный мотив. Выполняя задания, они постоянно считали количество полученных плюсов и минусов и выбирали более лег кое задание после успешного решения, мотивируя свое поведение тем, «чтобы было больше плюсов». Подростки диапазона ПАЛ с конституционально-типологической недос таточностью ВНД и психотипологической предиспозицией личности (1 группа) отлича лись тенденцией к однообразному выбору заданий в сторону повышения или понижения сложности, невзирая на успешность или неуспешность их выполнения.

Сравнение двух экспериментальных серий (вербальной и перцептивной) выявляет значимые различия между ними (p<0,05). Во 2 группе подростков диапазона психологиче ской нормы – акцентуаций с признаками конституциональной недостаточности ВНД исходный и конечный уровни притязаний были выше при выполнении перцептивных за даний и ниже при выполнении речевых заданий. При выполнении речевых заданий на блюдался меньший диапазон выбора на фоне значительно более высокой суммы сдвигов – реактивность на успех/неуспех (p<0,01). В 1 группе подростков диапазона ПАЛ с сочетан ной конституциональной предиспозицией ВНД и личности отчетливого влияния характера заданий на показатели уровня притязаний не обнаружено (p<0,01), за счет искажения звена контроля в процессе общения, что подтверждает большую степень выраженности соци ально-психологической дезадаптации у обследованных.

Обобщая результаты исследования уровня притязаний у подростков, можно отметить выявление различных установок личности и способов реагирования на изменение соци альной ситуации, а также тенденцию к адекватному или ригидному подходу в выборе ре шений. Подросткам 2 группы свойственна тенденция к более адекватному выбору реше ний, подчеркивая, тем самым, большую сохранность конституциональных механизмов психологической компенсации и адаптации. В тоже время, у подростков 1 (основной) группы наличие сочетанной конституционально-типологической недостаточности ВНД и психотипологической предиспозиции личности, достоверно соотносится с тенденцией к более ригидному выбору решений. Настоящие факты, вероятнее всего, подтверждают не устойчивость конституциональных механизмов психологической компенсации и адапта ции, что отражается на уровне притязаний и самооценки в целом в данной группе обследо ванных, которых объединяет различная степень выраженности коммуникативно-речевой инактивности.

Экспериментально-психологическое исследование тревожности подтвердило психо логическую реальность двух выделенных Ч. Спилбергером форм тревожности – личност ной (ЛТ) и реактивной (РТ), а также их различную взаимосвязь в изучаемых подростковых группах. Результаты исследования показали, что при преобладании сложностей в межлич ностных отношениях (1 группа испытуемых) реактивная тревожность выше, чем личност ная (р<0,01);

при доминировании речевых проблем у подростков (2 группа испытуемых) наблюдается преобладание личностной тревожности над реактивной (р <0,05). Таким об разом, измерение тревожности показывает, прежде всего, устойчивую неадекватную эмо циональную реакцию подростков основной и сравнительной групп на проблемные ситуа ции, приводя к гипертрофии личностной или реактивной тревожности, когда тревожность из психологической характеристики трансформируется в свойство личности, изменяя, тем самым, личностную структуру. Искажение личностной структуры отражает и подтвержда ет формирование аномальной личностной и поведенческой изменчивости у подростков, когда происходит негативный, конституционально-обусловленный личностный дрейф, в сторону диапазона ПАЛ из диапазона психологической нормы – акцентуации, что более характерно для подростков 2 группы;

или же дрейф внутри диапазона ПАЛ, который свой ственен подросткам 1 группы. Обе группы обследованных объединяло наличие коммуни кативно-речевой инактивности, выступающей в качестве маркера аномальной личностной и поведенческой изменчивости.

Таким образом, психологический анализ изменений личности подростков с призна ками коммуникативно-речевой инактивности, позволяет вычленить два взаимосвязанных между собой аспекта: структурный и функциональный. Первый аспект обусловлен соче танной конституциональной предиспозицией ВНД и личности, приводящей к стойким нарушениям в виде коммуникативно-речевой инактивности у подростков. Наличие кон ституционально-типологической предиспозиции ВНД у обследованных подростков детер минирует меньшую степень выраженности коммуникативно-речевых проблем. Следова тельно, объективные условия внешнего взаимоотношения человека с окружающим миром, отражаясь в его сознании, изменяют и его внутреннее, психическое самосознание, отно шение к собственному «Я» и к окружающим его людям.

Результаты исследования уровня тревожности позволили объективизировать эффек тивность применяемой психокоррекции. После завершения специализированной психоло гической помощи уровень личностной тревожности снизился (р<0,05) в основной и срав нительной группах, что отражает благоприятный психологический эффект индивидуаль ной и групповой психокоррекции на конституциональную предиспозицию ВНД и/или личности подростков с признаками коммуникативно-речевой инактивности, позволяя им достичь адекватного уровня самосознания, преодолеть отрицательные личностные уста новки и способствовать формированию лучшей социальной адаптации. В целом, прово димая психокоррекция, определяла тенденцию к позитивному конституциональному лич ностному дрейфу в сторону диапазона психологической нормы - акцентуации.

Исследование личностных установок с помощью модифицированного проективного теста Розенцвейга позволило раскрыть тот факт, что у подростков с сочетанными речевы ми и проблемами межличностной перцепции происходит достоверное уменьшение (р<0,01) по сравнению с подростками из контрольной группы экстрапунитивных (Е) и им пунитивных (М) реакций, на фоне увеличения интрапунитивных (I) реакций, а также пока зателя ОD (фиксация на препятствии). Полученные результаты отражают преобладание феномена страха, в частности, перед необходимостью речевого общения, что отмечается у 72%, участвующих в эксперименте подростков 1 группы. У подростков 2 сравнительной группы наблюдается более высокий процент экстрапунитивных (Е) реакций, приближаю щихся к норме;

ниже процент интрапунитивных (I) реакций и меньше значения показателя (ОD), т.е. у подростков этой группы отмечается меньшая фиксация на препятствии (р<0,05). Можно предположить, что полученные результаты обусловлены большей адап тированностью подростков 2 группы в коллективе. Последнее, вероятнее всего, связано с отсутствием психотипологической личностной предиспозицией обследованных 2 группы.

В процессе проведения специализированной психологической помощи в обеих груп пах наблюдалось повышение значений показателя ED, подтверждая вероятность восста новления конституциональных психологических механизмов компенсации и адаптации, что особенно ярко проявляется в способности подростков преодолевать препятствия, бы товые ситуации. В тоже время показатели теста Розенцвейга подчеркивают нарастание мотивированности подростков к психокоррекционным занятиям, во время которых ком муникативно-речевая инактивность заметна снижается (табл. 1).

Таблица Сравнительный анализ направленности психологических реакций и типа фиксации до и после психокоррекции Направленность Динамика Динамика типа реакций до проведе- направленности Тип фиксации фиксации после ния психокоррекции реакций после психокоррекции психокоррекции E 46,1 % E 30,5% OD 53,6% OD 43,6% I 61% I 46,1% IP 15,5% IP 15,5% M 8,5% M 23,4% ED 31,9% ED 41, 9% Сопоставление сравнительного анализа результатов показывает зависимость между высоким уровнем тревожности коррелирующим с меньшей степенью социальной адапта ции к фрустрирующей ситуации, в частности к ситуации коммуникативно-речевой инак тивности. У высокотревожных подростков слабее установки на преодоление препятствий, когда способность к поиску оптимального выхода из фрустрирующей ситуации ограниче на. У них более выражены интрапунитивные, самообвинительные реакции, а также пока затель фиксации на препятствии. Обнаруженные корреляционные взаимосвязи особенно значимы в случаях, когда повышение или понижение показателей личностной и реактив ной тревожности выражены примерно в равной степени.

Негативные психологические и личностные переживания подростков, сужение сферы общения, связанные с коммуникативно-речевой ограниченностью, их реакции на отноше ние окружающих и, прежде, микросоциальной среды, зависят от степени выраженности конституциональной предиспозиции ВНД и/или личности и обусловлены надежностью конституциональных механизмов защиты.

Исследование межличностных отношений в семьях подростков с коммуникативно речевой инактивностью продемонстрировало различную выраженность микросоциальной дезадаптации. Анамнестические данные обследуемых подростков выявили в 74% случаев негармоничные семьи, деформированные – в 69%, с отягощенным алкогольным анамнезом – в 39%, с судимостью родителей – в 2% случаев. В основной и сравнительной группах достоверно чаще, чем в контрольной, отмечалось неправильное воспитание по типу проти воречивого – в 25% случаев, гипоопеки – в 40%, в сочетании с эмоциональным отвержени ем - в 35% случаев. Роль внутрисемейной позиции определялась при анализе сочинений.

Средний объем сочинений у матерей значительно выше, чем у отцов (2/1, 2/5 страницы).

Контент-анализ позволил выявить высокие показатели у матерей по всем параметрам (9,74/7,43 по категории «уважение», 7,2/3,44 по категории «симпатия», 4,78/1,54 по катего рии «близость»). Можно выделить несколько аспектов нарушения равновесия в семье (табл. 2).

Таблица Аспекты нарушений межличностных отношений в семьях подростков, имеющих признаки коммуникативно-речевой инактивности Социальный Психофизио Психологический Учебный логический Конфликт между Перестройка внутри- Переутомление Снижение активности требованиями в семейных ролей и напряжение В учебе, плохая успе школе и в семье ваемость Ограничение Эмоциональное Депрессия и стресс Аутизация, гипоти социальных донорство и аффек- мия или агрессивное контактов тивный дефицит поведение Ограничение воз- Конфликты с родите- Дополнительная Дезорганизация, можностей досуга лями и сверстниками потребность в специа- дезадаптация и отдыха лизированной помощи Анализ показывает, что в детско-родительских отношениях, способствующих по явлению, закреплению и поддержанию коммуникативно-речевой инактивности присутст вуют следующие тенденции: 1) сверхопека матери вплоть до стремления принять на себя коммуникативно-речевые проблемы подростка, что вызывает еще большую фиксацию на этих проблемах;

2) подавляющая, контрольно-регламентирующая атмосфера семьи, повы шенная тревожность и ригидность в отношениях, авторитарный стиль родительских отно шений, блокирующие коммуникативно-речевую деятельность подростка и провоцирую щие его защитные реакции вплоть до избегания общения;

3) заниженная оценка родителя ми собственного ребенка, вытеснение его из сферы личностной проблематики, что ведет к снижению ценности общения в целом, а коммуникативно-речевая инактивность становит ся способом привлечения к себе внимания родителей;

4) преобладающая в семье атмосфе ра стремления к высоким достижениям, приводящая к напряженности или «уходу в себя» как оправданию своей несостоятельности в случае неуспеха;

5) общая депрессивная обста новка, повышенное чувство вины, эмоциональная напряженность подростков и родите лей, что усиливает сенситивность и чувство неполноценности.

Полученные данные позволяют говорить о существовании особых психологических механизмов возникновения, закрепления и развития коммуникативно-речевой инактивно сти как экстраполяции патологических поведенческих структур от родителей к детям. В свою очередь, речевая неполноценность, нарушение ее коммуникативной функции, вслед ствие сочетанной конституционально-типологической недостаточности ВНД и/или психо типологической предиспозиции личности отражается на адаптации ребенка в микросоци альной среде, способствуя формированию аномальных личностных и поведенческих на рушений. Взаимосочетание и взаимодействие внешних социально-психологических фак торов с внутренними конституциональными факторами является примером того, как кон ституционально неполноценная почва усиливает деструктивный эффект воздействия внешних факторов, когда коммуникативно-речевая инактивность выступает в качестве маркера личностной аномалии.

Личностная реакция на воспринимаемое или реальное снижение уважения к себе со стороны родных у подростков приводит к фрустрационным и защитным реакциям, мотиву избегания общения со стороны близких.

В подростковом возрасте оценка уважения является весьма значимой и показатель «уважение» выявляет недостаточно адекватное восприятие эмоционального отношения к собственному «Я» членов семьи, свидетельствуя о нарушении «межличностной когнитив ной компетенции» — способности к адекватному и дифференцированному отражению различных сторон личности другого человека и отношений с этим другим, что приводит к нарушениям в звене получения подростком экспериментальной группы обратной связи при коммуникации.

Показатели неадекватности восприятия (разница между собственной рефлексивной оценкой и прямой оценкой родственника) также выше по параметру «уважение», чем по двум другим. Обращает на себя внимание также разнонаправленность этих показателей у подростков и их родственников: подростки недооценивают уважение родных, а родствен ники, наоборот, переоценивают уважение подростка. Выявленные нарушения межлично стного восприятия указывают на неэффективность обратной связи в процессе семейного общения в звене передачи обратной связи (реципиент не получает реальной информации о том, как его воспринимает коммуникатор), либо в звене ее получения (искаженное воспри ятие этой информации из-за актуализации защитных комплексов, проекции собственных проблем и мотивов). Характерно, что расширение информационного психологического поля подростка и его родственников в процессе психокоррекции с данными, полученными в исследовании межличностных отношений в семье, улучшало обратную психологиче скую связь и адекватность взаимного личностного восприятия.

Информационный аспект психокоррекции коммуникативно-речевой инактивности, восстанавливая уровень самосознания, активизируя конституциональные психологические механизмы компенсации и адаптации, благоприятно влияет на межличностные отношения в семьях подростков. Таким образом, трудности операциональных возможностей комму никации подростков, базирующиеся на различной степени выраженности конституцио нальной недостаточности ВНД и/или личности, приводят к аномальной личностной и по веденческой изменчивости у подростков. Деструктивные взаимодействия социально психологических и конституциональных факторов, основным проявлением которых явля ется коммуникационно-речевая инактивность, создают феномен «порочного круга». В то же время, расширение личностно-психологических возможностей коммуникации, возни кающие в процессе психокоррекции, подтверждают восстановление конституциональных механизмов защиты, которые обеспечивают позитивный личностный дрейф в сторону диапазона психологической нормы – акцентуации.

Анализ устных высказываний и письменных текстов-сочинений подростков проде монстрировал низкую сформированность семантического уровня синтаксиса и оформле ния формально-грамматической структуры предложения в 50% случаев. Анализ изложе ний и сочинений позволяет утверждать, что смысловой синтаксис нарушен у незначитель ного количества учащихся (16%), но при этом констатируются орфографические и калли графические ошибки, плохой почерк, исправления. Кроме того, 42% учащихся употребля ли альтернативную лексику более экспрессивную по сравнению со стандартным языком, что указывало на потребность уменьшения эмоциональной напряженности. К эмоциональ ной разрядке можно отнести жаргонизмы, сленг, широко употребляемые подростками, как в устной, так и в письменной речи.

У 22% обследованных обнаруживаются в устной и письменной речи англицизмы и специфические для молодежных групп выражения, с помощью которых подростки стре мятся подчеркнуть собственную индивидуальность, приобрести псевдоавторитет среди сверстников. Не смотря на серьезные недостатки устных и письменных высказываний, подростки «чувствуют» специфику общения как устного, так и письменного с отсутст вующим собеседником, связанную с необходимостью побуждения его к действию, соблю дают эпистолярную форму и субъективно адресные отношения. Скрытые резервные пси холого-биологические возможности подростков экспериментальных групп актуализирова лись в процессе психокоррекционной помощи.

Анализ межличностных отношений в семье и личностных тестов у подростков с ком муникативно-речевой инактивностью доказал трудности операциональных возможностей коммуникации (выбор речевых и неречевых средств общения, фонетического, просодиче ского и стилевого оформления речи), которые сопровождают аномальную личностную и поведенческую изменчивость.

Анализ структурных компонентов общения. Анализ мотивационного звена общения, включающего ориентировку в ситуации общения, коммуникативное намерение, осознание психологической реальности «Другого», установку на «прочтение Другого», показало, что у подростков экспериментальных групп, имеющих коммуникативно-речевую инактив ность, в связи с недостатками операциональных возможностей общения изменяется иерар хия смыслообразующих мотивов. В первой основной группе подростков изменены два компонента мотивационного звена общения: осознание психологической реальности «Другого» и установка на взаимодействие с ним.

Эти два звена необходимы для перехода от автокоммуникации к внешней коммуни кации, что предполагает вытеснение своего Я-образа на периферию внимания, чтобы в центр поставить восприятие реального внешнего партнера, его социальную роль на дан ный момент и межличностную роль, т.е. отношения ко мне, а также, восприятие своей ак туальной роли глазами партнера (что он ждет от нас), концентрацию внимания на воспри ятие («прочтении») реального внешнего партнера, его отношения к себе, а затем уточнение этих образов «Другого» и «Я глазами Другого» в ходе дальнейшего общения (Ж.М. Глозман, 2002). Речевая деятельность, в освоении которой подростки испытывали трудности, стано вится первичной по отношению ко всем другим видам деятельности и подростки становят ся «носителем комплекса нереализованных установок» (М.Т. Буачидзе, 1989), проявляя при этом инактивность во всех ситуациях общения.

Переживание речевого дефекта, неуспешности в учебе, проблемы межличностного характера в семье и коллективе сверстников, а точнее, эмоциональная сторона самосозна ния становится основой мотивообразования у данной группы подростков, что и является, очевидно, следствием изменения ситуации общения в восприятии, «в смысловом поле» субъекта в результате специфического ее осмысления и превращения «динамики реальной ситуации» в «динамическую систему реального действия» (Л.С. Выготский, т.5, с. 250), проявляясь инактивностью и в познавательной системе взаимоотношений субъекта.

Изменение иерархии смыслообразующих мотивов при нарушениях операциональных возможностей коммуникации имеет различные эффекты. У подростков диапазона психо логической нормы - акцентуации (2 группа) формируется стойкая мотивированность к це ленаправленной деятельности, желание достичь мотива - цели, справиться со своими про блемами. Подростки, личностные и поведенческие изменения которых соответствуют диапазону ПАЛ (1 группа), испытывают возникающие противоречия между операцио нальными возможностями речевой деятельности (речевыми средствами) и мотивами дея тельности. Они часто осознают эти противоречия, однако не способны самостоятельно продуктивно разрешить их, т.к. все психологические проблемы для такого подростка ста новятся сверхзначимыми, вызывая у него «целое семейство отрицательных эмоциональ ных состояний», что ведет к их фиксации, определяя формирование аномального стерео типа девиантного поведения. В результате формируется неустойчивость, вплоть до «сры ва» конституциональных механизмов психологической защиты в виде компенсации и адаптации, которые проявляются в средствах прикрытия нарушенной деятельности обще ния, в избегании ряда ситуаций, сужении круга контактов, обеднении речевых действий, недостаточной адекватности протекания коммуникации. Коммуникации носят аутокомму никативный характер, отражающий только личностные ощущения и психологические трудности, а не реакцию на собеседника.

В первой основной группе подростков, у которых присутствуют трудности рече языкового освоения, обусловленные сочетанной конституционально-типологической не достаточностью ВНД и психотипологической предиспозиции личности, вызывающей коммуникативно-речевую инактивность, выявлены трудности целенаправленного выбора способов принятия решения коммуникативного намерения и коммуникативной задачи. У этих подростков затруднено осознание внутренней необходимости и возможности осуще ствлять выборы средств и способов коммуникации, вследствие нарушения критичности, подконтрольности речевых действий, поведения в целом.

Специализированная психологическая помощь включала индивидуальную и группо вую психологическую коррекцию, адресованную к восстановлению конституциональных психологических механизмов защиты, смысл которых состоял в актуализации личностной и поведенческой компенсации и адаптации (И.В. Боев, О.А. Ахвердова, Н.Н. Волоскова, 2001). В процессе проведения психокоррекции учитывался личностный психотип испы туемых и место расположения в конституциональном личностном континууме: диапазон нормы - акцентуации или диапазон ПАЛ. Восстановление конституциональных механиз мов компенсации и адаптации повышает толерантность подростков к внешним социаль ным стрессорам, предоставляет возможность позитивного взаимодействия социальных и конституциональных факторов.

Психологическая коррекция состояла из танцевальной терапии с рефлексивным слу шанием и активным оперированием эмотивной лексикой, помогающей идентифицировать чувства;

тренингов ролевых ситуаций с заучиванием речевых клише;

социально психологический тренингов, уроков рефлексии, позволяющих повысить значение звеньев контроля и мотивации общения, операционально-технических возможностей коммуника тивно-речевой деятельности, ее активизации.

Практические рекомендации. Разработанный психологический диагностический комплекс коммуникативно-речевой инактивности может быть широко использован при массовых обследованиях различных субпопуляций подростков. Применение настоящего комплекса позволит на ранних этапах и своевременно выявить подростков с признаками конституционально-типологической недостаточностью ВНД и/или психотипологической предиспозицией личности. Своевременное обнаружение мозговой недостаточности по зволит использовать адекватные методы специализированной психологической помощи, которые могут применяться психологами, учителями, социальными работниками, психо терапевтами. Разработанные методы индивидуальной и групповой психокоррекции ак тивно восстанавливают конституциональные механизмы защиты личности, что проявля ется улучшением в виде адекватной коммуникативно-речевой активности подростков.

ВЫВОДЫ 1. Коммуникативно-речевая активность/инактивность отражает степень выраженно сти аномальной личностной и поведенческой изменчивости у подростков, проявляясь в межличностных отношениях, структуре общения, уровне самосознания и сознания. Под тверждена возможность использования коммуникативно-речевой инактивности в качестве психологического маркера, детерминированного сочетанной конституциональ но-типологической недостаточностью ВНД и психотипологической предиспозицией лич ности – неблагоприятный вариант и, обусловленного психотипологической предиспозици ей личности, – благоприятный вариант.

2. Наиболее адекватным экспериментально-психологическим диагностическим ком плексом методик, позволяющим на высоко достоверном уровне определять коммуника тивно-речевую инактивность у подростков, служат показатели методик изучения комму никативности, структуры общения, тревожности, самооценки и уровня притязаний, лично стных установок и межличностных отношений в семьях и коллективах сверстников, ана лиз устных высказываний и письменных сочинений.

3. Признаками коммуникативно-речевой инактивности служат: малая речевая актив ность в среде сверстников и в микросоциуме, недостаточность развития операционально технической стороны общения (малый запас слов и знаний, аграмматизмы в устной и письменной речи), дефекты речи, неумение четко сформулировать свою мысль в устном и письменном высказывании;

ошибки письма и письменной речи, некомпетентность в сти левом оформлении устной и письменной речи, что отражает степень выраженности кон ституционально-типологической недостаточности ВНД.

4. Для подростков с признаками коммуникативно-речевой инактивности, детермини рованной сочетанной конституционально-типологической недостаточностью ВНД и пси хотипологической предиспозицией личности, соответствующей диапазону ПАЛ, харак терными признаками являются:

- наличие психологических проблем мотивационного звена общения, включающего ориентировку в ситуации общения, коммуникативное намерение, осознание психологиче ской реальности «Другого», установку на «прочтение Другого», вследствие не сформиро ванности смыслообразующих мотивов деятельности;

- проблемы эмоциональной стороны самосознания: переживание речевого дефекта, неуспешности в учебе, проблемы межличностного характера в семье и коллективе сверст ников;

– проблемы поведенческого уровня: избегание ряда бытовых ситуаций, сужение кру га контактов, недостаточная адекватность протекания коммуникации, обеднение речевых действий, выражающейся в поиске коротких, легких в произносительном отношении вер бальных единиц.

5. Специализированная психологическая помощь в виде психокоррекционной про граммы, адресованной конституциональным механизмам психологической компенсации и адаптации, должна учитывать место расположения подростков в конституциональном личностном континууме:

- у подростков диапазона психологической нормы - акцентуации в процессе психо коррекции формируется стойкая мотивированность к целенаправленной деятельности, же лание достичь мотива-цели, справиться со своими проблемами, подтверждая благоприят ный социально-психологический прогноз;

- подростки диапазона пограничной аномальной личности, характеризуются ауто коммуникативным характером общения, отражающим только собственные ощущения и трудности, а не реакцию на собеседника, проявляя при этом раздражительность, аффек тивные, невротические реакции, свидетельствуя о малоблагоприятном социально психологическом прогнозе.

СПИСОК ПУБЛИКАЦИЙ ПО ТЕМЕ ДИССЕРТАЦИИ

1. Карташова Н.Н. Речевые клише как атрибут диалогической речи // Филологиче ские науки: Тезисы докладов XLII научно-методической конференции преподавателей и студентов «Университетская наука – региону». – Ставрополь: Изд-во СГУ, 1997. – С. 194 – 196.

2. Лингво-психологический аспект восприятия иноязычной речи // Лингвистика и межкультурная коммуникация: Материалы XLIII научно-методической конференции «Университетская наука – региону». – Ставрополь: Изд-во СГУ, 1999. – С. 131 – 136.

3. К вопросу психолингвистических особенностей стенографии в процессе синхрон ного перевода // Язык и образование в диалоге культур: материалы 44 научно методической конференции «Университетская наука – региону». – Ставрополь:

Изд-во СГУ, 2000. – С. 86 – 91.

4. К вопросу о видах речевой деятельности: проблема внутренней речи // Сопоста вительное изучение языков и культур: лингводидактические аспекты межкультурной ком муникации. Материалы 45 научно-методической конференции «Университетская наука – региону». – Ставрополь: Изд-во СГУ, 2000. –С. 68 – 71.

5. Основные величины темпа речи на русском и французском языке // Лингвистиче ские и экстралингвистические проблемы межкультурной коммуникации: Материалы научной региональной конференции. – Ставрополь, Изд-во СГУ, 2000. – С. 50 – 51.

6. Речь как показатель конституционально-типологического континуума подростков с органической недостаточностью мозга // Тезисы докладов XLIV научно-методической конференции преподавателей и студентов «Университетская наука – региону». – Ставрополь: Изд-во СГУ, 2003, - С. 45-48.

7. Исследование коммуникативно-речевой инактивности у подростков // Материалы международного сборника научных трудов «Человек и общество: на рубеже тысяче- летий». – Воронеж, 2003, - С. 75 – 83.




© 2011 www.dissers.ru - «Бесплатная электронная библиотека»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.