WWW.DISSERS.RU

БЕСПЛАТНАЯ ЭЛЕКТРОННАЯ БИБЛИОТЕКА

   Добро пожаловать!

Pages:     || 2 |
-- [ Страница 1 ] --

Методика тестирования:

телекамеры детекторы движения Российское издание журнала по системам видеонаблюдения и охранному телевидению #5 2005 Тестирование телекамеры с расширенным динамическим диапазоном сетевая телекамера Mobotix Авторские страницы Теория в фокусе Инсталляция в фокусе P t P r o f e s s i o n a l s -t o -P r o f e s s i o n a l s КОЛОНКА РЕДАКТОРА От редакции Так уж получилось, что номер журнала, который вы сейчас держи ятельно разобраться с результатами тестирования и сделать собствен те в руках, оказался несколько более теоретическим, чем предыдущие. ные выводы.

Обычно наш журнал всегда придерживался именно практических дан Еще один теоретический материал, который был опубликован в ных, публикуя результаты тестирований, которые не всегда хорошо со этом номере журнала, был прислан нам Владо Дамьяновски, главным гласуются с теорией и рекламными заявлениями производителей, но редактором англоязычного журнала CCTV Focus. В данной статье рас позволяют нам быть предельно откровенными с читателями, предос сматриваются вопросы психофизиологии восприятия мелких деталей.

тавляя максимум информации. Все таки приходится признать, что В охранном телевидении очень часто не уделяют серьезного внимания вождь мирового пролетариата во многом был прав, когда утверждал, мониторам. К сожалению, нередко размер мониторов и их качествен что практика остается критерием истины. ные характеристики выбираются исходя из цены и заранее заданных Итак, в этом номере мы опубликовали и нашу методику тестирова размеров помещения, куда они будут установлены. Тем не менее, оче ния телекамер с расширенным динамическим диапазоном, и обнов видно, что именно мониторы окажутся самым слабым звеном в систе ленную методику тестирования детекторов движения в цифровых сис ме видеонаблюдения, если по качеству отображения они не будут луч темах видеонаблюдения. Не может не радовать тот факт, что данные ше или хотя бы соответствовать по качеству изображениям, которые методики были разработаны в тесном сотрудничестве с ведущими от мы планируем на них просматривать. Именно это «слабое звено» не ечественными компаниями производителями, многие из которых ока редко скрывает важную визуальную информацию от наших глаз.

зали помощь как в разработке, так и в реализации данных методик. Представление о качестве отображения мониторов сейчас стало Впрочем, Реакция на наши публикации, которые появились в сети еще более необходимым, так как теперь мы регулярно используем в Интернет прежде, чем в нашем журнале, скажем так, была далеко не системах видеонаблюдения различные компьютерные дисплеи, кото однозначной. В чем только нас не обвиняли. И в ангажированности, а рые успешно конкурируют с традиционными аналоговыми монитора к этому мы уже привыкли, и в… не поверите, попытке дискредитиро ми, работающими с композитным видеосигналом. Для того чтобы ра вать идею детекторов движения в цифровых системах видеонаблюде зобраться со всеми этими вопросами, мы рекомендуем вам ознако ния. А это уже достаточно свежая идея в репертуаре театра нескольких миться со статьей "Психофизиология восприятия мелких деталей".

посредственных актеров. Но как бы то ни было, наша тестовая лабора Также в этом журнале мы продолжаем освещать вопросы биомет тория, несмотря, на очень плотные сроки, сумела подготовить и ту, и рической идентификации и, в частности, новейшие технологии рас другую методику тестирования. При этом методика тестирования де познавания по изображению лица. Статья, написанная специалиста текторов движения была разработана исключительно для конкурса те ми из A4 Vision и "НПО Информация" "Обоснованный выбор и вне стирования в рамках выставки ProST и, на самом деле, является про дрение биометрических методов идентификации личности" посвяще межуточной, тогда как методика тестирования телекамер близка к на сравнению традиционных методов (распознавание по отпечатку окончательной, насколько можно говорить о завершенности в нашем пальца, радужной оболочке) с новыми трехмерными и двухмерными постоянно меняющемся мире. методами распознавания по лицу. В статье рассматриваются достоин Помимо трех тестовых клипов, используемых для оценки работы ства и недостатки представленных технологий и возможные сценарии детектора движения, был подготовлен и отдельный тест для проверки применения.

детекторов оставленных и унесенных предметов (ДОП, SDD, slowdown В прошлом номере мы описали тестирование эксклюзивных сете detector). О предварительных результатах, полученных с помощью на вых телекамер. Как вы помните, цены на них весьма впечатляли. Не шей методики тестирования на конкурсе тесте на выставке ProST, мы смотря на то, что можно построить распределенную систему видеона сообщим в следующем номере. Финальную версию методики тестиро блюдения на основе одних сетевых телекамер, не делая при этом боль вания детекторов движения мы представим нашим читателям в следу ших капиталовложений в дополнительное оборудование, большая ющих номерах. Также мы оставляем за собой право провести полное и часть всех систем видеонаблюдения ориентирована на работу с анало подробное тестирование детекторов движения как в отечественных, говым видеосигналом. Причем и этот аналоговый сигнал проходит не так и зарубежных цифровых системах видеонаблюдения, представлен одну цепь цифровой обработки, так что при такой же по принципу об ных на нашем рынке, так как, очевидно, что в рамках выставки ProST работке аналогового сигнала не избежать возрастания шумов. В этом провести такое тестирование не удастся. Кроме того, тестирование де номере журнала мы опять решили порадовать вас очередными новин текторов оставленных и унесенных предметов это еще одна интерес ками. Такие телекамеры пока еще не вошли в повседневный обиход, ная тема, которую мы тоже планируем в дальнейшем развивать. но, как нам кажется, все перспективы для этого имеются. В рамках ру Впрочем, это все дело будущего, а что касается настоящего, то по брики "тест драйв" мы протестировали такие зарубежные телекамеры дробнее о наших методиках вы можете прочесть в соответствующих с расширенным динамическим диапазоном, как Everfocus EQ статьях. Сейчас же хотелось бы упомянуть об одном немаловажном 600WDII, Bosch LTC 0620/50 Dinion XF, Panasonic WV CP484E и Pelco моменте, который по прежнему будоражит умы. Самое первое тести CC 3610H 7X. Последнюю телекамеру мы включили в тестирование рование детекторов движение, которое проводила наша тестовая лабо для того, чтобы было, так сказать, с чем сравнивать, и чтобы иметь ратория, позволило получить достаточно неоднозначные результаты. полное представление о новшествах. Выбор пал на данную модель Результаты этого промежуточного тестирования отечественных циф большей частью потому, что она построена на основе матрицы ПЗС ровых систем видеонаблюдения были опубликованы в журнале "CCTV SONY ExView HAD, которая достаточно популярна, в том числе и на Фокус" N 3 (15) за 2005 год. Каково же было наше удивление, когда эти российском рынке. На ее основе выпускается немало телекамер отече результаты, которые мы посчитали нужным оставить без комментари ственного производства.

ев, стали трактовать, как им удобно, заинтересованные стороны. Как и Впрочем, не забыли мы и о сетевых телекамерах, которых стано следовало ожидать, результаты такой трактовки оказались диамет вится все больше и больше на отечественном рынке. В той же рубрике рально противоположными у разных заинтересованных сторон. При "тест драйв" вы найдете подробное тестирование немецкой сетевой те ятно отметить, что наши читатели, судя по откликам, сумели самосто лекамеры Mobotix M10D Night, недавно появившейся в России.

Оптовая продажа и распространение № 5 (17) сентябрь октябрь 2005 года Главный редактор Марина Егорова Станислав Поздняков Тел.: +7 (095) 225 3925, 744 39 Журнал зарегистрирован Министерством РФ E mail: editor@cctvfocus.ru E mail: press@cctvfocus.ru по делам печати, телерадиовещания и средств массовых коммуникаций. Свидетель Заместитель главного редактора Подписка на журнал ство о регистрации ПИ №77 14952 Максим Черняков ООО «Медиа Фокус» E mail: editor@cctvfocus.ru Татьяна Ермаченко Журнал выходит один раз в два месяца Тел.: +7 (095) 103 (6 номеров в год) Технический редактор Факс: +7 (095) 225 Игорь Аверченко E mail: sub@cctvfocus.ru Идея: Мурат Алтуев E mail: testdrive@cctvfocus.ru Web: http://cctvfocus.ru/sub/order.php Над номером работали: Отдел рекламы Бухгалтерия Станислав Поздняков, Евгений Шарапов, Евгений Шарапов Татьяна Постникова Игорь Аверченко, Лиза Муромцева, Тел.: +7 (095) 744 39 89 Тел.: +7 (095) 703 Надежда Мытник. E mail: adv@cctvfocus.ru E mail: buh@cctvfocus.ru Рисунки: Нина Селиванова Отдел дизайна Генеральный директор Вадим Мытник Евгений Шарапов Адрес редакции E mail: design@cctvfocus.ru Тел.: +7 (095) 744 39 127018 Москва, ул. Складочная, д. 1, стр. E mail: market@cctvfocus.ru этаж 3, офис 8 (м. Савеловская) РАСПРОСТРАНИТЕЛИ ЖУРНАЛА Все страны: АЛЬГИС СЕКЬЮРИТИ VIDAU Тел.: (095) 995 8809 Тел.: (095) 687 ОЗОН — книжный интернет магазин http://www.algis.ru http://www.vidau.ru http://ozon.ru/context/detail/id/1495283 АРМО СИСТЕМЫ POLMI Заказ по телефону 797 92 84 только для Тел.: (095) 937 9056, 937 9057 Тел.: (095) 937 жителей Москвы и Московской области. http://www.armosystems.ru http://www.polmi.ru МК ПЕРИОДИКА АСТЕРО Тел.: (095) 681 5008 Тел.: (095) 926 5744 Новокузнецк: ЭВРИКОМ КУЗБАСС http://www.periodicals.ru http://www.astero.ru Тел.: (3843) 46 7265, 46 ЛИНК, НПФ http://www.evrikom.ru Азербайджан: Тел.: (095) 119 7499, (0967) 67 DEMONIK Подольский р н. Санкт Петербург: БИК ИНФОРМ Тел.: (99450) 6201370 (Фуад Айдаев) http://www.link.podolsk.ru Тел.: (812) 252 2862, 252 7413, 118 370118, Баку, ул. Нахичеванского 67/51 КРЯЖ М http://bic inform.spb.ru Тел.: (095) 748 Белоруссия: http://www.kryazh.ru Саров: САРОВИНТЕХ ВАЛЮСИТ (Минск) ТАТРИС БЕЗОПАСНОСТЬ Тел.: (83130) 30 Тел.: +375 (17) 238 9775, 8 0296 333 691 Тел.: (095) 748 6888 http://www.wizebox.ru http://www.tatrissecurity.ru Украина: ТСО — Технические Средства Охраны За достоверность рекламной информации ответст Официальный распрастранитель: Тел.: (095) 363 3774, 210 7810 венность несут рекламодатели. Рекламные «Ителлектуальные технологии http://www.tso.ru материалы не редактируются и не корректируются.

видеонаблюдения» VOCORD TELECOM Все права защищены. Никакая часть данного из E mail: ua@cctvfocus.ru Тел.: (095) 787 2626, 943 7794 дания не может быть воспроизведена в какой бы Агентство КСС http://www.vocord.ru то ни было форме и какими бы то ни было сред тел.: (0352) НАЦИОНАЛЬНЫЕ ЛАБОРАТОРИИ ствами, будь то электронные или механические, http://www.kss.kiev.ua/ БЕЗОПАСНОСТИ включая запись на магнитный носитель, исполь Тел.: (095) 332 5588, 332 5498 зование и хранение в базах данных и информа Москва и Московская область:

http://www.security market.ru ционно поисковых системах, без письменного DSSL Тел.: (095) 101 3996 СОЛИНГ разрешения редакции. Исключение составляют http://www.dssl.ru Тел.: (095) 792 5110 взятые в кавычки цитаты из журнала, приводи ITV http://www.soling.ru мые в критических статьях и обзорах. Копирова Тел.: (095) 775 6161 СОЮЗСПЕЦАВТОМАТИКА ние любой части данного журнала с целью, от http://www.itv.ru Тел.: (095) 792 5059 личной от Вашего личного использования, явля http://www.kodos.ru ется нарушением закона об авторских правах.

В этом номере Dallmeier на Балканах....................................... Цифровая система видеонаблюдения в австрийском торговом комплексе Plus City......................................... Методика тестирования телекамер.......................... Тестированиe телекамер с расширенным динамическим диапазоном:

Pelco CC3610H 7X................................. Bosch LTC 0620/50 Dinion XF Day/Night....................... Everfocus EQ 600WD II........................................ Panasonic WV CP484E.................................... Сетевая телекамера MOBOTIX M10D Night.................... Психофизиология восприятия мелких деталей................. Обоснованный выбор и внедрение биометрических методов идентификации личности................................... Методика тестирования детекторов движения(часть 2).......... РЫНОК В ФОКУСЕ Dallmeier на Балканах Компания Dallmeier Electronic присутствует в Хорватии и сопредельных странах уже более 10 лет, будучи пионером CCTV в данном регионе. К сожалению, информация о деятельности в сфере охранного телевидения по балканскому региону очень отрывочна, что и послужило основной причиной того, что мы решили взять интервью у госпожи Оливеры Томич, ко торая непосредственно занимается продвижением продукции компании Dallmeier Electronic в этом регионе.

«CCTV Фокус»: Госпожа Томич, и имеет жесткий диск емкостью видения по нашему цифровому прежде всего нам хотелось бы по 80 ГБ. В свое время оно очень по видеорегистратору. Были попыт здравить вас с успехами в сфере могло отследить воровство бензи ки скопировать или имитировать продвижения продукции компа на на бензоколонках, что привело нашу продукцию, но, как вы зна нии Dallmeier, которая сумела за к снижению этого вида преступ ете, компания Dallmeier, будучи воевать статус основного постав ности. Этот цифровой видеореги разработчиком оригинальной щика цифровых видеорегистрато стратор установил Миро Жужич, продукции, всегда была на шаг ров на рынке балканского регио инженер из компании Kamir. Эта впереди по сравнению с такими на. Когда и при каких обстоя компания является одним из ста попытками.

тельствах вы начали завоевывать рейших и наиболее надежных на это рынок? ших партнеров в регионе. Как я «CCTV Фокус»: Вне всякого со уже говорила, эта модель по мнения, качественная продукция Оливера Томич: Еще с самого прежнему работает и фактически очень важна при проникновении начала мы знали, что производим является одним из первых цифро на новый рынок, но всегда требу превосходную продукцию, а опыт вых видеорегистраторов во всем ется и что то еще, чтобы преус показывал, что работает она на балканском регионе. Поэтому мы петь на таком рынке, как этот.

дежно и стабильно и способна буквально выступили в роли пер удовлетворить все специфичес вопроходцев на Балканах. Мно Оливера Томич: Все это так.

кие запросы, которые предъявля гие из местных инсталляторов ос Один из ключевых моментов при ет заказчик, нуждающийся в ком ваивали основы охранного теле проникновении на новый рынок плексной системе CCTV. Когда мы говорим "с самого начала", то имеются в виду те уже далекие времена между 1992 и 1995 года ми. Кстати, один из самых пер вых цифровых видеорегистрато ров от Dallmeier до сих пор функ ционирует на автозаправочной станции Широки Брег в Боснии и Герцеговине. Это устройство се рии Minerva называется MVC CCTV Focus / № 5 (17) / 09 10.2005 / РЫНОК В ФОКУСЕ это умение работать с партне расскажете ли вы нашим читате Raiffeisen Bank BIH сейчас рабо рами. Умение получить надеж лям, где чаще всего устанавлива тает примерно 50 цифровых ви ных парнеров, завоевать их рас ют цифровые видеорегистраторы деорегистраторов от Dallmeier.

положение это сложно пере от Dallmeier, в каких проектах Есть и другие интересные ин оценить. Не так давно Ивика они задействованы и как вам уда сталляции, такие как, например, Брекало, занимающийся вопро лось принять участие в этих про в том же Мостаре у Хорватской сами распространения в компа ектах? страховой компании или Цент нии Kamir, сделал нам прекрас рального банка. Многие из упо ный комплимент, заявив следую Оливера Томич: Чаще всего мы мянутых инсталляций были про щее: "Я знаю, что существует работаем с банками, автозапра ведены компанией Kamir, о кото продукция, значительно дешев вочными станциями (а именно с рой я говорила ранее.

ле, чем у Dallmeier. Кроме того, них мы и начинали), аптеками, Справедливости ради нужно в настоящее время конкуренция металлургическим комбинатами отметить, что на этом региональ на рынке цифровых видеорегис и заводами, частными заказчика ном рынке очень тяжело конку траторов сильно обострилась. ми, верфями, судостроительны рировать с дешевыми продукта Но никакая другая компания не ми заводами и портами, отелями, ми, так как уровень жизни в бал способна конкурировать с про торговыми центрами, пунктами канском регионе несколько ни дукцией компании Dallmeier по обмена валюты, финансовыми и же, чем в ЕС. Первый вопрос, ко надежности, стабильности и тех государственными учреждения торый задают потенциальные по ническим возможностям. Еще ми. Вот у меня в руках несколько требители, связан со стоимостью одним позитивным моментом в фотографий различных инстал наших цифровых видеорегистра моем долговременном сотрудни ляций,таких как алюминиевый торов. Но когда неизменно высо честве с компанией Dallmeier яв комбинат в Мостаре, где мы уста кое качество продукта сочетается ляется оперативная и эффектив новили примерно 20 цифровых с безупречным сервисом мы впра ная сервисная поддержка. Все видеорегистраторов из всех трех ве рассчитывать на успех. Напри это вместе позволяет нам стро поколений DVR от Dallmeier. А, мер, компания Kamir, наш основ ить успешные и взаимовыгодные например, в Загребе в банке Uni ной партнер в Боснии и Герцего отношения с компанией Credit Bank было установлено вине, оказалась в числе немногих Dallmeier на протяжении многих уже более 70 цифровых видеоре организаций, прошедших серти лет". гистраторов. В банке Hypo Alpe фикацию на соответствие стан Adria Bank мы установили 40 дарту ISO 9001 в области оказания «CCTV Фокус»: Мы уже знаем, DVR, а в Сараево в банке услуг по обеспечению техничес что цифровые видеорегистраторы от Dallmeier имеют такие серти фикаты и знаки качества, как UVV Kassen и Kalagate, что край не важно для многих европейских стран, например, Германия, Ве ликобритания и т.д. А насколько важны такие сертификаты для балканского региона?

Оливера Томич: Надо сразу заметить, что во многих случаях они тоже здесь требуются. Все проекты, которые финансиру ются ЕС, в обязательном поряд ке требуют наличия аналогич ных сертификатов. Например, многие организации, которые работают с ЕС, такие как бан ки, страховые компании и про чие финансовые учреждения требуют наличия подобных сер тификатов. Компании, выпус кающие продукцию, у которой такие сертификаты отсутству ют, испытывает большие за труднения на этом региональ ном рынке.

«CCTV Фокус»: Оливера, не CCTV Focus / № 5 (17) / 09 10.2005 / РЫНОК В ФОКУСЕ кой безопасности людей и мате раторах или планируете выводить «CCTV Фокус»: Позвольте по риальных ценностей. на рынок новые продукты? благодарить вас, госпожа Томич, от имени редакции журнала и на Оливера Томич: Мы опреде ших читателей за то время, кото «CCTV Фокус»: Ответьте, пожа ленно заинтересованы в продви рое вы нам уделили.

луйста, еще на один вопрос. Как жении на рынке нашей новой вам удается одновременно рабо серии телекамер. Сейчас тать в столь различных странах, Dallmeier предлагает телекаме хотя они и принадлежат к одному ры Cam_in_PIX, которые уже региону? Как работает ваша дист получили хоро рибьюторская сеть? шие отзывы от поку па т е ле й.

Оливера Томич: Наш основной Расширенный офис, работающий на балканские динамический страны, расположен в Сплите диапазон этих (Хорватия), а это место является телекамер, по своего рода географическим цент строенных на ром всего региона, с которым мы базе новой тех работаем. Так наша сеть покрыва нологии, позво ет Словению (через компанию ляет их приме Mobicom), разумеется, Хорватию нять в условиях (компания Tehnomobil), Боснию и очень сложного Герцеговину (компания Kamir), освещения. Так Сербию и Черногорию (компания эти телекамеры Kobra), а также Македонию, Ал очень удачно банию, Румынию и Болгарию. По подходят для ви существу в Сплите у нас располо деонаблюдения жен головной офис, который ока и в фойе банков, зывает сервисную и техническую на обширных поддержку всему региону. За годы акваториях, где работы в этом регионе совместно прис у т с т в у е т с компаниями партнерами в каж встречная за дой стране мы сумели создать раз светка, отражен ветвленную сеть, которая позво ная поверхнос ляет решать все вопросы и оказы тью воды. Я уве вать необходимую поддержку. рена, что мы добьемся зна «CCTV Фокус»: Какие ваши чительного ус дальнейшие планы? Собираетесь пеха с нашими ли вы полностью сконцентриро новыми телека ваться на цифровых видеорегист мерами.

CCTV Focus / № 5 (17) / 09 10.2005 / ИНСТАЛЛЯЦИЯ В ФОКУСЕ Цифровая система видеонаблюдения в австрийском торговом комплексе Plus City Торговый комплекс Plus City, рас посетителей ежегодно. Для того что ме реального времени, но оказалась положенный в пригороде Линца, яв бы максимально удовлетворять запро очень сложна в работе. Но только не ляется одним из крупнейших в Ав сам всех посетителей Эрнст Кирхмай давно руководство торгового ком стрии. Его торговая площадь состав ер, менеджер торгового комплекса плекса одобрило замену аналоговой ляет 70 тыс. кв.м. Со времени появле Plus City, уделяет большое внимание системы видеонаблюдения на цифро ния в 1989 году он постоянно расши качеству и функциональности. Ему вую. Карл Пехманн и Михаэль Пех рялся и подвергался модернизации. уже давно стало очевидно, что спо манн, отвечающие за установку сис Благодаря своему удобному располо койная и комфортная атмосфера для тем охранного телевидения, выбрали жению и прекрасному сочетанию тор посетителей торгового комплекса не оборудование немецкой компании говых помещений и развлекательных может быть достигнута без обеспече Dallmeier electronic. Ключевую роль в заведений, в настоящее время он счи ния всех мер безопасности. их решении сыграл визит в Регенс тается одним из самых успешных и Аналоговая система видеонаблюде бург (Бавария), где находится штаб передовых торговых комплексов Ав ния, установленная еще в 1992 году, квартира компании Dallmeier elec стрии. Он привлекает более 8 млн. позволяла вести наблюдение в режи tronic. Их заинтересовали не только CCTV Focus / № 5 (17) / 09 10.2005 / ИНСТАЛЛЯЦИЯ В ФОКУСЕ функциональность и качество про Очевидное присутствие системы полнительными телекамерами. Все дукта, но и сама концепция цифровой видеонаблюдения в торговом ком эти меры должны еще более сокра системы видеонаблюдения, предло плексе не только позволяет предот тить количество несчастных случаев женной компанией Dallmeier. Эрнст вратить многие проблемы, но также и преступлений. Кроме того, сущест Кирхмайер заявил: "Решения создает ощущение безопасности у по вующую систему охранного телеви Dallmeier electronic в области охран сетителей и владельцев магазинов. дения намереваются интегрировать с ного телевидения полностью соответ Полиция и служба безопасности тор мультимедийной системой. Это по ствовали тому, что мы от них ожида гового комплекса остались удовлетво зволит охватить большие территории ли, и что нам требовалось в торговом рены качеством полученных записей. купольными телекамерами, установ комплексе". С помощью ПО ProcessViewer мож ленными под потолком, и передавать В настоящее время в Plus City ис но экспортировать видеозаписи для изображение на жидкокристалличес пользуется 50 телекамер. Системы от последующего просмотра и анализа. кие панели, расположенные по всему Dallmeier electronic в основном конт Это ПО предоставляет возможность торговому комплексу. Также система ролируют зоны эскалаторов. Система службе безопасности и полиции иден видеонаблюдения, возможно, будет тревожного оповещения настроена тифицировать подозреваемых, так как расширена, чтобы охватить и приле таким образом, что при остановке эс позволяет увеличивать интересующие гающую к торговому центру парковку калатора отправляется сообщение в зоны кадра. Все это значительно уп автомобилей. В будущем планируется специализированное ПО PGuard, ко рощает и ускоряет процесс расследо установить радиоуправляемые теле торое занимается обработкой тревож вания преступлений. Качество и цен камеры, использующие беспровод ных сообщений. Персонал в диспет ность полученных записей настолько ную сеть. Уже сейчас высказывается черском центре сможет удаленно уви велики, что сотрудники службы без столько новых идей по развитию это деть причины, вызвавшие тревожную опасности и полиции охотно идут на го проекта, что на ум невольно при ситуацию, и принять соответствую сотрудничество при расширении сис ходит местная поговорка, которая щие меры. Так как эскалаторы также темы видеонаблюдения. гласит: "Когда окажется, что все дела управляются удаленно, то их можно Благодаря успешному сотрудниче переделаны, это станет только нача запустить, если ситуация позволяет, ству между заказчиком и инсталлято лом нового дела".

не выходя из диспетчерского центра. ром System Objekt Schutz G.m.b.H, Есть все основания полагать, что Видеоизображение от телекамер, на который уже полностью освоил спе эта крупномасштабная инсталляция блюдающих за эскалаторами можно цифику установки систем охранного окажется хорошей рекламой установ просматривать и записывать на лю телевидения в торговых помещениях, ленной продукции от Dallmeier elec бом рабочем месте оператора в дис в 2005 году планируется новое рас tronic, а посетители торгового ком петчерском центре. Кроме того, каж ширение установленной системы в плекса и владельцы магазинов, кото дый оператор может обратиться на 2005 году. Планируется довести ко рые познакомились с новыми техно прямую к посетителям торгового ком личество установленных телекамер логиями цифрового видеонаблюде плекса через установленные громко до 200. Заказчик был удовлетворен ния, стали их потенциальными по говорители. Ведется постоянная за качеством немецкой продукции и в требителями.

пись по всем телекамерам, и через ус ближайшее время планирует оснас тановленный заказчиком период вре тить входы в торговый комплекс до мени новые записи стирают старые.

Записи, связанные с тревожными со бытиями, переносятся в специальный сегмент, где их можно удалить только вручную.

Переход к цифровой системе ох ранного телевидения был с энтузиаз мом принят как владельцами магази нов торгового комплекса, так и их по сетителями. Одной из причин этого был открытый подход руководства торгового комплекса к вопросу ви деонаблюдения, что выразилось в со ответствующей конфигурации систе мы. В результате был создан своего рода информационный центр, пред оставляющий дополнительную ин формацию посетителям, и помогаю щий вести видеонаблюдение, кото рый оказался востребованным сверх ожиданий. Система видеонаблюдения была установлена и у владельцев ма газинов, которые теперь частично от вечают за нее.

CCTV Focus / № 5 (17) / 09 10.2005 / ТЕСТ ДРАЙВ Методика тестирования телекамер В прошлом номере мы описали тестиро пазоном понимается «максимальный си Sunell и другие.

вание эксклюзивных сетевых телекамер. гнал накопления, деленный на общее Кроме PIXIM, есть еще собственные Как вы помните, цены на них весьма среднеквадратическое значение шума эк разработки от Bosch – XF Dynamic и впечатляли. Несмотря на то, что можно вивалентной экспозиции» (Владо Дамья Panasonic – Super Dynamic III. Последняя построить распределенную систему видео новски. «Библия охранного телевидения», является продолжением широко извест наблюдения на основе одних сетевых те Ай Эс Эс Пресс, 2003). Как видно из это ной серии Super Dynamic. Здесь следует лекамер, не делая при этом больших капи го определения, динамический диапазон сделать очень важную оговорку. Техноло таловложений в дополнительное оборудо характеризует выходной сигнал матрицы гия Pixim Digital Pixel Systems подразуме вание, большая часть всех систем видео ПЗС, но никак не характеризует условия вает использование КМОП матрицы, а не наблюдения ориентирована на работу с наблюдения. Ознакомившись с реклам ПЗС, как в других телекамерах, протести аналоговым видеосигналом. Причем и ным проспектом компании PIXIM, у нас рованных для этого номера журнала. По этот аналоговый сигнал проходит не одну сложилось впечатление, что динамичес этому в оценке качества и характеристик цепь цифровой обработки, так что при та кий диапазон, это тот параметр, который продукта, нужно использовать многофак кой же по принципу обработке аналогово должен характеризовать внешние условия торный анализ, то есть учитывать все ус го сигнала не избежать возрастания шу наблюдения, а не соотношение насыщен ловия. В данном случае нужно иметь в ви мов. В этом номере журнала мы опять ре ного сигнала и среднеквадратического ду бюджетную сторону применения шили порадовать вас очередными новин значения напряжения шума. Но что ни КМОП матриц. Так как перед выбранны ками. Такие телекамеры пока еще не во выбирай, а эту величину как то количест ми нами телекамерами одной из главных шли в повседневный обиход, но, как нам венно нужно описать. Так как нигде нет задач является видеонаблюдение в слож кажется, все перспективы для этого име указаний по ее измерению именно в таком ных условиях очень неравномерной осве ются. аспекте, то мы в данной ситуации приме щенности в пределах одной наблюдаемой Сразу же объясним, почему нас заинте нили творческий подход. Его подробности сцены, то мы считаем, что имеем полное ресовали именно эти новинки. Среди уже будут описаны ниже в самой методике те право в перечень тестируемых телекамер с привычных характеристик телекамер, та стирования. матрицами ПЗС включить телекамеру с ких как горизонтальное разрешение, ми Одним из представителей телекамер с КМОП матрицей.

нимальная освещенность и т. д., появи расширенным динамическим диапазоном Чтобы подробно разобраться с этим лась новая – динамический диапазон. Ко является компания PIXIM, которая вне новым параметром мы выбрали для тести нечно же, этот термин появился вместе с дрила свою технологию в виде чипсета рования следующие телекамеры: Everfocus самими телекамерами, но в технической D2000 в серию телекамер, среди которых EQ 600WDII, Bosch LTC 0620/50 Dinion документации он стал указываться недав камеры от таких известных производите XF, Panasonic WV CP484E и Pelco CC но. В литературе под динамическим диа лей как Pelco, Baxall, Dallmeier, Everfocus, 3610H 7X. В функциональные обязаннос CCTV Focus / № 5 (17) / 09 10.2005 / ТЕСТ ДРАЙВ ти последней телекамеры не входит на блюдение сцен с большими перепадами яркости, но мы включили ее для того, что бы иметь наглядное представление о полу ченных результатах. Выбор пал на данную модель большей частью потому, что она построена на основе матрицы ПЗС SONY ExView HAD, которая достаточно попу лярна, в том числе и на российском рын ке. На ее основе выпускается немало теле камер отечественного производства.

Чтобы избежать субъективности в оценке того или иного продукта, мы ре шили выработать единую методику, кото рая одинаково подходит для тестирования всех телекамер. Среди всех параметров те лекамеры не все, к сожалению, можно из Набор ослабляющих светофильтров мерить и количественно описать. Поэтому в некоторых случаях нам не удастся избе которые мы посчитали необходимым про сительное отверстие диафрагмы мы всегда жать субъективной оценки. Кроме этого, тестировать: горизонтальное разрешение, оставляли одинаковым, и оно равнялось 2.

определенные телекамеры обладают спе минимальная освещенность, соотноше Все измерения проводились объективом с цифичными функциями, которых нет в ние сигнал/шум, динамический диапа высокого разрешения ВЕГА 2/20.

других моделях. В связи с этим такие зон, глубина АРУ. Кроме этого, есть дру Теперь перейдем к более подробному функции будут лишь просто описываться гие характеристики, но их количественно описанию каждого пункта тестирования.

по возможности подробно. Так уж получи ни в каких единицах выразить не сможем, лось, что все телекамеры принадлежат к поэтому на словах мы попытаемся наибо Горизонтальное разрешение. Определя разным ценовым категориям. Поэтому мы лее подробно описать их. В их число вхо ется по сходящемуся клину на тестовой постараемся, чтобы читатель всегда по дит компенсация фоновой засветки, на таблице. Численное значение определяет мнил об этом, так как от соблазна срав личие регулировки электронного затвора ся по уровню 5% модуляции напряжения.

нить телекамеры никуда не денешься. Мы и ее диапазон, наличие ночного режима, Как показывает практика, не всегда мож же целью этого тестирования ставим не детектора движения, работа баланса бело но найти уровень именно пяти процент сравнить эти продукты, а разобраться кто го. Такой немаловажный параметр как ра ной модуляции. Это соответствует очень из производителей и что подразумевает, бочий диапазон температур мы проверять маленькому провалу на осциллограмме.

когда говорит о динамическом диапазоне. не будем ввиду дороговизны некоторых Ввиду того, что кадр состоит из 625 строк, Кроме того, мы постараемся дать полную телекамер и положимся на данные, кото из которых видно 575, от строки к строке оценку продукту по всем остальным пара рые приведены в сопутствующей доку коэффициент модуляции меняется значи метрам. ментации. тельно, и вероятность того, что коэффи Теперь перейдем непосредственно к Необходимый перечень инструментов циент модуляции будет именно 5%, неве самой методике тестирования. Для начала для проведения всех измерений: тестовые лика. Ввиду этого нужно отдельно огова перечислим основные характеристики, таблицы, содержащие резкие черно белые ривать коэффициент модуляции, если он перепады и позволяющие измерить гори превышает 5%.

зонтальное разрешение, осциллограф с Отчасти присутствует еще и следую выбором телевизионной строки, монитор, щий фактор. При наблюдении сигнала в стабилизированный блок питания, люкс некоторой граничной строке очень часто метр, набор ослабляющих фильтров. От возникает такая картина, когда наблюда носительно фильтров сразу же заметим, ются хаотические колебания коэффици что спектральные характеристики фильт ента модуляции на тестовом клине. По ров были предварительно измерены на этой причине нам иногда приходится спектрофотометре. Как выяснилось, ис опускаться по клину на нашей испыта пользование одних лишь ослабляющих тельной таблице, чтобы получить устой фильтров не даст истинных результатов, чивое значение коэффициента модуля так как эти фильтры обладают большим ции. Несмотря на то, что эта величина коэффициентом пропускания в инфра может быть определена исходя из числа красной области. Поэтому мы использова элементов матрицы, ее все же следует пе ли их в комбинации с дополнительным ремерять в различных условиях наблюде фильтром, который имеет ровную харак ния. Для удобства описания качества изо теристику в видимой области спектра, а бражения мы будем прибегать к горизон инфракрасную часть спектра подавляет тальному разрешению. То есть в случае практически полностью. Как будет видно определения, например, минимальной из результатов тестирования, значения ос освещенности эта величина будет харак вещенности будут дискретны, это связано теризовать качество изображения, а не Объектив ВЕГА 2/ как раз с использованием фильтров. Отно параметры телекамеры.

CCTV Focus / № 5 (17) / 09 10.2005 / ТЕСТ ДРАЙВ сметром, а его чувствительность значи тельно ниже чувствительности фоточув ствительного элемента телекамеры, то уменьшение погрешности измерения можно избежать использованием ослабля ющих фильтров. Освещенность мы изме ряем в плоскости объектива, а не на объ екте именно в связи с использованием фильтров, так как в виду размеров фильт ров мы не можем полностью закрыть ими объект наблюдения, поэтому фильтры мы размещаем впереди объектива. А по изве стным формулам можно определить и ос вещенность матрицы ПЗС. Число F объек тива, естественно, указывается. Создаем равномерную освещенность на объекте.

Предварительно перепроверяем, во сколь ко раз ослабляют фильтры. В качестве объекта наблюдения используем тестовую таблицу. Создаем такую освещенность на Монитор цветной CH 1016A объекте, что разрешающая способность по Соотношение сигнал/шум. Для измере онных измерений", изд во "Вышэйшая горизонтали будет равняться 150 ТВЛ. Ли ния этой величины нам понадобится фон школа", Минск, 1976, с. 46). В связи с бо можно указать диапазон освещеннос подобный шахматному полю. С помощью этим к соотношению напряжений, выра тей, в котором разрешающая способность осциллографа мы определяем размах чер женному в децибелах, добавляем 9.2 дБ. по горизонтали начинает отличаться от но белого перепада, который соответ Так как реальное значение этого отно номинальной и опускается до 150 ТВЛ. Но ствует напряжению сигнала. Среднеквад шения зачастую намного ниже указанного так как мы для затемнения используем ратичное значение напряжения шума оп в спецификациях, то для адекватной оцен фильтры, то совершенно не обязательно ределяем с помощью математических ки качества изображения мы обязательно мы получим именно 150 ТВЛ. Может воз функций того же осциллографа, который укажем, какому значению сигнал/шум ка никнуть такая ситуация, когда ослабление позволяет автоматически рассчитать кое изображение соответствует. одного фильтра будет настолько большим, среднеквадратичное значение напряже На используемой нами таблице с чер что горизонтальное разрешение будет ния. Так как автоматический уровень но белыми перепадами коэффициент от меньше 150 ТВЛ, а использование комби черного не везде работает идеально, то ражения на уровне черного не превышает нации других фильтров создаст освещен среднеквадратичное значение напряже 10%, а на уровне белого не ниже 90%. ность достаточную и для разрешения ния шума определяем как разность сред ТВЛ. Поэтому при определении мини неквадратичного и минимального значе Минимальная освещенность. В связи с мальной освещенности с использованием ний напряжения. В условиях когда на ма тем, что освещенность определяется люк в качестве критерия горизонтальное раз трицу ПЗС падает относительно мало света, и черно белый перепад весьма мал, то относительная доля шумов как на бе лом, так и на черном достаточно боль шая, поэтому на уровне белого мы ис пользуем среднее значение напряжения.

В соответствии со стандартом, измерения среднеквадратичного значения шума производят с взвешивающим фильтром, который имитирует визуальное воспри ятие флуктуационных помех, зависящее от распределения энергии помех по спек тру. Взвешивающий фильтр как бы урав нивает мощности помех по их заметности глазом на экране монитора. Эксперимен тально установлено, что использование взвешивающего фильтра целесообразно при отношении сигнал/шум больше 30 дБ. При меньших значениях отноше ния сигнал/шум это правило нарушается.

Для равномерного спектра флуктуацион ной помехи затухание, вносимое таким фильтром, составляет 9.2 дБ (Ткаченко А.П., Кириллов В.И., "Техника телевизи Пример изображения в уловиях слабой освещенности CCTV Focus / № 5 (17) / 09 10.2005 / ТЕСТ ДРАЙВ дем производить измерение отношения сигнал/шум. Когда отношение си гнал/шум в этой части будет приблизи тельно равняться 0 дБ и ниже (отноше ние сигнал/шум 1/1), будем считать нижний предел освещенности. Исходя из полученных данных, мы будем опре делять динамический диапазон. Подра зумевается, что вся возможная автомати ка в ходе измерений отключается. В на шем эксперименте есть небольшой недо статок, который заключается в том, что мы в конечном счете определяем дина мический диапазон исходя лишь из двух граничных условий. В идеале было бы, конечно, хорошо оценить качество изо бражения не только в самом темном и в самом ярком участке сцены, но и вы Осциллограф TEKTRONIX TDS брать еще для оценки как минимум три эквидистантных значения освещенности решение будем ориентироваться на диапа стороны мы располагаем испытательную в пределах той же сцены. Это, к сожале зон от 150 до 250 ТВЛ. Потом вместо на таблицу CCTV Labs, на которой нас бу нию, трудно осуществимо в наших усло шей тестовой таблицы помещаем таблицу дет интересовать бело желтый переход. виях, и процесс подобных измерений с резкими черно белыми переходами низ Эту половину сцены мы ярко освещаем. был бы очень трудоемкий, потому как кой частоты и определяем соотношение Во второй половине мы создаем нечто требует оптимизации. Но на первый раз, сигнал/шум для разных освещенностей. нечто подобное «черному ящику», в глу мы надеемся, вас удовлетворят и те из Мы не будем говорить о каких то точных бине которого находится таблица с чер мерения, которые мы вам предоставим в значениях предельной освещенности, а но белыми переходами. Таким образом, рамках этого тест драйва.

просто проведем серию измерений соот мы сможем добиться условий, при кото ношения сигнал/шум в таких условиях ос рых максимальная освещенность на АРУ. Глубину регулировки усиления в вещенности, когда разрешение лежит в этом объекте не превышала 7 люкс. К телекамерах без особых технических «из диапазоне 150 – 250 ТВЛ. критерию четкости изображения будем лишеств» определить совсем несложно.

Здесь нужно сделать оговорку. При та относиться достаточно строго. По опыту Ее можно определить путем измерения ком низком уровне освещенности очень известно, что при наблюдении испыта напряжения шумов при полностью за трудно определить коэффициент модуля тельной таблицы перенасыщение прежде крытой диафрагме с отключенной АРУ и ции напряжения ввиду сильных помех. всего происходит на границе белого и с включенной АРУ. Так как диафрагма за Поэтому горизонтальное разрешение бу желтого, поэтому верхним пределом ос крыта, то усиление будет максимальным.

дет определяться визуально по различи вещенности будем считать тот, при кото Отношение напряжений даст коэффици мости четырех черных линий тестового ром пропадает граница между белым и ент усиления, который можно выразить в клина на экране монитора. Соотношение желтым, что легко контролируется с по децибелах. В телекамерах, у которых цепи сигнал/шум при этом будет лежать в об мощью осциллографа. В темной части по цифровой обработки сигнала обойти ласти около 10 дБ, то есть напряжение резким черно белым перепадам мы бу нельзя, не всегда можно измерить глуби сигнала сопоставимо со среднеквадра тичным значением напряжения шума.

Динамический диапазон. Под динами ческим диапазоном здесь мы подразуме ваем численное отношение предельных освещенностей объектов (при условии, что их можно различить) в пределах од ной наблюдаемой сцены, выраженное в децибелах. В виду того, что при разных уровнях освещенности получаются раз личные отношения максимального и ми нимального уровня освещенности, то мы указываем значения не только в децибе лах, но и отношение в люксах (макси мальный/минимальный уровень осве щенности). Для проведения измерений создаем следующие условия. Наблюдае мую сцену делим примерно пополам вы сокой и широкой перегородкой. С одной Люксметр АКТАКОМ АТТ CCTV Focus / № 5 (17) / 09 10.2005 / ТЕСТ ДРАЙВ ну регулировки усиления таким методом, функция многих телекамер – ночной ре яркости и много других факторов.

поэтому иногда будет требоваться инди жим. Естественно, качество изображения Работу автоматической подстройки видуальный подход. в таком режиме наблюдения снижается, баланса белого обязательно стоит упомя Что касается компенсации фоновой за поэтому необходимо и его описать, при нуть, так как встречаются телекамеры, светки, то эта величина ни в каких едини этом нужно обратить внимание на нали цветопередача которых в некоторых усло цах не выражается, и даже в «попугаях» чие размазывания изображения движу виях, честно говоря, получается несколь мы ее посчитать не сможем. Впрочем, мы щихся объектов. ко неестественной, особенно когда усло всегда можем дать качественную характе Наличием встроенного детектора дви вия наблюдения могут изменяться.

ристику, описывая ее работу в различных жения могут похвастаться далеко не все При наличии экранного меню мы обя ситуациях. производители телекамер. Мы могли бы зательно укажем на удобство его исполь Не стоит, конечно же, забывать и о на на словах описать детектор движения, но зования, доступность основных настроек, блюдении не только в условиях низкой в рамках данного номера нам придется возможность нескольких настроек.

освещенности, но и при ярком солнеч ограничиться возможностями его на Также мы постараемся дать краткую ном свете. Несмотря на то, что диафрагму стройки. оценку работы телекамеры в полностью можно всегда прикрыть, что так или ина Провести более точную оценку работы автоматическом режиме, то есть обратим че скажется на разрешающей способнос детектора движения без привлечения внимание на тот часто встречающийся ти, желательно, чтобы в телекамере при сложных технических средств (вплоть до случай, когда телекамера работает как бы сутствовала возможность сокращать вре построения тренажера симулятора).не автономно. А в конце, как полагается, мы мя накопления заряда. Здесь есть другой удастся. попытаемся оценить соотношение це подводный камень. Если сокращение Кстати, в этом номере нашего журна на/качество по следующим критериям:

длительности экспозиции так или иначе ла опубликована методика тестирования наличие основных необходимых функций, не избавило от перенасыщения, то по детекторов движения. Очевидно, что та наличие дополнительных, может быть да явится вертикальный след от самого яр кая методика с использованием тесто же эксклюзивных функций. Постараемся кого источника. Углубляться в подробно вых клипов совершенно неприменима также ответить на те вопросы, которые сти этого процесса не будем, а лишь под для тестирования детекторов движения, интересуют любого потребителя: имеет ли твердим факт существования такого эф встроенных в телекамеры. Так как при смысл использование протестированной фекта в протестированных телекамерах, выводе тестовых клипов на монитор телекамеры и ее функций, насколько они за исключением Everfocus. С увеличением приходится учитывать его мерцание, не нужны, в каких условиях применимы и же времени накопления связана другая правильную передачу цветов, контраста, удобство их применения.

CCTV Focus / № 5 (17) / 09 10.2005 / ТЕСТ ДРАЙВ Тестированиe телекамер с расширенным динамическим диапазоном Pelco ся исключительно на определении обработки сигнала от той же ком динамического диапазона, а, озна пании SONY. Сверху и снизу име CC3610H 7X комившись с ее характеристиками, ется резьба (1/4 дюйма, UNC 20) протестировали все, что только для крепления. Немного необыч Телекамера Pelco CC3610H 7X представлялось возможным. Но ным было наличие на задней пане занимает среднее место в линейке для начала начнем с внешнего опи ли гнезда RJ45 10, посредством ко телекамер компании Pelco общего сания. Заметим сразу, в отличие от торого осуществляется питание те назначения с цифровой обработ отечественных производителей, лекамеры (24 VAC, 12 VDC), пере кой сигнала. импортные телекамеры комплекту дача видеосигнала, в том числе и по Как мы уже говорили во введе ются подробным техническим опи витой паре. Признаком того, что нии, единственная и главная при санием. В техническом описании электропитание к камере подведе чина, по которой мы выбрали указана также распайка для подсо но, является световая индикация именно эту телекамеру, это то, что единения объектива с АРД. Поми сзади. Также на задней панели рас в ней используется матрица ПЗС мо этого, даже указывается тип ка полагаются все переключатели SONY ExView HAD. Кроме этого, беля (RG59/U, RG6/U, RG11/U) и (AGC – АРУ, ESC – автоматичес раз уж остальные телекамеры зару максимальная дистанция, на кото кое накопление заряда, BLC – бежного производства и имеют ци рую можно передать сигнал (229 м, компенсация фоновой засветки, фровую обработку сигнала, то теле 305 м, 457 м соответственно). При FLK – функция подавления мерца камера с матрицей ПЗС SONY водится также табличка для телека ния ламп, SYNC – синхронизация, ExView HAD должна подходить и мер с питанием 24 VAC/12 VDC, где WB – баланс белого), выходной по этому параметру. для обоих типов питания приво разъем BNC и шнур для питания.

Все телекамеры Pelco из серии дится максимальная длина разных Регулировка тока для объектива с CC3610 и CC3710 в зависимости от типов питающих кабелей. АРД, регулировка фазы (при син модификации кодируют цветной Корпус камеры имеет средние хронизации от сети) тоже находят сигнал по системе NTSC или PAL. размеры (12.8х7.2х6.7 см). Масса ся на задней панели. Имеется так Кроме этого, любая модификация без объектива составляет 0.4 кг. же кольцо заднего фокуса, который подразделяется также и на те, кото Массивность корпуса отчасти вы регулируется в достаточно боль рые питаются от 12 VDC, 24 VAC звана тем, что питание осуществля шом диапазоне.

либо 110 240 VAC. ется от сети. Единственная плата В качестве фоточувствительного Начав работать с этой телекаме телекамеры буквально напичкана элемента используется 1/3 ПЗС ма рой, мы решили не останавливать электроникой, там же виден и блок трица SONY ExView HAD. Серия CCTV Focus / № 5 (17) / 09 10.2005 / ТЕСТ ДРАЙВ CC3710 отличается от CC3610 ис пользованием матрицы SuperHAD, которая отличается, помимо про чего, спектральной характеристи кой, и, соответственно, способом повышения чувствительности.

Теперь плавно перейдем к техни ческой части тестирования. Пер вым пунктом у нас стоит горизон тальное разрешение. В условиях нормальной освещенности (а под нормальной у нас понимается ос вещенность порядка 200 – 1000 лк), в плоскости объектива она состав ляла 450 лк. На уровне 490 ТВЛ ко эффициент модуляции напряже ния составил 0.07. Это полностью согласуется с тем, что указано в описании (> 480 ТВЛ). Конечно, можно было бы привести таблицу с зависимостью коэффициента мо дуляции от горизонтального разре шения, но мы не видим в этом осо по указанным в методике причи области освещенностей измерения бой необходимости, и поэтому пе нам. проводятся. Мы все таки проверя рейдем к другим характеристикам. Теперь подошла очередь затро ем в области самой близкой к ми Порог освещенности, при кото нуть такой немаловажный пара нимуму освещенности в темной об рой еще можно работать с телека метр, как соотношение си ласти. Пределом диапазона стало мерой, оказался достаточно низ гнал/шум. Как и любой уважаю соотношение 1100 и 5 люкс, что в ким. В описании указана мини щий себя производитель, PELCO децибелах эквивалентно 46.85 дБ.

мальная освещенность 0.4 лк F1.2. не указывает соотношение си Критерии качества изображения в Наверное, как и везде, имеется в гнал/шум в реальных условиях на обязательном порядке были соблю виду минимальная средняя осве блюдения, а, конечно, указывает дены.

щенность объекта. Мы же измеря его с учетом только тех шумов, ко Автоматическая регулировка ли освещенность в плоскости объ торые появляются в матрице ПЗС. усиления работает удовлетвори ектива, и, соответственно, она бу И, естественно, заводское значе тельно. Глубину АРУ определяли дет намного ниже той, что на объ ние сигнал/шум превышает 50 дБ. по тому, как усиливается напряже екте. При отключенной автомати Что же мы получаем на выходе те ние шума при полностью закрытой ческой регулировке усиления ми лекамеры? В идеальных условиях диафрагме. Так, при отключенной нимальная освещенность в плоско мы получили 41.24 дБ. Если кто то автоматике разница между пико сти объектива составила 0.54 лк. никогда не интересовался оценкой выми значениями напряжения шу Диафрагма при этом была полно качества изображения с помощью мов составляла в среднем 150 мВ, а стью открыта, и горизонтальное соотношения сигнал/шум, выра при включении АРУ она возросла разрешение равнялось 150 ТВЛ. женного в децибелах, то подчерк до 600 мВ, следовательно, коэффи При включении АРУ эквивалент нем, что 40 дБ – это можно сказать циент усиления меняется от 1 до 4.

ное разрешение получилось при изображение достаточно хорошего Если переключатель AGC стоит в освещенности 0.10 лк. Естественно качества. В дополнение к этому положении ON, то усиление начи включение АРУ приводит к возрас скажем, что при освещенности нается тогда, когда темная часть танию шумов, но так как и полез около 13 люкс разрешение состави наблюдаемой сцены начинает пре ный сигнал также усиливается, то в ло 460 ТВЛ, а при освещенности 15 вышать 3/4 всей площади. Другая целом картина сохраняется вполне люкс соотношение сигнал/шум со функция, которой обладают прак приемлемого качества. В зависи ставило, как видно из таблицы 2, тически все телекамеры – автома мости от освещенности мы получи 37.50 дБ. тический электронный затвор ли изображения со следующими Теперь перейдем к самой инте (ESC). Ее включение имеет смысл в значениями разрешения, которые ресной части нашего тестирования той ситуации, когда возможно пе указаны в таблице 1. – измерению динамического диа ренасыщение изображения. Ис Относительное отверстие диаф пазона. Все измерялось способом, пользование ESC позволяет в авто рагмы при этом составляло 1/8. изложенном в методике тестирова матическом режиме сократить дли Как видно из таблицы, приемлемое ния. Хорошее качество изображе тельность экспозиции до 1/ разрешение сохраняется вплоть до ния (оценка субъективная) получа с. Когда этот режим включен, то освещенности 10 лк. При более ется при соотношении освещенно можно также воспользоваться низких освещенностях мы не ука стей 50 и 3 люкса. Имеет большое функцией BLC (backlight compensa зываем коэффициент модуляции значение, конечно же, и в какой tion) при использовании объектива CCTV Focus / № 5 (17) / 09 10.2005 / ТЕСТ ДРАЙВ статочно быстро в своем рабочем диапазоне (2500К – 9500К), поэто му никаких претензий к работе этой функции у нас нет.

При использовании объектива с автоматической регулировкой диа фрагмы в полностью автоматичес ком режиме камера работает хоро шо, и никаких замечаний на этот счет у нас также не возникло. С другой стороны, так как телекаме ра, в принципе, простая, даже с учетом цифровой обработки изо бражения она должна работать хо рошо. Поэтому ничего сверхъесте ственного от нее мы не ожидали и не получили.

Выполнена она очень качествен но, и в этом плане любые придирки будут неуместны. Диапазон темпе ратур ( 10 … +50 град С) позволяет с ручной подстройкой диафрагмы. пользовании объектива с АРД при использовать CC3610H 7X в улич Область работы BLC распростра отключенном ESC. Темные объек ных условиях. Что касается цены, няется в таком случае лишь на те ты хорошо наблюдались на ярком то покупатель должен сам для себя участки сцены, где существует не фоне, и перенасыщения при этом решить, насколько велика или мала большая неравномерность яркости не возникало. ее цена (430 у.е.). По крайней мере, объектов, но по абсолютной вели Баланс белого работает удовлет и заказчик, и инсталлятор могут не чине яркость совокупности этих ворительно. На белом и черном ни беспокоится за качество и надеж объектов очень высока. Хорошо се каких цветов нет, а цветопередача ность этого продукта, изготовлен бя показала эта функция при ис естественная и подстраивается до ного в Великобритании.

Таблица Ну и, наконец, добавим, что на веб сайте компании можно полу АРУ Освещенность (лк) Разрешение ТВЛ Коэффициент модуляции чить полную информацию по ис пользованию телекамеры, а также Off 130 490 0. 07 по рекомендуемым креплениям, источникам питания и объективам.

Off 90 470 0. Таблица Off 13 460 0. Off 9 250 _ Освещенность (лк) Сигнал/шум (дБ) Off 5 200 _ 15 37. Off 4 150 _ 0.65 2. On 4 300 _ 0.56 3. On 0,54 150 _ 0.11 6. лекамеру с 15 битной цифровой немалому удивлению мы обнару Bosch LTC обработкой сигнала, ночным режи жили солидный кейс на замках, с мом, детектором движения и одной стороны которого красуется 0620/50 Dinion встроенным приемопередатчиком фирменный красный логотип. Уви для удаленного управления. дев такой чемоданчик, можно по XF Day/Night Взглянув на телекамеру произ думать, что там хранится что угод водства Bosch, покупатель сразу но, но только не телекамера для ох Цветная телекамера для охран поймет, что Bosch Security Systems ранного видеонаблюдения. Внутри ного видеонаблюдения Bosch LTC одна из тех компаний, чьи специа находится сама телекамера с варио 0620/50 Dinion XF Day/Night пред листы все делают, как говорится, от фокальным (10 – 40 мм) асфериче ставляет собой высококлассную те и до. Открыв картонную коробку, к ским объективом с автоматической CCTV Focus / № 5 (17) / 09 10.2005 / ТЕСТ ДРАЙВ регулировкой диафрагмы (LTC3774/30). В комплект также входит подробная инструкция по эксплуатации на нескольких язы ках, маленький фонарик с двумя фильтрами для имитации ИК из лучения в ночном режиме. Кроме всего этого, имеется также и не большой штатив с телескопичес кими ножками для установки на горизонтальных поверхностях.

Как мы позже узнали, подобная комплектация – это лишь реклам ная акция, и, естественно, при оп товых закупках все телекамеры не будут поставляться в отдельных кейсах.

Размер фоточувствительного элемента 1/2 дюйма для всех теле камер серии 0620. Отличаются они как обычно напряжением питания и стандартом сигнала NTSC или PAL.

Управление настройками через экранное меню осуществляется с помощью пяти кнопок, которые находятся не как обычно сзади, а скрыты под выдвижной панелью слева. Здесь же под выдвижной па нелью находится фиксатор кольца менное нажатие на центральную При этом необходимо перейти к заднего фокуса. Отверстия для кнопку вызывает меню настроек. черно белому изображению путем крепления расположены как свер Все необходимые функции легко перемещения ИК фильтра. Если ху, так и снизу. На задней панели, доступны, и переход от одних на же камера стоит в таком месте, где как обычно, расположены гнездо строек к другим весьма прост. Воз освещенность меняется в широком выходного сигнала, разъем BNC и можна настройка трех различных диапазоне, то очень удобно уста S Video. Кроме этого, есть вход для режимов наблюдения, наличие ко навливать приоритетное время внешней синхронизации и тревож торых очень удобно в случае пере экспозиции очень коротким и ста ные вход и выход. Питание 220 В мены условий наблюдения. Пер вить максимальное время накопле осуществляется с помощью выве вый раздел меню ALC включает в ния в режиме повышения чувстви денного шнура. себя следующие подразделы. В тельности. При автоматическом Объектив подобран, безуслов первом (SHUT/GAIN) располага переходе в ночной режим можно но, очень качественный. Вряд ли ются настройки регулировки на варьировать уровень освещеннос покупателю придется заботиться копления заряда и усиления сигна ти, при котором она будет пере о приобретении нового, потому ла. Время накопления можно уста ключаться. Имеется возможность что имеющийся в комплекте по навливать как вручную (1/50 с, выбора приоритета либо цветного дойдет для самых разных условий 1/100 с, 1/120 с, 1/250 с, 1/500 с, изображения, либо предотвраще наблюдения. 1/1000 с, 1/2000 с, 1/5000 с, 1/10000 ния размытия изображения движу Включив камеру и обратившись с), так и указать автоматический щихся объектов до тех пор, пока к меню, мы сразу же увидели, на выбор с заданным приоритетом. позволяет освещенность. Так как сколько оно удобно. Кратковре Усиление задается в единицах от 0 камера предусмотрена для работы с (отсутствие усиления) до 28. При инфракрасной подсветкой, то она включенной АРУ можно ограни распознает подобное излучение и чить максимальное усиление. Глу не переходит в дневной режим.

бина АРУ составляет 23,5 дБ. Но и Более общие настройки осу для ручной регулировки усиления ществляются в разделе ENHANCE.

имеется ограничение, которое не Здесь и располагается то, что нас допускает перенасыщения сигнала. заинтересовало в этой телекамере.

Если используется автоматическая Но обо всем по порядку. Уровень регулировка времени накопления, черного можно устанавливать то можно указать максимальное вручную либо задать автоматичес увеличение времени накопления, кую установку уровня черного, ко так называемый ночной режим. торая не всегда работает идеально.

CCTV Focus / № 5 (17) / 09 10.2005 / ТЕСТ ДРАЙВ Есть и такая полезная настройка, дет очень даже скромно. В виде ис как резкость изображения. Помо ключения мы решили провести из гает в некоторых ситуациях изба мерения в области больших осве виться от шумов, естественно, с щенностей и получили следующие потерей информации о мелких де значения. Результаты сведены в талях. Количественно мы можем таблицу 1.

это оценить исходя из разброса на Как видно, несмотря на то, что пряжения на темных участках изо диапазон сузился, сама его величи бражения сцены. Крайнему мини на все же впечатляет. Это лишний мальному значению 15 (при фик раз убедило нас во мнении о том, Основное меню настроек сированных внешних условиях) со что специалисты компании Bosch ответствовало, например, 25 мВ, а тоже придерживаются принципа, значению +15 (при прочих равных что не только в человеке все долж условиях) – 90 мВ, а нулю – 50 мВ. но быть прекрасно...

Функция DNR (dynamic noise Поскольку зашла речь о динами reduction) предназначена для ческом диапазоне, то давайте от уменьшения шумов. Как выясни влечемся от возможностей камеры, лось, эта функция подавляет шумы которые реализуются с помощью примерно в полтора два раза. Этот экранного меню, и перейдем к дру результат мы получили при тести гим характеристикам. Горизонталь Инсталляторские настройки ровании отношения сигнал/шум. ное разрешение совпало с заявлен И, наконец, та функция, использо ным 540 ТВЛ с коэффициентом вание которой позволяет вести ви модуляции 5%, что неплохо для ма деонаблюдение в более жестких ус трицы ПЗС 752х582. При более ловиях, так называемый XF – ди низкой освещенности разрешение намический диапазон. Имеется три упало. В дневном режиме без уси уровня его регулировки: low, mid, ления со временем экспозиции high. При наблюдении обычной 1/50 с и при полностью открытой сцены нас ничего не удивило, а ко диафрагме мы получили изображе гда мы стали определять его пре ние с горизонтальным разрешени дельные значения, то полученная ем 170 ТВЛ при освещенности Настройка цвета нами величина превзошла все на 0.17лк. Усилением сигнала мы ши ожидания. Как оказалось, верх смогли добиться при освещенности ний предел освещенности можно 0.08 лк различимости 230 ТВЛ. Ко задавать очень высокий. Отключив эффициенту усиления соответство всю автоматику и не расширяя ди вало значение «14». При установке намический диапазон, мы получи максимального значения «28» мы ли очень неплохое соотношение добились только еще большего уси 4500/5, что в децибелах получается ления шумов, отчего и разрешение 59,08 дБ. Установив значение упало до 220 ТВЛ. Как видно из “low”, мы лишь немного расшири таблицы 2, вариацией коэффици Установка динамического диапазона ли диапазон до 4600/5, т. е. до 59,28 ента усиления и увеличением вре дБ. Максимальный предел нас впе мени накопления можно добиться чатлил – 67,36 дБ! Это означает более или менее приемлемого ка возможность наблюдения, когда чества изображения при освещен освещенность в светлой части сце ности 0.04 лк. При полной светои ны составляет 14000 лк, а в темной золяции и максимальном коэффи 6 лк! Включение АРУ неблагопри циенте усиления проявились пять ятно сказывается на динамическом битых пикселей, три из которых в диапазоне освещенностей. В пол центральной части изображения, ностью автоматическом режиме но при предельном минимальном Настройка экспозиции и усиление нам удалось добиться соотношения освещении, то есть при котором 5000/5, т.е. 60 дБ. Небольшим не еще можно что то разглядеть, про достатком здесь можно посчитать, являются лишь один два битых что при сильном расширении диа пикселя. Как это видно из третьей пазона в темной области появляет таблицы, максимальное соотноше ся дополнительный шум. Но, как ние сигнал/шум достигается в чер известно, получить выигрыш во но белом режиме – 44.32 дБ. При всем невозможно, зато возможно переходе к цветному изображению найти золотую середину для кон шумы усилились, и размах видео кретных условий наблюдения. На сигнала уменьшился. Как след звать такой результат неплохим бу ствие, соотношение сигнал/шум Настройка детектора движения CCTV Focus / № 5 (17) / 09 10.2005 / ТЕСТ ДРАЙВ упало до 39.52 дБ. нии детектора можно установить руется переключателем, нужно не Типичная для всех цветных те либо появление изображения на только разблокировать кольцо, но лекамер настройка баланса белого экране с указанием того, в какой и включить в этом же меню SET осуществляется в разделе COLOR. зоне зафиксировано движение, ли BACK FOCUS NOW. Процедура ус То есть возможна как ручная регу бо включение внешнего устрой тановки заднего фокуса для разных лировка, так и автоматическая. ства, которое подсоединяется к ка типов объективов отличается и по Для автоматической необходимо мере, для чего имеется выход. Так дробно описана в документации.

выбрать скорость настройки. Кро же имеется и тревожный вход, ре Настройка входов и выходов ме этого, можно задать усиление акцией на сигнал с которого, мо производиться в подменю I/O.

или ослабление по отдельности жет быть переключение режима на Функция компенсации длины ка красного и синего. Усиление крас блюдения, либо просто переход в беля встроена в некоторых камерах ного приводит еще к ослаблению черно белый режим. по умолчанию, здесь же ее можно зеленого и синего. А ослабление Более серьезные настройки тоже отключать, варьировать уровень красного тянет за собой усиление можно выполнить в экранном ме компенсации для любого из трех зеленого. Усиление голубого цвета ню, но для того чтобы в него войти, типов кабеля RG59, COAX 12, происходит вместе с ослаблением нужно просто дольше удерживать COAX 6. Встроенный усилитель по желтого и наоборот. Кроме того, нажатой кнопку. Здесь имеется воз зволяет передавать видеосигнал на регулировка усиления сказывается можность произвести более серьез расстояние до 1000 м. При наблю и на искажении белого цвета. Есть ные настройки. Причем такие на дении с такого большого расстоя и регулировка насыщенности цве стройки порадуют любого специа ния пригодится и удаленное управ та, благодаря чему можно полу листа, который будет заниматься ление, которое возможно с помо чить черно белое изображение, настройкой телекамеры. В меню щью технологии Bilinx, воплощен хотя, по сути, сигнал останется LENS WIZARD можно произво ной во всех камерах серии Dinion.

цветным. При ручной же регули дить настройки объектива с АРД. Управление осуществляется через ровке пользователю приходится Камере такого уровня присуще ав компьютер при помощи дополни регулировать цветовую температу томатическое распознавание типа тельного программного и аппарат ру, не задавая ее значение непо объектива. Для того чтобы произ ного обеспечения. При наблюде средственно, а устанавливая уси вести настройки заднего фокуса с нии с отдаленного места имеется ление для каждого из трех цветов помощью кольца, которое блоки возможность отключить кнопки уп значение от 50 до 50.

Компенсация фоновой засветки выполнена без особых ухищрений и для такого класса телекамер ни чего необычного собой не пред ставляет. То есть можно указать зо ну, в которой эта компенсация бу дет происходить и уровень компен сации. В минимальном положении 15 ее практически не происходит, в средних значениях наблюдались некие сбои. Примерно около «0» эта функция не работает, а стоит поменять значение лишь на едини цу, компенсация работает на пол ную. Эффективность этой функции заметна при значениях строго больше нуля, причем, несмотря на 15 градаций значений уровня ком пенсации, если он больше 1, то вплоть до 15 эффективность изме няется слабо. При установке отри цательного значения компенсация тоже работает, но срабатывает с за держкой.

В этой телекамере также имеется и детектор движения. Что касается его работы, то здесь реализовано все необходимое. Можно задать чувствительность детектора, воз можно создание 4 зон разных раз меров с отдельной для каждой чув ствительностью. При срабатыва CCTV Focus / № 5 (17) / 09 10.2005 / ТЕСТ ДРАЙВ равления телекамерой на самой ка го в них будет не хватать. В них, кнопки, а для входа в инсталлятор мере, а чтобы отключить удаленное скорее всего, будет отсутствовать ские настройки – длительное нажа управление, для начала нужно акти детектор движения. Но при исполь тие. Структура меню очень простая.

вировать кнопки на самой телека зовании видеорегистратора можно Нареканий по поводу автоматики у мере, а потом с их помощью устано просто напросто обзавестись таким нас никаких не было. Если брать по вить COMMUNICATION OFF. DVR, в котором присутствует этот отдельности все свойства этой теле Нужно заметить, что защита таким детектор. С такими телекамерами в камеры и добавить сюда качество образом выполнена очень грамотно. комплекте не будет входить такой продукта то окажется, что цена на В подменю ALARM можно на высококачественный объектив с него полностью оправдана. К сожа строить реакцию на тревогу, а с по асферическими линзами. С помо лению, качество продукта и по сей мощью подменю SYNC имеется воз щью телекамеры Bosch можно вес день остается отдельным критери можность настроек фазы вертикаль ти наблюдение из достаточно уда ем, который нужно упоминать. В ной и горизонтальной развертки, ленного места и при необходимос действительности такую камеру поднесущей. Если есть необходи ти управлять ее настройками. Ка имеет смысл покупать при условии, мость, можно задать ID камеры и мера позволяет работать в очень что большая часть всех ее функций поместить его либо сверху, либо сни широком диапазоне освещенностей будет востребована, а практически зу на кадре. Не будем подробно оста и температур (от 20 до +50 град С), все ее функции, как выяснилось, навливаться на этих последних на поэтому она подойдет и для улич могут быть востребованы. Поэтому стройках, а перейдем к заключению. ного видеонаблюдения. Но для это перед покупкой, как и перед любым В итоге нужно сделать заключе го нужно обзавестись гермокожу другим делом, всегда нужно точно ние за что, в конечном счете, пла хом, так как корпус телекамеры не знать, чего именно вы хотите в ре тит потребитель. Покупая такую те герметичный. Динамический диа зультате получить.

Таблица лекамеру, он выкладывает 1400 ев пазон телекамеры тоже очень ши ро. Цифра не то чтобы фантастиче рокий. Управление телекамерой с sens up gain illumin,lux resolution,TVL ская, но за такие деньги, как мы все помощью кнопок очень удобно.

понимаем, можно приобрести ми Логично сделано то, что для входа в 2 0 0.14 нимум 3 цветных телекамеры от пользовательские настройки необ 2 14 0.08 ечественного производства. Но че ходимо лишь короткое нажатие 2 28 0.04 3 0 0.08 Таблица 3 14 0.04 Режим XF DYN Соотношение освещенностей(max/min) Динамический диапазон, дБ 3 28 0.04 OFF 11000/130 38.55 4 0 0.08 LOW 15000/130 41.24 4 14 0.04 MID 17000/90 45.52 4 28 0.04 HIGH 55000/220 47.96 5 0 0.08 5 14 0.04 Таблица 5 28 0.04 Уроень повышения Изображение Соотношениесигнал/ Освещенность(лк) 6 0 0.04 чувствительности шум (дБ) 6 14 0.04 1 color 39.52 520 6 28 0.04 1 bw 44.32 520 7 0 0.04 2 color 10.46 0.62 7 14 0.04 2 bw 4.44 0.62 7 28 0.04 4 color 6.02 0.62 8 0 0.04 4 bw 10.08 0.62 8 14 0.04 7 color 6.85 0.62 8 28 0.04 7 bw 12.04 0.62 10 0 0.04 10 color 1.58 0.05 10 14 0.04 10 bw 0.56 0. 05 10 28 0.04 некоторой степени тоже эксклю первую очередь коснулись именно Everfocus EQ зив. Причем опытный экземпляр динамического диапазона.

оказался у нас гораздо раньше се С одной стороны, как мы это уже 600WD II рийного, и нам представилась воз неоднократно отмечали, тестирова можность протестировать его в ние таких демонстрационных, если В виду некоторых обстоятельств полной мере. Проведя испытания с не сказать экспериментальных, об к нам на тестирование попали два телекамерой, готовой к продаже мы разцов всегда сопряжено со значи образца телекамеры EQ 600WD II. увидели, какие изменения произо тельными трудностями, но с другой Один из них оказался опытным об шли в результате модернизации. За стороны, это позволяет нашим чи разцом. Можно сказать, что это в бегая вперед, скажем, что они в тателям получать самую достовер CCTV Focus / № 5 (17) / 09 10.2005 / ТЕСТ ДРАЙВ ную информацию о новинках, ко Его полная структура приведена в скорости. При автоматическом ре торые совсем недавно появились техническом описании. Во первых, жиме с ограничением есть все те же на рынке. Может показаться глу имеется несколько предваритель настройки плюс, естественно, само пым и бессмысленным тестирова ных настроек: INDOOR, OUT ограничение от 2000К до 11000К. В ние телекамеры, которая все равно DOOR, FLUORESCENT, BACK ручной настройке просто указыва не поступит в продажу, и никогда LIGHT и USER. Настраивать мож ется цветовая температура в том же никем не будет использоваться. Но но режим наблюдения (тень или диапазоне. При изменении осве нам было очень интересно посмот ярко освещенная область), разре щенности цветовую температуру реть на работу именно такой теле шать медленный электронный за приходиться зачастую подстраи камеры, и мы решили поделиться с твор (задавать предельное увеличе вать вручную, несмотря на то, что вами полученными результатами. ние времени накопления заряда), скорость настройки баланса белого Как уже говорилось во введе настраивать динамический диапа была максимальной, поэтому, как нии, нас заинтересовала не столь зон, усиление сигнала, смещение оказалось, такой разброс под ко сама телекамера, сколько лишь времени накопления заряда в боль стройки (+/ 2000К) оказался кста небольшая ее часть, произведен шую или меньшую сторону. Само ти. Порой нам приходилось зада ная компанией Pixim фоточув время накопления регулировать вать такое предельное смещение, ствительный элемент и обрабаты нельзя. чтобы получить белый цвет. То же вающий процессор. Телекамеру В расширенных настройках про самое касается и новой модели.

мы эту выбрали совершенно слу изводится установка параметров Для установки параметров просмо чайно из всего списка телекамер, баланса белого, автодиафрагмы, тра изображения нужно выбрать использующих разработку компа синхронизации и просмотра. В на яркость в единицах IRE, задать нии Pixim для цифровой обработ стройках автоматической диафраг гамма коррекцию (от 0.25 до 1.00), ки сигнала. Как заявляет разработ мы осуществляется регулировка настроить резкость. Цепь гамма чик, динамический диапазон этой тока питания диафрагмы и задается коррекции можно полностью от телекамеры составляет 95 дБ, но порог, начиная с которого регули ключить. Имеется также возмож его можно расширить до 120 дБ. ровка начинает работать. В на ность зеркального отображения и Естественно, такие цифры нельзя стройке баланса белого можно вы просмотр цветовой таблицы, в ко было оставить без внимания. Нач брать любую из следующих задан торой есть все основные и допол нем мы с еще экспериментального ных предустановок: автоматичес нительные цвета. Она, конечно же, образца, и попутно будем приво кий, автоматический с ограниче поможет произвести настройки дить результаты, измеренные на нием, фиксация текущего и руч усиления и цвета, но переход от од серийной модели. ной. В автоматическом балансе бе них настроек к другим весьма не Несмотря на то, что телекамера лого можно указать смещение в ди удобен, поэтому полезность этой собрана на базе КМОП матрицы,на апазоне от 2000К до 2000К и ско функции мы подтвердить не мо коробке, в которой попал к нам рость подстройки в единицах от 1 жем. Функция «зеркало» удобна, первый экземпляр, написано CCD до 100. Вряд ли нужна такая точная как известно, при наблюдении че VIDEO CAMERA. настройка скорости, когда сам ба рез зеркало, но такая опция имеет Внешне телекамера выглядит да ланс белого функционирует, прямо ся во многих телекамерах, поэтому же несколько строго. В комплекте скажем, неудовлетворительно. До никакого эксклюзива тут нет. Из имеется переходное кольцо для статочно было бы трех позиций всех перечисленных настроек, са объектива, разъем для подсоедине ния объектива с АРД и дополни тельный шнур для S video с ответ влением для разъема RS 232. Габа риты телекамеры составляют 56х68х101 мм.

Гнездо для подсоединения пита ния объектива располагается свер ху. И сверху, и снизу можно устано вить крепление для установки теле камеры. Питание телекамеры (24VAC/12VDC) осуществляется с помощью контактов, находящихся сзади, там же находятся гнезда ви деовыхода BNC и S Video. Управ ление экранным меню осуществля ется пятью кнопками, которые то же располагаются на задней пане ли. Объектив в комплект не входит.

Для начала опишем возможнос ти телекамеры, которые можно ре ализовать через экранное меню.

CCTV Focus / № 5 (17) / 09 10.2005 / ТЕСТ ДРАЙВ мой практичной, на наш взгляд, оказалась гамма коррекция. Все перечисленные настройки были одинаковыми для обеих телекамер.

Теперь остановимся более по дробно на пользовательских на стройках. Повышение «чувстви тельности» телекамеры осуществ ляется в подменю slow shutter, где выставляется предел увеличения времени накопления. Можно от дать приоритет черно белому изо бражению. Регулировка порога срабатывания этой функции прак тически не работала на первой те лекамере. Проверили мы это тем, что прикрыли диафрагму так, что камера только только перешла в этот режим, и изменение этого по рога на камере не вызвало никаких изменений. На новом экземпляре порог срабатывания регулируется в достаточно широком диапазоне.

Присущая всем телекамерам на цифровой обработки сигнала, ко мерения нельзя, потому что эти ус стройка фоновой засветки осу торая обрезает шумы на уровне ловия искусственные. Создаем та ществляется как по всему экрану, черного и белого. Здесь нам бы хо кие условия, чтобы шумов не было так и по центру. Также можно об телось добавить, что, несмотря на на черном, а пусть они будут на ласть задавать вручную. На серий то, что эта величина регулируется уровне белого. Таким образом, пи ной модели реализовано предвари вручную, на самом деле регулиров ковый разброс шума возрастает с тельное задание четырех таких об ка происходит не во всем диапазо мВ до 332 мВ, т. е. глубина регули ластей, так что при необходимости не, а только в том, где изменение ровки примерно 14 раз (22.9 дБ).

можно сразу же выбирать любую из усиления не приводит к перенасы Но такая оценка завышена, так как них. С объективом ВЕГА обе теле щению. Либо, если сцена освещена не учитывает вклад полезного си камеры показали очень хороший плохо, то и «ослабление» задать не гнала, из за плохой работы автома результат как при засветке при от удастся. тического баланса белого. На но носительно хорошей освещеннос Учитывая вышеизложенное, вой телекамере регулировка усиле ти, так и при низкой фоновой ос прибегнем к нашей полосатой таб ния производиться без особеннос вещенности. Критерием здесь бы личке. На белом фоне та же самая тей, и, изменяя усиление от 0 до 60, ло отсутствие перенасыщения и, картинка. При достаточно большой мы получили, что максимальный соответственно, возможность на освещенности шумы на уровне бе коэффициент усиления достигает блюдать рядом расположенные лого отсекаются так же эффектив 10. Это больше похоже на правду.

объекты. но, как и на черном. Можно отре Раз уж заговорили о шумах, то На второй странице установок зать шумы либо на белом, либо на нужно привести и полученное со пользователя производиться на черном, либо можно подобрать отношение сигнал/шум. С учетом стройка усиления в единицах от 30 усиление и отверстие диафрагмы такой качественной местами оциф до 60. Измерить глубину АРУ на таким образом, что получится изо ровки на старой телекамере полу опытной телекамере таким образом бражение с очень хорошим соотно чилось 54.3 дБ. Здесь нужно под как это описывалось в методике не шением сигнал/шум. Но в таких черкнуть, что подобная обработка получилось, из за особенностей условиях проводить подобные из изображения проявляет себя в пол ной мере именно на таком искус ственном фоне, который в приро де, да и на наблюдаемом объекте вряд ли можно увидеть. Более ре альная цифра получилась на новой модели – 36.45 дБ.

Теперь коснемся и минимальной освещенности. Напоминаем опять, что измерения проводились со гласно методике. Мы не стали из мерять соотношение сигнал/шум на разных уровнях освещенности, а CCTV Focus / № 5 (17) / 09 10.2005 / ТЕСТ ДРАЙВ опустились сразу на минимальную чении времени накопления в 16 и мя по включении она смогла рабо освещенность. На старой телекаме 32 раза при освещенности 0.26 лк тать лишь при очень низкой осве ре получились результаты, поме дало 150 и 170 ТВЛ соответственно. щенности на матрице, небольшое щенные в таблице 1. Как видно, по минимальной осве увеличение освещенности приво Некорректная подстройка ба щенности серийная модель очень дило вновь к потере сигнала. Как ланса белого придавала визуально хорошо подходит для наблюдения, нам показалось, здесь скорее все очень большую зашумленность. в отличие от опытного образца. го произошла ошибка интеграции Снижение освещенности до 10 Теперь перейдем к самой инте блока PIXIM и остальной части люкс приводило вообще к исчезно ресной части данного тестирова телекамеры, поэтому получился вению сигнала. ния – определение динамического такой результат. Одним из недо На новой EQ600WD II с отклю диапазона. Как и все регулировки статков расширения динамичес ченной автоматикой мы получили на этой модели, изменение дина кого диапазона на опытной моде соотношение сигнал/шум 24.08 дБ мического диапазона (WDR – ли стало то, что при наблюдении и при освещенности в плоскости Wide Dynamic Range) может быть без того контрастной сцены, кон объектива 22 люкса. При освещен произведено как вручную, так и траст начинает повышаться и вы ности 0.98 лк мы получили си автоматически установкой значе равниваться в пределах некоторо гнал/шум 4.08 дБ. В характеристи ния от 0 до 36. В результате изме го объекта. Новая модель разре ках телекамеры указано, что ми рения этой величины на первой шила все наши недоразумения нимальная освещенность состав модели мы получили цифры, ко своими показателями. Здесь в ляет 1 лк F1.2. Результаты, в об торые никак не согласуются с тем, светлой части изображения пере щем можно сказать, одного поряд что указано в техническом описа насыщение имело место в первую ка. Использованием функции по нии и на сайте компании PIXIM. очередь на границе белого с 30% вышения чувствительности мы по В описании телекамеры указано, серым фоном, а потом уже с жел лучили очень неплохие результа что в обычном режиме, то есть ко тым. Но мы все равно придержи ты, которые сведены в таблицу 2. гда в меню WDR устанавливается вались методики, за исключением Но использование этой функции 0, динамический диапазон состав того, что допустили в темной час возможно только при включенной ляет 95 дБ. В наших условиях мы ти сцены соотношение си АРУ. Поэтому предельное усиле варьировали освещенностью в яр гнал/шум до 10 дБ. При этом мы ние мы выставили максимальным, кой части, а в темной оставляли в получили очень неплохой резуль иначе увеличение времени накоп пределах 7 люкс. Когда освещен тат для динамического диапазона.

ления может не произойти. Это ность «яркой» части составляла 42 Результаты сведены в таблицу 5.

обязательно нужно учесть при ана лк, а «темной» 3 лк, без использо Как видно, до 120 дБ здесь очень лизе результатов для оценки теле вания slow shutter нам никак не далеко. Мы обратились с вопросом камеры. удавалось получить полную кар относительно динамического диа Что касается горизонтального тину сцены. Поэтому нам при пазона к специалистам компании разрешения, то оно при нормаль шлось измерять этот параметр на PIXIM, и, как выяснилось, эта ве ных условиях освещенности совпа более высоких уровнях освещен личина 120 дБ, получена неким те дает с указанным в описании (> 480 ности. Как оказалось, и в таком оретическим способом, а то что ре ТВЛ) и составляет 490 ТВЛ для обе случае он не очень то широк. Зна альное значение ниже, то на это их телекамер. В таблице 3 приведе чению WDR “0” соответствовало сказываются потери в оптической на зависимость горизонтального соотношение 600/80 (16.34 дБ). системе объектива. Каким образом разрешения от освещенности в “18” – 1100/80 (22.77 дБ), и пре это происходит, нам, правда, не по плоскости объектива на старой те дельному значению “36” соответ яснили. В данный момент мы не лекамере. ствовал перепад 7000/80 – 38.84 будем углубляться в поисках при Задав максимальное усиление дБ. Получив такие цифры, мы по чины такого расхождения, а ска вручную, мы добились при 13 лк пытались провести серию измере жем, что полученные характерис 270 ТВЛ с коэффициентом модуля ний в области еще более высоких тики подтверждают тот факт, что ции 15%. освещенностей. Но и здесь нас камера Everfocus EQ 600WD II дей На новой модели получился то ждала неприятность. Для начала ствительно является телекамерой с же весьма неплохой результат. Ука мы наблюдали перепад 19000/500 широким динамическим диапазо занные в описании 480 ТВЛ наблю (люкс/люкс), что в децибелах эк ном.

даются с глубиной модуляции 0.24. вивалентно 31.60, при этом еще Для постоянной экранной инди При разных освещенностях мы по оставался запас по яркости в свет кации в пункте camera ID можно лучили горизонтальное разреше лой области и по сигналу в тем ввести название камеры.

ние, указанное в таблице 4. ной. Подняв освещенность в яр Теперь плавно перейдем к за Наблюдение с увеличенным вре кой области до 45000 (39.08 дБ), ключению. Обычно в телекамерах менем накопления заряда показало мы увидели, что камера какое то такого класса присутствует отдель следующие результаты. Увеличение время справлялась с обработкой но настройка времени накопления времени накопления в 8 раз обес изображения, но потом весь экран заряда (а именно уменьшение) и печило изображение с горизон вдруг стал зеленым, потом розо отдельно усиление. На обеих EQ тальным разрешением 170 ТВЛ при вым, потом телекамеру пришлось 600 WD II эти две функции соеди освещенности 0.42 лк. При увели отключить. Через некоторое вре нены в одну, но на первой она ра CCTV Focus / № 5 (17) / 09 10.2005 / ТЕСТ ДРАЙВ ботала плохо. При небольшом за ности в автоматическом режиме ным меню – любые изменения на вышении предела усиления на пер без использования объектива с АРД строек пользователя желательно вой телекамере сигнал усиливался компенсации освещенности не сохранять. Это касается обеих те настолько, что весь экран стано происходит, и изображение заплы лекамер. Относительно серийной вился белым на такое время, сколь вает. Так что при частой перемене модели, которая вот вот поступит в ко телекамере требовалось на сра условий наблюдения объектив с продажу, ничего плохого сказать не батывание ограничения времени ручной регулировкой диафрагмы можем. Конечно, обычно вопрос о накопления заряда. Как следствие лучше заменить объективом с АРД. цветопередаче не встает, так как с изображение резко становилось Во всем остальном, кроме дина ней особых проблем не возникает, темным, и вновь срабатывало уси мического диапазона, минималь но в данной телекамере – это сла ление. Это очень заметно при не ной освещенности и баланса бело бое место. Впрочем, это с лихвой большой вариации освещенности го, первая телекамера показала хо компенсируется широким динами объектов. На новой модели, к со рошие результаты. Несколько не ческим диапазоном и очень невы жалению, при большой освещен удобной показалась работа с экран сокой ценой.

Таблица Максимальное увеличение Освещенность(лк) Сигнал/шум (дБ) Таблица времени накопления,(раз) Освещенность (лк) Сигнал/шум (дБ) 8 0.98 23. 24 11.05 8 0.10 17. 17 0.64 16 0.10 9. 15 1.34 32 0.03 2. Таблица Освещенность(лк) Гор. Разрешение,ТВЛ Коэфф.Мод 180 490 Таблица 140 490 115 490 10 Освещенность(лк) Разрешение,ТВЛ 80 490 9.5 45 490 28 490 7 2.7 20 490 1.6 18 1.0 Таблица Значение WDR Соотношение освещенностей (люкс/люкс) Динамический диапазон (дБ) 0 12800/45 49. 18 14600/45 49. 36 28500/60 53. CCTV Focus / № 5 (17) / 09 10.2005 / ТЕСТ ДРАЙВ Panasonic WV CP484E В Panasonic WV CP484E приме нена новая технология Super Dynamic III, и эта модель пред ставляет собой телекамеру с циф ровой обработкой сигнала, среди многочисленных возможностей которой, имеется и передача изо бражения сцены с большим пере падом освещенности. Эта модель является модификацией базовой модели WV CP480. Кроме нее, тех нология SD III нашла свое приме нение в купольной телекамере WV CS954.

Как известно, перевозка различ ной дорогой техники обычно со провождается дополнительной страховкой. Компания Panasonic выбрала еще и другой способ стра ховки – воздушная противоудар ная упаковка, которая нас не сколько удивила. Мы ее не прове который с русским языком столк перед использованием, потому что ряли, но теоретически такая упа нулся впервые, так что лучше вос при первом включении телекамера ковка в состоянии сохранить теле пользоваться инструкцией на анг автоматически подстраивает зад камеру от повреждений при паде лийском языке. ний фокус. Корпус телекамеры от нии с высоты человеческого роста. Забегая вперед, скажем, что ка носительно небольшой (67х65х К телекамере прилагаются очень мера снабжена автоматической мм) и весит 400 г. Для подсоедине подробные инструкции на не подстройкой заднего фокуса, по ния электропитания (12VDC/ скольких языках, среди них есть и этому в перевозочном варианте 24VAC) на задней панели выведе на русском. Трудно понять, либо сверху на корпусе телекамеры ны два контакта. Кроме них, рядом она была переведена машинным вкручен фиксирующий винт, кото располагаются гнезда композитно переводчиком, либо человеком, рый обязательно нужно удалить го видеосигнала и синхронизации, разъемы для тревожного выхода и управляющего переходом в ночной режим входа. То есть возможно ис пользование внешнего светочув ствительного элемента, который определяет уровень освещения и передает соответствующий сигнал на вход телекамеры. Откликом на этот сигнал будет переход либо в дневной, либо в ночной режим.

Управление настройками телека меры осуществляется через экран ное меню с помощью пяти кнопок, находящихся также на задней па нели.

Короткое нажатие на централь ную кнопку приведет к автомати ческой подстройке заднего фокуса.

При этом на экран выводится его численное значение. Для того что бы перейти к основным настрой кам, центральную кнопку нужно удерживать не менее двух секунд. В нашем случае это вызвало некото рые неудобства, потому что к ним нужно было очень часто обращать CCTV Focus / № 5 (17) / 09 10.2005 / ТЕСТ ДРАЙВ ся. Помимо этого, каждый раз, об целивании на очень яркий источ ращаясь к меню установок, нужно ник света справляется со своей ра отдельно разрешать изменение па ботой не хуже человеческого глаза.

раметров, иначе они будут недо При использовании автоматиче ступны. Все настройки разбиты на ской регулировки освещенности четыре основных раздела: CAM имеется возможность самостоя ERA, BACK FOCUS, SPECIAL, тельного выбора длительности LANGUAGE. Основным разделом, экспозиции среди значений 1/50 с, если можно так выразиться, явля 1/120 с, 1/250 с, 1/500 с, 1/1000 с, ется первый, в котором перечень 1/2000 с, 1/4000 с, 1/10000 с. Но эта параметров, помещается на двух настройка возможна лишь при от страницах. Первой и немаловаж ключенной функции SUPER D3.

Основное меню настроек ной в разветвленной сети видеона Читатель, который еще незнаком с блюдения является установка ин механизмом расширения динами дикации имени камеры, которое ческого диапазона, на этом месте будет высвечиваться на мониторе. догадался, за счет чего он обеспе Название может содержать 16 зна чивается. Стоит здесь отметить, ков и располагаться в любой части что в инструкции по честному на экрана. Далее следует настройка писано о появлении вертикального регулировки уровня освещенности смаза изображения от ярких объ для объектива как с фиксирован ектов при большом уменьшении ной или вручную подстраиваемой экспозиции.

диафрагмой, так и с автоматичес Следующим пунктом настроек кой диафрагмой. Выбор тех или идет установка усиления. Усиление Настройки телекамеры иных установок накладывает огра можно отключать полностью, а ничения на изменение других па можно включать АРУ. Этот пара раметров. По этой причине к теле метр напрямую связан с уровнем камере нужно сначала привыкнуть, компенсации света. В том случае, чтобы иметь полное представление когда выбран минимальный уро о всех ее возможностях. Например, вень, АРУ не включится. Неболь выбор ELC не позволяет использо шое увеличение приводит к сраба вать опцию SUPER D3 и SHUT тыванию АРУ. Имеется три уровня TER. Кроме этого, функция повы усиления: LOW, MID, HIGH. Ис шения чувствительности в таком пользование максимального уров случае работает только в автомати ня усиления позволяет усилить си ческом режиме и ограничивается гнал в 5 раз. Величина небольшая, десятикратным повышением чув но совокупное использование уси...Продолжение ствительности. Использование ления и компенсации низкого SUPER D3, как это следует из на уровня освещенности позволяет звания, позволяет расширять дина усиливать и очень слабый видеоси мический диапазон. При обычных гнал. Хотелось бы только немного настройках, т.е. когда вся автома автоматизации с одной стороны, тика по возможности отключена, но с другой – при постоянных ус динамический диапазон составляет ловиях наблюдения можно произ 37.34 дБ (3320/45). Включение вести очень точную, удобную для функции SD3 позволило очень пользователя настройку.

значительно расширить динамиче Следующий интересный пара ский диапазон до очень большой метр – это адаптация телекамеры к величины 58.85 дБ (43800/50). условиям видеонаблюдения в усло Специальные настройки Представить себе такой перепад виях низкой освещенности освещенности нетрудно, но не так Electronic Sensitivity Enhancement просто будет подобрать телекамеру (SENS UP). Работа этой функции, для наблюдения именно в таких ус естественно, связана с некоторыми ловиях. Причем использовать ее ограничениями. Во первых, уста можно с объективом, на котором новка заднего фокуса, во вторых, не обязательно будет иметься АРД, выбор способа компенсации осве несмотря на то, что выбран режим щенности (ALC/ELC), в третьих, ALC. использование SUPER D3, в чет Функция расширения динами вертых, сокращение длительности ческого диапазона тесно сопряже экспозиции. В установках заднего на со схожей с ней компенсацией фокуса есть возможность автома фоновой засветки, которая при на тической настройки заднего фоку Настройка заднего фокуса CCTV Focus / № 5 (17) / 09 10.2005 / ТЕСТ ДРАЙВ са при переходах ночь день, день нии переменным током возможна ли, подробное тестирование детек ночь либо можно его зафиксиро синхронизация от сети. При этом тора движения мы сейчас прово вать. Автоматическая настройка можно подстраивать вертикальную дить не будем, а лишь представим подразумевает повышение чув фазу с шагом 22.5 градусов, а по вам возможности телекамеры свя ствительности только в 2 раза (то том сделать точную подстройку. занные с ним. Имеется два режима же автоматически). Фиксирован Возможны также и другие способы работы этого детектора. Первый ное значение заднего фокуса по синхронизации, что указывает на применим для непосредственно зволяет повышать чувствитель то, что камера легко приспособля распознавания движения, второй ность уже в больших пределах. ема в разнообразных расширенных срабатывает в случае изменения на Применение функции SUPER D3, системах видеонаблюдения. блюдаемой сцены (например, каме также как и работа в режиме ELC, Что касается цветопередачи, то ру закроют тканью или резко пере позволяет достигнуть повышения мы не будем вдаваться в подробно направят). Для первого случая мож чувствительности только в 10 раз сти того, какой цвет телекамера пе но настраивать интервал между (тоже автоматическое). Только ре редает, а скажем лишь, что срабатываниями (2, 5, 10, 30 с), чув жим ALC без расширения динами Panasonic WV CP484E передает ствительность детектора и зоны де ческого диапазона и сокращения цвет просто изумительно. Если все тектирования. Почти весь экран длительности экспозиции позво же имеется необходимость в на разбит на 48 зон детектирования.

ляет установить фиксированное стройке баланса белого, то для это Производитель Panasonic заранее повышение чувствительности те го существуют три типа его автома предупреждает, что детектор движе лекамеры вплоть до 32 раз. Авто тической настройки. Первый тип ния не предназначен специально матическая работа функции ATW1 используется для цветовых для предотвращения кражи и пожа Electronic Sensitivity Enhancement температур от 2700К до 6000К. ра. Помимо этого, в инструкции (SENS UP) подразумевает обяза ATW2 пригоден для натриевых имеется замечание относительно тельное включение АРУ. Результа ламп и цветовой температуры от второго режима работы детектора, ты проверки на минимальную ос 2000К до 6000К. Третий режим AWC что он может ложно срабатывать на вещенность с использованием по (2000К – 10000К) следует использо изменение яркости сцены и при на вышения чувствительности мы вать, если цветовая температура не блюдении продолжительно движу приведем вместе с другими харак входит в диапазон ATW1. С выбо щихся объектов.

теристиками. ром любого режима можно под Теперь подошла очередь параме Далее следуют настройки син страивать отдельно усиление или тра, который напрямую связан с хронизации телекамеры. Как гово ослабление синего и красного цве характеристикой сигнал/шум, рилось, возможна синхронизация тов. Далее следует настройка детек функция DNR – DIGITAL NOISE от внешнего устройства. При пита тора движения. Как мы уже говори REDUCTION, цифровая система шумоподавления. Регулировка этой системы имеет два уровня – LOW, HIGH. Насколько подавляет шумы первый уровень, мы не зна ем, потому что отключить его нельзя. А второй по сравнению с первым подавляет максимум в два раза. В хороших условиях наблю дения, когда не приходится ис пользовать АРУ, эффективности от переключения в положение HIGH не будет. Если же освещенность слабая, и АРУ стоит в положении HIGH, то характерный для такой ситуации шум подавляется хоро шо, это заметно не только на ос циллограмме, но и очень хорошо видно на экране монитора. У этой функции есть еще и другое приме нение, но об этом позже. Макси мальное соотношение сигнал/шум в цветном изображении составило 40.64 дБ. Переход в черно белый режим ничего не изменил, также как и включение шумоподавления.

Будет к месту обратить теперь ваше внимание на цифры, касающиеся минимальной освещенности, при веденные в таблице 1.

CCTV Focus / № 5 (17) / 09 10.2005 / ТЕСТ ДРАЙВ Далее в меню настроек CAM ERA следует установка черно бе лого режима, которая подразуме вает три автоматических перехода в черно белый режим. Регулируе мыми параметрами при переходе из одного режима в другой явля ются время ожидания и порого вый уровень освещенности. Время ожидания варьируется от 10 с до 300 с. Порог срабатывания может иметь только два значения (LOW, HIGH). Как указано в инструк ции, им соответствуют примерно 1 и 5 люкс. Мы не стали прове рять, при какой освещенности происходит переход из черно бе лого режима в цветной и наобо рот, но мы заметили, что этот ба рьер очень широкий и отличается в зависимости от направления пе рехода. То есть существует доста точно широкая зона, когда телека мера не будет переходить из одно го режима в другой. В принципе, в этом есть свои плюсы. Второй ре жим работает также, только в этом Повышение чувствительности в цветному изображению мы повто случае используется инфракрас любое число раз с использованием рили измерения разрешения и по ное излучение. Третий вид перехо АРУ (LOW) приводит к очень боль лучили, что при положении RESO да, о нем уже говорили в начале, шому искажению изображения LUTION – HIGH разрешение рав имеет место при приеме сигнала с движущихся объектов. Это иска нялось 520 ТВЛ с коэффициентом внешнего устройства. При уста жение проявляется в том, что пере 0.19. А переход к нормальному раз новке черно белого режима, мож мещение границы контрастов ос решению, как ни странно, не ска но, помимо уборки фильтра, отсе тавляет за собой след. Увеличение зался на фактической разрешаю кать импульсы цветовой синхро усиления до значения MID уже щей способности, только глубина низации.

нейтрализует этот эффект. Бороть модуляции упала до 0.12. Повторив В этой модели телекамеры ис ся с этим также помогает и пере измерение, мы получили 510 ТВЛ с пользуется нередкая на сегодняш ключение DNR в положение коэффициентом 0.16. Хотя при та ний день настройка маски изобра HIGH. ких выбранных настройках оно жения, если имеется необходи Следующим пунктом в меню у должно быть равным, как сказано, мость скрыть какие либо детали нас идет RESOLUTION – разреше инструкция, 480 ТВЛ. Остальные наблюдаемой сцены. Маска может ние. Параметр имеет два значения значения совпали с тем, что указа быть либо серой, либо мозаичной.

NORMAL и HIGH. Проведя изме но в характеристиках телекамеры. После настройки маски следует рения и в том, и в другом режиме, Эти данные получены при нор функция зеркало, которой уже ни мы получили следующие данные. мальной освещенности. Что каса кого не удивишь, и настройка уп При установке RESOLUTION – ется горизонтального разрешения в равления объективом с АРД.

NORMAL в черно белом изобра условиях низкой освещенности, то Имеется еще и такая опция, как жении мы получили 520 ТВЛ с ко полученные результаты нам пока стабилизатор изображения. Мы не эффициентом модуляции 0.24. зались вполне удовлетворительны обнаружили в этом острой необхо Возникли некоторые трудности в ми, и они представлены в таблице димости. Возможно, она примени определении разрешения именно 2. В цветном режиме вплоть до ос ма при очень небольшом дрожа при пятипроцентном уровне моду вещенности 1 люкс разрешение ос нии, например, основания, на ко ляции. Поэтому мы провели изме тается на высоком уровне и состав тором телекамера крепится. Подо рения при более высоком коэффи ляет 430 ТВЛ с коэффициентом мо брать такие условия, чтобы убе циенте модуляции. С установкой дуляции 0.10. диться в эффективности этой RESOLUTION – HIGH разреше Как видно, в таблице приведе функции мы не смогли.

ние на самом деле поднялось до ны крайние значения. Лишь не Меню настроек заднего фокуса уровня 550 ТВЛ, правда, на этот раз много улучшив условия наблюде позволяет выполнять автоматиче коэффициент модуляции равнялся ния, мы получили уже более или скую и ручную настройку заднего 0.10. Напоминаем, что это черно менее приемлемого качества изо фокуса, а также здесь разрешается белое изображение. Перейдя к бражение. и запрещается автоматическая CCTV Focus / № 5 (17) / 09 10.2005 / ТЕСТ ДРАЙВ подстройка заднего фокуса одним тых пикселей, но нам она не приго снабжена многочисленными до коротким нажатием кнопки SET дилась, хотя подразумевает подавле полнительными функциями, кото ABF на задней панели в режиме ние 16 битых пикселей. Здесь же рые продемонстрировали устойчи непосредственного наблюдения. осуществляется сброс всех настроек. вую и качественную работу. Поми В меню специальных настроек Теперь подведем итоги тестиро мо того, что телекамера работает с можно задать уровень черного. За вания Panasonic WV CP484E. Ка низкой минимальной освещеннос дав такой уровень черного, чтобы чественная цветопередача, яркие и тью, ее можно также включать в на мониторе на самом деле черный насыщенные цвета обязательно систему видеонаблюдения с ин был черным, мы обнаружили,что на порадуют любого пользователя. По фракрасной подсветкой. Стои осциллограмме этот уровень лежал основным параметрам телекамера мость этой телекамеры в розницу на 200 мВ ниже нуля. показала результаты, к которым у составляет около 530 у. е. С учетом Имеется также и такая интерес нас не возникло никаких претен всех ее возможностей это далеко не ная настройка, как компенсация би зий. Кроме этого, телекамера запредельная цена.

Таблица Освещенность(лк) Сигнал/шум (дБ) Примечания 0.522 3.01 Color, DNR HIGH, AGC OFF, SENS UP OFF 0.261 10.38 Color, DNR HIGH, AGC OFF, SENS UP OFF 0.149 3.10 Color, DNR HIGH, AGC LOW, SENS UP OFF 0.096 5.46 Color, DNR HIGH, AGC MID, SENS UP OFF 0.096 4.81 Color, DNR HIGH, AGC HIGH, SENS UP OFF 0.025 9.12 Color, DNR HIGH, AGC HIGH, SENS UP 2X 0.004 0.60 B/W, DNR HIGH, AGC HIGH, SENS UP 16X 0.002 8.98 B/W, DNR HIGH, AGC HIGH, SENS UP 32X Таблица Освещенность(лк) Сигнал/шум (дБ) Примечания 0.307 200 RES HIGH, Color, AGC OFF, SENS UP OFF 0.478 260 RES HIGH, Color, AGC HIGH, SENS UP OFF 0.088 150 RES HIGH, Color, AGC HIGH, SENS UP OFF 0.044 170 RES HIGH, Color, AGC HIGH, SENS UP 4X 0.018 150 RES HIGH, Color, AGC HIGH, SENS UP 10X 0.012 150 RES HIGH, Color, AGC HIGH, SENS UP 16X 0.012 200 RES HIGH, Color, AGC HIGH, SENS UP 32X 0.088 200 RES HIGH, B/W, AGC HIGH, SENS UP OFF 0.012 170 RES HIGH, B/W, AGC HIGH, SENS UP 10X 0.007 150 RES HIGH, B/W, AGC HIGH, SENS UP 32X CCTV Focus / № 5 (17) / 09 10.2005 / ТЕСТ ДРАЙВ Сетевая телекамера MOBOTIX M10D Night.

Компания MOBOTIX представляет достаточно узкую линейку телекамер для наружного видеонаблюдения. Телекаме ры этой компании снабжены двумя мат рицами. Все их можно разделить на три большие группы. Первая это тот "дву глазый" вариант, который мы в данном номере тестируем. Другой тип это ку польный вариант, который также вклю чает в себя две телекамеры в одном кор пусе. Третья разновидность антиван дальная телекамера для размещения в уг лу, которая, как утверждают в рекламе, защищена 3 миллиметровой сталью. И здесь в одном корпусе тоже располагают ся две телекамеры: одна для дневного, другая для ночного видеонаблюдения.

Протестированная нами модель имеет некоторое количество модификаций.

Часть из них использует только один све точувствительный элемент. Другое раз личие размер матрицы. Отличаются ма собой если и не полноценный, то вполне при подаче питания на второй вход, на трицы разрешением (640х480 и самодостаточный комплекс видеонаблю пряжение должно попадать в диапазон 1280х960). Большей частью все телекаме дения. Но какими бы ни были разнооб 30..42В. В России такое питание пока не ры можно использовать в уличных усло разными функциональные возможности считается стандартным, поэтому необхо виях, то есть в целях наружного видеона сетевой телекамеры, в первую очередь, димо заказать у поставщика дополни блюдения, но есть и модели исключи она должна соответствовать требованиям тельный блок питания.

тельно для наблюдения в помещениях. надежной и качественной передачи изо Подключение телекамеры к сети Остальные отличия касаются размера бражения, иначе все ее функции окажут Ethernet упрощено до предела. Завод внутренней памяти и прочей функцио ся ненужными. ской IP адрес указан на наклейке, нане нальности. Конструктивно MOBOTIX M10D сенной на телекамеру. Если IP адрес был Более необычной на внешний вид те Night представляет собой две телекамеры изменен, то для того чтобы его узнать, лекамеры мы в последнее время, честно ("дневная" и "ночная") в одном корпусе. нужно подвести к телекамере электропи говоря, не встречали. От последних но Встроенные объективы с фиксированной тание и нажать правую кнопку. При этом винок, казалось бы, можно ожидать чего диафрагмой и фокусным расстоянием телекамера сама произнесет свой IP ад угодно, так как разработчики состязают типичное явление в сетевых телекамерах. рес, назовет маску подсети и MAC адрес.

ся в изобретательности, стараясь пораз Сверху имеется козырек, предохраняю Таким образом, процедура установки уп ить воображение инсталляторов различ щий от солнечного света и, возможно, от рощена до предела и не требует никакого ными эксклюзивными функциями. Здесь дождя. Разъемы для подсоединения теле дополнительного программного обеспе все понятно, и мы считали, что вряд ли камеры ISDN, Ethernet, RS 232 распола чения, что, безусловно, является боль кого то уже можно чем то удивить. гаются снизу. Гидроизоляция телекамеры шим плюсом.

Впрочем, мы ошиблись. Протестирован соответствует определенному стандарту. Набрав теперь уже известный адрес ная модель, оказывается, умела еще раз В центре располагается пассивный де телекамеры в окне веб браузера, мы сра говаривать по английски с мягким не тектор ИК излучения. Под ним нахо зу же попали в режим наблюдения. Сле мецким акцентом. Согласитесь, такая диться громкоговоритель и шесть свето ва от просматриваемого изображения функция, как "говорит и показывает вых индикаторов. Над детектором ИК столбцом располагаются настраиваемые Mobotix" несколько неожиданна для се излучения имеется отверстие для микро кнопки управления. Сверху над изобра тевой телекамеры. фона. Под объективами вынесены две жением из выпадающего списка можно После предварительного ознакомле кнопки управления. Питание телекаме выбирать скорость отображения, пара ния с документацией наш интерес к теле ры осуществляется через один из входов метр отображения и значение этого па камере возрос еще больше. По большому либо RJ 45, либо ISDN по седьмому и раметра.

счету, эта телекамера, подключенная к восьмому проводу. При использовании Скорость отображения можно зада сети вместе с мощным ПК, представляет первого, достаточно питания 24..32В, вать от 25 к/с до одного кадра за 10 се CCTV Focus / № 5 (17) / 09 10.2005 / ТЕСТ ДРАЙВ кунд. Реальная скорость, как вы понима ми этой модели. После этого имеется жений с указанием процента использова ете, не всегда будет совпадать с указан краткий обзор новых функциональных ния внутренней памяти. Помимо того, ной. То есть в данном случае мы указы возможностей телекамеры, среди кото что перечень событий, на которые теле ваем максимальную скорость отображе рых передача кадра размером 1280х960, камера должна реагировать, выводится ния. Среди параметров, которые указа цифровое увеличение, проверка файл на экран, он также указан в System ны в выпадающем списке, имеются вы сервера, проигрыватель записанных изо Information, и здесь же отображается бор телекамеры (левая или правая), раз бражений и многое другое, о чем мы рас конфигурация действий телекамеры в тех мер кадра (1260х980, 640х480, 320х240, скажем далее. или иных случаях. Имеется также инфор 160х120), качество изображения при Раздел System Information содержит в мация о светочувствительных устрой сжатии (90%, 80%, …, 10%), яркость, себе полную информацию о телекамере, ствах, а именно, их освещенность (в люк резкость, насыщенность, цифровое уве включая и дату производства. Отсюда сах и децибелах), внутренняя температу личение (до четырех раз) и некоторые можно почерпнуть всю информацию об ра. Датчик инфракрасного излучения по другие. аппаратном и программном обеспечении казывает относительный уровень ИК из Все настройки телекамеры разделены телекамеры, а именно то, что в ней ис лучения в процентах, правда его показа на две части Admin Menu и Setup Menu. пользуется процессор Intel 206 МГц. Опе ния заставили нас немного усомниться, Для того чтобы войти в меню настроек, ративная память имеет объем 128 МБ, из так как при неизменных внешних усло необходимо ввести имя пользователя и которых 64 МБ отводятся для хранения виях он показывал разброс от нуля про пароль. В руководстве пользователя ука изображений, и еще имеется 16 МБ энер центов до 28! В поисках причины разби зан заводской пароль. Его требуется вво гонезависимой памяти, которая доступна рать такую непростую телекамеру по час дить только при первом обращении к на только для чтения и используется под ти тям мы не решились. Возможно, такой стройкам. После этого прибегать к на пичную для многих сетевых телекамер разброс связан с особенностями считы стройкам можно и, не зная пароля, до тех операционную систему Linux. вания сигнала с ИК датчика. Освещен пор, пока окно веб браузера не будет за В этом же разделе пользователь может ность КМОП матриц приводится с уче крыто и открыто снова, либо телекамера получить исчерпывающую информацию том спектра, на который они ориентиро не перезагрузится.Внизу окна имеется по всей работе телекамеры. При желании ваны. В этом мы убедились, помещая пе даже предупреждение на этот счет. здесь можно узнать текущие настройки ред телекамерой светофильтры с разным В Admin Menu, как это следует из на сети, сколько дней и часов телекамера коэффициентом пропускания в разных звания, производятся самые важные на проработала, чувствительность встроен областях спектра. Так как одни и те же стройки телекамеры. В администратор ного микрофона, уровень громкости телекамеры могут комплектоваться раз ском меню пользователю, прежде всего, громкоговорителя, количество проис ными объективами, то для того чтобы те предлагается ознакомиться с новшества шедших событий и сохраненных изобра лекамера правильно рассчитывала осве щенность, нужно указывать число F в на стройках экспозиции для каждого объек тива. Далее приводится информация о текущих типичных настройках изображе ния с обеих матриц КМОП: размер, уро вень компрессии (в процентах качества изображения), цифровое увеличение, яр кость, контраст и т.п. Последней инфор мацией о работе телекамеры приводятся данные о компьютере пользователя, даже указан его IP адрес. К системной инфор мации также относятся сведения о тем пературе телекамеры в течение предшес твовавших нескольких дней и все инфор мационные сообщения, которые начина ются с перечисления этапов загрузки.

Далее, имея администраторский до ступ, можно добавить еще пользователей с таким же доступом. Пользователь мо жет настроить кнопки слева от изображе ния (либо нажимая на нее, удерживая клавишу shift, или alt, или ctrl, либо в разделе Page Administration). Кроме это го, можно ограничивать скорость отоб ражения для обычных пользователей, чтобы просмотр ими видеопотока сильно не отразился на скорости трансляции.

Этот же раздел включает в себя настрой ки многоэкранного отображения в слу чае видеонаблюдения более чем через од ну телекамеру. На выбор пользователя, в CCTV Focus / № 5 (17) / 09 10.2005 / ТЕСТ ДРАЙВ зависимости от числа подключенных к сети телекамер, предлагается несколько способов многоэкранного отображения.

Выбрав тот или иной способ отображе ния, можно изменять настройки отдель ного окна, щелкая на нем мышкой, удер живая нажатой клавишу alt, shift или ctrl.

Здесь, прежде всего, производится выбор телекамеры для отображения. В число настроек окна также входит скорость от ображения в данном окне, реакция на тревогу может выражаться выделением красным всего изображения, отправки сообщения, отображении окна с трево гой в центре. Все эти действия могут быть настроены в любых комбинациях друг с другом. Кроме этого, можно на страивать автоматическое увеличение окна при указании на него курсором мы ши. Размер маленьких окошек в разных случаях может быть 160х120 и 320х240.

Максимальное число окон 25.

Для налаживания работы устройства в сети имеется целый ряд сетевых настроек Network Setup. Настройке также подле жит и внешний файл сервер, используе мый для хранения изображений.

Окно веб браузера Как это свойственно всем сетевым те лекамерам, у MOBOTIX M10D Night то хранить в качестве эксклюзивного пере секунд, и вы можете продолжить работу с же имеются широкие возможности по говорного устройства. Все это, конечно, телекамерой с новыми настройками.

настройке интерфейса. Возможно созда хорошо, но мы не обнаружили записи Как видно, в этом меню производятся ние нескольких профилей для разных звука параллельно с видео. Громкая связь достаточно серьезные настройки. Не все, форматов сжатия, степени компрессии. сейчас уже не новинка в области охран что здесь имеется, пригодится тому или Отличаться они будут логотипами и текс ного видеонаблюдения, но ранее она все иному пользователю. Зато производитель товыми комментариями. гда осуществлялась с помощью отдельно постарался по возможности обеспечить По желанию можно настроить про го микрофона. MOBOTIX M10D Night пользователя всей возможной информа фили оповещения различными способа позволяет прослушивать звук с телекаме цией и фактически предложил все воз ми (FTP, E mail, IP) в разделе Transfer ры даже по телефону! можные настройки. Но это еще не все.

Profiles. Имеется в виду отсылка тексто Далее среди администраторских на Имеется и другое меню настроек Setup вых сообщений и изображений с теле строек идут общие настройки, касающи Menu.

камеры. еся даты, времени, почасовой сигнализа К этим настройкам, скорее всего, об Теперь подошла очередь настройки не ции, внешней индикации. Каждому из ращаться придется чаще, чем к админис так часто встречающейся встроенной шести световых индикаторов можно при траторским. Это меню разделено на на звуковой системы. Кроме уже оговорен своить свое инициирующее действие. стройки изображения и контроль собы ных чувствительности микрофона и Имеется настройка работы телекамеры тий. Относительно первого раздела мы громкости динамика, предоставлена воз по расписанию, она тоже входит в раздел уже отчасти указывали на возможные из можность заранее записывать голосовые General Administration. Так как присут менения в передаче изображения. Среди сообщения либо с помощью встроенного ствует порт RS 232, то и работу с внеш них в первую очередь идут основные на микрофона, либо, если телекамера под ним устройством через этот порт тоже стройки: используемая матрица, порого ключена по сети ISDN, телекамера по можно настраивать. Заканчивается вая освещенность при переходе из днев нажатию кнопки Call and record, сама по Admin Menu сохранением, загрузкой, ного видеонаблюдения в ночное и наобо звонит на заданный номер и запишет со сбросом произведенных настроек. Если рот, формат кадра, цифровое увеличение, общение. Можно указывать длитель сделанные настройки не были сохране скорость отображения, зеркальное отоб ность сообщения от 2 до 20 секунд. По ны, то при перезагрузке они сбросятся. ражение и поворот изображения, рез том эти звуковые оповещения можно Можно отдельно на ПК сохранять теку кость, шумоподавление, "запретная" ма применять в различных ситуациях. Впро щую конфигурацию и при необходимос скированная зона. Четыре последние на чем, таких сообщений можно записать не ти загружать ее. Во время загрузки другой стройки задаются отдельно для каждой очень много. Вообще, настройка звука по конфигурации телекамера не раз запра телекамеры. Освещенность, при которой ISDN не отличается сложностью и вклю шивает вашего подтверждения, и перед будет осуществляться переход из одного чает в себя очень много полезных опций, перезагрузкой сообщает пользователю режима в другой, может варьироваться от поэтому если со временем телекамера новый IP адрес, на тот случай если он 0.3 люкс до 320 люкс. Также нужно ука вам уже будет не нужна, вы ее можете со был изменен. Перезагрузка занимает 55 зать временную задержку перед переклю CCTV Focus / № 5 (17) / 09 10.2005 / ТЕСТ ДРАЙВ ницы между этими тремя уровнями нет практически никакого, как и при от ключенной системе подавления шумов.

Снижение качества изображения при сжатии привело к визуальному зашумле нию, но и в этой ситуации толку от этой функции никакого.

Далее следует такая интересная функ ция как настройка маски изображения.

Задание области упрощено, границы можно указать с помощью мышки, но на до не забыть о том, что при ее настройке указывается, для какой телекамеры она устанавливается. Иначе при переходе в ночной (или дневной) режим скрытая область откроется. Здесь учтено и то, что размер кадра при наблюдении может из мениться, поэтому подобное изменение не влияет на положение маски, то есть она все равно скрывает тот же самый объект. Маска может быть как мозаич ной, так и абсолютно черной.

Настройка командных кнопок Следующий раздел в Setup Menu это чением (от 1 секунды до 30 секунд) либо нив при этом приемлемое разрешение. настройка экспозиции. В эти настройки ее отсутствие. Опыт подтвердил, что гра Настройка увеличения предполагает его входит и яркость, и коррекция фоновой ничная освещенность сравнивается с ос блокировку и разблокировку, а также засветки. Очень большой упор в этой те вещенностью дневной матрицы. Провер можно выбрать координату точки, кото лекамере сделан на цифровую обработку ка точности перехода выявила ошибку. В рая будет центром увеличенного изобра сигнала. Это уже может быть видно из то время когда на обеих телекамерах ос жения. Настройка скорости отображе наличия следующих настроек. Для каж вещенность была 7 люкс по показаниям ния сводится лишь к выбору ее макси дой телекамеры выбирается из числа ра самой телекамеры, а граничной освещен мального значения. По мере надобности нее заданных так называемые зоны экс ностью была выбрана 5.6 люкс, телекаме изображение можно отражать зеркально позиции, то есть область изображения, ра не перешла самостоятельно в дневной (как по вертикали, так и по горизонта качественная передача которой особенно режим и по прошествии гораздо больше ли) и поворачивать его на 180 градусов. нужна. Таким образом, время накопле указанного времени. То же самое было, Настройка резкости изображения за ния подстраивается под освещенность когда, например, границей была осве ключается в задании значения от нуля именно той области, на которую сделан щенность 1.8 люкс, а датчики показыва до десяти для каждой телекамеры. Для акцент. О динамическом диапазоне мы ли 4 люкса. Установив границей перехода шумоподавления имеется три уровня. здесь говорить не станем, так как вероят 1 люкс с фактической освещенностью 3 При хорошем качестве компрессии раз но телекамера на такие задачи не ориен люкса, телекамера все таки перешла в Выбор многооконного режима дневной режим. Но ошибки возникали и при больших освещенностях. Согласно настройкам телекамера должна была пе рейти из ночного режима в дневной при освещенности более 10 люкс в течение одной секунды, но и при освещенности 21 люкс телекамера продолжала работу в черно белом ночном режиме. По боль шому счету это совсем не критично, но раз уж производитель с такой точностью приводит одни данные, то другие функ ции, оперирующие этими данными, должны работать также точно.

Далее, как мы говорили, идет на стройка формата кадра. Кроме указан ных выше форматов, может использо ваться и еще один пользовательский.

Формат в пикселах при этом отсчитыва ется от правого верхнего угла. Очень удобная функция, благодаря которой можно разгрузить сеть от ненужной ин формации при наличии таковой, сохра CCTV Focus / № 5 (17) / 09 10.2005 / ТЕСТ ДРАЙВ тирована, что и подтвердили некоторые наши наблюдения. Для выбранной зоны экспозиции можно определить среднее значение яркости, под которое телекаме ра будет подстраиваться. Кроме таких продвинутых настроек есть и типичные:

промышленная частота переменного то ка, максимальная и минимальная экспо зиция (1 секунда и 1/8000 секунды).

Настройки цвета включают в себя выбор профиля цветопередачи для раз ных условий наблюдения облачность, солнечная погода, просто улица, либо неоновый свет. Можно указывать насы щенность и усиление красного и синего цветов. Как ни странно, такая настрой ка возможна не только для дневной те лекамеры, но и для ночной. Но если уж человек в темноте цвета не особо разли чает, то что можно говорить о КМОП матрице?

Так как телекамера передает сжатое Настройка окон изображение, то в обязательном порядке присутствует и настройка компрессии. чески на линейной шкале отображать Следующий раздел установок Event Здесь степень компрессии определяется значение той или иной величины. Ею control представляет собой очень широ качеством изображения, как это уже го может быть и громкость звука, и уровень кий выбор настроек различных событий.

ворилось выше. В данной модели реали освещенности и т. д. Имеется также и На наш взгляд, это одно из самых боль зовано сжатие видеоизображения в фор практически ненужная опция отображе ших достоинств данной телекамеры.

мате MPEG, то есть с использованием ния траектории движущихся объектов, В первую очередь производится общая межкадрового сжатия. которая лучше всего работает при худ настройка. Здесь отмечаются события, Последний раздел настройки изобра шем качестве изображения, когда изо по которым ведется запись изображений жения позволяет накладывать на изобра бражение явно разбито на небольшие в память, число изображений до и после жение необходимый текстовый коммен квадратики. Настройки изображения на определенного события. Если то или тарий нужного цвета и степени прозрач этом заканчиваются. Подводя итоги, от иное событие вызвало некоторое дей ности. Другая настройка связана с на метим, что помимо "обязательных" на ствие, то оно может быть отменено воз стройкой событий. Течение тех или иных строек, производитель добавил и не никновением другого события с опреде контролируемых событий здесь измеря сколько необычных, применимость ко лением необходимого временного интер ется в относительных единицах. Функци торых индивидуальна для каждого поль вала. Существует также "мертвое" время, ональность телекамеры позволяет графи зователя. время после срабатывания некоторой функции, в течение которого телекамера Параметры изображения не реагирует на другие события. Это от считываемое время отображается справа внизу. Теперь перечислим все, на что мо жет сработать телекамера: сигнал с пас сивного детектора ИК излучения, детек тор движения, сигнал с микрофона, входной сигнал через RS 232, периоди ческие события, расписание, щелчок мыши, нажатие кнопки на телекамере, получение сообщения по сети, измене ние температуры, изменение освещенно сти, случайные события.

Телекамера среагирует на изменение уровня ИК излучения, если оно превы сит заданный порог. Настройка детекто ра движения состоит в указании зоны де тектирования и ее чувствительности.

Для разных зон можно указывать свою чувствительность. Определять зону де тектирования можно, прописывая все координаты вручную, а можно мышкой указать ее границы. Помимо далее ука CCTV Focus / № 5 (17) / 09 10.2005 / ТЕСТ ДРАЙВ ки телекамеры. Очень удобно сделаны пояснения ко всем настройкам, которые располагаются справа.

Что касается измерения типичных для телекамеры параметров, то здесь имеется несколько трудностей. Горизон тальное разрешение мы измерить не мо жем по той причине, что оптика телека меры изначально сфокусирована на бес конечность. В виду того, что видеоси гнал имеется только в цифровом виде, то и соотношение сигнал/шум тоже остает ся неизвестным. Относительно видеона Настройка изображения и событий блюдения в условиях низкой освещенно сти скажем, что ночная телекамера здесь не зря стоит. Естественно никакой речи о четком изображении движущихся объ ектах быть не может, так как время на копления увеличивается до секунды и более. Качество изображения, несо мненно, при этом гораздо лучше, чем при использовании суммирования заря да по соседним ячейкам. Еще создалось такое впечатление, что шесть мощных световых индикаторов располагаются не только в целях индикации работы уст ройства, но и для подсветки в абсолют ной темноте. На самом деле их мощнос ти хватает и на дистанцию в несколько метров. Тем более, что они все красные, и на ИК область приходится не самая маленькая доля излучения.

Текущие параметры телекамеры Еще хотелось бы обратить ваше вни зываемой реакции на определенные про браны события, которые телекамера мание на удобство использования кно исшествия, при срабатывании детектора должна просто отмечать, можно присту пок рядом с окном наблюдения (soft but движения можно настроить цветное вы пить к настройке действий телекамеры tons). Для того чтобы изменить или за деление окна, в котором обнаружилось на определенные события, и не ограни дать значение кнопки, достаточно лишь движение. Если следить за сигналом с чиваться исключительно сохранением нажать на эту кнопку, удерживая одно микрофона, то нужно определить мини изображений. В перечень ответных дей временно клавишу Shift, или Ctrl, или мальный относительный уровень и дли ствий входит сигнализация по RS 232 в Alt. При этом появится окошко, где бу тельность сигнала, на который телекаме течение указанного времени, передача дет предложено выбрать соответствую ра должна среагировать. Эта длитель изображений на FTP сервер с заранее щую этой кнопке функцию. В набор ность может составлять от 50 мс до не указанным профилем, визуальная трево функций входят настройки формата и скольких секунд, что в свою очередь оп га. Последняя может выражаться в появ качества изображения, экспозиции, ределяет и время реакции на определен лении выбранного цвета различных по внешней индикации, перезагрузки, ное происшествие. Если необходимо оп лос, рамок и определенных значков на предварительной настройки нескольких ределить периодические события, то экране. В общем, при одновременном многоэкранных режимов наблюдения и нужно установить временной интервал видеонаблюдении с помощью несколь много других. В принципе, практически между повторяющимися событиями. Что ких телекамер незамеченной визуальная все возможные быстрые переключения касается срабатывания по расписанию, сигнализация вряд ли останется. Это ка можно осуществлять с помощью soft but то это определяется самим расписанием, сается непосредственных действий теле tons как они названы в телекамере. Мы которое настраивается в Admin Menu. камер. Естественно, возможно и разно добавили туда 44 кнопки, хотя можно, Все включенные виды возможных собы образное оповещение: электронная по наверное, и больше, но и этого количес тий отображаются внизу слева на изо чта, звуковая сигнализация, через теле тва достаточно, для того чтобы все часто бражении в сокращенном виде. При сра фон, с помощью сети, используя TCP/IP используемые функции разместить под батывании на определенное событие его протокол. рукой. Именно для такой многофункци сокращенное название высветится крас Для звуковой сигнализации можно ональной телекамеры это и нужно, пото ным светом. Но и это еще не все. Телека воспользоваться ранее записанными со му что наблюдение должно быть очень мера, как вы уже поняли, может самос общениями. Помимо общей настройки удобным, особенно если оно длительное.

Pages:     || 2 |



© 2011 www.dissers.ru - «Бесплатная электронная библиотека»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.