WWW.DISSERS.RU

БЕСПЛАТНАЯ ЭЛЕКТРОННАЯ БИБЛИОТЕКА

   Добро пожаловать!

Pages:     | 1 |   ...   | 2 | 3 || 5 |

«В.И.ОВЧАРЕНКО АНГЛО-РУССКИЙ ПСИХО- АНАЛИТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ ENGLISH- RUSSIAN PSYCHO - ANALYTICAL DICTIONARY Более 70.000 слов и выражений Москва 2003 Рецензенты: ...»

-- [ Страница 4 ] --

температура;

нагрев Heat output Теплоотдача Heat sense Тепловое чувство Heat spot Тепловая точка Heat transfer Теплопередача Heat unit Калория Heaven Небо;

небеса, местонахождение бога;

бог, божественные суще ства Heaven of heavens Местопребывание бога и духов Heavenly Небесный, божественный Heavy Тяжелый;

представляющий трудность (для выполнения или движения) Heavy work Тяжелая работа Hebephrenia Гебефрения Hebephrenic schizopfrenia Гебефрения Hebetic Относящийся к периоду поло вой зрелости Hebetude Летаргия;

помрачение сознания, тупоумие Hederiform terminations Кожные концевые окончания (болевой чувствительности) Hedonic Гедонист, жаждущий наслаж дений Hedonic tone Гедонистическая окраска, чувственный тон Hedonism Гедонизм;

жажда наслаждений Hedonist Гедонист Hedonistic Гедонистический Hedonistically Гедонистически Heed Внимание, обращать внимание Heed a warning Обращать внимание на преду преждение Heedful Внимательный Heedless Не обращающий внимания Hegelian Гегельянский, гегельянец Hegelianism Гегельянство, философия Геге ля Hegelize Соответствовать философии Ге геля, идти за философией Геге ля;

соответствовать гегелевской терминологии Hegelizer Подражатель Гегеля Hegemon Гегемон Hegemonic(al) Руководящий, господствующий Hegemonist Гегемонист, сторонник гегемо нии Hegemony Гегемония, господство Heidelberg man Гейдельбергский человек Height Высота;

рост Heliotropism Гелиотропизм Help Помогать, способствовать, улучшать, облегчать Helpless Беспомощный, неумелый Helplessness Состояние беспомощности Hematophobia Гематофобия Hemeralopia Куриная слепота Hemianaesthesia Потеря тактильной чувстви тельности на одной стороне те ла Hemianalgesia Потеря болевой чувствительно сти на одной стороне тела Hemianopia Односторонняя слепота Hemiballismus Гемибализм Hemicrania Гемикрания Hemiopia Односторонняя слепота Hemisphere Полушарие головного мозга (мозжечка) Hemoglobin Гемоглобин Hemophobia Гемофобия, патологический страх вида крови Herbartian psychology Психология Гербарта Herd Стадо, толпа Herd instinct Стадный инстинкт Hereditarianism Точка зрения (позиция) основы вающаяся на признании веду щей роли наследственности в формировании поведения Hereditary Наследственный Hereditary character Наследственный признак Hereditary defect Наследственный дефект Hereditary deformity Порок развития, врожденное уродство Hereditary disease Наследственное заболевание Hereditary factor Наследственный фактор Hereditary feature Наследственная черта (особен ность) Hereditary history Наследственный анамнез Hereditary predisposition Наследственное предрасполо жение Hereditary transmission Наследственная передача Hereditation Влияние наследственности Heredity Наследственность Heredity-predisposition theory Теория наследственного пред расположения Hering illusion Иллюзия Геринга Hering theory of (color) vision Теория цветного зрения Герин га Heritable Наследственный, передающий ся по наследству Heritage Наследие;

черты, передаваемые от родителей потомкам Hermaphrodite Гермафродит Hermaphroditism Гермафродитизм Hero Герой Hero concept Heroin Героин Herring-Binet test Тест Геринга-Бине Hesitation Колебание, нерешительность;

заикание Heterocentric Гетероцентрический Heterochrony Гетерохрония, несовпадение по времени двух процессов Heterodox Неортодоксальный Heteroerotic Гетероэротический Heteroerotism Гетероэротизм Heterogamy Гетерогамия Heterogeneity Гетерогенность, разнородность Heterogeneous reinforcement Гетерогенное подкрепление Heterogenic association Гетерогенная ассоциация Heterogenous Гетерогенный, разнородный, различный по природе Heterolalia Гетерофемия (речевая) Heteromorphic Аномальный, отклоняющийся от нормального типа Heteromorphosis Гетероморфоз Heteronomous Гетерономный Heteronomy Гетерономия, подчинение зако ну или господству другого;

подчинение чему-либо;

обу словленность (не самоопреде ляемость);

политическое под чинение Heteropathy Гетеропатия, ненормальная ре акция на возбуждение;

создание болезненных явлений для ней трализации других болезненных явлений Heterophemia Гетерофемия (речевая) Heterophilic Гетерофильный Heterosexual Гетеросексуальный Heterosexuality Гетеросексуальность Heterosociality Гетеросоциальность, социаль ные отношения между людьми разного пола Heterosuggestion Внушение Heterotelic Существующий для чего-либо другого, имеющий цель не для себя Heterotelic traits Черты характера, обусловлен ные разностью интересов Heterozygous Гетерозиготный, гибридный Heuristic Эвристический Heuristic method Эвристический метод Heuristic validity Эвристическая валидность Hexing Hidden factor Скрытый фактор Hidden figure Скрытая фигура Hidden laterality Скрытая особенность (отклоне ние) латерализации функций Hierarchical principle Иерархический принцип Hierarchical table Таблица иерархий Hierarchical theory Иерархическая теория Hierarchy Иерархия Hierarchy of habits Иерархия навыков Higgledy-piggledy Беспорядочный High Высокий;

высший High arousal Повышенная активация, высокая активация High school Средняя школа High spirits Повышенное настроение, приподнятое настроение Higher (state of) consciousness Высшее состояние сознания Higher brain center Высший мозговой центр Higher category Более высокая категория Higher center Высший центр Higher level skills Навыки более высокого порядка Higher mental process Высшие мыслительные процес сы Higher mental processes Высшие психические процессы Higher nervous activity Высшая нервная деятельность Higher school Высшая школа Highest audible tone Верхний звуковой порог High-frequency noise Высокочастотный шум Highgrade feeble-mindedness Высокая степень слабоумия Highintensity noise Интенсивный шум Highlight Основной момент, важный факт Highly Очень, в высшей степени Highpitched Шум высокого тона, шум с пре обладанием высоких тонов Hilarious Веселый, шумный Himiliation Hindbrain Задний (ромбовидный) мозг, задняя часть головного мозга Hinder Мешать, препятствовать (вы полнению чего-либо) Hinder development Мешать развитию Hindmost Самый задний;

последний Hindrance Помеха Hint Намек Hipochondrical euphoria Ипохондрическая эйфория Hipocrite Лицемер, ханжа Hipogenitalism Гипогенитализм, недоразвитие половой системы His name eludes me Я не могу вспомнить его имя His name escapes me Я никак не могу вспомнить его имя Histeriform Сходный с истерией Historic Исторический, имеющий исто рическое значение Historical Исторический, относящийся к истории, связанный с историей Historical causation Исторически обусловленная причинность Historical change Исторические изменения Historical development Историческое развитие Historical development theory Историческое развитие теории Historical explanation Историческое объяснение Historical fugures Historical materialism Исторический материализм Historical method Исторический метод Historical necessity Историческая необходимость Historical necessity Историческая необходимость Historically Исторически Historicism Историцизм;

исторический ре лятивизм Historicity Историчность Historism Историзм History История;

исторические собы тия;

анамнез History of present illness История настоящего заболевания History taking Собирание анамнеза Histrionic Драматический, театральный Hit Удар;

ударять;

удариться;

попа дать в цель;

найти, толкнуться Hit-or-miss Как попало Hives Крапивница Hoard Запас Hoarding character Накопительский характер, на копительский тип характера Hoarding instinct Собирательский инстинкт Hoarse Хриплый Hoax Подшучивать;

мистификация, розыгрыш Hobble Хромать Hobby Хобби, любимое занятие Hodological space Годологическое пространство Hold Полагать, считать Hole anxiety Holergasia Психическое расстройство, ка сающееся всей личности Holism Холизм, целостность, "филосо фия целостности" Holistic approach Холистический (целостный) подход Holistic theory of intelligence Холистическая теория интел лекта Home Дом, домашний очаг Home policy Внутренняя политика Homeostasis Гомеостаз, гомеостазис Homeostatic balance Гомеостаз Homeostatic mechanism Гомеостатический механизм, механизм гомеостаза Homeostatic threat Угроза нарушения гомеостаза Homesickness Ностальгия, тоска по родине Homicide Убийство Homing Способность находить путь к дому Homing instinct Инстинкт возвращения к месту рождения;

органотропизм Hominify Очеловечивать, превращать в человека Homo Гомо, человек Homocentric Концентрический, имеющий один центр Homoerotism Гомоэротизм Homogamy Гомогамия, инбридинг Homogeneity Гомогенность, однородность Homogeneous Гомогенный, однородный;

однофазный Homogeneous inhibition Гомогенное торможение Homogeneous reinforcement Гомогенное подкрепление Homogenesis Рождение потомков, подобных родителям Homogenous Гомогенный, однородный Homograph Омограф Homolateral Относящийся к одной и той же стороне Homologous Гомологический, имеющий сходное происхождение Homologous stimulus Адекватный стимул (раздражи тель) Homologous variation Гомологическая изменчивость Homology Гомология, соответствие;

подо бие в происхождении и функ ции Homonomy drive Стремление (побуждение) к конформизму Homonym Омоним Homophony Гомофония (унисонная);

омо фоничность;

одинаковое звуча ние (слов) Homoplasy Аналогия (в эволюции) Homosexual Гомосексуальный Homosexuality Гомосексуализм Hope Надежда Horde Орда, толпа Horizontal Горизонтальный Horizontal growth Горизонтальный рост, горизон тальное расширение Horizontal mobility Горизонтальная мобильность Horizontal-vertical illusion Иллюзия "горизонталь вертикаль" Horme Целенаправленное стремление;

гормон Hormic psychology Гормическая психология Hormic theory Гормическая теория, гормиче ская психология Hormonal control Гормональная регуляция Horoscope Гороскоп Horror Ужас, отвращение (и страх);

омерзение Hospital Госпиталь, больница, лазарет, лечебница Hospitalism Госпитализм Hospitalization Госпитализация Host Множество Hostile Враждебный, вражеский Hostility Враждебность, враждебное от ношение, вражда, антагонизм Hour Час;

время;

срок House-Tree-Person test Тест рисования дома, дерева и человека (как методика изуче ния творчества и его продуктов) Htalth Здоровье Hue Цвет, оттенок, тон Human Человеческий, свойственный человеку Human (factor) error Ошибка, связанная с личным фактором (индивидуальными особенностями, личностью) Human behavior Поведение человека Human being Human capability Способность (возможность) человека Human ceiling Предел устойчивости человека;

порог физиологических нару шений Human communication Человеческая коммуникация Human data Данные о человеке Human disorientation Дезориентировка человека;

на рушение ориентировки челове ка (в пространстве) Human experience Человеческий опыт (испытания, переживания) Human factor Человеческий фактор Human frailty Слабость (болезненность, хруп кость) человека;

(нравственная) неустойчивость человека Human interference Вмешательство человека Human limb Конечность (часть тела) челове ка Human limit tolerance Предельная устойчивость [пе реносимость] человека, предел устойчивости человека Human limitation Ограничение (предел) возмож ностей человека Human nature Человеческая природа, челове ческая натура Human nervous system Нервная система человека Human organism Человеческий организм Human passions Human performance Работа (работоспособность) че ловека, исполнение работы Human physiology Физиология человека Human psychomotor performance Психомоторная работа Human race Человеческий род, человечество Human reasoning Мышление человека Human stress Стресс человека, стрессреакция человека, реакция стресса у че ловека Human study Исследование человека Human subject Испытуемый человек Human tolerance Устойчивость [выносливость] человека Human values Человеческие ценности Humane Гуманный, гуманитарный Human-error mistake Ошибка, вызванная человече ским фактором;

ошибка, свя занная с личным фактором (личностью) Humanism Гуманизм;

человеческая приро да;

изучение человека Humanist Гуманист;

гуманный, гумани стический;

сторонник гуманиз ма;

изучающий гуманитарные науки Humanistic psychology Гуманистическая психология Humanistic(al) Гуманистический, человеческий Humanitarism Гуманитаризм;

учение Сен Симона о возможности совер шенствования природы человка им самим Humanity Гуманность, человечность;

че ловечество;

характерные черты, природа человека;

понятие о себе как человеке (в отличие от других явлений природы);

гу манитарные науки Humanize Делать человеческим, прида вать человеческий вид, харак тер;

становиться человеческим, цивилизованным Humanly По-человечески, в соответствии с опытом, знаниями людей Humidity Влажность, сырость Humility Скромность;

покорность Humor Юмор;

настроение Hunch Предчувствие Hunger Голод, длительное недоедание, голодание;

чувство голода;

жа жда, сильное желание Hunger drive Голод, влечение к пище, пище вой драйв, стремление (уста новка, побуждение) утолить го лод Hunger pangs Голодные спазмы Hunsperger Hunter theory of man Hunting-gathering societies Hunting-gathering society Hunt-Minnesota test Тест Хант-Миннесота на выяв ление степени утраты интеллек та в результате мозговой трав мы Hurt Повреждение;

обида;

болеть Husband Муж, супруг Hybrid Гибрид Hydraulic concept Гидравлическая концепция, гидравлическая теория Hydromania Гидромания Hydrophobia Гидрофобия, водобоязнь;

бе шенство Hydrotherapy Гидротерапия, водолечение Hydrotropism Гидротропизм Hygiene Гигиена Hygiene of work Гигиена труда Hyle То, что принимает форму извне;

материя Hylic Материальный, вещественный Hylism Учение о материи как первоис точнике зла;

материализм Hylomorphic(al) Гиломорфический Hylomorphism Гиломорфизм, учение о том, что материя и ее формы дают пол ное объяснение мира Hylomorphous Имеющий материальную форму Hylopathism Гилопатизм, учение о возмож ности воздействия духа на ма терию и воздействия материи на дух Hylotheism Гилотеизм, учение о том, что материя – это бог и нет бога вне материи и мира Hylotheistic(al) Гилотеистический Hylozoism Гилозоизм, учение об одушев ленности материи и неразрыв ности материи и жизни Hylozoistic Гилозоистский Hypacusia Пониженная острота слуха Hypaesthesia Пониженная тактильная чувст вительность Hypalgesia Гипоальгезия, пониженная бо левая чувствительность Hyperacusia Гиперакузия, исключительно хороший слух Hyperalgesia Гиперальгезия, повышенная чувствительность к боли Hyper-arousal "Гипер-эраузл", перевозбужде ние, чрезмерная активность центральной нервной системы Hyperbulia Гипербулия Hypercathexis Гиперкатексис, сверхнагрузка Hypercritical Гиперкритический, слишком строгий;

придирчивый Hypererethism Чрезмерная возбудимость Hyperergasia Гиперергия, повышенная функ циональная активность Hyperergy Повышенная чувствительность, сверхчувствительность;

аллер гия Hyperesthesia Гиперестезия, повышенная чувствительность, сверхчувствительность Hyperfeminization Гиперфеминизация Hyperfunction Гиперфункция Hypergnosis Гипергнозия Hyperinsulism Hyperkinesis Гиперкинезия, двигательное возбуждение, непроизвольные движения Hyperkiness Гиперкинез Hyperkinesthesia Гиперкинестезия, повышенная кинестетическая чувствительность Hyperkinetic behavior syndrome Гиперкинетический синдром Hyperlogia Гиперлогия, чрезмерная болт ливость Hypermasculinization Гипермаскулинизация Hypermetrope Гиперметроп, дальнозоркий Hypermetropia Гиперметропия, дальнозоркость Hypermnesia Гипермнезия, повышенное со хранение в памяти (информа ции о событиях, явлениях и т.п.) Hypermotility Повышенная подвижность Hypermotivity Повышенная возбудимость Hyperopia Гиперметропия, гиперопия, дальнозоркость Hyperorexia Повышенный аппетит, булемия Hyperosmic Гиперосмический, относящийся к обостренному обонянию Hyperphoria Гиперфория Hyperphrasia Гиперфразия, чрезмерная болтливость Hyperphrenia Гиперфрения, повышенное ум ственное (психическое) возбуж дение;

ускоренная психическая (умственная) деятельность Hyperpituitarism Гиперфункция гипофиза Hyperplasia Гиперплазия Hyperprosexia Гиперпросексия, отвлекаемость внимания Hyperreaction Гиперреакция, повышенная ре акция Hyperreactor Человек с повышенной реактивностью Hyperreflexia Гиперрефлексия, повышение (усиление) рефлексов;

повы шенные (усиленные) рефлексы Hypersensibility Сенсибилизация, анафилаксия Hypersensitivity Повышенная чувствительность, сверхчувствительность Hypersensitization Повышение (увеличение) чувствительности Hypersexualism Гиперсексуализм Hypersomnia Гиперсомния, патологическое увеличение продолжительности сна Hypersthenic constitution Гиперстеническая конституция Hypersusceptibility Сенсибилизация, анафилаксия;

повышенная чувствительность (восприимчивость) Hypertension Гипертензия, гипертония, по вышенное (артериальное) дав ление Hyperthymia Повышенная эмоциональная возбудимость Hyperthymic psychopath Психопат-гипертимик Hyperthyroidism Гипертиреоидизм, гиперфунк ция щитовидной железы Hypertonicity Гипертония, повышенный тонус Hypertrophy Гипертрофия, чрезмерное развитие Hypertropia Гипртропия Hypervigilance Сверхбдительность Hyperwakefulness Повышенная бдительность;

сильная бессонница;

чрезмерно длительное бодрствование Hypesthesia Гипоестезия, недостаточная чувствительность Hypnagogic Гипнагогический, снотворный, вызывающий сон, гипнотиче ский;

относящийся к галлюци нациям и сновидениям;

проис ходящий во время сна Hypnagogic hallucination Гипнагогическая галлюцинация (галлюцинация дремотного, по лусонного состояния) Hypnagogic hallucinations Гипнагогические галлюцинации Hypnagogic state Гипнагогическое состояние, пе реходное состояние между сном и бодрствованием Hypnagogue convulsion Гипнагогическая судорога Hypnic Снотворный, вызывающий сон, гипнтоический Hypnoanalysis Гипноанализ Hypnogenesis Вызывание гипнотического со стояния Hypnogenetic Снотворный, вызывающий сон, гипнотический Hypnogenetic spot Гипногенетическая точка, точка (область) тела, возбуждение ко торой вызывает сон Hypnogenic Снотворный, вызывающий сон, гипнотический Hypnogenic zone Гипногенная зона Hypnogenic zone Гипногенная зона, зона (участок тела), возбуждение которой вы зывает сон Hypnoid Гипноидный Hypnoid hysteria Гипноидная истерия Hypnoid state Гипноидное состояние Hypnoidal Относящийся к состоянию ме жду сном и бодрствованием Hypnoidal state Дремота, полусонное состоя ние, состояние сонливости (дремоты) Hypnoidization Введение в гипнотическое состояние Hypnolepsy Гипнолепсия, непреодолимая сонливость Hypnology Гипнология, учение о сне Hypnomania Гипномания Hypnopompic Гипнопомпический;

сны, про должающиеся после возвраще ния сознания Hypnopompic hallucinations Гипнопомические галлюцинации Hypnosis Гипноз Hypnotherapy Гипнотерапия;

лечение гипно зом;

лечение удлиненным сном Hypnothymic psychopathy Гипотомическая психопатия Hypnotic Гипнотический;

снотворный, наркотический;

снотворное средство Hypnotic control Гипнотическая регуляция, гипнотический контроль Hypnotic effect Гипнотический (снотворный, усыпляющий) эффект (дейст вие) Hypnotic hypermnesia Воспроизведение (восстановле ние) в памяти событий в со стоянии гипнотического сна Hypnotic recall Воспоминание в состоянии гипноза, гипнорепродукция Hypnotic rigidity Гипнотическая каталепсия Hypnotic set Гипнотическая установка, уста новка как результат гипноза Hypnotic sleep Гипнотический сон Hypnotic state Гипнотическое состояние Hypnotic treatment Лечение гипнозом Hypnotism Гипнотизм Hypnotist Гипнотизер Hypnotizability Гипнотизирование Hypnotization Гипнотизировать, гипнотизиро вание Hypnotize Гипнотизировать, подвергать гипнозу;

вызывать гипнотиче ский сон Hypobulia Гипобулия Hypochodria Ипохондрия, угнетенное состояние Hypochondriac Страдающий ипохондрией Hypochondrical trait Ипохондрический признак [черта, особенность] Hypochonstriacal Ипохондрический Hypocrisy Лицемерие, притворство Hypocrite Лицемер Hypocritical Лицемерный, ханжеский Hypodermic Гиподермический, подкожный, относящийся к гиподерме Hypodinamia Гиподинамия, гипокинезия Hypodinamic Гиподинамический, гипокинетический Hypofunction Гипофункция Hypogenesis Гипогенезис, пониженное раз витие, задержка развития Hypoglossal nerve Подъязычный нерв Hypoglycemic (shock) therapy Гипогликемическая терапия, лечение психических рас стройств при помощи гипогли кемического шока Hypokinesis Гипокинезия Hypomania Гипомания, легкая форма ма нии, умеренная форма помеша тельства Hypometabolism Гипометаболизм, пониженный обмен веществ Hypometria Уменьшенный диапазон движе ний, ограниченный диапазон движений Hypomnesia Гипомнезия, снижение памяти, пониженная память, плохая па мять Hypomotility Пониженная подвижность Hypomyotonia Гипомиотония, гипотония мышц, пониженный мышечный тонус Hypoparanoiac constitution Гипопараноическая конституция Hypophonia Гипофония, слишком тихий го лос (похожий на шепот) Hypophoria Гипофория Hypophrasia Гипофазия, потеря речи (или замедленная речь) Hypophrenia Гипофрения, слабоумие Hypophysis Гипофиз Hypopituitarism Гипофугкция гипофиза Hypoplasia Гипоплазия, недоразвитие Hypoplastic Гипопластический, недоразви тый Hypoprosexia Недостаток внимания, недоста точное внимание Hypopsychosis Вялость мыслительных процес сов Hyporeactor Человек с пониженной реактив ностью Hyporeflexia Понижение рефлексов, ослаб ление рефлексов, пониженные (ослабленные) рефлексы Hyporexia Пониженный аппетит Hyposalivation Понижение слюноотделения, пониженное (уменьшенное) слюноотделение Hyposensitive С пониженной чувствительно стью Hyposensitization Понижение чувствительности, уменьшение чувствительности Hyposexualism Гипосексуализм, понижение сексуального влечения Hyposmia Гипосмия, пониженное обоня ние Hyposomnia Гипосомния, патологическое уменьшение продолжительно сти сна Hypostasis Гипостазис, ипостась, овещест вленная идея;

субстанция, принцип или существенная природа (чего-либо);

самосуще ствующая реальность или спо соб существования Hypostatic Гипостатический;

личный;

от носящийся к божественному основанию Hypostatical Гипостатический, относящийся к гипотетической субъстанции Hypostatization Превращение в отдельную суб станцию, материализмация;

то, что превращается, материализу ется Hypostatize Превращать или рассматривать как отдельную субъстанцию;

материализовать;

восприни мать, считать за реальное Hyposthenia Гипостения, понижение (ослабление) тонуса Hyposthenic Гипостенический Hyposynergia Гипосинергия, недостаточная (нарушенная) координация от дельных групп мышц Hypotaxia Гипотаксия, недостаточная (на рушенная) координация движе ний Hypotension Гипотензия, гипотония;

пони женное (артериальное) давле ние Hypotethetico-deductive method Гипотетико-дедуктивный метод Hypothalamic inhibition Гипоталамическое торможение Hypothalamus Гипоталамус Hypothesis Гипотеза, предположение;

ос нова, данные, из которых мож но сделать вывод;

гипотетиче ские отношения, связь Hypothesis and verification Гипотеза и верификация, гипо теза и проверка;

индуктивный метод определения истины по средством использования гипо тезы Hypothesis of circular reaction Гипотеза циркулярной реакции (в речевом поведении) Hypothesis testing Проверка гипотезы Hypothesize Создавать гипотезу, строить ги потезу, выдвигать гипотезу, предполагать Hypothetic diagnosis Гипотетический диагноз Hypothetical Гипотетический, предположи тельный;

принятый без доказа тельства (для объяснения чего либо);

гипотетическое суждение Hypothetical construct Гипотетический конструкт Hypothetical imperatives Гипотетические императивы Hypothetical necessity Гипотетическая необходимость Hypothetical proposition Гипотетическое утверждение Hypothetically Гипотетически Hypothymia Гипотимия, ослабленные эмо циональные реакции и депрес сия Hypothymic psychopath Психопат-гипотимик Hypothyroid Пониженная функция щитовид ной железы Hypothyroidism Гипотиреоидизм, гипофункция щитовидной железы Hypotonia Гипотония, гипотензия, пони женное (артериальное) давле ние Hypotonia (hypotonus, hypotony) Гипотония, гипотензия, пони женное (артериальное) давле ние Hypotonic Гипотоник, имеющий понижен ное осмотическое давление;

от личающийся пониженным мы шечным тонусом Hypotrophy Гипотрофия, недоразвитие, пе рерождение (падение) функции Hysteria Истерия Hysteric (al) ataxia Истерическая атаксия Hysteric (al) hyperkinesis Истерический гиперкенез Hysteric amnesia Истерическая амнезия Hysterical Истерический, истеричный Hysterical blindness Истерическая слепота Hysterical character Истерический характер Hysterical deafness Истерическая глухота Hysterical dumbness Истерическая немота Hysterical fil Истерический припадок Hysterical mutism Истерический мутизм Hysterical personality Истерическая личность;

истерическая психопатия Hysterical personality Истерическая личность Hysterical psychopath Истерический психопат Hysterical psychopathy Истерическая психопатия Hysterical reaction Истерическая реакция Hysterical tremor Истерический тремор Hysterics Истерика, истерический припа док Hysterogenic Вызывающий приступ истерии Hysterogenic zone Истерогенная зона Hysteroid Истероидный I Я I gather, from what you say, that… Из ваших слов я делаю вывод, что… I had it on the tip of my tongue Это у меня вертелось на кончи ке языка I i I made it quite plain that Я ясно дал понять, что… I made myself plain Я ясно выразился I see Понятно Iatrogenic disease Ятрогенное заболевание Iatrogenic illness Ятрогенное заболевание Iatrogenic neurosis Ятрогенный невроз Iatrogeny Ятрогения Icoherent thinking Бессвязность мышления Iconic memory Иконическая память Ictus Ритмическое (метрическое) ударение;

удар Id Ид, Оно Idea Идея, мысль;

представление, понятие, объект понятия Idea Идея, мысль;

представление Idea-force Идея, являющаяся реальным фактором в поведении индиви да или группы людей Ideal Идеал, образец;

идеальное, совершенное Ideal congruence Идеальное соответствие Ideal norm Идеальная норма Ideal self Idealism Идеализм;

идеалистический подход;

идеализация (чего либо);

то, что идеализировано Idealist Идеалист (сторонник идеализ ма);

идеалист (мечтатель) Idealistic(al) Идеалистический Idealistically Идеалистически Ideality Идеальность;

существование только в идее;

идеальное, идеа лизация Idealization Идеализация Idealize Идеализировать;

представлять в идеалистическом (идеальном) свете;

образовывать идеалы Idealized image Idealized self Идеализированное "Я" Ideally Мысленно, умозрительно, в во ображении, теоретически, умст венно;

идеально, превосходно, совершенно;

в соответствии с идеалами;

по отношению к ар хетипу, образцу Ideate Представлять себе, воображать;

вызывать в воображении;

мыс лить, думать;

формировать идею (мысль, понятие);

иметь идеи, мысли, впечатления Ideation Способность формирования и восприятия идей;

способность ума формировать идеи, мысли, понятия;

мышление (процесс) Ideational Относящийся к способности образования мыслей, понятий;

относящийся к представлению о предметах, непосредственно не воспринимаемых чувствами Ideational agnosia Семантическая агнозия Ideational apraxia Идеаторная апраксия Ideational learning Смысловое научение Ideatum Действительное существование, соответствующее идее Identical Идентичный, тождественный, одинаковый, схожий, тот же са мый Identifiable Идентифицируемый, опреде ляемый Identification Идентификация, отождествле ние, самоотождествление;

оп ределение, выяснение, распо знавание;

объединение в целое Identification Идентификация, отождествле ние Identification of a disease and its Идентификация болезни и ее definition diagnosis определение, диагноз Identification tag Идентификационный признак;

ярлык (бирка) для распознава ния (узнавания) Identify Идентифицировать, отождеств лять, устанавливать тождество;

определять, устанавливать, ус танавливать сходство Identism Идентизм, учение Шеллинга о тождестве бытия и мышления Identity Идентичность;

тождествен ность, тождество;

подлинность;

единство индивидуальности, индивидума;

тождество того, что представляет реальность предмета Identity crisis Кризис идентичности, кризис самоопределения Identity formation Самоопределение Identity of interests Общность интересов Ideogenetic Создающий идеи, мысли Ideogenical Относящийся к происхождению идей Ideogenous Умственный по происхожде нию Ideogeny Происхождение идей, мыслей Ideograph Идеограмма;

значок, символ Ideography Идеография, идеографическое письмо Ideokinetic apraxia Идеокинетическая апраксия Ideologic(al) Идеологический;

относящийся к идеям, мыслям Ideological context Идеологический контекст Ideologically Идеологически Ideologist Идеолог;

теоретик, мечтатель Ideology Идеология, мировоззрение;

бесполезное теоретизирование, бесцельная теория;

изучение связей языка и мышления;

субъективное истолкование на блюдаемых явлений Ideomotor (ideokinetic) tendency Идеомоторная тенденция Ideomotor act Идеомоторный акт Ideopathic epilepsy Идиопатическая эпилепсия Idiocy Идиотизм Idioglossia Неправильное произношение согласных Idiom Идиома, идиоматическое выра жение;

говор, наречие, язык Idioneurosis Функциональный невроз, воз никающий без возбуждения (стимулов) Idiopathic Идеопситический, неясного происхождения, беспричинный, спонтанный Idiopathy Идиопатия, болезнь без види мой причины;

индивидуальная особенность Idiophrenic psychosis Органическое заболевание моз га, вызывающее нарушение психики Idiosyncrasy Идиосинкразия;

отличительная черта характера;

темперамент;

склад ума;

особенности поведе ния, манеры;

характерная осо бенность структуры Idiot Идиот Idiotropic Погруженный в свои внутрен ние переживания, индивидуали стический Idiotropic type Человек, живущий только соб ственными эмоциями Idiotypic Относящийся к наследственно сти Idol Идол Idurate Черствый, бесчувственный, уп рямый Iegova complex Комплекс Иеговы Ignorance Невежество, невежественность;

незнание, неосведомленность, неведение Ignorant Несведущий;

не знающий;

не вежественный Ignore Игнорировать, не обращать внимания Ill Больной, нездоровый;

плохой;

злой, враждебный Ill temper Тяжелый характер, дурной нрав Illation Процесс выведения из посылок, причин;

то, что выведено, вы вод Illative Относящийся к выводу, выве дению Ill-bred Дурно воспитанный, невоспи танный;

неучтивый, грубый Ill-breeding Невоспитанность, плохое вос питание;

неучтивость, грубость Ill-disposed Склонный к дурному, злой;

не дружелюбный, враждебный Ill-effect Отрицательный эффект, отрицательное действие Illegitimacy Незаконность;

непоследовательность, нелогичность Illegitimate Незаконный;

нелогичный, логически неправильный Illiteracy Неграмотность Illiterate Неграмотный;

необразованный Illness Болезнь, заболевание, нездоровье Illness-wellness continuum Континуум "здоровье-болезнь" Illogic Нелогичность Illogical Нелогичный, иллогичный Illogicality Нелогичность, иллогичность Illogically Нелогично, иллогично Ill-tempered Со скверным характером, свар ливый, брезгливый Ill-treatment Дурное обращение Illumination Освещение;

освещенность;

разъяснение, истолкование Illusion Иллюзия;

восприятие, не даю щее адекватного отражения воспринимаемого предмета, ложное восприятие Illusion of movement Иллюзия движения Illusionary Иллюзорный, относящийся к ложному восприятию Illusionism Иллюзионизм, учение, утвер ждающее, что весь феноме нальный мир является обманчи вой видимостью Illusions Иллюзии Illusions of habitual perception Иллюзии привычного воспри ятия Illusive Иллюзорный, обманчивый, не реальный Illusiveness Иллюзорность, обманчивость, призрачность Illusory Иллюзорный, призрачный, нереальный Illusory perception Иллюзорное восприятие, иллю зия Illusory sensation Иллюзорное ощущение Illustrate Иллюстрировать, пояснять (на глядным примером, сравнени ем, рисунком, рассказом) Image Образ, представление;

изобра жение, символ;

сходство, подо бие;

конкретный образ, вызы ваемый чувствами, воображе нием, памятью в противопо ложность общему или абст рактному понятию Image Копия (точная) Image memory Образная память Image reality Image thinking Образное мышление Image transfer system Система передачи изображения (образа) Imageless thinking Безобразное мышление Imageless thougt Безобразное мышление Imagery Образность;

образы в общем, образы в своей массе;

умствен ные образы, взятые вместе Imaginable Вообразимый, постижимый Imaginary Воображаемый, нереальный, идеальный Imaginary companion Воображаемый партнер Imagination Воображение, фантазия;

вы думка;

умственный образ, поня тие, представление, созданное воображением Imaginational Относящийся к воображению Imaginative Образный;

одаренный богатым воображением, одаренный творческим воображением;

от носящийся к воображению Imagine Воображать, представлять себе, выдумывать;

сформировать по нятие, представление о чем либо;

образовать умственный образ чего-либо Imagining Воображение Imago Имаго, образ;

первообраз, про образ Imbalance Отсутствие равновесия, неус тойчивость;

несоответствие Imbecile Имбецильный, слабоумный, дефективный, неразумный;

фи зически слабый, бессильный Imbecility Имбецильность, слабоумие;

неспособность Imitable Поддающийся имитации Imitate Имитировать, подражать, копировать Imitation Имитация, подражание Imitation Имитация Imitation game Имитационная игра Imitation reflex Подражательный рефлекс Imitative Имитационный, подражательный Imitative behavior Имитационное поведение, подражательное поведение Immanence Имманентность;

присущность;

внутреннее качество;

постоян ное, неотъемлемое свойство Immanent Имманентный;

внутренне при сущий;

постоянный, присутст вующий, свойственный Immanent justice Вера ребенка в неизбежность наказания за проступок Immanentism Имманентизм, учение о том, что внешний мир имманентен разу му Immanently Имманентно Immaterial Имматериальный, невещест венный, бестелесный, духов ный;

несущественный, не имеющий значения, неважный Immaterial culture Нематериальная культура Immaterial form Нематериальная форма Immaterial objections Несущественные возражения Immaterialism Имматериализм, невеществен ность;

духовность;

учение, ут верждающее, что внешние предметы обладают разумом Immaterialist Имматериалист, сторонник имматериалистического учения Immateriality Невещественность, духовность;

нематериальное, невеществен ное Immaterialize Делать нематериальным, бесте лесным Immaterially Невещественно, бестелесно Immaterialness Невещественность, бестелесность Immature Незрелый, недоразвитый, инфантильный;

ранний Immaturity Незрелость, недоразвитость, инфантильность Immediacy Непосредственность;

незамед лительность, безотлагатель ность;

непосредственное со держание сознания;

непосред ственное представление чувств;

свойство того, что самоочевид но (в отличие от того, что дос тигнуто размышлением) Immediate Непосредственный, прямой;

ближайший, непосредственно связанный Immediate association Непосредственная ассоциация Immediate contact Непосредственный контакт Immediate effect Непосредственный эффект, не посредственное воздействие Immediate environment Ближайшая (непосредственная) окружающая среда, ближайшее окружение Immediate experience Непосредственный опыт Immediate knowlege Непосредственные знания Immediate memory Непосредственная память Immediate reward Непосредственная награда (подкрепление) Immediately Непосредственно, прямо;

без промедления, сразу Immediatism Непосредственность Imminent Надвигающийся, грозящий, на висший Immobile Иммобильный, неподвижный Immobility Иммобильность, неподвиж ность Immoral Безнравственный Immorality Безнравственность Immortal Бессмертный, вечный Immortalism Вера в бессмертие души Immortality Бессмертность, бессмертие, вечность Immortalize Делать бессмертным, вечно су ществовать;

стать бессмертным Immune Иммунный, невосприимчивый;

неуязвимый Immunity Иммунитет, невосприимчивость Immunity of contagion Устойчивость к (психическому, эмоциональному) заражению Immutability Неизменяемость Immutable Неизменяемый, неизменный Impact Влияние, воздействие;

толчок, импульс Impair Ослаблять, уменьшать;

ухуд шать, портить, поражать Impaired Поврежденный;

пораженный Impaired development Задержанное развитие Impaired puberty Нарушение полового созревания Impaired speech Расстройство речи Impaired vision Поврежденное [нарушенное] зрение Impairment Ухудшение, расстройство, по вреждение Impairment of puberty Нарушение полового созревания Impalpability Неосязаемость, неощутимость Impalpable Неосязаемый, неощутимый Impart Передавать (знания, новости), сообщать Impassible Нечувствительный (к боли и т.п.);

безучастный, равнодуш ный, бесстрастный Impassive Апатичный, безразличный Impatience Нетерпение, нетерпеливость;

раздражительность;

нетерпимость Impatient Нетерпеливый;

раздраженный, нетерпимый Impending Предстоящий (о чем-либо не приятном);

надвигающийся Impenetrable Непонятный, непостижимый Imperative Императив;

императивный, обя зывающий Imperative hallucinations Императивные галлюцинации, повелевающие галлюцинации, приказывающие галлюцинации Imperceivable Не воспринимаемый чувствами Imperceivableness Невоспринимаемость (чувства ми, умом) Imperceptible Недоступный восприятию, не заметный, неразличимый, очень незначительный;

не восприни маемый чувствами;

умственно не воспринимаемый;

то, что не воспринимается Imperception Неспособность создать мыслен ное представление, отсутствие понимания;

невосприятие Impercipient Невоспринимающий;

невоспри имчивый Imperfect Несовершенный, дефектный;

неполный, незавершенный Imperialism Империализм;

власть императо ра Imperialist Империалист, сторонник импе риализма;

сторонник империи;

сторонник императора Imperialistic Империалистический Imperialistically Империалистически Impersonal Беспристрастный, объективный, бесстрастный;

безличный Impersonality Беспристрастность Impersonate Олицетворять, воплощать Impersonation Олицетворение, воплощение;

изображение кого-либо Impersuadable Не поддающийся убеждению, не поддающийся уговорам Impertinence Дерзость, наглость, нахальство Impertinent Наглый, дерзкий, грубый, на хальный Impetuous Стремительный, порывистый;

пылкий Impetus Толчок, импульс;

стимул, по буждение Implantable Имплантируемый, вживляемый Implantation Имплантация, вживление Implement Орудие, инструмент Implicate Влечь за собой, иметь резуль тат;

подразумевать;

непосредст венно связывать Implication Импликация, скрытый смысл, значение;

условное высказыва ние или его формализованный аналог Implicit Имплицитный, подразумевае мый, не выраженный прямо;

скрытный Implicit behavior Имплицитное поведение;

им плицитная реакция, скрытая ре акция Implicit conclusion Имплицитный вывод Implicit response Имплицитный ответ Implicit speech Внутренняя речь Implicitly Имплицитно, косвенным обра зом Implicitness Имплицитность, неясность Implied Подразумеваемый, предполагаемый Implosion Имплозия Implosive therapy Стресс-тренировка Imply Подразумевать;

имплицировать, влечь Import Смысл Importance Важность, значительность Important Важный, значительный;

силь ный, влиятельный, могущест венный (о людях) Impotence Импотенция, мужская половая слабость;

бессилие, слабость, беспомощность Impotence of mind Умственное бессилие, слабо умие Impotent Импотентный;

бессильный, слабый Impoverish Доводить до обнищания, бедно сти Impoverished perception Обедненное восприятие Impoverishment Обнищание, обеднение Impracticable Невыполнимый, неосуществи мый;

неподатливый, упрямый;

не пригодный к импользованию Impress Производить впечатление, по ражать;

внушать, внедрять в сознание;

запечатливать в уме Impressible Впечатлительный, восприимчивый Impression Впечатление;

черта, особен ность, проявившаяся в резуль тате какого-либо влияния Impression formation Формирование впечатлений Impression formation model Модель формирования впечат лений Impression method Метод впечатления Impressionability Впечатлительность, восприим чивость Impressionable Впечатлительный, восприимчивый, чувствительный Impressionism Импрессионизм Impressive aphasia Сенсорная афазия Imprint След, отпечаток Impriting Импринтинг, запечатление Improve Улучшать, совершенствовать;

улучшаться, становиться лучше Improve on Улучшать, усовершенствовать Improved capability Способность (возможность) человека Improvement Улучшение, совершенствование Improving Улучшение Impuberal Незрелый, не достигший зрело сти, не возмужалый Impuberty Незрелость Impudence Бесстыдство, дерзость, наглость Impudent Бесстыдный, дерзкий, наглый Impulse Импульс;

позыв, побуждение;

возбуждение Impulsion Побуждение, стимулирование Impulsive Импульсивный, легко поддаю щийся воздействию;

побуж дающий, движущий Impulsive act Импульсивный акт Impulsive action Импульсивное действие Impulsive behavior Импульсивное поведение Impulsive behaviour Импульсивное поведение Impulsive drive for roaming Импульсивное влечение к пере мене мест Impulsive obsession Невроз навязчивости, невроз навязчивых состояний Impulsiveness Импульсивность Impunitive Импунитивный Impunity Безнаказанность In a brown study Погруженный в мысли In and for itself В самом себе и для себя In anticipation of В ожидании In being Существующий In expectation of В ожидании In explanation of В оправдание (чего-либо) In general outline В общих чертах In germ В зачаточном состоянии In historical sequence В исторической последователь ности In large quantities В большом количестве In many cases Во многих случаях In many ways Во многом In my estimation По моим оценкам In numerous cases Во многих случаях In practice На практике, практически In process В процессе, в развитии In profusion В избытке In retrospect Вспоминая об этом сегодня, ог лядываясь назад In space В пространстве In that event В таком случае In the dark В неведении In the estimation of most people По мнению большинства In the event of smith В случае чего-либо In the full conviction that В полной уверенности… In the ordinary way При обычных обстоятельствах In this regard В этом отношении Inability Неспособность, неумение Inability to discern speech sounds Неспособность различать звуки речи Inabstinence Невоздержание, невоздержан ность Inaccessible Недоступный Inaccessible memory Затрудненное воспроизведение Inaccuracy Неаккуратность, неточность;

ошибка, погрешность Inaccurate Неточный, неправильный, не верный, ошибочный Inaction Бездействие, инертность Inactivate Инактивировать, делать неак тивным, лишать активности Inactivation Инактивация, лишение активности Inactive Бездеятельный, пассивный, инертный, бездействующий Inactivity Бездеятельность, пассивность, инертность Inadaptability Неприспособленность, неуме ние приспособиться;

неприме нимость Inadaptation Инадаптация, отсутствие адап тации, отсутствие приспособле ния Inadequacy Неадекватность;

чувство собст венной неполноценности, ощу щение собственной неполно ценности Inadequacy of emotions Неадекватность эмоций Inadequate Неадекватный, неполноценный;

несоответствующий, неравно значный, недостаточный, не от вечающий требованиям Inadequate child Неадекватный ребенок,неполноценный ребенок Inadequate distinction Неадекватное различение (раз граничение);

различие между целым и его частью Inadequate personality Неадекватная личность, несо стоятельная личность, социаль но неадекватная личность Inadequate power Неадекватная сила Inadequate sensitivity Неадекватная чувствительность Inadequate stimulus Неадекватный стимул, неадекватный раздражитель Inadvertence Невнимательность, небреж ность, беспечность;

недосмотр, оплошность;

неумышленность Inadvertent Невнимательный, небрежный, беспечный;

ненамеренный Inalterable Неизменный, не поддающийся изменению Inanimate Неодушевленный, неживой;

безжизненный, вялый Inanimate matter Неживая материя Inanimate nature Неодушевленная природа Inanimation Неодушевленность;

безжизненность, инертность, пассивность Inanition Недостаток пищи, голод;

исто щение, изнурение (вследствие голодания) Inapility to speak and to perceive Неспособность к активной речи speech actively и ее восприятию Inapplicable Неприменимый Inappreciable error Незначительная погрешность (ошибка) Inappropriate personality Неподходящий (не соответст вующий требованиям) человек Inapt Неспособный;

неподходящий, несоответствующий, негодный Inaptitude Неумение, неспособность;

не уместность, непригодность, не соответствие Inaptitude cause Причина негодности Inarticulate Нечленораздельный, невнят ный;

бессловесный, немой Inarticulation Нечеткая артикуляция, невнят ная речь Inattention Невнимательность;

невнимание, отсутствие заботы Inattention Невнимание Inattention to detail Невнимание к деталям Inattentive Невнимательный, небрежный Inattentive Невнимательный Inaudibility Плохая слышимость, невнят ность Inaudible Неслышный, невнятный Inauthentic Неаутентичный Inborn Врожденный, прирожденный, природный Inborn ability Врожденная способность Inborn aptitude Прирожденные способности, врожденные способности, при родные способности Inborn reflex Врожденный рефлекс Inbred Врожденный;

рожденный от родителей, состоящих в кров ном родстве между собой Inbreeding Инбридинг, узкородственное размножение Incalculable Неисчислимый Incalculable losses Неисчислимые потери Incapability Неспособность Incapable Неспособный Incapacitate Делать нетрудоспособным;

де лать неспособным (несостоя тельным, непригодным) Incapacitating injury Выводящее из строя (вызы вающее потерю трудоспособно сти) повреждение (поражение, травма) Incapacitation Потеря трудоспособности;

ста новление неспособным (несо стоятельным, непригодным) Incapacity Нетрудоспособность, неспособ ность, несостоятельность, не пригодность Incarnation Инкарнация, воплощение Incentive Побудитель, побудительный мотив;

стимул Incentive value Побудительная ценность Incentive wage Прогрессивная система зара ботной платы Incest Инцест, кровосмешение Incest parrier Табу инцеста, запрет крово смешения Incest rules Законы об инцесте Incest taboo Табу инцеста, запрет крово смешения (кровесмесительства) Incidence Частотность Incident Инцидент, случай, происшест вие, случай, эпизод Incident region Зона возможностей (субъекта) Incidental Свойственный;

несущественный, случайный Incidental equivocation Случайная двусмысленность Incidental error Случайная ошибка Incidental learning Непреднамеренное научение Incidental memory Непреднамеренное воспомина ние Incidental stimulus Случайный стимул Incipient character Зарождающийся признак Incitable Возбудимый Incite Возбуждать, побуждать, стимулировать Incitment Стимулирование, побуждение;

стимул, возбудитель Inclinable Склонный, расположенный;

имеющий тенденцию Inclination Влечение, склонность;

наклон, угол наклона Incline Иметь склонность, быть пред расположенным;

склонять, на гибать Inclined Склонный, предрасположенный Include Включать, заключать в себе;

со держать в себе, иметь в своем составе Inclusion Включение;

присоединение Inclusive Включающий в себя, содержащий Incognizable Непознаваемый Incoherence Инкогерентность, несвязность, бессвязность, непоследователь ность;

отсутствие связи;

отсут ствие последовательности Incoherence of speech Бессвязность речи Incoherence of thinking Инкогерентность мышления Incoherent Несвязный, бессвязный, непо следовательный;

несоответст вующий, неподходящий Incoherent ideas Непоследовательные (бессвяз ные) мысли Incommunicable Непередаваемый, несообщае мый Incommunicative Необщительный, неразговорчивый, сдержанный Incompatibility Несовместимость Incompatibility of temper Несоответствие (несовмести мость) характеров Incompatible response Несовместимый ответ Incompetence Некомпетентность, неспособность;

функциональная недостаточность Incompetent Некомпетентный, несведущий;

неспособный;

неумелый Incomplete Некомплектный, неполный;

де фектный, несовершенный;

неза вершенный, незаконченный Incomplete sentence test Тест на завершение предложений Incomplete-pictures test Тест незаконченных рисунков Incomplete-sentence test Тест незаконченных предложе ний Incomprehensible Непонятный, непостижимый, находящийся за пределами по нимания Incomprehensible Непонятный, невразумительный Incomprehension Непонимание, отсутствие по нимания Incomprehension of speech Непонимание речи Incomprehensive Непонятливый;

ограниченный Inconceivability Невоспринимаемость Inconceivable Невоспринимаемый;

не обра зующий понятия;

невероятный Inconclusive Недоказательный, неубедитель ный;

не доведенный до конца, незавершенный Inconcrete Неконкретный, абстрактный Inconditioned reflex Врожденный (безусловный) рефлекс Inconformity Неконформность, нонконформность Incongruent Несоответственный Incongruity Несоответствие, несообраз ность, несочетаемость, несо вместимость Incongruous Несоответственный, неподхо дящий, несочетаемый, несо вместимый, неуместный Inconnected Несвязанный Inconscient Подсознательный;

неосознан ный, бессознательный;

не соз нающий;

не связанный с созна нием;

не ощущающий Inconsecutive Непоследовательный, нелогич ный Inconsequence Непоследовательность, нело гичность, иллогичность;

отсут ствие логических связей Inconsequent Непоследовательный, нелогичный Inconsequent character Неровный характер, непоследо вательный характер;

непоследо вательный человек Inconsequent reasonong Непоследовательное (нелогич ное) рассуждение Inconsequential Не всегда исходящий из пред посылки;

не имеющий послед ствий, несущественный, незна чительный Inconsiderate Невнимательный к другим Inconsistence Несовместимость, несообраз ность Inconsistency Несовместимость, несоответст вие, несообразность;

несогласо ванность;

изменчивость;

непо следовательность, противоре чия Inconsistent Несовместимый, несоответст вующий;

неустойчивый, измен чивый;

непоследовательный, нелогичный;

противоречивый;

несостоятельный Inconsistent conclusion Нелогичный вывод Inconsistently Несовместимо, непоследова тельно Inconstancy Непостоянство, непостоян ность, изменчивость Inconstant Непостоянный, неровный Incontinence Недержание;

невоздержанность;

состояние человека, не способ ного контролировать свои фи зические желания Inconvincible Не поддающийся убеждению, упрямо стоящий на своем Incoordinate Некоординированный, несогласованный Incoordination Некоординированность, несогласованность, дискоординация Incopatible Несовместимый Incorporation Инкорпорация, инкорпорирова ние, поглощение;

объединение, присоединение Incorporation Инкорпорация Incorporeal Бестелесный, невещественный, нематериальный Incorporeity Бестелесность, нематериаль ность;

нематериальное свойст во, сущность Incorrect Некорректный, недостаточный;

неправильный, неверный Incorrect response Неправильная (неадекватная) реакция Incorrect speech Неправильная речь Increase Возрастание, рост, увеличение, умножение Increase of pressure Повышение давления Increase of weight Увеличение веса Increased attention Повышенное внимание Increased pain Усиление боли Increasing Растущий, увеличивающийся Increate Не созданный, самосущест вующий Increment Увеличение, возрастание;

бес конечно малое приращение, ин кремент;

то, что добавлено, увеличено Increment in activity Повышение активности Increment(al) validity Инкрементная валидность Incretion Инкреция, внутренняя секре ция;

функция щитовидной же лезы Incretory Внутрисекреторный Incubus Кошмар, страшное сновидение Inculcation Внушение Incumbency Должность, пребывание в должности;

долг, обязанность Incurable Неизлечимый, неисцелимый;

неискоренимый Incurable disease Неизлечимая болезнь Indecency Неприличное поведение;

не пристойность, непристойное выражение Indecent Неприличный, непристойный Indecipherable Не поддающийся расшифровке;

неразборчивый, нечеткий Indecision Нерешительность, неуверенность, колебание Indecisive Нерешительный, колеблющийся;

нерешающий, неокончательный Indecorous Неблагопристойный, некорректный, некрасивый Indecorum Нарушение приличий, неблагопристойность, некорректность Indefinable Неопределимый, не поддающийся определению Indefinite Неопределенный, неясный;

не ограниченный Indefinite onset of a disease Неясное начало болезни Indefinite proposition Неопределенное высказывание Indefiniteness Неопределенность Indefiniteness of localization Неопределенность локализации Independence Независимость, самостоятель ность Independent Независимый, самостоятель ный;

непредубежденный Independent variable Независимая переменная Independently Независимо, самостоятельно Indeterminate development Недетерминированное развитие Indeterminate evolution Неопределенная эволюция Indetermination Неопределенность;

нереши тельность, колебание Indeterminism Индетерминизм Indeterminist Индетерминист Indeterministic Индетерминистский Index Индекс, указатель, показатель;

показатель степени, коэффици ент Index of attitude Показатель установки Index of attraction Показатель (индекс) аттракции Index of autonomic activation Показатель (индекс) активации автономной нервной системы Index of body built Индекс телосложения Index of body function Индекс (показатель) функции организма (тела) Index of correlation Коэффициент корреляции Index of discrimination Индекс различения Index of independence Критерий (индекс) независимо сти Index of precision Инлекс точности Index of reliability Индекс (показатель) надежно сти Index of variability Стандартное отклонение, сред нее квадратичное отклонение Indexterity Неуклюжесть, неловкость, не умелость Indicate Служить признаком, обозна чать;

укрывать, покрывать Indication Показание (прибора);

примета, симптом, признак Indications for treatment Показания для лечения Indicator Индикатор, указатель, показа тель;

счетчик;

стрелка (прибо ра) Indifference Индифферентность, безразли чие, равнодушие, нейтраль ность;

незначительность Indifferent Индифферентный, безразлич ный, равнодушный, нейтраль ный;

не имеющий большого значения, маловажный Indifferent region Область безразличия Indifferent stimulus Индифферентный стимул, ней тральный стимул Indifferentism Индифферентизм;

безразличие, равнодушие Indigested Непереваренный;

непрдуман ный, неусвоенный;

хаотиче ский, беспорядочный Indigestion Расстройство пищеварения, не сварение, диспепсия Indirect Непрямой, косвенный;

опосре дованный Indirect consequences Косвенные последствия Indirect evidence Косвенные доказательства (данные) Indirect measurement Косвенное измерение Indirect method Косвенный метод Indirect question Косвенный вопрос Indirect reflex Непрямой (консенсуальный) рефлекс Indirect result Побочный результат Indirect sample Косвенный выбор Indirect speech Косвенная речь Indirect vision Периферическое зрение Indiscernable Неразличимый, невоспринимаемый Indiscernibility Неразличимость, невоспринимаемость Indiscernibly Неразличимо, невоспринимаемо Indiscreet Нескромный, несдержанный;

неблагоразумный, неосторож ный, опрометчивый Indiscretion Нескромность, невежливость, неучтивость, невоспитанность;

неблагоразумие, неосторож ность Indiscriminateness Неразборчивость, нетребовательность;

беспорядочность Indiscrimination Неумение разобраться (разли чить);

неспособность распо знать;

неразборчивость Indisposition Недомогание, нездоровье;

не расположение, нежелание;

не способность Indissociation Индиссоциация Indisturbable Невозмутимый, спокойный Individual Индивид, личность, человек, особь;

индивидуальное;

неде лимая сущность;

отдельный предмет Individual Особенный, характерный Individual centrality Положение индивида в группе Individual change Индивидуальные изменения Individual check Индивидуальный контроль Individual control Индивидуальный контроль Individual counseling Индивидуальное консультиро вание, индивидуальная кон сультация Individual deviations Индивидуальные отклонения Individual differences Индивидуальные различия Individual differentiation Установление индивидуальных различий Individual error Индивидуальная ошибка Individual ownership Личная собственность Individual property Личная собственность Individual psychology Индивидуальная психология Individual response Индивидуальный ответ;

ответ, обусловленный индивидуаль ными особенностями Individual scale Индивидуальная шкала Individual selection Индивидуальный отбор Individual sensation Индивидуальное ощущение;

элементарное ощущение от простого единичного раздражи теля Individual test Индивидуальный тест Individual traits Индивидуальные (личные) чер ты Individual variable Индивидуальная переменная Individual variation Индивидуальная изменчивость;

единичное отклонение Individualism Индивидуализм;

индивидуаль ная особенность;

эгоизм Individualist Индивидуалист, сторонник индивидуализма Individualistic Индивидуалистический, отно сящийся к индивидуализму, ин дивидуальности Individuality Индивидуальность;

особен ность, индивидуальная черта;

отдельное, отличное существо вание;

отдельное бытие;

лич ность Individualization Индивидуализация;

обособле ние, выделение Individualize Индивидуализировать;

делать индивидуальным, придавать индивидуальный характер;

де тально, подробно определять Individually Индивидуально;

отдельно Individual's motivation Мотивация индивидуума, инди видуальная мотивация Individuate Делать индивидуальным, от дельным;

отличать от других того же вида Individuation Индивидуация;

индивидуализа ция, индивидуализирование;

индивидуальность;

развитие индивидуального из всеобщего Individuation Индивидуация Individuum Индивидуальное;

неделимое, неделимая сущность Indivisibility Неделимость Indocile Непослушный, непокорный;

трудновоспитуемый;

непонят ливый Indocility Непокорность Indoctrination Индоктринация;

подготовка, обучение;

внушение идей Indolence Леность;

праздность;

вялость Indolent Ленивый, праздный, вялый;

безболезненный Indomitable Неукротимый;

упрямый, упорный Indrawn Втянутый, направленный внутрь Indubitable Несомненный Induce Побуждать, склонять, убеждать, заставлять, стимулировать, вес ти;

вызывать, причинять;

воз действовать (на кого-либо);

стимулировать;

выводить путем индукции Induce pain Вызывать боль Induced emotion Индуцированная эмоция Induced goal Индуцированная цель Induced hallucination Вызванная галлюцинация Induced movement Индуцированное движение Induced psuchosis Индуцированный психоз Induced reaction Индуцированная реакция Induced tonus Индуцированный (вызванный, сопутствующий) тонус Inducement Побуждение;

побуждающий мотив, стимул, побуждающий стимул;

приманка Inducible Выводимый;

полученный путем индукции Inductance Индуктивность;

(само)индукция Induction Индукция, индуктивный метод;

результат индукции;

вступле ние, введение;

вызывание, про воцирование Induction test Тест на индукцию Inductive Индуктивный;

побуждающий, ведущий (к чему-либо);

ввод ный, вступительный Inductive approach Индуктивный подход Inductive logic Индуктивная логика Inductive method Индуктивный метод Inductive reasoning Индуктивное мышление Inductive stimulus Индуцированный стимул;

внешний раздражитель, влияю щий на рост или поведение ор ганизма Inductively Индуктивно Indulge Позволять себе удовольствие;

предаваться удовольствиям;

двать себе волю (в чем-либо);

доставлять удовольствие Indulgence Снисхождение, снисходитель ность;

терпимость;

потворство, потакание, поблажка;

привиле гия, милость Indulgent Снисходительный;

терпимый;

потворствующий;

во всем пота кающий Indulgently Снисходительно;

милостиво Induration Черствость, ожесточение, уп рямство Indure pain Переносить боль Industial sanitation Промышленная гигиена, фаб рично-заводская санитария Industrial Индустриальный, промышлен ный Industrial psychology Индустриальная (инженерная) психология Industrial revolution Индустриальная революция Industrial society Индустриальное общество Industrialize Индустриализировать Industrious Трудолюбивый, усердный, при лежный, надежный Industry Трудолюбие, прилежание, усердие;

промышленность Indwell Проживать;

постоянно пребы вать, не покидать, не оставлять (о мыслях и т.п.) Inebriation Опьянение Inebriety Опьянение;

алкоголизм Ineducable Не поддающийся обучению (или дрессировке) Ineefficient statistics Неэффективная статистика Ineffable Невыразимый, несказанный Ineffaceable Неизгладимый Ineffective Неэффективный, безрезультат ный, напрасный, бесполезный;

неумелый, неспособный Ineffective stimulus Неэффективный (подпорого вый) стимул Ineffectiveness Неэффективность Inefficient Неэффективный, неспособный, неумелый;

недейственный, ма лопроизводительный Inefficient labour Непроизводительный труд Inefficient measures Недейственные (неэффектив ные) меры Ineptitude Неуместность;

неспособность, неумелость;

глупость Inequality Неравенство (общественное и т.п.);

неодинаковость, непосто янство Inequation Неравенство Inequaty Несправедливость, пристраст ность Inert Инертный, вялый, неактивный, бездейственный, медлительный Inertia Инерция;

инертность, вялость, бездействие;

задержка (раздра жения в ответ на стимуляцию) Inertness Инертность, вялость Inexhaustible Неутомимый, не знающий усталости Inexistence Несуществование, отсутствие существования Inexistent Несуществующий, не имеющий существования Inexperience Неопытность Inexperienced Неопытный Inexplicit Неясный, непонятный;

неопределенный Infancy Инфантилизм, младенчество, раннее детство Infant Инфант, младенец, дитя, ребе нок Infant development Развитие ребенка Infant prodigy Вундеркинд Infant psychology Инфантильная психология, психология младенческого воз раста Infant test Тест оценки развития младенца Infantile Инфантильный;

детский, мла денческий;

находящийся на ранней стадии развития Infantile amnesia Инфантильная амнезия Infantile curiosity Инфантильное (сексуальное) любопытство, детское (сексу альное) любопытство Infantile genitale phase Инфантильная генитальная фаза (стадия) Infantile mind Инфантильный ум, примитив ные умственные способности Infantile neurosis Инфантильный невроз Infantile paralysis Детский спиномозговой пара лич, острый эпидемический по лиомиелит Infantile sexuality Инфантильная сексуальность, младенческая сексуальность, детская сексуальность Infantile speech Невнятная речь, детская речь, бормотание Infantile thinking Инфантильное мышление Infantilism Инфантилизм;

задержка разви тия, умственная и физическая отсталость Infatuation Страстное увлечение;

страстная влюбленность, безумная страсть Infavoidance need Потребность избегать унижения (неудачи) Infecund Бесплодный Infer Заключать, делать заключение (вывод), выводить;

означать, предполагать, подразумевать Inference Вывод, заключение, умозаключение Inferential Выведенный, выводимый путем умозаключения Inferentialism Процесс умозаключения Inferior Стоящий ниже, подчиненный, низший Inferior function Низшая функция, неполноценная функция Inferiority Неполноценность;

более низкое положение (достоинство, каче ство);

нахождение на более низ кой ступени;

подчиненность Inferiority complex Комплекс неполноценности (недостаточности, малоценности) Inferiority feeling Чувство неполноценности (ма лоценности, недостаточности) Inferiority sense Чувство неполноценности (не достаточности, малоценности) Infertile Бесплодный Infertility Бесплодность Infidel Атеист;

язычник;

неверный Infidelity Неверие;

безбожие;

язычество;

неверность Infinite Бесконечность, бесконечное пространство, безграничность;

бесконечно малая величина;

не определяемость Infinite experiment Бесконечный эксперимент Infinitesimal Бесконечно малая (величина);

что-то очень маленькое, не под дающееся измерению Infinitevalued logic Логика, основанная на конти нууме ценностей Infinity Бесконечность;

бесконечно большое число (количество);

безграничность;

неограничен ная возможность (познания и т.п.) Infirm Немощный, дряхлый, слабый (от старости);

нерешительный, слабовольный, слабохарактер ный Infirmity Немощь, дряхлость, слабость, хилость;

телесный (физический) нелостаток;

слабохарактер ность, слабоволие Inflation Инфляция Inflection Флексия, окончание;

сгибание, изгибание, изгиб;

модуляция, изменение интонации Influence Влияние, воздействие;

влия тельное лицо Influencing machine Influx Приток Influxionism Учение, согласно которому ма терия непосредственно воздей ствует на ум, вызывая опыт Inform Информировать, сообщать, из вещать;

ставить в известность;

придавать форму, существен ный характер чему-либо;

быть формообразующим принципом Informal Неформальный Informal group Неформальная группа, неофи циальная группа Informal instruction Неформальное обучение Informal leadership Неформальное руководство Informal teaching Неформальное обучение Informal test Неформальный (ненормирован ный) тест Information Информация, сведения, данные, знания;

сообщение, передача сведений;

осведомленность, знания Information channel Канал информации Information distribution Распространение (распределе ние) информации Information model Информационная модель Information pattern Информационный образ Information processing Переработка информации Information processing theory Теория обработки информации Information psychology Информационная психология Information retrieval Воспроизведение информации Information test Информационный тест, тест общей осведомленности Information test Тест осведомленности Informational Информирующий, сообщающий Informational control Информационный контроль Information-processing approach Подход к мышлению как про цессу переработки информации Information-processing mechanism Механизм, осуществляющий переработку информации Informative Передающий Informed Обладающий информацией, данными;

имеющий форму Informing Сообщение Infraconscious Подсознательный Infrahuman Меньше, ниже человеческого;

относящийся к животному миру Infuse Вселять, внушать;

зарождать, заронять (чувство) Infusion Вливание;

внушение (мысли и т.п.) Infusionizm Учение о том, что душа сущест вует до создания тела и входит в него при зачатии или рожде нии Ingenerable Неспособный быть произведен ным Ingenerate Врожденный, присущий;

рож денный внутри, внутренний, прирожденный Ingenuity Изобретательность;

искусность Ingratitude Неблагодарность Ingredient Ингредиент, компонент, составная часть In-group Ингруппа;

консолидированная группа;

своя группа, группа своих In-group favo(u)ritism Ингрупповой фаворитизм, внутригрупповой фаворитизм Inhabitation Обитание Inhalation Вдох, вдыхание Inhale Вдыхать Inhere Быть присущим, неотъемлемым Inherence Неотделимость, неотъемле мость;

присущность;

постоян ное существование в качестве атрибута;

отношение качества к предмету, субстанции Inherent Присущий, неотъемлемый;

свойственный;

врожденный, прирожденный Inherently Неотъемлемо, прирожденно Inherited Врожденный, унаследованный Inherited disease Унаследованное заболевание Inherited memory Инстинкт Inherited quality Врожденное качество (свойст во) Inhibit Тормозить, задерживать;

подавлять, угнетать Inhibited thinking Заторможенность мышления Inhibition Торможение, задержка;

подавление, угнетение Inhibition of aggression Торможение (сдерживание) аг рессии (агрессивности) Inhibition of delay Торможение, обусловливающее сокращение латентного периода реакции Inhibitive factor Тормозящий фактор Inhibitory Тормозящий, задерживающий;

подавляющий, угнетающий Inhibitory conditioning Выработка условнорефлекторного торможения Inhibitory nerve Тормозящий (тормозной) нерв Inhibitory phase Фаза торможения Inhibitory potential Потенциал торможения Inhibitory process Процесс торможения Inhibitory reflex Тормозной рефлекс Inhibitory unfluence Тормозящее действие (влияние) Inhomogeneous Негомогенный, неоднородный;

неравномерный Inhuman Бесчеловечный, жестокий, без жалостный;

нечеловеческий, не свойственный человеку Inhumane Негуманный, бесчеловечный, жестокий Inhumanity Бесчеловечность, жестокость Initial Начальный, первоначальный, первичный, исходный Initial ability Исходный уровень способно стей Initial complex Начальный комплекс Initial conditions Начальные условия Initial convulsion Инициальная судорога Initial cramp Инициальная судорога Initial diagnosis Первоначальный диагноз Initial exposure Первоначальное воздействие (экспозиция) Initial spurt Начальный порыв Initial state Исходное состояние Initial value Начальное значение, исходная величина Initiating causes of behavior Инициирующие причины пове дения;

детерминанты поведения Initiation Инициация;

стимулирование, побуждение;

начало;

инициати ва, начинание Initiation rites Initiative Инициатива;

инициативность Injection Инъекция, введение, впрыскивание Injure Ушибить, повредить, ранить;

обижать Injury Телесное повреждение, ушиб, рана, травма;

поражение, порча;

вред Injury risk Риск повреждения (поражения) Injustice Несправедливость Innate Врожденный, природный;

су щественный;

возникающий, происходящий из разума Innate characteristic Врожденное свойство;

врож денная характеристика Innate emotion Врожденная эмоция Innate idea Врожденная идея Innate intelligence Врожденные умственные спо собности, природный ум Innately Врожденно, природно Innatism Врожденные идеи;

вера во вро жденные идеи Inner Внутренний;

духовный, умст венный Inner (internal) speech Внутренняя речь Inner compulsion Непреодолимая внутренняя тяга к чему-либо Inner conflict Внутренний конфликт Inner limit Внутренний предел (граница) Inner sense Способность ума осознавать свою деятельность;

ощущение времени Inner speech Внутренняя речь Inner tensions Внутренний разлад Inner-directed Действующий по внутреннему убеждению, самостоятельно мыслящий, с независимыми су ждениями Inner-directedness Независимость суждений, самостоятельность Innervate Иннервировать, возбуждать, раздражать Innervation Иннервация, возбуждение, раздражение Innervation feeling Иннервационное ощущение Innervation ratio Коэффициент иннервации Innes Внутренняя природа Innocence Невинность, чистота;

целомуд рие, девственность;

простоду шие, наивность, глупость Innocent Невинный, чистый, непороч ный;

наивный, простодушный;

безобидный, безвредный Innovation Инновация;

новшество, ново введение;

введение новшеств, новаторство Innovator Инноватор, новатор, рациона лизатор Innumerable Бесчисленный Innutrition Недостаточность питания Inobservance Невнимание, невнимательность Inoccupation Незанятость, праздность Inoculation Прививка;

внедрение (мыслей, идей, чувств и т.п.) Inodorous Непахнущий, без запаха Inoffensive Безобидный, безвредный Inorganic Неорганический;

не являющий ся неотъемлемой частью орга низма In-patient Стационарный больной Inpatient treatment Больничное [стационарное] ле чение Inperceptive Невоспринимаемый Input Входной сигнал;

информация на входе;

стимул Input information Входящая информация Inquietude Беспокойство, тревожное со стояние, тревога;

душевное волнение Inquiry Исследование, научное изыска ние;

расспрашивание, наведе ние справок;

вопрос Inquiry cause Причина травмы Inquisitive Пытливый, любознательный Inquisitiveness Пытливость, любознательность;

любопытство Insane Душевнобольной, ненормаль ный, сумасшедший, безумный;

безрассудный, бессмысленный Insane asylum Психиатрическая больница Insane person Ненормальный человек Insanitary Антисанитарный Insanitation Антисанитария, антисанитарное состояние, несоблюдение эле ментарных требований санита рии Insanity Невменяемость;

душевная пси хическая болезнь;

умопомеша тельство, безумие Insatiability Ненасытность, жадность Insatiable Ненасытный, жадный Inscience Отсутствие знаний, невежество Inscient Невежественный, незнающий Insecure Непрочный, ненадежный;

со мневающийся, неуверенный Insecurity Чувство небезопасности (не прочности, ненадежности, не уверенности, сомнения, опасе ния) Insensibility Бесчувственность, безразличие, равнодушие, апатия;

нечувстви тельность;

невоспринимае мость;

бессознательное (обмо рочное) состояние Insensible Неощутимый, незаметный, не различимый;

нечувствующий, нечувствительный;

равнодуш ный, бесчувственный;

не имеющий сознания;

не имею щий чувств, чувственного вос приятия;

не воспринимаемый чувствами или воспринимаемый с трудом Insensible Не сознающий, не знающий (чего-либо) Insensible psychopathy Бесчувственная психопатия Insensitive Нечувствительный;

невоспри имчивый Insensuous Неощутимый, неосязаемый In-service training Повышение квалификации на курсах по месту работы;

обуче ние своих сотрудников Inside detail Ответ на деталь, относящуюся к внутренней части пятна Insight Инсайт, озарение, прозрение, догадка;

проницательность, способность проникнуть в сущ ность;

понимание, интуиция ;

интуитивное понимание Insightful learning Инсайтное научение Insignificance Незначительность, маловаж ность Insignificant Незначительный, пустяковый, ничтожный Insincere Неискренний, лицемерный Insincerity Неискренность, лицемерие Insistence Настойчтвость, упорство;

на стояние, настойчивое требова ние Insistent Настойчивый, упорный, настоя тельный;

привлекающий вни мание, юросающийся в глаза, необычный Insistent idea Навязчивая идея Insociable Необщительный Insolence Высокомерие, надменность;

пренебрежение;

наглость, на хальство, дерзость Insolent Высокомерный, надменный;

на глый, дерзкий, нахальный Insomnia Инсомния, бессонница Insomnia of exhaustion Бессонница, вызванная пере утомлением Insomnious Страдающий бессонницей Inspect Просматривать, тщательно ос матривать, тщательно изучать Inspection Интроспекция, самонаблюде ние, самоанализ;

изучение, ос мотр;

инспектирование;

прони цательность;

восприятие Inspiration Вдохновение;

наитие, озарение, вдохновенная идея, вдохновен ная мысль;

вдыхание, вдох;

стимулирование, побуждение, воздействие Inspiration-expiration ratio Соотношение вдоха и выдоха Inspire Вдохновлять, воодушевлять, стимулировать;

вдыхать, ды шать;

вбирать в себя воздух Instability Неуравновешенность, непостоянство, неустойчивость Instability of temper Неуравновешенность характера Instance Пример, образец;

частный случай Instigate Побуждать Instigation Побуждение Instigator Побудитель, подстрекатель;

ин стигатор (человек, стимули рующий процесс групповой психотерапии) Instinct Инстинкт;

природный, наслед ственный фактор в поведении Instinct character Инстинктивный характер Instinct component Инстинкт составной Instinct theory Теория инстинктов, инстинкт теория Instinct to master (for mastery) Влечение к овладению Instinctive Инстинктивный, непроизволь ный, бессознательный Instinctive activity Инстинктивная деятельность Instinctive behavior Инстинктивное поведение Instinctive control system Система инстинктивной регу ляции Instinctive movement Инстинктивное движение Instinctive roots Instinctively Инстинктивно, бессознательно Instinctivism Инстинктивизм Instinctivist view Instinctivity Инстинктивность Instinctoid Инстинктоид Instinctoid need Инстинктоподобная потребность Instincts Instincts of self-preservation Инстинктсамосохранения, влечения к самосохранению Instinctual Инстинктивный Instinctual aim Цель влечения Instinctual anxiety Инстинктивная тревожность;

страх перед собственными ин стинктами Instinctual component Инстинктивный компонент, компонент влечения Instinctual drive Инстинктивное влечение Instinctual impulse Импульс влечения, импульс инстинкта Instinctual object Объект инстинкта, объект влечения Instinctual representative Репрезентация влечения, репрезентация инстинкта Institute Устанавливать, учреждать, ос новывать Institution Институт (общественный), ор ганизация;

общество;

учрежде ние;

установление;

нечто уста новленное (обычай, закон и т.п.) Institutional Институциональный;

установ ленный, относящийся к уста новлению, учреждению Institutional behavior Институциональное поведение Institutional instruction Исходня инструкция Institutional loyalty Лояльность (верность) опреде ленным порядкам (режиму) Institutionalism Институционализм;

поддержка установленных институтов;

по литика широкого использова ния общественных институтов Institutionalization Институционализация, ассими ляция, высокая степень привы кания к существующему поряд ку вещей Institutionally-unduced congruence Совпадение, в результате общ ности социальных условий Instruct Инструктировать;

обучать, учить;

информировать Instruction Инструктирование;

обучение;

инструкция, приказ, директива, распоряжение Instruction qualification Учебная квалификация Instructional test Текущая проверка Instructor Инструктор Instrument Инструмент, орудие, аппарат, прибор;

средство Instrument readout Считывание (отсчет) показаний прибора Instrumental Инструментальный, служащий средством, полезный, играю щий важную роль;

производи мый с помощью инструментов Instrumental behavior Инструментальное поведение, оперантное поведение Instrumental communication Инструментальная коммуника ция;

коммуникация, ориентиро ванная на навязывание партнеру собственной точки зрения Instrumental conditioning Инструментальное обусловливание Instrumental learning Инструментальное научение Instrumentalism Инструментализм Instrumentalist Инструменталист, сторонник инструментализма Instrumentation Применение инструментов (приборов, аппаратуры и т.п.);

оборудование (оснащение) ин струментами Instruments of production Орудияпроизводства Insubmission Непокорность, неповиновение, непослушание, неподчинение Insubmissive Непокорный, неповинующийся, неподчиняющийся Insubstantial Нереальный, неосновательный Insufferable Нестерпимый Insufficient Недостаточный Insufficient experience Недостаточный опыт Insufficient grounds Недостаточные основания Insufficient justification Недостаточное подтверждение Insufficient reward Недостаточная награда (под крепление) Insufficieny incentive Недостаточный стимул Insulate Изолировать;

обособлять Insulin coma Инсулиновый шок, шок от из быточного введения инсулина Insulin-shock therapy Лечение инсулиновым шоком Insult Оскорбление, обида Insulting Оскорбительный, обидный Insuperable Непреодолимый Insupportable Невыносимый Insurance medicine Insusceptibility Невосприимчивость, нечувст вительность Insusceptible Невосприимчивый;

нечувстви тельный Insusceptible of medical treatment Не поддающийся лечению Intact Интактный, нетронутый, непо врежденный, невредимый;

це лый Intactile Неосязаемый, неощутимый Intake Поглощение. Прием, потребле ние;

общее число принятых в исправительное заведение;

на бор (служащих и т.п.) Intangibility Неосязаемость Intangible Неосязаемый, не воспринимае мый на ощупь Intangible reward "Неосязаемая награда" Intant care Уход за детьми;

охрана детства Integer Целое число Integral Интеграл;

нечто целое, нечто неделимое;

интегрированное Integral part Неотъемлемая часть Integrate Интегрировать;

объединять в единое целое, составлять еди ное целое Integrating remark Резюмирующее замечание (пси хотерапевта) Integration Интеграция, объединение, све дение в единое целое;

образова ние целого;

процесс и результат объединения;

гармоническое взаимоотношение частей цело го;

ассимиляция;

интегрирова ние Integrative attitude Интегративная установка, уста новка на целостное восприятие Integrity Интегративность;

целостность, полнота;

высокие моральные качества;

неприкосновенность Intellect Интеллект, ум, рассудок;

умст венные способности, способ ность к мышлению Intellection Мышление;

познание, деятель ность ума;

понятие, представ ление, идея;

форма познания, находящаяся за пределами че ловеческих возможностей Intellective Способность понимания, объект понимания Intellectual Интеллектуальный, умствен ный, мыслительный;

мыслящий, разумный, имеющий ум;

обла дающий высшими формами;

интеллигентный Intellectual ability Интеллектуальные способности Intellectual detachment Беспристрастный анализ (суж дение) Intellectual deterioration Расстройство интеллекта Intellectual efforts Усилия ума Intellectual maturity Интеллектуальная зрелость Intellectual meaning Интеллектуальное значение Intellectual measure Показатель (критерий, мера) интеллекта (ума) Intellectual process Интеллектуальный (мыслитель ный) процесс Intellectual retardation Умственная отсталость Intellectualisation Интеллектуализация Intellectualism Интеллектуализм;

интеллекту альность;

заниятия умственным трудом;

учение о разуме как высшем принципе реального мира;

учение, утверждающее, что знание исходит из чистого разума Intellectualist Сторонник интеллектуализма;

занимающийся умственным трудом Intellectualistic Относящийся к интеллектуа лизму Intellectuality Интеллектуальность Intellectualize Делать интеллектуальным, ум ственным;

становиться интел лектуальным, умственным Intellectually Интеллектуально, умственно Intelligence Интеллект, ум;

умственные способности, умственное разви тие;

смышленность;

понимание, понятливость;

знания (общие, отдельные);

сведения, инфор мация;

бестелесный дух;

дух, обладающий разумом Intelligence Умственные способности, ум, интеллект;

сведения, информа ция Intelligence (intellectual) task Задача (задание) на умственную деятельность Intelligence class Распределение по степени ум ственного развития Intelligence level Уровень интеллекта, уровень умственного развития, интел лектуальный уровень Intelligence quotient Коэффициент (показатель) ин теллектуальности (интеллекта, умственных способностей), по казатель умственного развития Intelligence scale Шкала умственных способно стей (интеллекта), интеллекту альный тест Intelligence test Тест интеллекта, тест общего умственного развития;

тест (ис пытание) умственных способ ностей Intelligent Умный, разумный;

понятливый, смышленый;

знающий, пони мающий, обладающий интел лектом, обладающий умом;

ин теллигент Intelligential Имеющий ум, относящийся к уму;

передающий информацию Intelligentsia Интеллигенция Intelligibility Понятность, доступность (для понимания), ясность, внятность, вразумительность, интелли гентность Intelligibility test Тест понятности (ясности) Intelligibility threshold Порог разборчивости (речи) Intelligible Понятный, ясный, доступный (для понимания), внятный, вра зумительный;

воспринимаемый только умом, чисто концепту альный;

относящийся к тому, что лежит вне восприятия Intelligibly Понятно, ясно Intemperate Невоздержанный, неумеренный Intend Намереваться, хотеть, собирать ся;

направляться;

подразуме вать, иметь в виду Intended emotion Произвольная эмоция Intense Сильный, чрезмерный;

напря женный, интенсивный;

впечат лительный, эксцентричный Intense noise Сильный шум Intense pain Сильная боль Intenseness Сила, насыщенность;

напря женность, напряжение Intensification Интенсификация, усиление Intensify Усиливать Intension Сущность понятия, содержание термина Intensity Интенсивность, напряженность Intensity of passion Сила страсти Intensity of sound Интенсивность (сиал, гром кость) звука Intensive Интенсивный, напряженный, усиленный;

глубокий, тщатель ный Intent Намерение, цель;

значение, смысл;

погруженный (во что либо) Intention Интенция, намерение, стремле ние, замысел, цель;

понятие, идея Intention movement Начальное движение, движение намерения Intentional Интенциональный, преднаме ренный, умышленный Intentional being Существование только в разуме (идеи, понятия и т.п.) Intentional forgetting Преднамеренное забывание Intentional isomorphism Интенциональный изоморфизм Intentional species Умственные образы;

формы вы званные ощущениями Intentional tremor Интенционный тремор (дрожа ние) Intentionalism Интенционализм Intentionality Преднамеренность Intentness Тщательность, заботливость;

напряженное внимание Interact Интеракт, взаимодействовать, находиться во взаимодействии, воздействовать (влиять) друг на друга Interaction Интеракция, взаимодействие Interaction effect Эффект интеракции, интерак ционный эффект Interaction potential Потенциал интеракции Interaction principle Принцип интеракции, принцип взаимодействия афферентных нервных импульсов Interaction process analysis Интеракционный анализ, анализ внутригруппового взаимодей ствия Interaction process score Оценка процесса взаимодейст вия Interaction recorder Прибор, регистрирующий меж личностные контакты Interaction variance Дисперсия, обусловленная взаимодействием переменных Interactionism Интеракционизм Interactive Интерактивный, взаимодейст вующий;

взаимно активный Interactivity Интерактивность, взаимоактив ность Intercalation Вставка;

патологическое вклю чение лишних звуков в слова или слов в речь Interchange Обмен Intercommunicate Общаться, разговаривать (друг с другом) Intercommunication Интеркоммуникация;

сообще ние, связь;

тесное общение Interconnect Взаимосвязывать Interconnection Взаимосвязь, взаимная связь;

соединение Intercourse Общение, деловая или друже ская связь;

половые сношения Interdependence Взаимозависимость, зависи мость друг от друга Interdependent Взаимозависимый, зависящие друг от друга Interest Интерес, заинтересованность, стремление, потребность;

выго да, польза;

процент Interest group Группа по интересам Interest ratio Коэффициент интереса Interest situation Ситуация, вызывающая интерес Interest test Тест интересов Interest unventory Опросник на интересы Interethic generality Межэтническая общность Interethnic group conflict Конфликт между этническими группами Interfere Мешать, служить препятствием, быть помехой;

вмешиваться, вторгаться, надоедать;

интерфе рировать Interference Интерференция, вмешательство, помеха Interference tube Резонатор Interfuse Перемешивать Intergenerational continuity Преемственность поколений Intergrade Промежуточная форма, пере ходная форма Intergroup attitude Межгрупповая установка, межгрупповое отношение Intergroup competition Межгрупповое соперничество Intergroup contact Межгрупповой контакт Inter-group discrimination Межгрупповая дискриминация Intergroup experiment Межгрупповой эксперимент Intergroup selection Межгрупповой отбор Interim Временный, промежуточный Interim Evaluation test Тест временной оценки Interinhibitive Взаимотормозящий Interior Внутренняя сторона Interiorization Интериоризация Interit Наследовать, перенять Interitable Наследуемый;

наследственный Interitance Наследственность, наследование Interitem consistency Согласованность между заданиями Interjacent Промежуточный, переходный Interjection Восклицание, возглас;

междо метие;

вмешательство (словом );

перебивание Interjection theory Междометная теория происхо ждения языка Interlingua Интерлингва, язык-посредник Intermarriage Кровнородственный брак, брак между родственниками;

сме шанный брак Intermediary Промежуточный Intermediate Промежуточный вид, промежуточная форма Intermediate criterion Промежуточный критерий Intermediate inheritance Промежуточное наследование, неполное доминирование Intermission Интермиссия, промежуток ме жду приступами болезни;

пере рыв, перебой Intermittence Наличие промежутков между приступами болезни, перерыв;

прерывистость, перемежаемость Intermittent Перемежающийся, прерыви стый;

имеющий промежутки, периодический, ритмический Intermittent communication Периодическая коммуникация, периодическое общение Intermittent reinforcement Прерывистое подкрепление Intermittent reinforcement Прерывистое подкрепление, подкрепление через нефиксиро ванные интервалы Intermittent stimulation Прерывистая стимуляция (воз буждение, раздражение) Intermittent thinking Скачкообразное мышление Internal Внутренний;

духовный;

свойственный, присущий Internal action Внутреннее воздействие Internal aim Внутренняя цель Internal cause Внутренняя причина Internal consistency Внутренняя согласованность (непротиворечивость) Internal consistency criterion Критерий внутренней согласо ванности Internal consistency index Коэффициент внутренней со гласованности Internal control Внутренний контроль, внутренняя регуляция Internal environment Внутренняя среда Internal factor Внутренний фактор Internal inhibition Внутреннее торможение Internal motivation Внутренняя мотивация Internal motivation Внутренняя мотивация Internal necessity Внутренняя необходимость Internal need Внутренняя потребность Internal pressure Внутреннее давление Internal reinforcement Внутреннее подкрепление Internal relations Внутренние, несущественные связи Internal resistance Внутреннее сопротивление Internal respiration Тканевое дыхание Internal saboteur Внутренний диверсант Internal secretion Внутренняя секреция Internal sensation Внутреннее (субъективное) ощущение Internal sense Внутренняя чувствительность, способность ума осознавать свою деятельность;

ощущение времени;

"темное чувство" Internal sensor Внутренний рецептор Internal speech Внутренняя речь Internal stimulation Внутренняя стимуляция, внут реннее стимулирование Internal substructure Внутренняя субструктура (под структура) Internal uncertainty Внутренняя неувереннсоть Internal validation Внутренняя валидизация Internal validity Внутренняя валидность Internality Внутреннее состояние;

качество Internalization Интернализация Internalize Делать внутренним;

придавать субъективный характер Internalized conflict Интернализованный конфликт Internalized motivation Интернализованная мотивация Internally Внутренне;

умственно, духовно Internally aroused Внутренне обусловленный аффект International Интернациональный, междуна родный International conflict Международный конфликт International intelligence tests Интернациональные тесты ин теллекта International interaction Международные взаимоотно шения International Psychoanalytic Международная психоаналити Association (IPA) ческая ассоциация (МПА) Internationalism Интернационализм Internationalist Интернационалист, сторонник интернационализма Internationality Интернациональность, международность Internationalize Интернационализировать, де лать международным;

ставить под контроль различных госу дарств (или международной общественности) Internationally Интернационально, в междуна родном плане Interoception Интероцепция Interoceptive Интероцептивный, внутренний Interoceptive information Интероцептивная информация Interoceptive organ Интероцептор, интероцептив ный орган Interoceptive pathway Проводящий (нервны) путь от интероцептора Interoceptive reflex Интероцептивный рефлекс, рефлекс с интероцепторов Interoceptive sensor Интероцептор, интероцептив ный рецептор Interoceptive system Интероцептивная система Interoceptor Интероцептор Interofective Относящийся к внутренней жизни организма;

относящийся к вегетативной нервной системе Interpersonal Интерперсональный, межличностный Interpersonal adjustment Межличностное приспособле ние, межличностная адаптация Interpersonal attraction Межличностная аттракция Interpersonal communication Интерперсональная коммуни кация, межличностная комму никация, межличностное обще ние, межличностная связь Interpersonal competition Межличностное соперничество Interpersonal conflict Интерперсональный конфликт, межличностный конфликт Interpersonal environment Межперсональная среда, обста новка (среда), в которой осуще ствляются межличностные от ношения Interpersonal theory Интерперсональная теория, теория межличностных отно шений Interpolation Интерполяция Interposition Загораживание, окклюзия Interpret Интерпретировать, объяснять, толковать Interpret a text Толковать текст Interpret events Истолковывать события Interpretation Интерпретация, толкование, объяснение, трактовка, истол кование Interpretation of dreams Толкование сновидений Interpretative Толковательный, объяснитель ный, пояснительный Interpreter Интерпретатор Interpreting Интерпретирование, интерпретация Interpretive therapy Интерпретационная психотера пия Interrelate Установить контакт (с другим человеком);

взаимосвязывать Interrelated Взаимосвязанный Interrelation Взаимоотношение, взаимосвязь, соотношение Interrelation Соотношение, взаимосвязь Interrelationship Взаимная связь (родство) Interrogative logic Вопросительная логика Interrupt the course of treatment Прервать курс лечения Interrupted task Прерванное задание Interruption Перерыв, временное прекраще ние, задержка;

вмешательство, помеха, препятствие Intersensory perception Комплексное восприятие Intersexualism Интерсексуализм Intersexuality Интерсексуальность Intersocial Интерсоциальный, межлично стный Interspecific Interspecific aggression Interstimulation Интерстимуляция Intersubjective Интерсубъективный, характер ный более чем для одного чело века (наблюдателя, иследовате ля);

связывающий, взаимодей ствующий Intersystemic Интерсистемный, межсистем ный Intertrial Временной интервал между предъявлениями Interval Интервал, промежуток, пауза;

расстояние Interval of uncertainty Интервал неопределенности Interval of uncertainty Интервал неуверенности Interval reinforcement Временное подкрепление Intervening variable Промежуточная переменная Intervention Вмешательство;

оперантное по ведение;

промежуточное поло жение;

промежуточный период Intervention program(me) Коррекционная программа Intervier Интервьюер Interview Интервью;

сеанс психоанализа Interview objective Цель (проведения) интервью Interviewee Интервьютруемый Interviewer bias Ошибки, обусловленные личностью интервьюера Interviewer role Роль интервьюера Interviewing Интервьюирование Intimacy Близость, тесная связь, интимность Intimate Глубокий, сокровенный;

внут ренний;

интимный, личный, близкий Intimation Указание, сообщение;

намек Intimidate Пугать, запугивать, стращать Intimidation Запугивание;

страх, запуган ность Intimity Интимность;

уединение, уеди ненность Intoception Интроцепция Intolerable Невыносимый, нестерпимый Intolerance Нетерпимость, непереноси мость, неустойчивость, невы носливость Intolerance of ambiguity Непереносимость неопределен ности (многозначности) ситуа ции, неспособность переносить неопределенность Intolerant Нетерпимый Intoxicant Отравляющее (ядовитое, опъя няющее) вещество Intoxicate Опьянять, возбуждать Intoxication Интоксикация, отравление, опъянение;

возбуждение, увле чение, упоение Intraconscious personality Проницательный человек Intracranial Внутричерепной Intractability Неподатливость;

упрямство, несговорчивость Intractable Несговорчивый, упрямый, не податливый;

непокорный;

непо слушный;

трудновоспитуемый;

трудноизлечимый;

с трудом поддающийся лечению Intraethnic generality Внутриэтническая общность Intragroup tension Напряженность (разлад) внутри группы Intraindividual differences Изменчивость результатов индивида Intramural Происходящий в стенах (пределах) Intramuscular Внутримышечный Intraorganism stimulation Внутренняя (эндогенная) сти муляция (раздражение) орга низма Intrapersonal conflict Интраперсональный конфликт, внутриличностный конфликт Intraphilosophic Интрафилософский;

внутрифи лософский;

находящийся в об ласти философии, находящийся в компетенции философии Intrapsychic Интрапсихический, внутрипси хический, имеющий психиче ское основание Intrapsychic conflict Интрапсихический конфликт, внутрипсихический конфликт Intrapsychic motivation Интрапсихическая мотивация Intrapsychic phenomena Intraserial learning Выработка понимания внутри сериальных связей Intraspecific aggression Intrasystemic Интрасистемный, внутрисис темный Intrasystemic Интрасистемный, внутрисис темный Intravenous infusion Внутривенное вливание Intravenous injection Внутривенная инъекция Intricacy Запутанность, сложность;

пута ница, лабиринт Intricate Запутанный, замысловатый, сложный для понимания;

за труднительный Intricate directions Сложные инструкции Intrinsic Подлинный, действительный;

внутренний;

присущий, свойст венный (чему-либо);

сущест венный, неотъемлемый Intrinsic defect Внутренний дефект Intrinsic equivocation Существенная двусмысленность Intrinsic interest Внутренний интерес (заинтере сованность) Intrinsic motivation Внутренняя мотивация, внутренние побудители Intrinsic motive Внутренний мотив Intrinsic pressure Внутреннее давление Intrinsic relation Внутренняя связь Intrinsic reward Внутренняя награда Intrinsic satisfaction Истинное удовлетворение Intrinsic validity Внутренняя валидность Intrinsicality Внутренний характер Intrinsically Внутренне, в основном, реально Introject Интроект Introjection Интроекция;

отождествление себя с другим Intropunitive Интропунитивный Introspect Заниматься самоанализом, за ниматься самонаблюдением;

смотреть внутрь;

всматривать ся, вникать Introspection Интроспекция, самонаблюдение, самоанализ Introspectionism Интроспекционизм Introspective Интроспективный, занимаю щийся самоанализом Introsystem Система внутренних органов, регулируемая нервной системой Introversible Обращенный внутрь, сосредо точенный на себе Introversion Интроверсия, сосредоточен ность на самом себе (своих внутренних переживаниях) Introversion-extroversion test Тест интроверсии-экстраверсии Introversive Сосредоточивающийся на са мом себе Introversiveness Интроверсивность Introvert Интроверт;

человек, ориентиро ванный на собственный внут ренний мир;

человек, сосредо точенный на самом себе (своих переживаниях);

человек, склон ный к интроспекции Introvert type Интроверт, интровертирован ный тип Introverted Интровертированный Intrusion Искажение (в экспериментах по памяти) Intuit Познавать посредством интуи ции;

получать знание через не посредственное восприятие Intuitevely Интуитивно Intuition Интуиция, чутье;

знания, осно ванные на интуиции;

непосред ственное познание;

непсоредст венное восприятие;

способность (возможность) непосредствен ного познания (восприятия) Intuitional Интуитивный;

непосредственно познанный, воспринятый Intuitionalism Интуитивизм Intuitionist Интуитивист, сторонник интуи тивизма Intuitionistic Интуитивистский Intuitive Интуитивный;

обладающий ин туицией;

познаваемый непо средственно Intuitive cognition Интуитивное познание, непо средственное восприятие пред мета Intuitive stage Интуитивная стадия Intuitive type Интуитивный тип (личности) Intuitivism Интуитивизм Inundate Наполнять, засыпать Invalid Невалидный;

несостоятельный Invalidate Считать несостоятельным, счи тать неубедительным Invalidity Недействительность, несостоятельность, невалидность Invariability Постоянство, неизменность, неизменяемость Invariable Неизменный, неизменяемый Invariance Инвариантность, неизменяемость, неизменность, постоянство Invariant Инвариантный, постоянный, неизменяющийся Invasion Вторжение;

посягательство (на что-либо);

начало заболевания, приступ болезни Invasion of privacy Нарушение уединения (одино чества) Invent Изобретать, создавать;

выдумы вать, придумывать Invention Изобретение, открытие;

выдум ка, измышление;

изобретатель ность Inventive Изобретательный;

быстрый на выдумку, находчивый Inventive faculty Изобретательность, находчи вость Inventive power Изобретательность, находчи вость Inventiveness Изобретательность;

находчивость Inventor Изобретатель;

выдумщик, фантазер Inventory Опросник, анкета;

список, перечень Inventory of anxiousness Опросник тревожности Inventory test Тест контроля школьных успе хов Inverse Обратный, противоположный, перевернутый Inverse ratio Обратная пропорциональность Inversion Инверсия, перестановка;

пере вертывание;

изменение порядка, изменение последовательности;

замена одного другим;

отклоне ние от нормального положения;

обратный порядок слов;

обрат ное преобразование, обраще ние;

инверсирование;

половое извращение Inversion of affect Инверсия аффекта, обращение аффекта Invert Инверт;

человек, извращенный в половом отношении Inverted Инвертированный, обратный;

перевернутый Inverted image Обратное (перевернутое) изо бражение Inverted Oedipus Инверсированный Эдипов ком плекс, извращенный Эдипов комплекс Investigation Исследование, изучение Investigative behavior Исследовательское поведение Investment Вклад;

катексис Invigorate Придавать силу;

вселять энер гию (бодрость);

воодушевлять, вдохновлять Invigoration Придание силы (энергии);

ук рашение;

подкрепление;

стиму лирование;

воодушевление;

вселение уверенности Invigoration mechanism Механизм придания сил (энер гии, уверенности) Inviolacy need Потребность в автономии, по требность в неприкосновенно сти Invisibility Невидимость Invisible Невидимый Involuntariness Непреднамеренность, непроизвольность Involuntart memory Непроизвольная память Involuntary Нереднамеренный, непроиз вольный Involuntary actions Непроизвольные действия Involuntary forced movements Непроизвольные ненасильст венные движения Involuntary movement Непроизвольное движение Involuntary obedience Вынужденное повиновение Involuntary regulation Непроизвольная регуляция Involuntary response Непроизвольный ответ Involuntary submission Вынужденное повиновение Involutary mechanism Непроизвольный (физиологиче ский) механизм Involution Инволюция, обратное развитие;

дегенерация;

уменьшение, со кращение;

возведение в сте пень;

вовлечение, осложнение;

отношения между высшим и низшим видами реальности Involutional Инволюционный, относящийся к обратному развитию Involutional melancholia Психоз обратного развития;

психоз климактерического пе риода Involutional psychosis Инволюционный психоз Involutional psychotic reaction Психоз климактерического пе риода Involve Включать, содержать, охваты вать;

влечь за собой, вызывать;

вовлекать;

быть занятым, быть увлеченным;

быть результатом Involved Запутанный, усложненный Involvement Включенность, участие Inward Внутрь;

внутренний, духовный;

внутренне направленный Inwardly Внутренне;

духовно, в уме;

во внутрь Inwardness Истинная природа, сущность;

духовное начало, духовность;

внутреннее состояние;

подлин ное положение Ipsation Ипсация Ipseity Личность, индивидуальность Ipsilateral Ипсилатеральный, относящийся к той же стороне, односторон ний Irascible Стремящийся к тому, что дос тижимо только с трудом или с опасностью;

побуждаемый чув ствами борьбы Irenic(al) Мирный, стремящийся к миру Irenically Мирно, мирным путем Irenicism Стремление к миру Iris Ирис, радужная оболочка (глаза) Iris contraction reflex Рефлекс сужения зрачка Iris-dilatation reflex Рефлекс расширения зрачка Irracionalism Иррационализм, учение об ир рациональности как основе дей ствительности;

иррациональ ность, иррациональная система, иррациональное действие Irracionalize Делать иррациональным, делать неразумным, нелогичным Irradiance Сияние, излучение, свечение Irradiant Светящийся, излучающий Irradiate Освещать, озарять, излучать;

разъяснять, вносить ясность Irradiation Иррадиация, лучеиспускание;

облучение, воздействие лучи стой энергии;

иррадиация воз буждения Irradiation pattern Модель иррадиации Irrational Иррациональный, неразумный, нерациональный, нелогичный Irrational behavior Иррациональное поведение;

неразумное поведение Irrational functions Иррациональные функции Irrational state Бессознательное состояние Irrational type Иррациональный [нерацио нальный] тип личности Irrationality Иррациональность, нерацио нальность, неразумность;

аб сурдность;

помраченное со стояние Irrationally Иррационально, неразумно Irreal Ирреальный, не существующий в действительности Irreality Ирреальность, несуществование Irreality level Ирреальный (воображаемый) уровень (план действий), уро вень нереальности Irreceptive Невосприимчивый Irreformable Неисправимый;

не поддающий ся изменению Irregular Иррегулярный, нерегулярный;

неправильный;

не отвечающий (каким-либо) нормам (прави лам) Irregular build Неправильное телосложение Irregular physique Неправильное телосложение Irregular rhythm Неправильный (нарушенный) ритм Irregular stimulation Нерегулярная стимуляция (воз буждение, раздражение) Irregularity Неправильность;

нерегуляр ность, неравномерность;

не симметричность;

неровность Irregularity of behavior Иррегулярность поведения Irregularity of stimulation Нерегулярность стимуляции (возбуждения, раздражаения) Irrelevant Нерелевантный, несуществен ный;

неуместный;

не относя щийся к делу Irrelevant conclusion Несоответствующее заключение Irrelevant drive Иррелевантный драйв (драйв не соответствующий ситуации) Irrelevant motor response Посторонняя (неадекватная) двигательная реакция Irrelevant reinforcement Неспецифическое подкрепление Irreligious Иррелигиозный, нерелигиоз ный, атеистический, неверую щий Irreparable Необратимый, невосстанавливаемый Irrepressible Неутомимый, неугомонный;

не удержимый;

необузданный Irresistance Отсутствие сопротивления;

подчинение, повиновение, по корность Irresistible impulse Непреодолимое стремление Irresistible proof Неопровержимое доказательст во Irresolute Нерешительный, колеблющийся;

сомневающийся Irresolution Нерешительность, колебание, сомнение Irresponsibility Безответственность;

невменяемость Irresponsible Безответственный;

невменяемый Irresponsible imbecile Невменяемый, лишившийся рассудка Irresponsive Не отвечающий, не реагирую щий;

не отзывчивый;

невоспри имчивый Irrestrainable Не поддающийся контролю;

не сдержанный Irretention Неспособность удержать (что либо) в памяти Irretentive Не могущий удержать в памяти Irreverence Непочтительность, неуважение Irreversibility Необратимость Irreversible Необратимый Irreversible effect Необратимый эффект Irreversible process Необратимый процесс Irritability Раздражительность;

раздражимость, чувствительность, возбудимость Irritable Раздражительный;

легко возбудимый;

раздражимый Irritancy Раздражение, раздражительность Irritate Раздражать, сердить;

вызывать деятельность органа посредст вом раздражения Irritation Раздражение, гнев;

болезненная чувствительность, возбуди мость;

возбуждение Irritative Раздражающий Irritative agent Раздражающий фактор Isakower phenomenon Феномен Исаковера Ischemia Ишемия, местное (локальное) малокровие Island Остров, островок Isochron Изохрон Isochronal Изохронный Isolate Изолировать, отделять, обособ лять Isolation Изоляция, разобщение, изоли рование;

стремление к уедине нию (изоляции);

изолированность, уединение Isolation defense Изоляция, защитный механизм изоляции Isolation mechanism Изоляция, механизм изоляции, защитный механизм изоляции (отделение аффекта от интел лекта, блокирование неприят ных эмоций) Isolation stress Стресс в результате изоляции Isometric twitch Изометрическая двигательная реакция Isomorphic Изоморфный, одинаковой фор мы Isomorphism Изоморфизм Isomorphy Изоморфизм Isotropic Изотропный Issue Предмет обсуждения, спорный вопрос;

исход, результат;

выде ление;

выпуск, номер Item Вопрос, пункт, задание Item difficulty Сложность (тестового) вопроса Item selection Отбор тестовых заданий (во просов) Item validity Валидность (тестового) вопроса [задания] Item weighting Приписывание веса [оценка] вопросу [пункту] (теста) Iteration Повторение It's a foregone conclusion Это неизбежный вывод It's a popular misconception that Существует ошибочное мнение, что… It's anybody's guess Об этом можно только догады ваться J j Jacksonian convulsion Джексоновская эпилепсия Jackson's law Закон Джексона, закон Джексо на об утрате психических функ ций в зависимости от их эволю ционного становления Jactation Судорожные подергивания;

конвульсивные движения;

ме тание в бреду James-Lange theory of emotion Теория эмоций Джемса-Ланге Japanese Psychoanalytic Society Японское психоаналитическое общество Jargon Жаргон;

невнятная речь (при некоторых формах умопомеша тельства или мозговых травмах) Java man Первобытный яванский чело век, питекантроп Jealous Ревнивый, ревнующий;

завист ливый, завидующий;

заботли вый, бдительный, ревниво обе регающий (что-либо) Jealous rivalry Соперничество (состязатель ность, конкуренция) на почве ревности Jealousy Ревность, подозрительность Jerk Рефлекс, резкое движение;

по дергивание, вздрагивание Job Работа Job description Профессиограмма Job placement Трудоустройство, распределе ние на работу Job satisfaction Удовлетворение от работы, удовлетворенность работой Job specification Профессиография Joint Сустав, сочленение;

место со единения;

соединение, стык Joint probability Суммарная вероятность Jost's law Закон (ассоциаций) Йоста Joy Радость, веселье, удовольствие Judge Составить (себе) мнение, выска зывать суждение, судить, оце нивать;

эксперт (оценивающий действия испытуемого) Judgement Суждение, мнение, взгляд, оценка;

рассудительность, здра вый смысл;

способность связы вать слова или понятия, в осо бенности частное с общим Judgement distortion Искажение суждения (мнения, оценки) Judgement of condemnation Осуждение Judgement scoring Оценка суждений Judgment Суждение, мнение, оценка Jukes Семья, в которой у пяти поко лений отмечаются признаки вырождения Jump reflex Рефлекс прыжка, прыгательный рефлекс Jump to conclusions Делать поспешные выводы Junction Соединение;

место соединения;

синапс Juncture Положение дел;

стечение об стоятельств Jungian Юнгианец, юнгианский Jungian analysis Юнгианский анализ Junior Юниор;

младший (о сыне, бра те);

младший (по положению);

юношеский Junior school Младшие классы (средней шко лы) Just Справедливый;

обоснованный;

верный Just noticeable Различие между стимулами, впервые замечаемое наблюда телем Just noticeable difference Едва заметное различие Justice Справедливость;

правосудие Justification Оправдание;

оправдывающие обстоятельства;

подтверждение, правомерность Justify Оправдывать;

подтверждать Juvenescene Юность;

переход от отрочества к юности Juvenile Юный, юношеский, молодой Juvenile delinquency Детская преступность Juvenile labour Труд подростков Juvenilism Инфантилизм, недоразвитость (отставание в развитии), юно шеские черты у взрослых Juxtaposition Смешное положение, положе ние бок о бок;

сопоставление;

наложение K k Kakergasia Малый психоз, невроз, психо невроз;

понижение умственной деятельности Kakergastic Относящийся к малым психозам Kakesthesia Расстройство чувствительности;

недомогание Kallikak Семья, в которой одна ветвь да ет душевнобольных потомков, а другая – потомков средней ум ственной одаренности Kandinski-Clerambault's syndrome Синдром Кандинского Клерамбо Kantian Кантианский Kantianism Кантианство Karyomit(e) Хромосома Katz and Braly questionnaire Этнический опросник Катца и Брэли Keen sight Острое зрение Keenness Сообразительность;

проницательность Keep one's mind on smth Продолжать думать о чем-либо Keep out Не допускать, не впускать Kenogenesis Отклонение от нормального хо да в развитии Kenophobia Агорафобия, боязнь открытого пространства (толпы) Kent-Rosanoff test Свободно-ассоциативный тест Кента-Розанова Kep abreast of Постоянно быть в курсе по следних событий Kernel Ядро, суть Key Ключ;

разгадка (к решению во проса, проблемы и т.п.);

код;

тональность Key factor Ключевой фактор Key stimulus Ключевой раздражитель Key stimulus Ключевой раздражитель Key word Ключевое слово Kill pain Снять боль Killing Killing as sport Kin Род, семья Kin(a)esthetic feedback Кинестетическая обратная связь Kin(a)esthetic information Кинестетическая информация Kin(a)esthetic reflex Кинестетический рефлекс Kin(a)esthetic sensation Кинестетическое ощущение (чувство) Kin(a)esthetic sense Кинестетическое (мышечное) чувство, чувство движения, ки нестезия Kin(a)esthetic sensor Кинестетический рецептор Kin(a)esthetic type Моторный тип памяти Kind Вид, сорт, разновидность, класс, разряд;

отличительные особен ности Kindness Доброта, сердечность;

благоже лательность Kindred Родные, родственники, родня;

кровное родство, родственные отношения;

духовное родство, близость Kindred tribes Родственные племена Kinephantom Неверная интерпретация види мого движения Kinesia Болезнь движения Kinesipathy Лечение активными и пассив ными движениями;

двигатель ные расстройства Kinesis Кинез, движение, физическое движение Kinesitherapy Кинезотерапия, лечение актив ными или пассивными движе ниями Kinesodic Относящийся к проведению двигательных импульсов;

эф ферентный Kinesthesia Кинестезия, мышечное чувство Kinesthesis Кинестезия Kinesthetic Кинестетический Kinesthetic memory Кинестетическая память Kinesthetic method Кинестетический метод (кор ректировки речи и чтения) Kinesthetic perception Кинестетическое восприятие (ощущение) Kinesthetic response Кинестетический ответ, воспри ятие пятен в движении Kinetic Кинетический, двигательный Kinetic property Кинетическое свойство Kinetics Кинематика;

динамика Kinship Родство (кровное);

близость, сходство (характера и т.п.) Kinship system Система родства (родственных отношений) Kinsman Родственник (кровный) Kinswoman Родственница (кровная) Kleptomania Клептомания Knack Умение, сноровка Knee-jerk reflex Коленный рефлекс Knee-phenomenon Коленный рефлекс Knife-like pain Кинжальная боль Knock down Сломать, снести Knotty Knotty problem Сложная проблема Knotty question Сложный вопрос Know Знать, познать;

воспринимать непосредственно чувствами или разумом;

иметь понятие (пред ставление);

иметь определенные знания;

узнать;

отличать;

осоз навать, понимать Knowability Познаваемость Knowable Познаваемый, понятный;

опознаваемый Knowableness Познаваемость Knower Знающий (человек) Know-how Знание дела, умение Knowing Знающий, понимающий ;

по знающий, воспринимающий Knowledge Знание, знания;

познание;

осве домленность, сведения Knowledge by description Познание предметов опосредо ванно, опосредованное позна ние предметов Knowledge of acquaintance Чувственное познание Knowledge of results Знание результатов (как эффект подкрепления) Knowledgeable Хорошо осведомленный Know-nothing Агностик;

агностический Kolytic Снижающий, прекращающий Korsakoff's syndrome Корсаковский синдром Korsakow's psychosis Корсаковский (алкогольный) психоз Kretchmer types Типы (телосложения) по Креч меру Kuhlmann-Anderson test Батарея интеллектуальных тес тов Кульмана-Андерсона Kuhlmann-Binet test Тест Кульмана-Бине, американ ская версия (адаптация) интел лектуального теста Бине Kurtosis Эксцесс Kwint psychomotor test Психомоторный тест Квинта (для выявления степени отста вания развития моторных навы ков у психически неполноцен ных детей) L l Label Этикетка, ярлык;

метка Labile Лабильный;

неустойчивый, непостоянный, колеблющийся Labile determination Лабильная детерминация Lability Лабильность, неустойчивость Labor legislation Трудовое законодательство Labor psychology Психология труда Laboratory Лаборатория Laboratory findings Данные лабораторного иссле дования Laboratory report Результат лабораторного иссле дования Laboratory routine Лабораторная практика Laboratory test Лабораторный тест Laborious Утомительный, трудоемкий;

тяжеловесный;

вымученый Laborous Трудный, утомительный, на пряженный;

трудолюбивый, ра ботящий, усердный, старатель ный Labour Труд, работа Labour hours Рабочее время Labour power Рабочая сила Labour therapy Трудовая терапия Labyrinth Лабиринт, внутреннее ухо Labyrinthine ataxia Лабиринтная атаксия Labyrinthine sense Лабиринтное ощущение Lack Недостаток, отсутствие, нехватка Lackin aptitude Недостаток способности (год ности, соответствия) Lacking Недостающий, отсутствующий Lacrimal Слезный Lacrimation Слезотечение, выделение слез Lactation Лактация, выделение молока;

кормление грудью, период кормления грудью Lacuna Лакуна, пробел, пропуск (в тек сте, книге);

пробел (в знаниях и т.п.);

впадина, углубление, по лость Lag Лаг, отставание, запаздывание;

задержка;

сдвиг фаз;

промежу ток между раздражением и от ветной реакцией;

скрытое вре мя, латентный период Lag of sensation Задержка ощущения, задержка реакции Laiser-faire atmosphere Атмосфера попустительства, обстановка попустительства Laissez-faire leadership Руководство, характеризующее ся попустительством (невмеша тельством в дела) Lallation Лепет, лепетание, детская фор ма речи;

употребление звука "л" вместо "р";

заикание Lalopathy Расстройство речи Lalophobia Лалофобия, боязнь (страх) го ворить Laloplegia Паралич речи Lalorrhea Лалорея, логорея Lamarckianism Ламаркизм, учение о передаче по наследству приобретенных свойств (черт, особенностей) Lambda index Коэффициент соотношения от ветов, недетерминированных формой, с детерминированными формой ответами Lamination effect Эффект расслоения Land Земля Landmark Ориентир Language Язык;

речь Language acquisition Овладение языком Language acquisition device Механизм овладения языком Language behavior Речевое поведение;

речь Language game Языковая игра Language of action "Язык действия" Languid Слабый, истомленный;

вялый, апатичный, безжизненный Languish Вянуть, чахнуть, терять силы;

томиться;

тосковать Languor Слабость, вялость, апатичность, усталость Lapse Ляпсус, упущение, погреш ность;

кратковременный припа док эпилепсии;

легкая форма эпилептического припадка Lapse of memory Провал памяти Lask of attention Недостаток внимания Lask of balance Неуравновешанность Lask of capacity Отсутствие (нужных) способно стей Lask of confidence Недостаток уверенности, неуве ренность Lask of experience Недостаток опыта Lask of intelligence Недостаток ума Lask of knowledge Незнание, недостаток знаний Lask of parental affection Недостаток (дефицит) роди тельской любви Lask of practice Недостаток практики Lask of professional skill Недостаток профессионального навыка Lask of training Недостаток обучения (трени ровки), недообученность Lasting erection Стойкая эрекция Lasting pain Стойкая боль Latch on Понимать сказанное Latency Латентность, скрытость, скры тое состояние;

латентный пери од, потенциальность Latency of conditioning Латентный период обусловли вания (формирования условного рефлекса) Latency period Латентный период, период скрытой сексуальности Latent Латентный, скрытый;

покоящийся, неактивный Latent character Латентный характер;

латентный (скрытый, неявный) признак Latent content Латентное (скрытое) содержа ние Latent delinquency Латентная преступность Latent disease Латентное заболевание, латент ная болезнь, болезнь в скрытой форме Latent dream-thoughts Латентные мысли сновидения Latent epilepsy Латентная (скрытая) эпилепсия Latent extinction Латентное торможение Latent learning Латентное научение Latent meaning Латентное (скрытое) значение (смысл) Latent period Латентный период, латентный период психосексуального раз вития ребенка Latent process Латентный процесс Latent state Латентное (скрытое) состояние Latent structure analyst Анализ латентной структуры Latent time Латентный период Lateral Латеральный, боковой Laterality Латеральность, латерализация функций Laterality confusion Перепутывание (правой и ле вой) сторон Laterality pattern Характер (картина, особенно сти) латерализации Laterality personality Человек с отклонениями в лате рализации функций Latitude Широта взглядов, суждений, свобода (религиозная и т.п.) Lattice Решетка;

сетка (координат и т.п.);

структура Laughter Law Закон;

правила (поведения и т.п.) Law of analogy Закон аналогии (в процессе научения) Law of assimilation Закон (принцип) аналогии Law of causation (causality) Закон причинности Law of comparative judgement Закон сравнительных суждений (оценок) Law of conservation of energy Закон сохранения энергии Law of conservation of matter Закон сохранения материи Law of contiguity Закон смежности (ассоциации) Law of contradiction Закон противоречия Law of contrast Закон контраста Law of effect Эакон эффекта Law of excluded middle Закон исключенного третьего Law of exercise Закон упражнения (повторения, тренировки) Law of facilitation Закон облегчения, явление об легчения Law of fixation Закон фиксации Law of frequency Закон (принцип) частоты (по вторения) Law of identity Закон тождества Law of least action Закон (принцип) наименьшей затраты энергии Law of mobile equilibrium Закон динамического равнове сия, закон подвижного равнове сия Law of nature Закон природы Law of precision Закон отчетливости Law of recency Закон (принцип) новизны Law of reinforcement Закон подкрепления Law of repetition Закон (принцип) повторения (упражнения) Law of resemblance Закон сходства Law of simplest path Закон кратчайшего пути Law of sufficient reason Закон достаточного основания Law of unity of opposites Закон единства (и борьбы) про тивоположностей Law of use Закон упражнения (повторения, тренировки) Law of variability (variation) Закон изменчивости Laws of association Законы ассоциации Laws of learning Законы научения Laws of thought Законы мышления Lax Слабый, вялый;

небрежный, не ряшливый;

нестрогий, нетвер дый;

неточный, неопределен ный Laxity Слабость, вялость;

небреж ность, неряшливость;

распу щенность, расхлябанность;

не точность, неопределенность Lay Дилетантский, непрофессиональный Lay analysis Психоанализ, практикуемый лицом без специального меди цинского образования Lay analyst Психоаналитик без медицинского образования Lay observer Непрофессиональный наблюда тель, наблюдатель непрофессионал Lay stress on Придавать особое значение Layer Слой Layman Дилетант, непрофессионал, не специалист Lead Вести;

руководить, управлять, возглавлять Leader Лидер, руководитель, глава;

че ловек, обладающий чертами ли дера Leader-follower relationship Отношение лидер (руководи тель) – подчиненный Leadership Руководство, руководители;

управление Leading Ведущий, руководящий;

глав ный, основной;

передовой Leading question Наводящий вопрос Leakage Разрядка;

разглашение (пациен том) деталей лечения;

утечка Leap Скачок Learn Изучать, учить;

усваивать, учиться, обучаться;

узнавать;

заучивать, научиться Learnable Поддающийся изучению (нау чению) Learnable drive Драйв (установка) формируе мый в процессе научения Learnable reward Стимул, становящийся награ дой в результате научения Learned ability Приобретенная способность Learned behavior Поведение научения;

поведе ние, приобретенное в результа те научения Learned drive Вторичный драйв Learned helplessness Усвоенная беспомощность Learned need Приобретенная потребность Learner Ученик, учащийся Learning Научение;

учение, изучение;

ученость, знания Learning activity Научение Learning crutch Вспомогательное средство обу чения Learning curve Кривая научения Learning deficit Дефицит научения Learning model Модель научения Learning process Процесс научения Learning rate Темп (скорость) научения Learning set Установка на научение Learning theory Теория научения Learning to learn Формирование установок и вы работка навыков учения Least effort principle Принцип наименьших усилий Least energy Наименьшая затрата энергии (усилий) Least expenditure of energy Наименьшая затрата усилий (энергии) Least group size Наименьший размер (учебной) группы Least significant difference Наименьшая значимая (досто верная) разность Leave out Упускать, не включать, пропус кать Leave out in the cold Оставлять без внимания Leaving the field Выход из (психологического) поля (как вид психологической защиты Lecture Лекция Lecturer Лектор;

преподаватель, читаю щий лекции Left Левый Left-handed Левша, делающий все левой ру кой;

приспособленный для ле вой руки Left-handedness Леворукость Legal certification Официальная сертификация;

официальное утверждение Legal psychology Судебная психология Legal status Правовой статус Legibility Разборчивость, четкость (по черка, шрифта;

четкость (деле ний прибора) Legible Разборчивый, четкий (о почер ке, шрифте и т.п.) Legislate Издавать законы Legislation Законодательство Legislative Законодательный;

законода тельные органы Legislature Законодательная власть;

зако нодательные учреждения Legitimacy Легитмность, законность, пра вильность;

законнорожден ность;

закономерность Legitimate Легитимный, законный;

закон норожденный;

правильный, обоснованный, логичный Legitimate influence Законное влияние Leisure Досуг, свободное время Leisure hours Часы досуга Lemma Лемма, предположение, пред посылка Length Длина;

растояние;

длитель ность, продолжительность Lenience Мягкость, снисходительность;

терпимость Leniency effect Результат (следствие) снисхо дительности (нетребовательно сти) Leniency error Ошибка снисходительности Lenient Мягкий, снисходительный;

тер пимый Lens Хрусталик глаза;

линза;

оптиче ское стекло;

объектив Leptosomic type Лептосом, астенический тип Lerema Лалорея, логорея Lesbian Лесбиянка Lesbianism Лесбиянство, лесбийская лю бовь Lesion Повреждение, поражение;

рана;

ущерб;

нарушение, расстрой ство Lessen Уменьшать(ся);

преуменьшать Lessening of sexual drive Понижение полового влечения Let smth pass ? Оставить что-либо без внима ния Let us assume that Предположим, что… Let us presume that Предположим, что… Lethal Летальный, смертельный;

фа тальный Lethality Летальность, смертность Lethargic sleep Летаргический сон Lethargic(al) Летаргический;

страдающий ле таргией;

вялый, сонный, апа тичный;

действующий усып ляюще Lethargy Летаргия, длительный сон;

сту пор;

вялость, апатичность, без деятельность Letter-digit test Тест на шифровку (перевод бу квенных знаков в числовые по заданному условному алфавиту) Level Уровень;

степень;

ступень;

сно сить;

сровнять с землей Level anticipation Уровень антиципации Level of anticipation Уровень ожиданий Level of aspiration Уровень притязаний Level of confidence Уровень достоверности, дове рительный уровень Level of consciousness Уровень сознания Level of factuality Уровень категоризации обоб щения Leveling Выравнивание, приведение к одному уровню;

Pages:     | 1 |   ...   | 2 | 3 || 5 |



© 2011 www.dissers.ru - «Бесплатная электронная библиотека»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.