WWW.DISSERS.RU

БЕСПЛАТНАЯ ЭЛЕКТРОННАЯ БИБЛИОТЕКА

   Добро пожаловать!

Pages:     | 1 |   ...   | 3 | 4 ||

«В.И.ОВЧАРЕНКО АНГЛО-РУССКИЙ ПСИХО- АНАЛИТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ ENGLISH- RUSSIAN PSYCHO - ANALYTICAL DICTIONARY Более 70.000 слов и выражений Москва 2003 Рецензенты: ...»

-- [ Страница 5 ] --

сглаживание различий Levelling effect Эффект нивелирования (урав нивания) Leviathan Левиафан, политический орга низм Levitation Левитация, подъем, вознесение, воспарение Lewd Похотливый, распутный;

непристойный, бесстыдный Lewdness Похотливость Lewin's theory of valence Теория валентности Левина Lexical Лексический;

словарный Lexicology Лексикология Lexicon Лексикон Lexico-statistics Лексическая статистика Liability Склонность, подверженность, предрасположенность (к чему либо);

обязанность или необхо димость (делать что-либо) Liable Склонный, подверженный, расположенный;

обязанный Liberal Либеральный;

с широкими взглядами;

гуманитарный Liberalism Либерализм Liberality Либеральность;

широта взгля дов Liberalization Либерализация;

процесс ста новления либеральным;

осво бождение от узких взглядов, предрассудков Liberalize Делать(ся) либеральным;

осво бодиться от узких взглядов, предрассудков;

быть либераль ным Liberally Либерально Liberate Освобождать Liberation Освобождение Liberation of movement Освободительное движение Liberationism Движение за отделение церкви от государства Libertarian Сторонник уения о свободе во ли;

сторонник свободы Libertarianism Учение о свободе воли Liberticidal Разрушающий свободу Liberticide Разрушение свободы;

разруши тель свободы Libertine Либертин, вольнодумец;

рели гиозно свободомыслящий;

рас путный человек;

безнравствен ный Libertinism Религиозное свободомыслие Liberty Свобода;

свобода от принужде ния и ограничения воли;

свобо да от необходимости;

возмож ность выбора;

права, привеле гия Libidinal Либидный, относящийся к либидо Libidinal infantile development Либидное инфантильное развитие Libidinal object Либидонозный объект, объект либидо Libidinization Либидонизация, эротизация Libidinous Либидонозный;

сладостраст ный, чувственный;

возбуждаю щий чувственность Libido Либидо;

либидозное влечение;

энергия либидо Libido Либидо Libido analog Аналог либидо Libido fixation Фиксация либидо Libido stages Стадии либидо, стадии психо сексуального развития Libido theory Теория либидо License Лицензия, патент, официальное разрешение;

распущенность Licentiate Обладатель лицензии, обладатель диплома Licentious Распущенный Licentiousness Распущенность Lie detector Детектор лжи Lies and dissimulation Life Жизнь, существование;

индиви дуальное существование чело века;

образ, способ существова ния Life activity Жизнедеятельность Life age Хронологический возраст Life conditions Условия жизни Life cycle Жизненный цикл, цикл жизни Life expectancy Вероятная продолжительность жизни Life form Форма жизни, живой организм Life goal Жизненная цель, цель жизни Life history История жизни;

жизненный цикл;

анамнез жизни Life instinct Инстинкт жизни, влечение к жизни Life lie Жизненная ложь Life plan План жизни Life space Жизненное пространство (сово купность факторов, детермини рующих поведение человека или группы) Life span Продолжительность жизни Life support Жизнеобеспечение Life table Статистическая таблица при мерной продолжительности жизни для разных возрастов Life trauma Бытовая травма Life-cycle stage Стадия жизненного цикла (цик ла жизни) Life-furthering Life-organization pattern Образ жизни Life-span Продолжительность жизни Life-thwarting Lifetime Время (продолжительность) жизни;

срок службы, долговеч ность Lifetime personality Свойственные личности измен чивые стереотипы поведения Light Свет;

освещение Light dread Светобоязнь, фотофобия, ге лиофобия Light perception Восприятие (ощущение) цвета Light reflex Зрачковый рефлекс на свет Light sensation Ощущение света Light sense Светоощущение, световое чув ство Light sensibility Светочувствительность Light sensitivity Световая чувствительность Light sensitivity threshold Порог световой чувствительно сти Light source Источник света Light unit Единица освещенности Light wave Световая волна Light-determined response Светотеневой ответ Lightness Степень интенсивности цвета Like Похожий, подобный, подобного типа;

обладающий подобными качествами;

одинаковый;

харак терный Likelihood ratio Отношение правдоподобия Like-minded Согласный, придерживающийся тогоже мнения (тех же убежде ний) Like-mindedness Сходство в мнениях (убеждени ях) у разных людей Liken to Уподоблять, сравнивать, при равнивать Likeness Сходство (по внешнему виду, форме) Liking Симпатия, расположение;

лю бовь, вкус (к чему-либо) Limb Конечность (часть тела) Limbic ststem Лимбическая система Limen Порог Liminal Лиминальный, пороговый;

от носящийся к порогу (раздраже ния, восприятия и т.п.);

едва воспринимаемый, с трудом вос принимаемый Liminal (limit) value Предельная величина Liminal sensitivity Пороговая чувствительность Liminal stimulus Пороговый стимул Limit Лимит;

граница, предел Limit of audition Предел слышимости Limitation Ограничение, ограниченность;

предел, предельный срок;

не достаток Limitations of senses Ограничения (ограниченные возможности, пределы возмож ностей) органов чувств Limited Лимитированный, ограниченный Limited vocabulary Ограниченный словарь Limpness Слабость;

вялость;

безволие, расхлябанность Line Линия;

черта, особенность;

происхождение, родословная линия, генеалогия;

линия пове дения, образ действий Line of behavior Линия поведения Line of breeding Генеалогическая линия Line of least resistance Линия наименьшего сопротив ления Lineage Происхождение (по прямой ли ни), родословная;

род Lineal growth Линейный рост Lineament Черты (лица);

очертания, кон туры;

отличительная черта, ха рактерная черта Linear Линейный;

идущий в прямом направлении Linear order Линейный порядок Linear perspective Линейная перспектива Linear programming theory Теория линейного программи рования Linear regression Линейная регрессия Linear relationship Линейная зависимость Linear system Линейная система Linear transformation Линейное преобразование Linearity Прямолинейность Linga Линга (лингам), эмблема фал лического культа Lingual Языковой, относящийся к язы ку;

по форме напоминающий язык Linguistic Лингвистика, языкознание Linguistic competence Языковая способность Linguistic criterion Лингвистический критерий, языковой критерий Linguistic dominance Доминирующая роль языка Linguistic meaning Лингвистическое (языковое) значение Linguistic perfermance Языковая активность Linguistic style Лингвистический (языковой) стиль Linguistic universals Лингвистические универсалии Link Звено (связующее);

связь Linkage Связь, сцепление, соединение Linkage group Группа (совокупность) наслед ственных признаков Linked characters Признаки, наследуемые совместно Lip eroticism Губной эротизм Lip reading Понимание речи по движению губ говорящего Lip reflex Глубинные рефлексы Lisp Шепелявость List Список, перечень Listener Слушатель;

испытуемый при аудиометрическом исследова нии Listless Вялый, апатичный, равнодушный, безразличный Listlessness Апатия, равнодушие, безразличие Literacy Грамотность Literacy test Тест на проверку грамотности испытуемого;

"ценз грамотно сти";

образовательный ценз Literal perception Адекватное восприятие Literate Грамотный, образованный Literature Литература Litigious psychopathy Сутяжная психопатия Little Мало, недостаточно, немного, немножко, незначительно Live Жить, существовать Live up to Жить согласно (принципам и т.п.);

быть достойным (чего либо) Liveable environment Пригодная для жизни окру жающая среда (условия) Liveliness Живость, оживление;

веселость, бодрость;

приподнятое на строение Living Жизнь, образ жизни;

средства к жизни Living conditions Жизненные условия, условия существования Living matter Живая материя Load Нагрузка;

факторная нагрузка Loading Нагрузка;

факторная нагрузка Lobotomy Лоботомия Local norm Локальная норма Local sign Локальный признак (примета) Local tenderness Локальная (местная) болезненность Localization Локализация Localization of function Локализация функций Localize Локализовать, определять ме стоположение, обнаруживать Localized amnesia Лакунарная амнезия Localized stimulus Локализованный стимул (раз дражитель) Locate Локализовать, определять ме стоположение Location Местоположение Location constancy Константность местоположения Locking Запирание;

замыкание;

блоки ровка Locomote Передивгаться Locomotion Локомоция, передвижение, движение Locomotivity Способность передвигаться Locomotor ataxia Двигательная атаксия, сифили тическая спастическая атаксия, сухотка спинного мозга Locomotor behavior Локомоторное поведение;

ло комоция Locomotor system Локомоторная система, система передвижения тела Locomotorium Двигательный аппарат организ ма Locus Место, точка или орган;

гео метрическое место точек Locus of control Локус контроля Loftiness Возвышенность (мыслей, идеа лов), благородство (целей);

вы сокомерие, надменность Lofty Возвышенный, высокий;

высокомерный, надменный Logagnosia Сенсорная афазия Logamnesia Сенсорная афазия Logarithmic regression Логарифмическая регрессия Logarithmic transformation Логарифмическое преобразова ние Logic Логика;

методология любой от расли науки;

аргументация, до казательства;

связь фактов, со бытий рациональным способом;

неизбежный, естественный ход событий Logic fallacy Логическая ошибка Logical Логический, логичный, последовательный Logical approach Логический подход Logical circuit Логическая схема Logical construction Логическая конструкция, логи ческое построение Logical learning Логическое (осмысленное) нау чение Logical memory Логическая память Logical method Логический метод Logical necessity Логическая необходимость Logical necessity Логическая необходимость Logical organization Логическая организация (мате риала) Logical positivism Логический позитивизм Logical possibility Логическая возможность Logical validity Логическая валидность Logicality Логичность, логический харак тер Logicalize Делать логичным Logically Логично Logician Логик Logicism Логицизм;

любая теория, ста вящая логику на первое место Logism Логизм, умозаключение Logistic Логистический Logistic function Логистическая функция Logistics Логистика, символическая ло гика Logomania Логорея, лалорея Logopathy Расстройство речи Logopedics Логопедия Logopedist Логопед Logopegia Логоплегия, неспособность к членораздельной речи Logorrhea Логорея, лалорея Logotherapy Логотерапия Loneliness Одиночество, одинокость Long sight Дальнозоркость Longevity Продолжительность жизни;

долголетие Longitudinal Лонгитюдный, лонгитюдинальный, продольный Longitudinal method Лонгитюдный (лонгитюдиналь ный) метод, метод логитюдного исследования Long-sighted Дальнозоркий Long-sightedness Дальнозоркость Long-standing dull pain Продлжительная тупая боль Long-standing pain Продолжительная боль Long-term effect Длительный эффект (действие) Long-term exposure Продолжительное воздействие (экспозиция) Longterm memory Долговременная память Long-term memory Долговременная (долгосрочная) память Look forward to С нетерпением ждать, предвку шать Look on Смотреть как на (кого-либо), считать (кем-либо) Look up Улучшаться, идти в гору Looking-glass self Отраженное "Я", представление о собственном "Я", сформиро ванное под влиянием мнения других людей Loquacious Болтливый, говорливый, слово охотливый Loquacity Болтливость, словоохотливость Lose one's touch Терять навык Loss Потеря Loss of auditory acuity Потеря (понижение, ухудше ние) остроты слуха Loss of consciousness Потеря сознания Loss of coordination Потеря (нарушение) координа ции Loss of memory Потеря памяти, амнезия Loss of reflex Потеря (выпадение, отсутствие) рефлекса Loss of sexual function Половое бессилие Loss of sight Потеря зрения, слепота Loss of soul Потеря души Loss of speech Потеря речи Loss of visual acuity Потеря (понижение, ухудше ние) остроты зрения Loud voice Громкий голос Loudness Громкость, звонкость, сила (звука);

шум,шумливость;

уро вень шума Love Любовь;

предмет любви;

при вязанность, приязнь;

страсть Love instinct Love nighbor Love object Либидонозный объект;

объект любви Low Истощенный, близкий к исто щению, опустощенный Low arousal Пониженная активация, низкая активация Low organisms Низшие организмы Low spirits Плохое настроение Low tribes Племена, стоящие на низкой ступени цивилизации Lowenfeld test Мозаичный тест Левенфельда Lower Снижать(ся), уменьшать(ся) Lower center Подкорковый центр Lower threshold Нижний (абсолютный) порог Low-frequency noise Низкочастотный шум Low-pitched noise Шум низкого тона (частоты), шум с преобладанием низких тонов (частот) Low-skilled Недостаточно подготовленный, недостаточно умелый, недоста точно квалифицированный, не имеющий достаточных навыков Loyal Лояльный, верный, преданный Loyality Лояльность, верность, преданность Lucid Ясный, понятный, прозрачный Lucid explanation Ясное объяснение, понятное объяснение Lucid interval Период ясного сознания, корот кая ремиссия при психозе, свет лый промежуток Lucidity Ясность, прозрачность (значе ния, восприятия и т.п.);

понят ность;

ясное состояние, просвет (уменьшение болезненных яв лений у душевнобольных) Luck Счастье, успех, удача, везение;

судьба, случай Luminance Яркость, освещенность Luminosity Яркость света;

блеск;

свети мость;

световая мощность;

ко личество света Luminous Светящийся, световой Lunacy Сомнамбулизм;

психоз, помешательство Lunatic Душевнобольной, безумный, помешанный Lunatic asylum Психиатрическая больница;

сумасшедший дом Lunes Припадки помешательства;

ди кие выходки Luria technique Методика Лурии (для измере ния эмоциональных реакций) Lust Вожделение, похоть;

сильная страсть, желание, жажда (чего либо) Lust principle Принцип радости Luster Блеск, сияние Lying Ложь Lymphatic temperament Лимфатическая конституция Lymphatic vessel Лимфатический сосуд

Pages:     | 1 |   ...   | 3 | 4 ||



© 2011 www.dissers.ru - «Бесплатная электронная библиотека»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.