WWW.DISSERS.RU

БЕСПЛАТНАЯ ЭЛЕКТРОННАЯ БИБЛИОТЕКА

   Добро пожаловать!

Pages:     || 2 | 3 |
-- [ Страница 1 ] --

Тестирование:

детекторы движения отечественные телекамеры DVR «made in Japan» Выставка MIPS 2005 События Интервью Pelco в России Авторские страницы Российское издание журнала по системам видеонаблюдения и охранному телевидению #3 2005 CCTVFocus /15/2005/ P t P r o f e s s i o n a l s -t o -P r o f e s s i o n a l s P t Professionals -t o -P rofessionals КОЛОНКА РЕДАКТОРА От редакции Наступило лето, которое, как известно, традиционная пора зации уже стала методика и программное обеспечение для вы отпусков, но на деятельности редакции журнала это практиче числения VQM (Video Quality Metric) единого показателя, ски никак не отразилось. Более того, для вас, наши читатели, позволяющего оценить степень ухудшения видеоматериала мы приготовили рекордное количество тест драйвов. при прохождении через видеотракт. В настоящее время про В частности, была проделана значительная работа по вы граммное обеспечение VQM можно оценивать лишь как пер работке методики тестирования детекторов движения. В ка вые шаги в заданном направлении, но мы уверены, что мето честве первого опыта мы протестировали детекторы движе дика будет совершенствоваться и в ближайшее время дости ния в ряде цифровых систем видеонаблюдения отечествен гнет зрелости. Наша же задача заключается в том, чтобы при ного производства. При этом на тестирование попали более менить эту методику к такой специфической сфере, какой яв 10 цифровых систем видеонаблюдения, из которых полно ляется индустрия охранного телевидения.

стью все этапы тестирования прошли только 9. Сама методи Завершилась одна из крупнейших отраслевых выставок в ка и тестирование подробно изложены на страницах этого сфере безопасности MIPS "Охрана, безопасность и противо номера нашего журнала. пожарная защита"/MIPS 2005. И это заметное событие мы не Особую благодарность редакция нашего журнала выражает оставили без внимания. С отчетом о прошедшей выставке вы всем участникам "круглого стола", посвященного проблемам можете познакомиться далее. От себя же заметим, что к вы тестирования детекторов движения. Отдельно хотелось бы по ставке мы подготовили обновленное издание нашего ежегод благодарить руководителя компании MegaPixel Михаила Руц ного каталога справочника "CCTV. Цифровые видеорегистра кова за ценные советы при разработке методики тестирования торы", который посвящен DVR, представленным на россий и помощь при проведении тестирования. ском рынке охранного телевидения. Концепция этого катало Наше тестирование охватило и другую нишу рынка без га и его главное отличие от рекламных каталогов, которыми опасности: в рубрике "тест драйв" вы можете познакомиться с перенасыщен российский рынок систем безопасности, за тремя новыми цифровыми видеорегистраторами японского ключается в том, что в нашем издании представлена макси происхождения. В этой статье мы постарались также поднять мально полная и объективная информация, за которую платит вопрос соперничества и преемственности на рынке цифровых читатель, а не рекламодатели в лице производителей оборудо видеорегистраторов. На примере трех моделей из страны вос вания. Помимо большого количества зарубежных цифровых ходящего солнца мы убедились в том, что для нескольких ста видеорегистраторов, в данном каталоге представлены и разра бильно развивающихся компаний более приемлемо шагать в ботки отечественных производителей, которые мы посчитали одну ногу со своими коллегами по цеху, чем уходить в "полный достаточно перспективными, чтобы составить конкуренцию отрыв". Данные компании предпочитают продвигать продук иностранной продукции.

цию для сформировавшегося рынка потребителей с уже вос Во время проведения выставки MIPS, мы получили воз требованной функциональностью и использовать при произ можность пообщаться с представителями Британской Ассо водстве проверенные временем и одобренные специалистами циации Индустрии Безопасности(British Security Industry технологии. На рынке уже принято некое типовое деление ци Association, BSIA), которая является крупнейшим профессио фровых видеорегистраторов на классы. Межклассовые отли нальным сообществом, представляющим интересы подавляю чия проявляются в стоимости продукции, в ее функциональ щего большинства участников британского рынка безопасно ных возможностях и в различии сфер применения. Каждый сти. Среди ключевых направлений деятельности Ассоциации производитель старается не отставать от своих конкурентов и можно выделить поддержку своих членов в проникновении на иметь в списке выпускаемой продукции устройства всех ти новые перспективные рынки. Именно при помощи этой орга пов. У одного производителя выпуск моделей получается низации десять компаний из Великобритании, в том числе ряд раньше, у другого позже, но уже с расширенными возможно компаний, работающих в области охранного видеонаблюде стями. Что касается возможностей, то в данном тестировании ния, приняли участие в выставке. Возможно, нашим произво мы постарались выделить как обязательные характеристики, дителям имело бы смысл взять на вооружение опыт коллег из присущие для регистраторов всех типов, так и выявить харак Великобритании. О деятельности BSIA вы можете прочитать в терные возможности, позволяющие использовать устройства рубрике "Рынок в фокусе".

для отдельно взятых задач. Кстати, мы планируем значительно расширить рубрику Помимо чисто практических материалов, какими являются "Рынок в фокусе" и продолжаем знакомить наших читателей с наши тест драйвы, мы рекомендуем внимательно ознако деятельностью зарубежных компаний в России, стараясь со миться и с теоретическими материалами. В частности, в этом брать максимальное количество информации и взглянуть на номере опубликована статья о программном обеспечении их деятельность с нескольких сторон, чтобы учесть все точки VQM, которое закладывает методологические основы оценки зрения. Со статьей о деятельности американской компании качества изображения. Задача создания и распространения Pelco на отечественном рынке безопасности вы можете озна методов оценки их качества, возникающая как у потребите комиться уже в этом номере, также как и с другими не менее лей, так и у производителей видеосистем, по прежнему оста интересными материалами, которые мы готовили для вас в те ется очень актуальной, а работы в этом направлении интен чение двух месяцев. Читайте "CCTV Фокус" и будьте в фокусе сивно ведутся целым рядом организаций, среди которых веду последних событий и тенденций в индустрии безопасности.

щую роль играет ITU. Результатом деятельности этой органи № 3 (15) май июнь 2005 года Главный редактор Отдел дизайна Станислав Поздняков Вадим Мытник Журнал зарегистрирован Министерством РФ E mail: editor@cctvfocus.ru E mail: design@cctvfocus.ru по делам печати, телерадиовещания и средств массовых коммуникаций. Свидетель Заместитель главного редактора Оптовая продажа и распространение ство о регистрации ПИ №77 14952 Максим Черняков Хамидова Мадина E mail: editor@cctvfocus.ru Анна Фирсова Журнал выходит один раз в два месяца Тел.: +7 (095) 217 3922, 956 (6 номеров в год) Технический редактор E mail: sub@cctvfocus.ru Евгений Шарапов Идея: Мурат Алтуев E mail: testdrive@cctvfocus.ru Подписка на журнал Хамидова Мадина Над номером работали: Заместитель технического редактора Тел.: +7 (095) 217 3922, Станислав Поздняков, Евгений Шарапов, Игорь Аверченко Факс: +7 (095) 217 Игорь Аверченко, Азрет Тебердиев, Эверест E mail: press@cctvfocus.ru E mail: sub@cctvfocus.ru Мокаев, Вадим Мытник. Web: http://cctvfocus.ru/sub/order.php Отдел рекламы Рисунки: Нина Селиванова Эверест Мокаев Бухгалтерия Тел.: +7 (095) 217 3922, 956 9252 Татьяна Постникова Адрес редакции E mail: adv@cctvfocus.ru Тел.: +7 (095) 217 129515, Москва, ул Академика Королева, д.

E mail: buh@cctvfocus.ru 13, офис 903 (м. ВДНХ) РАСПРОСТРАНИТЕЛИ ЖУРНАЛА Все страны:

ОЗОН — книжный интернет магазин АРМО СИСТЕМЫ НАЦИОНАЛЬНЫЕ ЛАБОРАТОРИИ http://ozon.ru/context/detail/id/1495283 Тел.: (095) 937 9056, 937 9057 БЕЗОПАСНОСТИ http://www.armosystems.ru Тел.: (095) 332 5588, МК ПЕРИОДИКА Тел.: (095) 332 Тел.: (095) 681 5008 АСТЕРО http://www.security market.ru http://www.periodicals.ru Тел.: (095) 926 http://www.astero.ru Новокузнецк: ЭВРИКОМ КУЗБАСС Азербайджан: Тел.: (3843) 46 7265, 46 DEMONIK ЛИНК, НПФ http://www.evrikom.ru Тел.: (99450) 6201370 (Фуад Айдаев) Тел.: (095) 119 7499, 8 (0967) 67 370118, Баку, ул. Нахичеванского 67/51 Подольский р н. http://www.link.podolsk.ru Санкт Петербург: БИК ИНФОРМ Тел.: (812) 252 2862, 252 7413, 118 Белоруссия: ОЗОН — лучший книжный интернет http://bic inform.spb.ru ВАЛЮСИТ (Минск) магазин Тел.: +375 (17) 238 9775, 8 0296 333 691 Заказ по телефону 797 92 84 только для жителей Москвы и Московской области.

Украина: http://ozon.ru/context/detail/id/ АГЕНТСТВО КСС тел.: (0352) 430427 КРЯЖ М http://www.kss.kiev.ua/ Тел.: (095) 962 7362 За достоверность рекламной информации ответствен http://www.kryazh.ru ность несут рекламодатели. Рекламные материалы не редактируются и не корректируются.

Москва и Московская область: ТАТРИС БЕЗОПАСНОСТЬ Все права защищены. Никакая часть данного издания не DSSL Тел.: (095) 748 6888 может быть воспроизведена в какой бы то ни было фор Тел.: (095) 938 9492, 938 9493 http://www.tatrissecurity.ru ме и какими бы то ни было средствами, будь то элек http://www.dssl.ru тронные или механические, включая запись на магнит ТСО — Технические Средства Охраны ный носитель, использование и хранение в базах дан ITV Тел.: (095) 363 3774, 165 9245, 165 4094 ных и информационно поисковых системах, без пись Тел.: (095) 775 1199 http://www.tso.ru менного разрешения редакции. Исключение составля http://www.itv.ru ют взятые в кавычки цитаты из журнала, приводимые в ГРОСС ЭЛЕКТРО критических статьях и обзорах. Копирование любой ча АЛЬГИС СЕКЬЮРИТИ Тел.: (095) 781 3660(многоканальный), сти данного журнала с целью, отличной от Вашего Тел.: (095) 995 8809 369 27 57 личного использования, является нарушением закона http://www.algis.ru http://www.perimetr.ru об авторских правах.

В этом номере Выставка MIPS 2005: подведение итогов...................... Британская Ассоциация Индустрии Безопасности............... Компания Pelco в России................................... Битва самураев. Тестирование японских DVR:............... Panasonic WJ HD316.................................... Mitsubishi DX TL5000E.................................... Sanyo DSR 3716........................................ Методика тестирования детекторов движения.................. Тестирование детекторов движения в российских системах видеонаблюдения........................................... Тестирование телекамер:................................. «ЭВС» VNN 742.......................................... «ЭВС» VZC 744.......................................... «БайтЭрг» МВК 16...................................... «БайтЭрг» МВК 18...................................... Опыт внедрения и эксплуатации системы видеонаблюдения в банках...... Объективная оценка качества цифрового видео............................... Опыт применения кодека ADV202 от Analog Devices.............................. Выставка MIPS 2005: подведение итогов Крупнейшая отраслевая выставка MIPS ("Охрана, без можно даже перечислить все, что запомнилось.

опасность и противопожарная защита"/MIPS 2005) прошла Впрочем, особых новинок не было, так как отечествен в этом году с 25 по 28 апреля в спорткомплексе "Олимпий ные производители постарались анонсировать новые про ский". Это уже 11 по счету выставка и многие участники дукты в начале года к Форуму "Технологии Безопасности", а рынка традиционно оценивают ее как крупнейшую в Рос у зарубежных компаний другой график выпуска и иные при сии. По официальным данным организаторов выставки, в оритеты. Все, что выставлялось под видом новинок, как этом году ее посетило 37150 специалистов, а в самой выстав правило, оказывалось уже известными образцами, доведен ке приняли участие около 300 компаний из 23 стран мира. ными до ума или несколько модифицированными.

У нас уже давно сложилось скептическое отношение ко На фоне всего этого мы чуть было не пропустили насто всем этим официальным данным, так как достаточно тяже ящую новинку. Производители цифровых систем видеона ло подсчитать с необходимой точностью количество посети блюдения, наконец, освоили новую высокоскоростную ши телей выставки. Судите сами, в прошлом году официально ну PCI Express. Пионером этого направления оказалась рос было заявлено 28000 посетителей, а в этом году количество сийская компания Vocord Telecom, которая выпустила но посетителей возросло едва ли не на треть. С чем это связано, вую плату видеоввода Phobos VE4 прямо к выставке. На если ничего радикально нового в организации выставки не стенде компании всем желающим демонстрировали до 8 ка появилось? Скорее всего, это связано с методикой подсчета налов "живого" видео без компрессии полном разрешении.

посетителей, то есть либо в этом году, либо в предыдущем Обилие представленного на выставке оборудования еще количество посетителей было подсчитано неточно. раз доказало, что много не значит хорошо. Разумеется, на Впрочем, как бы то ни было, MIPS заслужено считается личие большого количества оборудования и решений у од крупнейшей выставкой в России, и недостатка в посетите ной компании всегда похвально, но эту информацию тяжело лях не наблюдалось. И это все притом, что практически всех донести до посетителей выставки. Здесь мы встретили не посетителей можно отнести к целевой аудитории, а тот кон сколько подходов.

тингент, который оказался на выставке случайно был край Первый и достаточно популярный подход заключался в не немногочисленным. том, чтобы вывалить на стенд все, что только можно. Этим Вообще, представительность и информативность MIPS зачастую грешат крупные дистрибьюторы, которые ухитря уже давно стала отличительной особенностью этой выстав ются так загромоздить свои, кстати, очень немалые стенды, ки. Такое количество разнообразного оборудования тяжело что у посетителей глаза разбегаются, а сосредоточиться они встретить где либо еще, разве что на европейских и амери ни на чем не могут. Выглядит такой стенд очень бестолково, канских выставках. Поэтому в рамках одной статьи невоз и многие удачные продукты просто теряются на фоне общей CCTV Focus / № 3 (15) / 05 06.2005 / СОБЫТИЯ В ФОКУСЕ "KOMKOM Электроникс" имеется большое количество раз работок в самых разных сферах индустрии безопасности, но это нисколько не помешало им сосредоточить внимание по сетителей на герметичных кожухах Germicom, оставив ос тальную продукцию на заднем фоне. Кстати, в последнее время пошла какая то мода на аквариумы. Телекамеры в кожухах Germicom были погружены в аквариум с рыбками прекрасный способ продемонстрировать герметичность ко жуха. Это решение мы оценили как одно из самых удачных на выставке, хотя оно и не так уж ново.

Еще более показательным является пример участия в вы ставки Panasonic. Из всего спектра продукции, представлен ной этой японской компанией акцент был сделан на телека мерах с новой технологией Super Dynamic III. А поскольку продукция Panasonic была представлена еще на нескольких Стенд компании Panasonic.

неразберихи. Например, компания MegaPixel выбрала до вольно удачное решение для демонстрации работы детекто ра движения: на стенде своих партнеров они выставили ак вариум с системой видеонаблюдения. Но, даже зная, что и где искать, мы не сразу нашли этот экспонат. Аналогичная картина наблюдалась на стендах практически всех крупных торговых домов, где пришлось потратить немало времени, чтобы найти интересующее нас оборудование.

Другой подход тоже блистал "оригинальностью" и сво дился к тому, что на стенде царила пустота и скука. Несколь ко образцов не самого интересного оборудования гармони ровали со скучающими представителями компании. Одна известная компания поступила еще более радикально, пред оставив выставочный стенд своему отделу кадров. К счас тью, такие стенды становятся редкостью, и в этом году их Компания LUISPlus: сложно не потеряться в обилии представленной продукции.

было совсем немного.

Отдельной похвалы заслуживает подход тех участников «Британские колонизаторы».

выставки, кто смог донести до посетителей самое главное.

Их подход заключался в том, чтобы сконцентрировать вни мание посетителей на каком то одном продукте или линей ке продуктов. Остальная продукция оказывалась на заднем фоне или вообще не выставлялась, присутствуя только в ка талогах.

Казалось бы, такой подход проще реализовать произво дителям с небольшим каталогом продукции, чем дистрибь юторам и крупным производителям, но это далеко не всегда так. Например, на стенде НПО "Информация" был пред ставлен единственный продукт система контроля доступа на основе трехмерной технологии распознавания лиц от A4Vision. Была организована даже демонстрация работы си стемы, но сама организация оставляла желать лучшего, да и размеры стенда были небольшими. Мы оценили, в целом, эту презентацию как одну из самых неудачных.

С другой стороны, у известной российской компании CCTV Focus / № 3 (15) / 05 06.2005 / Оставляя в стороне отечественных производителей, по говорим об участниках выставки приехавшим к нам из за рубежа. MIPS традиционно позиционируется как выставка международного уровня, и в этом году организаторы вы ставки имели еще больше оснований утверждать это. Поми мо разрозненных зарубежных компаний, представлявших на выставке свою продукцию, на MIPS был организован не большой "английский квартал" под руководством Британ ской Ассоциации Индустрии Безопасности (более подроб ную информацию о ней вы можете прочесть в следующей статье). Да и помимо этого, оборудование из Великобрита нии было представлено на стендах российских компаний.

Например, компания "ОКНО Профессиональные Систе мы Безопасности" линейку продукции Vista от крупнейшей английской компании Norbain Security. В частности была представлена очень интересная панорамная телекамера Компания Vocord к выставке анонсировала плату Phobos VE Vista Eclipse. В целом, нужно отметить, что даже такая кон сервативная структура, какой является английская индуст рия безопасности, с каждым годом все больше рассматрива ет наш рынок как перспективный. И это нужно оценивать очень положительно.

Впрочем, тревожным звонком нашим производителям послужило массовое присутствие производителей из Юго Восточной Азии, которые организовано прибыли на вы ставку и "оккупировали" достаточно крупный "китайский квартал". Их традиционным козырем всегда была низкая це на, а качество с каждым годом растет есть, о чем задумать ся нашим производителям.

Вернемся к выставке. Хотелось бы подметить еще один положительный момент в организации выставки, которого так не хватало в предыдущие годы. В организа ции выставки чувствовалась некоторая умеренность и сдержанность. В целом, даже уровень шума позволял ве сти беседу, не повышая голоса, если не брать в расчет пе регибы в назойливых звуковых объявлениях некоторых компаний. Как только посетитель пробивался через кор дон рекламных проспектов, то он уже свободно мог раз гуливать по выставке, так как на самой выставке не на блюдалось никакой навязчивости и назойливости.

Практически на каждом стенде имелось место для пере Гости из Японии.

говоров, где всегда можно было побеседовать с коллегами стендах дистрибьюторов, то они тоже сделали акцент на этих как о делах насущных, так и о перспективах. Где то в неболь телекамерах. В результате любой посетитель выставки пони ших компаниях это был стол и пара стульев. На крупных мал, какую продукцию в первую очередь собирается продви стендах имелись целые и площадки, где, неспешно потяги гать и продавать в России Panasonic. Цель была достигнута. вая кофе, можно было обсудить все интересующие вопросы Примером удачного сотрудничества на выставке может с представителями компании. Надо сказать, что такая спо служить и стенд компании ITV. Партнеры этой компании койная и рабочая обстановка очень способствовала продук расположились по соседству и всячески подчеркивали, что тивному диалогу между участниками рынка безопасности.

на выставку они идут вместе. Стенд компании ITV был удач И, видимо, никто из участников выставки не будет отрицать ным решением не только в плане представленных решений, целесообразности подобных мероприятий. Время лиц ком но и в плане расположения. Не секрет, что "квадратность" паний, уполномоченных вести переговоры и принимать ре MIPS приводит к тому, что посетители выставки перемеща шения, было расписано буквально по минутам, а встречи ются в основном по периферии, сосредоточив внимание плавно перетекали одна в другую.

только по левой или правой стороне движения. Центр оста Уже нескольких часов, проведенных на выставке, было ется менее охваченным, и это притом, что в центре располо вполне достаточно, чтобы ознакомиться с интересующим жены самые большие стенды, открытые с 4 сторон. В этом сегментом рынка безопасности. Главное, что все наглядно, и случае кто то пытается привлечь внимание к своему стенду можно не только прослушать в развернутом виде презента различными акциями или рекламной шумихой. Компания цию того или иного оборудования, но и самостоятельно ITV поступила несколько иначе, разделив свой стенд попо проверить функциональность системы и все интересующие лам и расположив его по обе стороны прохода. В какую бы моменты. Для того чтобы составить определенное мнение, сторону не смотрел посетитель выставки, взгляд его в любом хватало нескольких минут, которые дорогого стоят.

случае натыкался на стенд ITV. Как мы уже упоминали выше, совсем новых продуктов CCTV Focus / № 3 (15) / 05 06.2005 / СОБЫТИЯ В ФОКУСЕ одних и тех же номинациях были заявлены абсолютно раз ные продукты.

Например, 1 место в номинации "Охранное телевидение и наблюдение" получила цифровая система видеонаблюде ния, а 2 место телекамера. Чем одно лучше или хуже друго го, где больше новизны, сказать невозможно.

Вот и приходится раздавать премии всем подряд, чтобы никого не обидеть, или только "своим", чтобы не обижать партнеров. Неоригинальным вариантом раздачи премий по принципу "всем сестрам по серьгам" является ежегодное на граждение под лозунгом: "У вас еще нет нашей премии. Тог да мы идем к вам". Здесь, видимо, мы имеем дело именно с этим случаем.

Сложно даже придумать какое то полезное применение этим "бесценным" наградам, хотя их можно использовать в рекламных модулях, когда нечем занять пустое простран ство. И все же, на наш взгляд, самое практичное примене ние какому нибудь диплому "За Самый Самый Продукт" это упаковать его в позолоченную рамку и повесить на сте ну. Раз в месяц можно снимать накопленные награды, про тирать их от пыли и развешивать в новом порядке. Все таки хотя бы какое то разнообразие, да и не помешает лишний раз освежить память о полученных наградах. А при доста точном количестве таких дипломов можно вполне сгладить впечатление от неудачной отделки в офисе.

В заключение хотелось бы отметить и ту странную, на наш взгляд, традицию из за которой на выставке не было Показательное испытание термокожухов Germicom. нескольких достаточно известных компаний. Видимо, кто то выбрал для себя раз и навсегда Форум "Технологии Без на выставке было немного, но это нисколько не помешало опасности", а другие компании экспонируются исключи провести конкурс "Лучший инновационный продукт". Нас тельно на MIPS. В чем то их можно понять, но, хотя выстав регулярно просят прокомментировать различные конкурсы, ки активно конкурируют между собой, они все же очень раз проводимые на выставках, а также премии и призы, вручае ные, да и круг посетителей у них не совпадает.

мые там же. Мы обычно стараемся в этом случае воздержи И все же, значительная часть крупных компаний участ ваться от каких либо комментариев, так как гневные обли вует в обеих выставках. Мы также предпочитаем принимать чения такого рода мероприятий давно уже стали общим ме участие в этих двух крупнейших отечественных выставках, стом в разговорах специалистов отечественного рынка без чтобы пообщаться с нашими читателями, не упускать воз опасности. Обычно все подчеркивают необъективность уча можности заявить о себе и, наконец, чтобы не пропустить стников жюри и их заинтересованность в продвижении того столь крупное событие индустрии безопасности, которое или иного продукта. Разумеется, это все присутствует и даже происходит всего лишь раз в году. В следующем году MIPS с избытком, но не эта поверхностная проблема является пройдет с 3 по 6 апреля, то есть немного раньше, чем обыч камнем преткновения, о который спотыкаются все премии но. Как говорится, отсчет пошел.

и конкурсы. На наш взгляд, дело даже не в необъективнос ти, так как при всей сложности такой задачи можно сфор Стенд компании ITV: теперь открыто мировать и достаточно независимое и объективное жюри.

представительство в С Петербурге.

Другое дело, что все эти награды и премии не имеют ровным счетом никакого авторитета и интересны только тем, кого наградили. Специалисты рынка безопасности прекрасно знают цену этим наградам, неспециалистам эти "трофеи" во обще ничего не говорят.

Такая ситуация с премиями и наградами сложилась в первую очередь из за того, что на рынке безопасности мы с вами имеем дело с высокотехнологичными продуктами, ко торые сравнивать между собой очень сложно. Более того, чтобы провести хотя бы самое приближенное сравнение нужно досконально разобраться в сравниваемых продуктах, а на это уже у жюри банально не хватит времени. Да и неяс но, каким образом сравнивать совершенно разные вещи. В этом году на выставке снова проводился конкурс "Лучший инновационный продукт". Мало того, что до сих пор неяс но, по каким критериям определялась инновационность продукта, и в чем вообще заключалось новаторство, так и в CCTV Focus / № 3 (15) / 05 06.2005 / РЫНОК В ФОКУСЕ Британская Ассоциация Индустрии Безопасности Британская Ассоциация Индустрии Безопасности (British Security Industry Association, далее Ассоциация) является крупнейшим профес сиональным сообществом, представляющим интересы подавляющего большинства участников британского рынка безопасности. Среди ключевых направлений деятельности Ассоциации можно выделить поддержку своих членов в проникновении на новые перспективные рын ки. С этой частью работы Ассоциации можно было непосредственно познакомиться на проходившей 25 28 апреля 2005 года 11 й Москов ской международной выставке "Охрана, безопасность и противопожарная защита". При прямом участии Ассоциации десять британских компаний, в том числе ряд компаний, работающих в области охранного видеонаблюдения, приняли участие в выставке и получили возмож ность на месте и из первых рук оценить привлекательность российского рынка безопасности.

Журнал "CCTV Фокус" решил на месте дящие органы компании должны обла требования к подготовке сотрудников разобраться в структуре и принципах дать безупречной репутацией. Ассоциа очень жесткие. Кроме того, допускает деятельности Ассоциации. Питер Ни ция очень тщательно относится к этому ся ассоциированное членство, которое колс, координатор зарубежных выста вопросу и может проверять послужной доступно для компаний, не являющих вочных мероприятий (Peter Nicholls, список соискателей за последние де ся производителями, дистрибьюторами Overseas Exhibitions Coordinator) любезно сять лет. Компания должна представить или инсталляторами, но, тем не менее, согласился дать интервью нашему жур подтвержденную финансовую отчет оказывающими определенные услуги налу. ность, чтобы наглядно продемонстри на рынке безопасности, например, "CCTV Фокус": Г н Николс, не могли ровать свое устойчивое финансовое по консультанты, производители програм бы вы рассказать нашим читателям о ложение. Большое внимание уделяется много обеспечения и др. Им не предъ том, интересы каких компаний пред профессиональному уровню сотрудни является требование обязательного на ставляет Ассоциация. ков компании. Одной из главных целей личия сертификата ISO 9000.

Питер Николс: Британская Индуст Ассоциации является поддержание "CCTV Фокус": Каковы финансовые рия Безопасности это профессио максимального уровня профессиона требования, предъявляемые к компа нальное организация, представляющая лизма на рынке безопасности, поэтому нии, желающей присоединится к член интересы 500 британских компаний, работающих в области обеспечения безопасности. Члены Ассоциации кон тролируют более 70% всего британско го рынка, включая рынок охранного видеонаблюдения, управления контро лем доступа, физической защиты, дис трибьюции и инсталляций. Членство распространяется исключительно на компании. Физические лица не могут приобрести членство.

"CCTV Фокус": Каким обязатель ным требованиям должна соответство вать компания, которая желает стать членом Ассоциации?

Питер Николс: Одним из главных требований для компании является на личие сертификата ISO 9000 (Более по дробно об ISO 9000 см. журнал "CCTV Фокус" №2, 2005. "CCTV Фокус").

Требования Европейского Союза в этой области очень строгие, поэтому при от сутствии данного сертификата, выдан ного контролирующим органом, заре гистрированным в Службе аккредита ции Великобритании, заявка компании о членстве не может быть рассмотрена положительно. Помимо этого, руково CCTV Focus / № 3 (15) / 05 06.2005 / РЫНОК В ФОКУСЕ ству в Ассоциации? рьезной санкцией для компании может ходимость участия Ассоциации в этом Питер Николс: Жестких требований, стать ее исключение из рядов Ассоциа процессе, то, конечно же, мы участву например, к минимальным годовым ции, однако, об этом можно говорить ем. Как правило, обмена формальными оборотам компании не существует. Лю исключительно в теоретическом аспек письмами, в котором стороны инфор бая компания, способная продемон те: ни одна компания член никогда не мируют друг друга через посредничест стрировать свое устойчивое финансо допустит такого положения, чтобы во Ассоциации о взаимных позициях, вое положение, может обратиться с за оказаться на грани исключения. Ис оказывается вполне достаточно для явлением о приеме в члены Ассоциа ключение означает неминуемую разрешения любой ситуации.

ции. Среди прочих требований, компа смерть для любой компании на британ "CCTV Фокус": Какова структура ния должна уплатить сбор в размере ском рынке, так как никто из компа Ассоциации?

175 фунтов стерлингов за полное член ний или партнеров не пожелает иметь Питер Николс: Основная работа идет ство и 100 фунтов за ассоциирован дело с компанией, которая была ис в постоянных секциях, которые пред ное. Данные сборы являются разовы ключена из рядов Ассоциации. Как ставляют следующие области индустрии ми, взимаются за рассмотрение заявле правило, если и возникают какие либо безопасности Великобритании:

ния, не возвращаются и не компенси разногласия относительно соблюдения Управление контролем доступа;

руются в какой либо иной форме, не отраслевых стандартов, они разреша Маркировка денежных средств и зависимо от того, какое по результатам ются в рабочем порядке при самом ак иных вещей;

рассмотрения заявления принято ре тивном и деятельном участии Ассоциа Видеонаблюдение;

шение. В случае принятия положитель ции и компании. Экспортный совет;

ного решения компания должна упла "CCTV Фокус": Мы знаем, что жест Безопасное уничтожение инфор тить единоразовый платеж в размере кая конкуренция иногда заставляет мации;

125 фунтов за полное членство и 50 компании действовать на грани фола, и Физическая защита;

фунтов за ассоциативное. В дальней судить о том, были ли при этом наруше Полиция и общественные службы;

шем компания полноправный член ны те или иные нормы или стандарты Дистрибьютеры оборудования в ежегодно должна уплачивать членские отраслевого поведения, зачастую быва области безопасности;

взносы в размере 731.25 фунтов. Член ет достаточно сложно. Существуют ли в Производители оборудования без ские взносы варьируются в зависимос рамках Ассоциации какие либо альтер опасности;

ти от величины компании, то есть за нативные процедуры, позволяющие Системы безопасности;

висят от ежегодного торгового оборота. компаниям в неформальном порядке Транспорт;

"CCTV Фокус": Как Ассоциация при содействии Ассоциации урегулиро Ассоциативные члены из Велико контролирует поддержание компания вать возникшие разногласия. британии ми членами соответствующего высо Питер Николс: В строгом смысле го Ассоциативные члены из за рубежа.

кого уровня оказываемых на рынке ус ворить о наличие в рамках Ассоциации "CCTV Фокус": Какова численность луг как на стадии рассмотрения заявле какой либо структуры, призванной за персонала Ассоциации, и кто оплачи ния компании о вступлении, так и в ниматься разрешением конфликтов вает их работу?

дальнейшем? подобного рода, оснований нет. Учи Питер Николс: В Ассоциации на по Питер Николс: Безусловно, провер тывая саму специфику рынка, компа стоянной основе профессионально ра ки на соответствие высочайшим отрас нии стараются сделать все возможное, ботают 20 сотрудников, чья работа оп левым стандартам проводятся Ассоци чтобы урегулировать любые сущест лачивается исключительно из средств ацией как на стадии рассмотрения за венные разногласия на самой ранней Ассоциации.

явления соискателя, так и в дальней стадии. Если при этом возникает необ "CCTV Фокус": Какие еще направле шем. Проверка может иметь место в любое время.

"CCTV Фокус": Продолжая эту тему, если, например, у меня как конечного потребителя есть основания полагать, что профессиональная деятельность кого либо из ваших членов не соответ ствует принятым отраслевым требова ниям, могу ли я обратиться в ассоциа цию, и какие последствия может по влечь мое обращение для этой компа нии.

Питер Николс: При наличии основа ний Ассоциация обязательно проведет проверку компании и, если изложен ные в обращении факты найдут свое подтверждение, это может привести к определенным санкциям.

"CCTV Фокус": О какого, собствен но, рода санкциях идет речь?

Питер Николс: Конечно, самой се CCTV Focus / № 3 (15) / 05 06.2005 / РЫНОК В ФОКУСЕ ния Ассоциации вы могли бы особенно В следующем номере мы постараемся необходимости саморегуляции. Журнал отметить? внимательно взглянуть на отечествен "CCTV Фокус" хотел бы привлечь к об Питер Николс: Огромная работа ный рынок безопасности и разобраться в суждению данной проблематики всех за проводится Ассоциацией в рамках ЕС в том, кто сегодня реально представляет интересованных и отразить самый ши области унификации огромного коли интересы профессионального сообще рокий спектр мнений по этому вопросу.

чества самых разнообразных отрасле ства, достиг ли рынок того уровня раз Ждем ваших откликов по адресу:

вых стандартов и профессиональных вития, когда можно уверенно говорить о adv@cctvfocus.ru.

требований. Великобритания является частью ЕС, и мы как представители со общества индустрии безопасности представляем, по сути, интересы всего британского рынка, поэтому большая часть работы ведется в рамках бюро кратического аппарата ЕС. Также хоте лось бы отметить ту работу, которую Ассоциация проводит в области пред ставления интересов Британских ком паний на зарубежных рынках. Так, именно Ассоциация организует зару бежную выставочную деятельность британских компаний.

"CCTV Фокус": Спасибо, что вы на шли время рассказать нашим читате лям о деятельности вашей ассоциации.

Питер Николс: В свою очередь, по звольте пригласить вас на IFSEC в Бир мингем.

.

CCTV Focus / № 3 (15) / 05 06.2005 / РЫНОК В ФОКУСЕ Компания Pelco в России История компании Pelco в России мента: безупречный клиентский сер Уже само расположение офиса (район насчитывает не первый год. Оборудо вис и технологическое лидерство. Ре Черкизовского рынка) должно было вание этой компании зарекомендова зультаты не заставили себя ждать. Уже навести меня на определенные мысли, ло себя с самой лучшей стороны, а в 1992 году компания Pelco получила но я не придал этому факту должного список объектов, на которых установ свою первую награду как лучший по значения. Так уж сильно, видимо, за лена продукция Pelco, поистине впе ставщик в области индустрии безопас сел у каждого у нас устоявшийся образ чатляет. При всем при этом, деятель ности, а не так давно она еще и удос преуспевающей мировой компании, ность самой компании в России, по тоилась почетного звания образцовой что даже столь очевидные отклонения жалуй, еще никогда не попадала под компании от Конгресса США за свои в выборе места для офиса не вызывают пристальное внимание, если не счи достижения в области клиентского у нас никакой реакции.

тать освещения технологических до сервиса и безупречную репутацию. Первое впечатление от увиденного стижений компании. За период с 1987 по 2003 производ можно охарактеризовать достаточно Со своей стороны, мы решили по ство оборудования для видеонаблюде просто шок, и это вовсе не преувели пытаться устранить это упущение, ния увеличилось в 30 раз все это не чение. Многоэтажное офисное здание благо повод нашелся достойный от оставляет никаких сомнений в том, по своему виду больше напоминает крытие в Москве официального пред что у компании должны быть опреде временный приют торговцев с приле ставительства компании Pelco в Рос ленные планы относительно россий гающего рынка и не внушает никакого сии, именно туда мы и отправились. ского рынка. доверия. Как бы подкрепляя первое Говоря о компании Pelco, следует, Отправляясь на встречу с главой впечатление, китаянка, ловко пересе прежде всего, учитывать то, что это официального представительства кающая металлический барьер на вхо очень молодая компания. Ее совре крупнейшего мирового производите де, лишь усилила ощущение безысход менная история началась в 1987 году, ля систем для охранного видеонаблю ности. Казалось, что от преуспевающе когда нынешнее руководство, Дэвид дения, невольно настраиваешься на го образа компании Pelco не осталось МакДоналд (David L. McDonald), определенный сценарий дальнейшего камня на камне, он где то потерялся приобрел и возглавил компанию. С развития событий, свидетелем чего ты среди дешевого азиатского импорта.

самого начала компания Pelco начала уже был не раз, тем больше ждало ме Дальнейшее развитие событий выстраивать свою маркетинговую по ня удивление, когда я наконец то до лишь усугубило общий привкус чего литику, опираясь на два ключевых мо брался до московского офиса Pelco. то дешевого и второсортного: компа CCTV Focus / № 3 (15) / 05 06.2005 / РЫНОК В ФОКУСЕ ния Pelco занимала целых две комна руссию. С начала лета к моей зоне от Pelco имеет на этот счет очень четкую ты на самом последнем этаже. Первая ветственности присоединяются госу позицию. У нас существует два учеб комната была абсолютно пуста, не дарства Закавказья, а с осени госу ных центра: один расположен в Кло считая двух столов с компьютерами. дарства Средней Азии. Что касается висе (CCTV Pelco Institution), второй Вторая комната от первой отличалась такого крупного рынка, как Украина, располагается в европейском пред только лишь тем, что выглядела более то она вместе с Молдавией входит в ставительстве компании. Разработа обжитой. Здесь уже был холодильник, Балканский сектор. ны курсы тренингов разного уровня чайник и даже микроволновая печь. «CCTV Фокус»: Когда компания и для различного персонала. Если Мышино серый цвет стен наводит на Pelco впервые появилась в Европе? дилер не является прямым партне мысль, что последний ремонт здесь Г н Жидомиров: Компания Pelco ром компании Pelco, то у него нет был еще в те далекие времена, когда начала создавать сеть дистрибьюции никакой возможности отправить обои на стенах в офисе уже считались и сервисной поддержки в Европе в своих специалистов для прохожде достаточным обстоятельством, чтобы конце 90 х годов. Первым шагом в ния соответствующих тренингов. Об сделать вывод о том, что владелец Европу из Америки для компании ратите внимание на то, что абсолют офиса в своем деле действительно Pelco было открытие представитель но все тренинги любого уровня и для преуспевает. ства в Великобритании. Прежде все любых специалистов проводятся со Первые пять минут мне потребова го, такая логика была продиктована вершенно бесплатно. Финансовое лось собрать все свое мужество, чтобы высокой развитостью английского участие компании Pelco распростра не сбежать: все слишком явно походи рынка безопасности, его объемом няется на проживание в хорошей ло на неудачный розыгрыш. (крупнейший европейский рынок). гостинице, питание, предоставление Тем не менее, разговор с главой мо Не стоит сбрасывать со счетов и всех учебных материалов и, конечно, сковского представительства компа культурно историческую близость само обучение. Для официальных нии Pelco в России Федором Жидоми Америки с Великобританией. Одна дилеров все финансовые затраты, ровым начался, и его дальнейший ход, ко, как это ни парадоксально может связанные с прохождением их со скажу, забегая немного вперед, еще прозвучать, проникновение оборудо трудниками тренингов в наших учеб раз доказал мудрость древнего изрече вания Pelco в России началось не из ных центрах, сводятся исключитель ния, что "встречают по одежке, а про Европы, а из Америки. Первые рос но к оплате перелета до европейского вожают по уму ". сийские компании дистрибьютеры представительства. Для специалис "CCTV Фокус": Как начиналась ра начали завозить оборудование Pelco тов проводятся полноценные заня бота компании Pelco в России? в страну задолго до формирования тия в течение 3 4 дней с 9 утра до Г н Жидомиров: Компания Pelco полноценной европейской дистрибь вечера.

начинала свою работу в России ютерской сети. Первые контакты по «CCTV Фокус»: Исходя из каких прийдя из Европы, где было создано добного рода складывались с амери критериев компания Pelco отбирает небольшое европейское подразделе канскими торговыми домами, кото официальных дилеров?

ние, которое базировалось в городе рые, среди прочего, являлись автори Г н Жидомиров: Понятно, что ди Эйндховене, Нидерланды. Изначаль зованными дилерами оборудования лерская сеть не может базироваться но это подразделение состояло из ру Pelco. исключительно на одном партнере, ководителя, нескольких инженеров, Компания Pelco не работает самос каким бы крупным и хорошим он ни нескольких сотрудников, работающих тоятельно с конечными потребителя был: с этим связано слишком много со счетами, а также нескольких мене ми. В США, например, есть огромное рисков. У нашей компании есть оп джеров, которые непосредственно ку количество дистрибьютеров оборудо ределенная методика определения, рировали определенные регионы. вания Pelco. По разным данным, наша прежде всего, оптимального количе Обороты компании Pelco в Европе компания контролирует от 50 до 70 ства дилеров в том или ином регионе продолжали расти, и очень скоро ре процентов рынка CCTV на североа мира. Принимаются во внимание ко гиональный принцип системы сбыта мериканском континенте. личество людей, проживающих на и маркетинга компании Pelco уже не «CCTV Фокус»: Что перестало уст определенной территории, уровень мог эффективно удовлетворять посто раивать компанию Pelco в схеме, при развития экономики, есть опреде янно растущие потоки заказов. По которой российские компании заку ленные поправочные коэффициен этому каждый регион был разбит на пали оборудование через американ ты. На определенное количество лю некие территории. Территории услов ских дистрибьютеров? дей, с учетом коэффициентов, может но совпадают с границами стран, на Г н Жидомиров: Первое это поте приходиться некое количество диле пример, Чехия, Словакия, Венгрия, ря в цене. Понятно, что торговый ров. Что же касается видения нашей Польша, Прибалтийские страны. Бал дом получает свою прибыль. Дистри компанией отечественного рынка, то канские страны, такие как Болгария, бьютер, работающий через амери скажу следующее. Сегодня рынок Румыния, Югославия, Македония, канский торговый дом, эту часть сво Pelco в России это не только круп Хорватия, Греция и Турция. Германия ей прибыли теряет. Второй момент ные и сложные проекты, но и до и Австрия также входят в регион, к ко это техническая поддержка. Посте вольно большое количество продаж торому принадлежит Россия. пенно дилер начинает работать с бо устройств для использования в ин На сегодняшний день, я как глава лее сложным оборудованием, кото сталляциях среднего уровня. Есть московского российского представи рое требует от специалистов опреде большое количество потребителей тельства, отвечаю за Россию и Бело ленных знаний и навыков. Компания среднего уровня, так называемый CCTV Focus / № 3 (15) / 05 06.2005 / РЫНОК В ФОКУСЕ средний экономический класс, кото комендовать себя надежным партне ный и прагматичный подход при освое рый не нуждается в очень сложных ром оптимальный кандидат. нии новых рынков: прошло более 11 лет системах видеонаблюдения, но мо «CCTV Фокус»: Подавляющая часть с того момента, как компания жет позволить себе приобретение на ваших дилеров сосредоточена в мос Gulfstream начала официально постав шей техники. Так или иначе, в этот ковском регионе. Как вы выстраивае лять это оборудование в Россию, и сегмент приходит безопасность, по те вашу политику, чтобы не допускать только последние несколько лет ком жарная безопасность это, наверное, ожесточенной конкуренции? пания Pelco начала уделять некоторое первое;

потом охранная сигнализа Г н Жидомиров: Это, конечно, внимание этому рынку. Существующее ция, затем туда приходит видеона проблема. Есть горячие споры в на представительство безусловно облег блюдение. Рынок в России присут шем сообществе, озвучиваются раз чает в какой то степени жизнь офи ствует, открытый рынок, настоящий личные идеи. Главное желание это не циальных дилеров, но этого мало. Не хороший рынок, поэтому здесь долж допустить открытой конкуренции, обходимо определиться с единой поли ны быть не одна и не две компании жесткой и нечестной работы друг c тикой предоставления скидок всем дистрибьютеры нашего оборудова другом. С другой стороны, нельзя компаниям. Сегодня этот процесс яв ния. Их должно быть около 10, но мы строить рынок на протекционизме. ляется абсолютно непрозрачным и, по считаем, что 7 компаний, существу Каждая компания должна иметь свое утверждению некоторых партнеров, ющие на сегодняшний момент, в место на этом рынке, потому что от неэффективным. Дилерская политика принципе соответствует реальным этого, безусловно, выигрывает конеч еще одно слабое звено, которое необ потребностям рынка. ный потребитель. Но при этом с на ходимо укреплять. Действующие се «CCTV Фокус»: Какие конкретные шей стороны никакого администра годня дилеры приобрели свой статус критерии отбора компаний дилеров? тивного воздействия на эти процессы по разному: одни были, по сути, перво Г н Жидомиров: Это высокий ин быть не может. Мы не диктуем уро проходцами на этом рынке и вложили женерный уровень и высокая органи вень цен, по которым компании долж огромные средства и усилия в продви зационная структура компании. Есть ны продавать нашу продукцию. жение и популяризацию этой продук объективные показатели, которые «CCTV Фокус»: Какие механизмы ции на российском рынке, в то время учитываются при оценке потенциаль используются для предотвращения как другие, приобрели свой статус не ного дилера. Каждая компания запол подобной нежелательной конкурен совсем понятно каким образом. Ком няет достаточно детальную анкету, в ции? пания Pelco не желает использовать которой указываются объемы продаж Г н Жидомиров: Один из механиз "нерыночные" механизмы работы с по видеонаблюдению, количество со мов это предоставление дополни партнерами это достойно уважения, трудников с указанием конкретных тельной скидки к уже существующей. но если речь идет о защите своего рын организационных подразделений, Это практикуется для компаний, ко ка и защите интересов своих партне представленность в регионах, наличие торые участвуют в каком то сложном ров, то должны действовать опреде партнерских связей с зарубежными и дорогостоящем проекте. Если ком ленные, часто не очень приятные, но компаниями. пания вкладывает свои ресурсы в раз единые для всех правила игры. В про «CCTV Фокус»: Как вы проверяете работку сложного проекта с нашим тивном случае давно зарекомендовав полученную информацию? оборудованием, то для того, чтобы шие себя партнеры с хорошими годовы Г н Жидомиров: Конечно, прове как то обезопасить эту компанию от ми оборотами зачастую оказываются рить данные оборота весьма проблема возможных некорректных действий со беззащитными перед серым демпингом тично, но другие показатели вполне стороны других компаний, мы готовы или просто нечистоплотными дей возможно проверить. Я встречаюсь на пойти и на такой шаг. ствиями конкурентов. Речь идет об месте с руководством компаний, об «CCTV Фокус»: Многие ваши диле активном участие московского пред щаюсь с инженерным персоналом, ры распространяют оборудование ва ставительства в формировании и кон знакомлюсь со складами. Кроме того, ших прямых конкурентов. Как вы к троле за соблюдением единой ценовой я общаюсь со многими участниками этому относитесь? политики всеми компаниями партне на этом рынке и имею возможность в Г н Жидомиров: В этом и заключа рами, то есть об установлении ниж частном порядке перепроверить мно ется рыночный подход нашей компа ней ценовой планки, ниже которой гие данные. В компании Pelco сущест нии. Для нас единственный выход никто не может опуститься. Это, вует отдельное подразделение по без это производить конкурентоспособ безусловно, административное вмеша опасности, в работу которого, среди ное оборудование по разумной цене. тельство, но оно позволит защитить прочего, входит обязанность проверки интересы всех участников. Уже сегод потенциальных дилеров на предмет их ня отсутствие твердой позиции по соответствия нашим требованиям. Эта По заявлению главы московского данному вопросу начинает сказывать работа идет через самые разные кана представительства, ежегодный при ся на общих продажах компании Pelco.

лы, но основной это общение с аме рост оборотов компании Pelco состав Компания начинает проигрывать сво риканскими компаниями, которые ра ляет примерно 20%, и есть все основа ему основному конкуренту компании ботали или работают с нашим потен ния полагать, что в ближайшие годы Bosch, которой удалось по итогам про циальным дилером. Через этот канал у эта динамика сохранится. Однако для шлого года потеснить продукцию Pelco нас есть возможность оценить платеж этого сегодняшних действий может (в следующем номере журнала "CCTV ную дисциплину и репутации компа оказаться недостаточно. Компанию Фокус" мы планируем взять интервью нии. Компания, которая сумела заре Pelco отличает чрезмерно осторож у представителей компании Bosch).

CCTV Focus / № 3 (15) / 05 06.2005 / РЫНОК В ФОКУСЕ Компания "Армо Групп" стала одним из официальных дилеров компании Pelco в конце февраля "CCTV Фокус": Когда компания мо Групп" в области технической под с точки зрения управленческих реше "Армо Групп" начала работать с обору держки до февраля месяца 2005 года. ний, это очень прогнозируемая компа дованием Pelco? "Армо Групп": Техническая под ния. Она централизованно управляет "Армо Групп": Работа с этим обору держка в компании Pelco для нас рабо ся и лишена многих недостатков, при дованием началась в 2000 году. В этот тала всегда. Любой человек, даже не сутствующих в работе с международ период наш рынок был не только готов обладая официальным статусом парт ными конгломератами. Присутствует к подобной технике, но и активно ее нера, мог свободно связаться с техни абсолютно адекватная поддержка со потреблял. Уже тогда было понятно, ческими специалистами в Кловисе. стороны инженерного состава, хорошо что это высококачественная перспек Другое дело, что все таки это был до выстроенная система логистики.

тивная техника, во всех отношениях статочно сложный процесс. Необходи Практически по всем вопросам, начи надежная и востребованная. Для на мо было написать письмо и отослать ная с технических и заканчивая случа шей компании продукция Pelco нахо его. С учетом разницы во времени, на ями активного подключения топ ме дилась немного в тени исключительно каждый вопрос уходило два три дня. неджмента на стадии лоббирования из за того, что не было официального Сейчас все это происходит гораздо ди наших интересов, мы ощущаем пони статуса. Со временем мы пришли к вы намичнее, но и мы, конечно, уже не мание. Речь не идет, конечно, о вме воду, что лучше иметь официальный задаем тех вопросов, которые у нас шательстве в конкурентную борьбу статус дилера. возникали в те годы. Сейчас ситуация между официальными дилерами по "CCTV Фокус": В чем для вас заклю несколько изменилась: в последнее каким то проектам. Но если речь идет чается привлекательность продукции время сама компания Pelco настаивает о каких то крупных объектах, по кото Pelco? на том, чтобы компании партнеры об рым ведется большая и сложная рабо "Армо Групп": Несмотря на то, что ращались за технической поддержкой та, то можно рассчитывать на полную это оборудование недешевое, уровень при работе со сложными, с их точки поддержку, вплоть до выезда заинтере чуть выше среднего среди "белых" зрения, компонентами, матричными сованных лиц заказчика на заводы брендов, то есть дороже только про системами и оборудованием Endura в Pelco в Кловисе.

дукция таких компаний, как Bosch или обязательном порядке. "CCTV Фокус": Продукция Pelco в Siemens, у компании Pelco есть одно "CCTV Фокус": Для кого из специа основном идет через торговый дом неоспоримое преимущество: под од листов "Армо Групп" прохождение "Армо Групп" или через инжинирин ним брендом представлен практичес тренингов в европейском учебном говое подразделение?

ки весь ассортимент CCTV, достаточ центре является обязательным? "Армо Групп": Только через торго ный для построения системы видеона "Армо Групп": В компании Pelco вый дом. Возможно, сейчас эта ситуа блюдения любой сложности. есть жесткий перечень оборудования, ция будет постепенно выравниваться.

Второе достоинство компания которое не продается официальным Мы уже начали закладывать это обору Pelco производит широкий спектр дилерам, если у них нет формально дование в перспективные инжинирин оборудования и аксессуаров для спе сертифицированных по этой технике говые проекты на следующий год.

циальных сложных условий эксплуа специалистов. Обязательная сертифи "CCTV Фокус": Какую долю про тации. Среди представленных в ком кация начинается со сложного обору дукции Pelco вы закладываете в объ пании "Армо Групп" компаний это, дования матричные коммутаторы, емы продаж на этот год?

пожалуй, единственный такой произ цифровые системы, Endura, например, "Армо Групп": На этот год мы рас водитель. это очень жесткие требования. Более считываем довести долю этого обору "CCTV Фокус": Компания "Армо того, мы сейчас начинаем готовиться к дования до 10 процентов в общем объ Групп" закупает оборудование Pelco сертификации по оборудованию еме CCTV.

через европейское представительство? Endura, и компания Pelco на предвари "Армо Групп": Примерно 50 на 50. тельной стадии запросила у нас серти Поставка оборудования через Европу фикаты специалистов в области ком или Америки никак не сказывается на пьютерных сетей. Речь идет о серти входящих ценах, разница исключи фикатах Сisco, IBM, то есть для про тельно в сроках доставки в Москву. хождения сертификации в Pelco наш Конечно, по мере увеличения объ специалист должен быть сертифици емов продаж на европейском рынке рован для работы с сетями.

склад в Эйндховене становится все "CCTV Фокус": Какие преимущест более и более функциональным. По ва вы могли бы отметить в работе с крайней мере, те модели оборудова компанией Pelco?

ния, которые пользуются наиболь "Армо Групп": Прежде всего, это ча шим спросом, там всегда присутству стная американская компания (закры ют в необходимом количестве. тая корпорация, все акции которой "CCTV Фокус": Как строились отно принадлежат ограниченному кругу шения между компанией Pelco и "Ар лиц. прим. "CCTV Фокус"). Поэтому, CCTV Focus / № 3 (15) / 05 06.2005 / РЫНОК В ФОКУСЕ Компания Gulfstream охранные системы старейший партнер компании Pelco входили в число 25 крупнейших европейского офиса несколько раз международных партнеров. Этот ста приезжало в Москву, встречалось с тус мы поддерживаем все эти годы. основными дистрибьютерами, чтобы "CCTV Фокус": Откуда шли первые выслушать нашу позицию.

поставки оборудования? "CCTV Фокус": Как вы используете Gulfstream: Мы с самого начала оборудование Pelco?

работали исключительно с головной Gulfstream: Мы используем это организацией. На тот период в Евро оборудование на серьезных, инте пе вообще не было никого, кто пред ресных объектах, где требуются ка ставлял бы интересы компании кие то неординарные и сложные ре Pelco. Все наши попытки донести шения. Мы меньше уделяем внима информацию о тех проблемах, с ко ния ритейлу, больше ориентируемся торыми мы постоянно сталкивались, на крупные проекты. Системы Pelco были тщетны, так как в компании ставились на космодромах в Байко Pelco мы общались только с эккаунт нуре и Плисецке. В Плисецк мы по менеджерами, и проблемы России ставляли взрывозащищенные систе для них были достаточно далеки. мы. Был определенный период вре "CCTV Фокус": О каких проблемах мени, когда некоторые устройства шла речь? Pelco, например, в области цифро "CCTV Фокус": Как развивались Gulfstream: Прежде всего, русифи вой записи по некоторым парамет ваши отношения с компанией Pelco? кация оборудования, русификация рам уступали сопоставимому обору Gulfstream: Компания Pelco са технической документации, серти дованию других производителей, и мый известный и узнаваемый произ фикация продукции в России. Это те мы просто не могли продавать его на водитель CCTV в Америке. Когда проблемы, без разрешения которых российском рынке, так как требова компания Gulfstream только начина было невозможно нормально прода ния рынка на тот период уже превос ла свою работу на рынке безопаснос вать данное оборудование в России. ходили возможности оборудования ти, мы достаточно активно посещали Естественно все эти проблемы ложи Pelco. Все это было донесено до ру крупнейшие мировые выставочные лись на нас, поэтому мы были вы ководства компании Pelco, и необхо мероприятия, посвященные индуст нуждены держать в штате компании димые коррективы были оперативно рии безопасности. Одними из круп специального человека, который по внесены.

нейших таких событий были выстав стоянно занимался исключительно "CCTV Фокус": Что изменилось ки ISC Expo в Нью Йорке и Лас Ве переводом на русский язык всей до для вас с открытием российского гасе. Именно на этих выставочных кументации. Если возникал вопрос с представительства?

мероприятиях мы сумели наладить сертификацией, мы сертифицирова Gulfstream: Прежде всего, нам не первые связи с компанией Pelco. ли отдельные партии оборудования надо заниматься вопросами серти Первое оборудование Pelco наша от имени Gulfstream, так как многое фикации самостоятельно, отпала не компания стала завозить в Россию в зависело от завода производителя, а обходимость в самостоятельной ру 1993 году;

уже в 1994 году мы приоб мы на этот процесс никак повлиять сификации информации из катало рели некий официальный статус не могли. Только с появлением евро гов. Надеемся, что в скором времени мы вошли в 100 крупнейших партне пейского офиса к нашим проблемам это также затронет инструкции по ров Pelco. На следующий год мы уже стали прислушиваться. Руководство эксплуатации.

CCTV Focus / № 3 (15) / 05 06.2005 / ТЕСТ ДРАЙВ Хотя рынок CCTV и претендует на "комбайнами". А совместное исполь лимо падает, что напрямую отражается индивидуальность, и в нем доста зование нескольких подобных мега на состоянии записываемой информа точно часто встречаешь особеннос монстров вкупе с опционально приоб ции, то для цифровых дисковых регист ти, более выраженные в других сфе ретаемыми периферийными устрой раторов эта проблема уже не актуальна.

рах и институтах деятельности чело ствами позволяет пользователю стро Первоначально тестированию пред века. Допустим, несколько компа ить уже распределенные системы ви полагалось подвергнуть устройства, ний конкурентов выпускают схожую деонаблюдения и архивации, состоя принадлежащие к одному ценовому по своей функциональности продук щие из территориально разнесенных диапазону, и имеющие схожие техни цию. И если одна из рассматриваемых друг от друга рабочих мест. ческие характеристики.

компаний наделяет свой новый про Выбранные для данного тестиро Но ввиду того, что одна из моделей дукт нехарактерными для предыду вания устройства представляют собой еще не была в серийном производстве, щих моделей, но с прогрессивными цифровые видеорегистраторы, пред вместо нее от того же производителя возможностями, то "не надо ходить к назначенные для использования в ох была взята более дешевая модель. Дан гадалке", в скором времени аналогич ранных системах видеонаблюдения и ное устройство предназначено для вы ная продукция появиться и у компа в самом ближайшем рассмотрении полнения менее масштабных задач и нии конкурента. И вот остроту дан являются комбинацией устройства по сравнению с планируемой для тес ного вопроса для рынка CCTV мы ре записи на жесткий диск и видеомуль тирования моделью имела несколько шили проверить на примере цифро типлексора. ограниченные возможности.

вых регистраторов трех известных В отличие от кассетных спецвидео Но тестирование от этой замены не компаний, мирно сосуществующих в магнитофонов и стримеров, в цифро потеряло свой первоначальный смысл.

стране восходящего солнца. вом дисковом регистраторе запись по Напротив, у нас появилась возмож Когда говоришь о цифровом регист ступившей от внешних источников си ность выявить характеристики, позво раторе, то в воображении невольно гнала и обработанной информации ве ляющие, казалось бы, однотипным ус представляется целый парк устройств, дется непосредственно на жесткий тройствам принадлежать к разному це начиная от самых простых одноканаль диск. И если при многократной переза новому диапазону и использоваться ных моделей и заканчивая целыми писи качество пленки в кассете неумо для решения разноуровневых задач.

мой ею продукции. С этого же сайта щенный тестируемому устройству ин Panasonic WJ HD316 любой посетитель может скачать тех терактивный тренинг, то для англоя ническую документацию, а также при зычной аудитории нашу статью про На российском рынке систем без кладное ПО. должила бы только ссылка на данный опасности трудно найти специалис От данного производителя мы ре тренинг, да и результаты по проведен та, незнакомого с торговой маркой шили взять на тестирование цифровой ному нами тестированию с приложен Panasonic, под которой продвигает видеорегистратор со встроенным 16 ными выводами и таблицами. Произ свою продукцию компания Matsushita канальным мультиплексором WJ водители использовали удобную для Electric Industrial Co. Ltd. Отчасти дан HD316. Возможно, данное устройство восприятия форму подачи информа ной известности способствует наличие уже известно читателю по многочис ции. Да и информация оказалась очень российского представительства и ши ленным рекламным публикациям в даже полезной и объемной.

рокой отлаженной партнерской и ди журналах, ориентированных на рынок В отличие от предыдущих моделей, а лерской сети. Отечественный потреби безопасности. устройство входит в состав серии, вы тель может посетить русскоязычный Кстати, на русскоязычном сайте пущенной на смену зарекомендовав сайт компании, где можно почерпнуть производителей цифровому видеоре шей себя серии WJ HD500, в новой се много полезной информации как о де гистратору WJ HD316 отведен даже це рии использован алгоритм сжатия на ятельности компании на российском и лый раздел. И если бы мы еще в начале основе вейвлет преобразования.

зарубежном рынке, так и о выпускае написания статьи просмотрели посвя Данный алгоритм компрессии обес CCTV Focus / № 3 (15) / 05 06.2005 / ТЕСТ ДРАЙВ печивает оптимальное соотношение данном устройстве ПО 1.52, а послед ных телекамер, для управления кото между качеством исходного видеоизо ние модели поставляются уже с про рыми следует воспользоваться распо бражения и размером данных, которые шивкой версии 2.хх. ложенными на лицевой панели видео записываются на назначенном для хра Разработчиками предусмотрено кас регистратора кнопками. И, наконец, нения архива носителе. При этом полу кадное объединение до 4 устройств, что для удобства управления всего рассмо ченные видеоизображения занимают позволяет расширять общее количест тренного "хозяйства" рекомендуется меньший объем, чем имеющие анало во каналов системы до 64. Все 64 теле использовать системные контроллеры гичное качество, но полученные с ис камеры могут мультиплексироваться и WV CU360CJ или WV CU650.

пользованием JPEG компрессии (дис просматриваться с головного видеоре Не оставили производители без вни кретное косинусное преобразование). гистратора (Master), в то время как к мания и возможность удаленного уп Исходя из этого, производители заяв каждому подчиненному (Slave) видео равления. Пользователь на удаленном ляют, что DVR серии WJ HD300 имеют регистратору будет подключен свой рабочем месте обладает такими же воз большее время записи и выше скорость собственный контрольный монитор. можностями, что и оператор, работаю передачи изображений по локальной Также потребителю предлагается щий непосредственно с самим видео сети, чем ранее выпущенные модели с возможность увеличения объема архи регистратором. Все необходимые для таким же выделяемым под архив дис ва каждого цифрового видеорегистра этого кнопки и ссылки на странички ковым пространством, но соответ тора до 7.5 ТБ. Опционально можно меню настройки равномерно размеще ственно, использующие JPEG ком приобрести блок расширения WJ ны по интерфейсу программы.

прессию. Стоит заметить, что кроме HDE300. Данный блок рассчитан на 4 И последним звеном, позволяющим попавшей к нам на тестирование 16 жестких диска, и одновременно к од на удаленном рабочем месте одновре канальной модели WJ HD316, в новой ному видеорегистратору можно под менно работать уже с несколькими ви линейке представлена и 9 канальная ключить до 7 блоков расширения WJ деорегистраторами, является програм модель WJ HD309. Конечному потре HDE300. Связь блоков расширения мный пакет WV AS60. Данный про бителю названные устройства могут между собой, а также с видеорегистра граммный пакет, впрочем, как и сис попасть в комплектации как с одним, тором осуществляется по шине USB темные контроллеры, приобретается за так и с двумя жесткими дисками. 2.0. Предлагаемая организация позво отдельную плату.

Рекомендуемый размер жесткого ляет копировать необходимые фраг Цифровой видеорегистратор вместе диска в нашем случае был прописан на менты архива на CD и DVD диски. Для с кабелем питания и огромным фоли наклейке, помещенной на верхней этого следует использовать рекомендо антом технической документации упа крышке устройства, и составлял 250 ГБ ванные разработчиками внешние запи кован в коробку из серого картона.

(500 ГБ при использовании 2 жестких сывающие устройства, подключаемые Кроме перечисленного, в комплект по дисков). Сразу оговоримся, что, хотя по шине USB. Блоки расширения, как ставки входит диск с программным попавшее к нам на тестирование уст и сам видеорегистратор, можно устано обеспечением и инструкцией пользо ройство и поддерживает данный объ вить в 19" стойку. вателя, но уже в электронном виде.

ем, оно не является самой последней К каждому видеорегистратору пред Весь корпус видеорегистратора, моделью. Версия установленного на усмотрено подключение до 8 поворот включая верхнюю крышку устройства, CCTV Focus / № 3 (15) / 05 06.2005 / ТЕСТ ДРАЙВ мониторами MONITOR1/MONITOR и используемая для переключения функций кнопок выбора телекамер кнопка дополнительных функций SHIFT.

При выборе соответствующей кноп ки из следующей группы кнопок на эк ране монитора выводится изображение по выбранному каналу, независимо будь то "живое" видео или запись из ар хива. По цвету индикации кнопок дан ной группы можно судить о текущем режиме работы устройства. Если свето диод под кнопкой горит зеленым све том, изображение по требуемому кана лу транслируется непосредственно на экран монитора. Когда светодиод го рит оранжевым светом, изображение с соответствующего кнопке каналу запи сывается в архив, и синий свет кнопок информирует о том, что изображение по данному каналу одновременно вы водится на экран монитора и записы Локальное рабочее место. Меню настроек.

вается в архив.

покрыт серебристой краской. И лишь ошибка, не требующая отключения ус Не меньше разнообразия и на зад на лицевой панели имеются светло си тройства, то расположенный далее ин ней панели устройства, где размещены ние пластиковые вставки. Вся лицевая дикатор ошибки ERROR начнет пуль различные разъемы. Но для удобства панель устройства усыпана различны сировать оранжевым цветом или крас работы пользователя отдельная часть ми индикаторами и кнопками управле ным цветом, когда возникшая в про разъемов продублирована на лицевой ния. При этом большая часть кнопок цессе работы ошибка требует отключе панели регистратора. К видеовыходам имеет двойное назначение. Пожалуй, ния видеорегистратора. с разъемом S Video и BNC можно под можно заявить, что видеорегистратор Практически обязательным атрибу ключить спецвидеомагнитофон, если скорее изобилует функциональностью, том любого много функционального наличие такого предусмотрено в систе чем страдает от ее недостатка. Возвра регистратора является наличие режима ме видеонаблюдения. На данные разъ щаясь к лицевой панели устройства, записи по расписанию. Индикатор емы поступает такой же видеосигнал, перечислим расположенные на ней ор таймера TIMER горит ровным светом, как и на видеовыход для второго мони ганы управления в порядке удаленнос если задан график записи, и мигает во тора (MONITOR OUT2), размещенный ти от левого края видеорегистратора. время ведения записи в данном режи на задней панели устройства. На аудио Непосредственно сразу после вклю ме. Далее расположены: индикаторы выход AUDIO OUT, оборудованный чения тумблера питания (расположен доступа к жесткому диску HDD1/ стандартным разъемом RCA, подается ного на задней панели устройства) за HDD2, кнопка переключения между аудиосигнал. Во время воспроизведе горается индикатор рабочего состоя ния OPERATE. Далее расположен ин дикатор приостановки сигнализации SUSPEND, который загорается при выборе режима (временной) приоста новки действия сигнализации. Данная опция может быть востребована на эта пе конфигурации системы. Индикатор сигнализации ALARM начинает ми гать при появлении сигнала тревоги, а после его автоматического сброса уже горит непрерывно. Для отключения индикатора необходимо воспользо ваться кнопкой ALARM RESET (RESET). Данная кнопка служит для сброса сигнализации и при нажатии на кнопку происходит отмена сигнала ра нее сработавшей тревоги. Система при этом возвращается в предшествующее срабатыванию сигнализации состоя ние. Если в процессе работы возникнет WJ HD300 Administrator Console. Инсталляция.

CCTV Focus / № 3 (15) / 05 06.2005 / ТЕСТ ДРАЙВ ния на данный разъем будет поступать аудиосигнал, продублированный на разъем AUDIO OUT с задней панели видеорегистратора. Кроме того, на ли цевую панель видеорегистратора выве ден порт USB COPY2, служащий для подключения рекомендованных про изводителем внешних устройств запи си на DVD и CD носители. Если же ис пользование разъемов не планируется, блок разъемов может быть закрыт раз мещенной тут же крышкой.

Одним из ключевых показателей, характеризующих возможности видео регистраторов, является количество видеоканалов. В попавшей к нам на те стирование модели их было 16. Как уже говорилось выше, по первым восьми каналам предусмотрено подключение поворотных телекамер. Для каждого видеовхода предусмотрен сквозной ви WJ HD300 Administrator Console. Базовые настройки.

деовыход. Необходимо учесть, что при отключении питания устройства сквоз CADE OUT, дополняющий его ви внешних тревожных устройств. Со вто ной видеосигнал по первым восьми ка деовход CASCADE IN размещен рядом. рого 25 штырькового D Sub ALARM/ налам транслироваться не будет. С приобретением данного видеоре CONTROL разъема снимаются сигна В последнее время среди основных гистратора потребитель получает и воз лы тревоги, подаваемые затем на внеш требований, предъявляемых к цифро можность управления устройством с ние устройства. На этом же разъеме вым системам видеонаблюдения, фигу персонального компьютера пользова расположены входы, используемые для рирует возможность записи и аудиоин теля, подключаемого к последователь удаленного управления видеорегистра формации. В данном цифровом видео ному порту SERIAL, который разме тором.

регистраторе имеется целых 4 аудиов щен на задней панели видеорегистра Расположенные далее порты данных хода и 4 сквозных аудиовыхода. Для тора. В устройстве предусмотрена под PS·Data (DATA) необходимы для под подключения мониторов в устройстве держка и компьютерных мониторов с ключения совместимых с протоколом предусмотрены видеовыходы, оборудо разъемом VGA. На предназначенный PS·Data устройств, а порты с интер ванные разъемами BNC: MONITOR для этого разъем подается видеосигнал фейсом RS 485 требуются для управле OUT1 и MONITOR OUT2. Выход идентичный видеосигналу, подаваемо ния поворотными телекамерами. Как MONITOR OUT2 может использовать му на видеовыход MONITOR OUT2. мы уже отмечали ранее, к каждому ре ся и в качестве необходимого для кас На задней панели размещено два 25 гистратору предусмотрено подключе кадного соединения нескольких регис штырьковых D Sub разъемов. Один ние до 7 блоков расширения WJ траторов данной модели выхода CAS разъем используется для подключения HDE300. Связь блоков расширения между собой, а также с видеорегистра тором осуществляется по шине USB 2.0. Необходимый для этого порт также вынесен на заднюю панель устройства.

Пожалуй, уже никто не будет оспа ривать потребность в организации пол ноценного рабочего места пользовате ля на удаленном ПК. Необходимое для подключения устройства к локальной сети гнездо под разъем RJ 45 находит ся среди остальных разъемов на задней панели устройства. Впрочем, там же расположен и уже ранее встречавший ся нам на лицевой панели регистратора порт копирования, но уже названный COPY1. Напомним, что данный порт служит для подключения рекомендо ванных производителем внешних уст ройств записи информации на DVD и CD носители.

И, наконец, ни одно устройство не WJ HD300 Administrator Console. Меню быстрой настройки.

будет работать без питания. На задней CCTV Focus / № 3 (15) / 05 06.2005 / ТЕСТ ДРАЙВ емы журнала, отводимые под рубрику "тест драйв". И подтверждением дан ного заявления могут служить сроки тестирования видеорегистратора. Толь ко тестирование функциональности устройства при разных режимах работы с разными источниками сигнала заня ло более одной календарной недели.

Еще несколько дней заняла перепро верка результатов тестирования. И это все уже с учетом "набитости рук " на те стированиях подобных устройств дру гих производителей.

По информации от производителя, в устройстве применен собственный алгоритм компрессии до 30 раз умень шающий первоначальный размер кад ра. Данный алгоритм "B" для снижения искусственных искажений и шумов де лит целый кадр на сильно и слабоизме няющиеся зоны. В алгоритме сжатия WJ HD300 Administrator Console. Назначение прав пользователям.

"А" дополнительно накапливаются и панели регистратора размещены: разъ Интерфейс рабочего окна имеет все обрабатываются данные по четырем ем для подключения шнура питания;

же некоторую перегруженность и по последовательным полям видеопотока переключатель для включения/отклю виду напоминает столь "любимые" на ("временные изменения"). В зависимо чения питания устройства и контакт, ми "корейские" интерфейсы. Но после сти от суммарных движений выходя используемый для заземления корпуса предварительного освоения меню на щие данные делятся на те, в которых устройства. строек на рабочем месте оператора, уп отсутствует движение, присутствует не Если по многообразию имеющихся равляющего видеорегистратором непо значительное движение, присутствует в видеорегистраторе входов, выходов и средственно через кнопки на лицевой средний уровень движения, и присут элементов управления можно предпо панели устройства, и последующего за ствует значительное движение. Избы ложить содержательность меню на крепления полученных навыков с ути точность данных может быть снижена строек устройства, то оно должно быть литой WJ HD300 Administrator Console посредством учета "временных измене загруженным, если не сказать перегру мы не испытали никаких трудностей в ний" в процессе сжатия. Алгоритм "А" женным. Впрочем, грамотная органи работе с ним. более подходит для компрессии менее зация меню, удобное группировка раз Мы решили опустить описание ра динамичных сцен. Визуально на таких ных настроек по общим характеристи бочего интерфейса, меню настроек и сценах менее выражена блочная струк кам и многоцветный интерфейс не по полного тестирования устройства на тура кадра. Но все преимущества теря зволяют заблудиться в таком разнооб функциональность. Весь рабочий ма ются в сценах с большим количеством разии. И, как мы уже отмечали, руси териал может даже не вписаться в объ изменений, хотя и тут производители фикация меню настроек и интерфейса еще более способствуют быстрому ос воению настройки и работы с данным видеорегистратором.

Важно отметить, что администратор, используя входящую в комплект по ставки программную утилиту WJ HD300 Administrator Console, имеет возможность контролировать все на стройки видеорегистратора с удаленно го ПК. Практически те же возможности по настройке имеются и на удаленном рабочем месте пользователя. Главная страница программы автоматически за гружается в окне браузера после уста новления соединения со встроенным в видеорегистратор веб сервером. Для этого необходимо, чтобы устройство и ПК находились в одной локальной се ти, далее достаточно только ввести в ад ресную строку браузера IP адрес нуж WJ HD300 Administrator Console. Составление расписания.

ного видеорегистратора.

CCTV Focus / № 3 (15) / 05 06.2005 / ТЕСТ ДРАЙВ тратором на удаленном рабочем месте пользователя, а в случае соединения устройства с ПК посредством кросс кабеля с 9 штырьковыми D sub разъ емами путем передачи команд с ПК на видеорегистратор через последова тельный интерфейс передачи данных RS 232С.

Разработчики предусмотрели воз можность организации записи по со бытиям, среди которых рассматрива ются и тревожные события. При воз никновении тревоги включается ре жим аварийной записи, имеющий при оритет перед режимами записи по внешним командам. Кроме этого, в случае возникновения тревожного со бытия, например, поступления сигнала тревоги, возможно изменение режимов записи (качества и скорости записи).

В качестве инициаторов тревог рас WJ HD300 Administrator Console. Таблица расписания.

сматриваются потеря видеосигнала, предлагают свое решение. сколько алгоритмов организации ре тревоги по детектору движения и тре В данном устройстве в зависимости жима записи. Во первых, запись может воги по тревожным входам. С каждым от задачи можно выбрать формат кадра выполняться автоматически, в назна видеовходом сопряжен соответствую из 4 предложенных: Frame 3D ON вы ченное время, в заданный день недели, щий тревожный вход на терминале сокое разрешение 720х576 пикселов с в соответствии с заданным расписани Alarm/Control. Там же расположен компенсацией размытия движущих ем. Причем программы записи можно один, являющийся общим для всех ви объектов;

Frame 3D OFF высокое раз назначать отдельно для каждой телека деовходов, тревожный вход и вход для решение 720х576 пикселов без компен меры. подключения кнопки активизации ре сации размытия движущих объектов;

Конечно же, запись можно осущест жима записи по внешней команде опе Field стандартное разрешение 720х288 влять и по внешним командам: вруч ратора.

пикселов;

SIF низкое разрешение ную по команде оператора и по коман Данный регистратор имеет расши 360х288 пикселов. де оператора на удаленном рабочем ме ренные функции поиска по архиву. По На самом деле Frame 3D ON высо сте. Для этого следует воспользоваться иск можно осуществлять, используя кое разрешение 720х576 с компенсаци кнопкой REC, размещенной на пере настраиваемые пользователем фильт ей размытия движущих объектов есть дней панели устройства, либо проек ры по номеру телекамеры, дате/време не что иное, как ставшая уже привыч цией данной кнопки в графическом ни, потере видеосигнала, срабатыва ной функция деинтерлейсинга. пользовательском интерфейсе, загру нию встроенного детектора движения Выбранным форматом кадра опре жаемом во время работы с видеорегис или тревожной сигнализации.

деляется максимальная скорость запи си изображений в архив, также как и суммарная скорость. При записи всех каналов в одинаковом режиме для раз решений Frame 3D ON и Frame 3D OFF это соответственно 25 к/с, 50 п/с для Field и 100 п/с для разрешения SIF.

Но настройки не ограничиваются только выбором формата кадра. Поль зователь может назначить запись с лю бым из четырех уровней качества:

SuperFine самое высокое качество (SFA/SFB, где "A" или "B" алгоритм сжатия), Fine высокое качество (FQA/FQB), Normal стандартное ка чество (NQA/NQB) и Extended низкое качество (EXA/EXB).

В процессе тестирования нас в пер вую очередь интересовала работа уст ройства с видеосигналом, а именно ре жимы и алгоритмы его записи в архив.

Производители предусмотрели не Удаленное рабочее место. Одноканальный режим просмотра.

CCTV Focus / № 3 (15) / 05 06.2005 / ТЕСТ ДРАЙВ В устройстве присутствует встроен ный детектор движения, который име ет возможность детектирования движе ния "по площади", "по направлению" и "по длительности". По этим же крите риям осуществляется и поиск нужных фрагментов, запись которых была ини циирована по детектору движения.

В регистраторе реализовано вирту альное разделение дискового про странства на три области. В одной об ласти сохраняется текущая запись, за писанная в нормальном режиме, вто рой сектор выделен под записи по тре вогам детектора движения или внеш них датчиков и в третью область орга низуется копирование архива из пер вых двух областей, запись в которые может продолжаться в непрерывном режиме.

Повышенная надежность хранения Удаленное рабочее место. Мультиэкранный режим.

массива накопленной видеоинформа ции реализуется организацией резерв ных областей дискового простран мендованных разработчиками внеш деорегистратора как с черно белым ви ства, построенных по принципу них записывающих устройств. деосигналом, так и с цветным. В уст RAID1 с одновременным дублирова Также в видеорегистраторе реализо ройстве предусмотрены три режима нием сохраняемых данных на втором вано управление PTZ функциями по цветности: режим B/W, режим Color установленном в регистраторе HDD, а воротных телекамер через обычный Fine и режим Color STD. Остановимся также при наличии блоков расшире коаксиальный кабель, идентификация на особенностях работы с каждым из ния WJ HDE300 организацией ре и разграничение прав пользователей режимов.

зервных областей дискового про осуществляется в соответствии с на В режиме B/W горизонтальное раз странства, построенных по принципу значенными уровнями доступа и мно решение по клину на тестовой таблице RAID5 (отказоустойчивый массив не гое другое… достигало 300 ТВЛ. При подаче черно зависимых дисков с разделяемым дис Перейдем непосредственно к про белого видеосигнала устройство авто ком четности, что более свойственно цессу тестирования. Наряду с цветным матически отключало цветность. Раз серьезным серверам). Как мы уже от видеосигналом в ряде случаев, в част решение записанного изображения в мечали ранее, здесь присутствует воз ности, в условиях низкой освещеннос этом случае было не выше 255 ТВЛ.

можность копирования нужных фраг ти, требуется работать и с черно белым Что касается размера кадра, то при раз ментов архива на CD и DVD диски, видеосигналом. Мы решили, что обя ных настройках разброс значений для реализуемая при использовании реко зательно следует проверить работу ви черно белого видеосигнала и цветного видеосигнала в режиме B/W был в при делах 10%. В связи с этим проследить закономерность в различии размера кадра при различных настройках меж ду черно белым видеосигналом и цвет ным в режиме B/W не представлялось возможным. Но все полученные значе ния как для черно белого видеосигна ла, так и для видеосигнала от цветной телекамеры в режиме B/W были значи тельно ниже, чем для аналогичных на строек, но в режимах Color Fine и Color STD.

В процессе работы с видеосигна лом в режиме Color Fine против Color STD размер кадра в Color Fine был выше. И хотя максимальная разница доходила до 30%, в процессе тестиро вания визуально мы не заметили су щественной разницы между получен ными в обоих режимах изображения ми, кроме того, что наблюдалась Удаленное рабочее место. Интерфейс управления поворотной телекамерой.

CCTV Focus / № 3 (15) / 05 06.2005 / ТЕСТ ДРАЙВ дилась за 3 секунды реального времени.

При просмотре записи по девяти ка налам суммарная скорость воспроизве дения была равна 7.5 к/с, соответствен но, 0.8 к/с на один канал. В данном ре жиме записывался каждый 10 кадр. Од на секунда записи воспроизводилась за 3 секунды реального времени.

Суммарная скорость записи 22.5 к/с равномерно распределялась по 9 кана лам, где на каждый канал приходилось по 2.5 к/с.

И, наконец, для записи шестнадца ти каналов суммарная скорость вос произведения была равна 8.3 к/с, соот ветственно, 0,5 к/с на один канал. В этом случае записывался каждый кадр, а одна секунда записи воспроиз водилась за 2 секунды реального вре мени. Суммарная скорость записи 16. к/с равномерно распределялась по Удаленное рабочее место. Меню копирования записи.

каналам, что примерно на каждый ка нал составляло 1 к/с.

большая цветовая насыщенность изо Во время просмотра записанного по В процессе просмотра архива была бражения, полученного в режиме одному каналу архива воспроизводи установлена следующая последова Color Fine. лись все 25 кадров, хотя скорость отоб тельность мультиплексирования кана На удаленном рабочем месте пользо ражения составляла 3.6 к/с (одна се лов: 1 12 9 5 13 3 14 10 6 2 15 11 вателя изображение в одноканальном кунда архива транслировалась за 7 се 4 14 8. Не факт, что такая же последо режиме транслировалось в собственном кунд реального времени). Видимо, рас вательность сохранится и для осталь формате, представляющем собой нечто паковка кадров из архива требовала ных форматов кадра. Так для формата среднее между CIF и 2CIF. Разрешение слишком много ресурсов цифрового SIF одновременно меняются кадры по клина тестовой таблицы при этом не видеорегистратора. двум парным каналам в следующей превышало 240 ТВЛ. Скорость воспро Для четырех каналов автоматически очередности: 1:5 12:16 4:8 11:15 3: изведения изображения на удаленном назначаемая скорость записи по одно 10:14 2:6 9:13.

рабочем месте была существенно ниже, му каналу была равна 6 к/с, что сум Нами была замечена еще одна инте чем на мониторе, подключенном непо марно составляло 24 к/с. ресная особенность. Режим записи ор средственно к выходу DVR. Для одного При воспроизведении суммарная ганизовывался только по одному каналу канала значение скорости было равно 6 скорость была равна 8 к/с, где на каж с форматом кадра Field и скоростью за п/с. При выводе изображений от 4 теле дый канал приходилось по 2 к/с. В этом писи 50 п/с. При покадровом просмотре камер в режиме Quadro суммарная ско случае одна секунда записи воспроизво на удаленном рабочем месте данной ви рость отображения достигала 12 п/с, что в среднем составляло 3.1 п/с на каждый канал. Для 9 телекамер в 9 канальном режиме суммарная скорость составляла 11 п/с (по каналу транслировался каж дый 19 20 кадр). И, наконец, в 16 ка нальном режиме по каждому из каналов транслировался 33 по счету кадр, а сум марная скорость составляла 12 п/с. За держка по времени в этом случае могла доходить до 2 секунд, после чего ско рость воспроизведения увеличивалась.

Далее заново начиналось накопление задержки и появление отставания ско рости воспроизведения против трансля ции в режиме "живое" видео.

Для проверки работы с архивом на удаленном рабочем месте мы исполь зовали видеопоследовательности с форматом кадра Frame 3D ON, запи санные в режиме с автоматическим распределением скорости записи.

Удаленное рабочее место. Режимы поиска записи.

CCTV Focus / № 3 (15) / 05 06.2005 / ТЕСТ ДРАЙВ деопоследовательности воспроизводи лись только четные кадры. Далее часть сохраненной видеопоследовательности была перенесена на новый компьютер, а для организации просмотра мы вос пользовались утилитой Viewer for WJ HD300 из состава входящего в комплект поставки ПО. При покадровом просмо тре последовательно чередовались чет ные и нечетные поля, хотя во время просмотра в обычном режиме в зависи мости от того, который полукадр стоял первым, воспроизводились только чет ные или только нечетные полукадры.

Аналогичная ситуация наблюдается и при просмотре данной записи на DVR.

И, что характерно, при загрузке части архива за выбранный промежуток вре мени продолжительностью в одну се кунду действительно сохраняется толь ко выбранная секунда записи. Но в окне Удаленное рабочее место. Базовые настройки.

загрузки файла по окончании этапа за грузки, выводится сообщение о том, что требуемый файл загружен за 2 се решением 720х288, интерполирован мате, представляющим собой нечто кунды, против 1 секунды во всех осталь ные до размера полноценного кадра с среднее между CIF и 2CIF. Разрешение ных случаях. разрешением 720х576. А при просмотре клина тестовой таблицы при этом не Если при просмотре записи из архи на удаленном рабочем месте трансли превышало 240 ТВЛ.

ва, которая велась в формате Field со руемых из архива видеорегистратора Среди проверенных возможностей скоростью 50 п/с, воспроизводится записей для форматов кадра Frame 3D регистратора можно отметить под только последовательность четных или ON и Frame 3D OFF транслируются держку следующих режимов работы:

нечетных полей, то при записи в фор полноценные кадры, для формата Field Одновременный просмотр архива мате Field только одного канала для воспроизводятся только нечетные по на цифровом регистраторе и на удален экономии места на HDD целесообраз лукадры, интерполированные до раз ном рабочем месте пользователя.

но задавать скорость 25 п/с, вместо ав мера полноценного кадра с разрешени Одновременный просмотр архива томатически выставленной 50 п/с. ем 720х576. Также в качестве основы на цифровом регистраторе и на удален Таким образом, при просмотре на для формата SIF используется нечет ном рабочем месте при активизирован удаленном рабочем месте транслируе ное поле. Еще раз уточним, что на уда ном режиме записи.

мого с видеорегистратора в режиме ленном рабочем месте пользователя Одновременный просмотр архива "живое" видеовидеопотока транслиру изображение в одноканальном режиме и "живого" видео в разных рабочих ок ются только нечетные полукадры с раз транслировалось в собственном фор нах на удаленном рабочем месте поль зователя.

В процессе тестирования было вы явлено, что настройки режима записи автоматически принимаются сразу после выхода из режима настроек. И, что важно, это не требует прекращения процесса записи. В процессе тестиро вания наблюдалась практически оди наковая скорость записи для синхро низированных и не синхронизирован ных между собой источников видеоси гналов.

Также было замечено, что при выво де видеоизображения на экране мони тора по каждому каналу, независимо от конфигурации рабочего окна (1, 4, 9, канальный режим), изображение вос производилось только в режиме "жи вое" видео. Впрочем, и компания про изводитель гарантировала данную воз можность.

Хотелось бы кратко подвести итоги Удаленное рабочее место. Настройка режима записи.

CCTV Focus / № 3 (15) / 05 06.2005 / ТЕСТ ДРАЙВ тестирования. Во первых, рассматри ваемая модель имеет более чем доста точную функциональность. Но когда вопрос касается стоимости устройства, начинаешь оценивать каждую предло женную функцию по отдельности и анализировать все полученные нами в процессе тестирования результаты, ко торые были сведены в таблицы, приве денные в конце настоящей статьи.

Можно сказать, что регистратор WJ HD316 является воплощением концеп ции "все в одном", о которой неодно кратно заявляли производители обору дования, выпускаемого под брендом "Panasonic". Конечно, устройство обес печивает работу в широком диапазоне задач. Также заложенные в данном уст ройстве возможности позволяют мас штабировать системы видеонаблюде ния и архивации в соответствии с за просами пользователя. Также нужно Тестирование. Выявление задержки трансляции живого видео на удаленном рабочем месте.

учитывать, что среди аналогичных уст ройств подобного класса от других об щепризнанных брендов стоимость дан ного устройства не является самой вы сокой, но горизонтальное разрешение в записи оставляет желать лучшего. Да и суммарная скорость записи при раз решении кадра 720х576, в соответствии с требованиями умеющих считать деньги потребителями, больше подхо дит для одноканальной модели регист ратора, нежели для 16 канальной… Думаем, эти два фактора на одной чаше весов уже могут уравновесить всю функциональность на другой чаше ве сов и усложнить выбор пользователя.

Впрочем, конечному пользователю са мому принимать окончательное реше ние. Надеемся, что для этого в своей статье мы представили достаточно ин формации.

Но если верить размещенной на Программа Viewer for WJ HD300. Выбор записи для просмотра.

многочисленных сайтах самих произ 12 34 56 Изменение горизонтального разрешения в зависимости от уровня компрессии и типа видеосигнала при формате кадра Frame 3D ON (720x576).

Цветной видеосигнал: 1 SFB, 2 FQB, 3 NQB, 4 EXB. Черно белый видеосигнал: 5 SFB, 6 FQB, 7 NQB, 8 EXB.

CCTV Focus / № 3 (15) / 05 06.2005 / ТЕСТ ДРАЙВ Формат Уровень Горизонтальное разрешение Видеопоток КБ Видеопоток КБ кадра компресси (ТВЛ) (тестовая таблица) (реальная сцена) (пикселы) Цвет Fine Цвет ч/б Цвет Fine Цвет ч/б Цвет Fine Цвет ч/б Standard Standard Standard Frame 3D ON SFA 295 295 300 1284 942 747 1112 862 SFB 295 295 300 1852 1854 1358 1224 1156 FQA 295 295 300 942 860 604 876 572 FQB 295 295 300 1428 1196 890 1316 952 NQA 290 290 295 742 608 448 758 623 NQB 290 290 295 1184 956 622 1000 834 EXA 285 285 290 622 458 318 562 411 EXB 285 285 290 812 640 396 666 524 Frame 3D OFF SFA 295 295 300 1387 1358 743 1195 878 SFB 295 295 300 1980 1850 1358 1320 1250 FQA 295 295 300 1016 850 622 952 795 FQB 295 295 300 1583 1213 892 1246 1028 NQA 290 290 295 734 648 448 704 612 NQB 290 290 295 1176 864 604 892 668 EXA 285 285 290 618 474 350 500 407 EXB 285 285 290 816 664 396 628 483 Field SFA 295 295 300 1238 1032 806 1162 868 50 п/с SFB 295 295 300 2320 1848 1404 1985 1750 FQA 295 295 300 1022 844 602 968 718 FQB 295 295 300 1488 1306 850 1184 963 NQA 290 290 295 734 624 390 700 579 NQB 290 290 295 1240 807 604 916 661 EXA 285 285 290 656 474 290 540 391 EXB 285 285 290 786 600 448 708 598 Field SFA 295 295 300 580 526 358 618 561 25 к/с SFB 295 295 300 1252 1028 842 1088 911 FQA 295 295 300 482 398 261 454 368 FQB 295 295 300 820 706 478 628 523 NQA 290 290 295 382 300 202 350 266 NQB 290 290 295 626 454 324 478 315 EXA 285 285 290 300 254 150 288 223 EXB 285 285 290 430 340 224 314 296 SIF SFA <200 <200 <200 380 294 224 382 290 SFB <200 <200 <200 522 614 430 576 480 FQA <200 <200 <200 294 254 143 286 250 FQB <200 <200 <200 470 384 276 386 306 NQA <200 <200 <200 242 198 134 240 196 NQB <200 <200 <200 390 294 214 300 212 EXA <200 <200 <200 198 1166 102 162 136 EXB <200 <200 <200 262 206 102 200 230 CCTV Focus / № 3 (15) / 05 06.2005 / ТЕСТ ДРАЙВ водителей и их партнеров информа "Клиент всегда на первом месте". Кста тированную нами модель цифрового ции, приобретая устройства изготов ти, на сайте одного из российских видеорегистратора. Кроме того, уже от ленные компанией Matsushita Electric, партнеров компании мы обнаружили в специалистов первой в списке партне потребитель получает послепродажное свободном доступе не входящую в ком ров компании мы получили квалифи сервисное обслуживание, построенное плект поставки русскоязычную версию цированную техническую поддержку. А на основном принципе компании: технической документации на протес эти факты говорят сами за себя.

Производитель: Matsushita Electric Функциональные возможности:

Страна происхождения: Япония Возможно расширение дисковой памяти до 7500 Гбайт при Сайт производителя: http://security.panasonic solutions.ru помощи дополнительных блоков WJ HDE300. Последовательное Стандарт видеосжатия: на основе вейвлет компрессии объединение видеорегистраторов по принципу Master Slave (8 уровней) (до 4 блоков по 16 каналов) в единую систему Тип видеосжатия: аппаратное видеонаблюдения.

Видеовходы: 16 (BNC, сквозные) RAID 1 (зеркалирование) для повышения надежности.

Видеовыходы: 1 (BNC) мультиэкранный и 1 (BNC) Встроенный 16 канальный мультиплексор.

полноэкранный Триплексный режим ("живое" видео, запись, воспроизведение).

Стандарт видеосигнала: PAL Встроенный детектор движения: "по площади", "по Разрешение кадров: 720х576, 720х288, 360х288 направлению" и "по длительности".

Аудиовходы/выходы: 1 (RCA)/1 (RCA) Встроенный сетевой интерфейс. Быстрая функция поиска Входы/Выходы тревоги: 16/16 (поиск по заголовку записи, список тревожных сообщений и Сетевое подключение: 10BaseT / 100Base TX прямые способы).

Сетевые протоколы: TCP/IP, HTTP, FTP, DHCP, DNS Специально разработанный алгоритм компрессии со сжатием Безопасность: парольная защита до 1/30.

Видеозапись: непрерывная, по расписанию, по сигналу Число Размер кадра КБ при формате тревоги, по детектору движения каналов Суммарная скорость отображения: 400 к/с Frame 3D Frame 3D Field 50 п/с SIF Скорость записи для 1 видеосигнала: 25 к/с (720х576) ON OFF Суммарная скорость записи: 100 п/с (360х288), 50 п/с 1 71 73 37 (720х288), 25 к/с (720х576) Кол во каналов записи живого видео: 1 или 4 для QCIF 4 78 82 40 Емкость жестких дисков: 250 ГБ (до двух по 250 ГБ), 9 86 88 43 внешние накопители до 7500 ГБ 16 79 79 38 Габаритные размеры (ШxВxГ): 420х88х350 мм Таблица зависимости условной величины "средний размера кадра" от Вес: 9.5 кг формата кадра.

Формат кадра Кол во каналов Скорость отображения Скорость записи, к/с 1канал/суммарная 1канал/суммарная Frame 3D ON 1 25 к/с / 25 к/с 25 к/с 4 25 к/с / 100 к/с 6 к/с / 24 к/с 9 25 к/с / 225 к/с 2.5 к/с / 22.5 к/с 16 25 к/с / 400 к/с 1.04 к/с / 16.6 к/с Frame 3D OFF 1 25 к/с / 25 к/с 25 к/с 4 25 к/с / 100 к/с 6 к/с / 24 к/с 9 25 к/с / 225 к/с 2.5 к/с / 22.5 к/с 16 25/400 1.04 к/с / 16.6 к/с Field 50 п/с 1 25 к/с / 25 к/с 25 п/с 4 25 к/с / 100 к/с 12.5 п/с / 50 п/с 9 25 к/с / 225 к/с 5 п/с / 45п/с 16 25/400 2.5 п/с / 40 п/с SIF 1 25 к/с / 25 к/с 25 п/с 4 25 к/с / 100 к/с 25 п/с / 100 п/с 9 25 к/с / 225 к/с 8 п/с / 72 п/с 16 25/400 6 п/с / 96 п/с Таблица скорости записи/отображения.

CCTV Focus / № 3 (15) / 05 06.2005 / ТЕСТ ДРАЙВ Мало того, в ближайшее время следует виши, да и габариты немного измени Mitsubishi DX TL5000E ждать обновления русскоязычного сай лись в сторону увеличения. Новое уст та компании, ориентированного ис ройство слегка "подросло" за счет от Продукция компании Mitsubishi ключительно на рынок безопасности. дельного отсека, в который предпола Electric достаточно известна на рос На сайте можно будет найти техничес гается установка до трех жестких дис сийском рынке систем безопасности. кие описания на продукцию, а также ков. Примечательно, что теперь для Да и как может быть иначе, если ком скачать бесплатные версии програм монтажа жестких дисков больше не пания начала разработку устройств для много обеспечения. требуется снимать верхней крышки ус рынка безопасности еще в 1982 году, а в Всегда интересно появление новых тройства, а достаточно лишь открутить декабре 1997 г. компания открыла свое изделий и устройств. Так на прошед крышку, расположенную в нижней ча московское представительство, в зада шей в конце апреля 2005 года отрасле сти лицевой панели, и на салазках за чи которого входит координация экс вой выставке MIPS производители крепить новый жесткий диск с Serial порта и распространения продукции в компании Mitsubishi Electric предста ATA интерфейсом.

России и странах СНГ. вили новый 16 канальный цифровой На лицевой панели регистратора Многие наши читатели еще помнят регистратор DX TL5000E. Мы посчи расположены основные индикаторы и появившийся 1999 году первый на рос тали необходимым провести тестиро органы управления. Вдоль лицевой сийском рынке безопасности аналого вание данного устройства и ознако панели в один ряд расположены сле вый видеорегистратор HS 7424EM про мить с полученными в ходе тестирова дующие индикаторы: индикатор пита изводства компании Mitsubishi Electric, ния результатами наших уважаемых ния, индикатор Access, который зажи в котором уже тогда была введена под читателей. гается в период доступа к жесткому держка русского языка. Попавший к нам регистратор не яв диску или периферийному устройству Руководство компании и сейчас ак лялся демонстрационным образцом. записи. Индикатор COM (COMMU центирует внимание на том, чтобы Устройство было выбрано из уже опла NICATION) загорается в процессе ус продаваемая на российском рынке ченной покупателем партии. И непо тановки связи с персональным ком продукция была русифицирована, а в средственно сразу же после проведения пьютером. Индикатор ALARM акти комплекте поставки с каждым устрой тестирования этот образец должен был вен на протяжении всего процесса за ством входила русскоязычная версия попасть к конечному потребителю. писи по тревоге. Индикатор TIMER технической документации. В комплекте поставки, кроме видео горит во время записи по таймеру или Ну а мы всегда с нескрываемым ин регистратора входит кабель питания, при постановке (готовности) на за тересом следим за деятельностью ком компакт диск с лицензиями и откры пись по таймеру. Индикатор LOCK го пании Mitsubishi Electric. Что важно, тыми библиотеками, а также два тома рит при активности режима доступа специалисты российского представи технической документации. Полное по паролю. Индикатор M DET зажи тельства компании отслеживают все руководство пользователя написано на гается при включении детектора дви мнения и замечания конечного потре английском языке, а вот краткое руко жения и мигает во время его срабаты бителя, которые в дальнейшем систе водство сразу на нескольких языках, в вания. Индикатор PRE ALARM горит матизируются и для более глубокого число которых входил и наш "великий на протяжении всего процесса веде анализа и принятия конечных реше и могучий" русский язык. ния предтревожной записи. Индика ний отправляются в головной офис Внешне устройство чем то отдален торы COPY 1 и COPY 2 горят при го компании, расположенный в Японии. но напоминает модель предыдущей ли товности копирования и мигают при Все эти мнения и замечания учитыва нейки DX TL2500E. Только иначе начале или окончании процесса копи ются при выпуске новой продукции. сгруппированы функциональные кла рования. В одном ряду с индикатора CCTV Focus / № 3 (15) / 05 06.2005 / ТЕСТ ДРАЙВ ми производители поместили вход, PUT A/B позволяет переключаться новленным пишущим CD/DVD про используемый для опционального между видеовыходами A и B (оба вы игрывателем и целый отсек, закрывае подключения дополнительных уст хода поддерживают вывод изображе мый откидной крышкой. В данном от ройств, позволяющих осуществлять ний при всех предусмотренных режи секе помещена кнопка POWER, служа удаленное управление регистратором. мах работы и являются независимы щая для включения устройства, группа На удалении от остальных кнопок ми друг от друга, разве что монитор, кнопок, применяемых при просмотре помещена кнопка REC/STOP. Данная подключенный к видеовыходу В, не видеозаписей из архива, кнопка вызова кнопка служит для ручной активации поддерживает работу с меню настро меню настроек SETUP, кнопка процесса записи. На протяжении всего ек). Манипуляторы типа JOG dial и SEARCH, при нажатии на которую за процесса записи кнопка подсвечивает SHUTTLE ring выполняют обычные гружается меню поиска, кнопка вызова ся красным светом. Если для ручной для данных органов управления файла помощи HELP, кнопка TIMER, активизации записи требуется простое функции при работе с записями из активизирующая режим записи по тай нажатие кнопки, то для остановки про архива, управления поворотной теле меру, кнопка блокировки LOCK, кноп цесса необходимо удерживать кнопку в камерой и т.д. Но в данном регистра ка TRIPLEX BP, которая позволяет на нажатом состоянии не менее 2 секунд. торе эти органы управления не ис основном изображении накладывать В отдельный блок сгруппированы пользуются при работе с меню на окно, в котором транслируется запись кнопки с цифрами, каждой из кото строек. Многие из названных кнопок из архива, кнопка выставления меток рых назначен свой видеоканал, изо выполняют двойные функции, актив на записи BOOKMARK, используемых бражение от которого выводится в ные при работе с меню настроек или для выделения требуемого участка за полноэкранном режиме, при нажатии при управлении поворотными теле писи и, наконец, кнопка цифрового соответствующей данному каналу камерами. увеличения DIGITAL ZOOM. Кроме кнопке. Также на лицевой панели Кроме описанных индикаторов и рассмотренных кнопок, в отсеке поме размещены функциональные кнопки. кнопок управления, на лицевой панели щен видеовыход под разъем RCA, ис Кнопка SPLIT служит для включения находится жидкокристаллический ин пользуемый для подключения аналого многооконного режима просмотра формационный дисплей, отсек с уста вого видеомагнитофона и 2 порта с (при этом на экране монитора одно временно транслируется изображе ние от нескольких телекамер). При нажатии на кнопку SEQUENCE ак тивизируется режим последователь ного переключения полноэкранных изображений от заданных телекамер (во время воспроизведения записи из архива данный алгоритм не действу ет) или режим вывода на экран мони тора многооконных комбинаций.

При нажатии на кнопку TILT в режи ме управления поворотной телекаме ры, телекамера возвращается к пер воначальному углу обзора. А для ак тивизации режима управления пово ротной телекамерой следует восполь зоваться кнопкой PTZ. Кнопка OUT Программа DX PC55E. Виртуальная панель видеорегистратора.

CCTV Focus / № 3 (15) / 05 06.2005 / ТЕСТ ДРАЙВ USB интерфейсом, служащих для под ключения внешних устройств (в част ности, двух кнопочного манипулятора "мышь"). Все остальные разъемы выве дены на заднюю панель устройства.

Как и положено цифровому регист ратору со встроенным мультиплексо ром, в данном устройстве имеется входов под разъемы BNC, на которые следует подавать видеосигналы от внешних источников. С каждым виде овходом сопряжен один сквозной ви деовыход (также под разъем BNC).

Два видеовыхода служат для подклю чения первичного монитора А (BNC и S Video), другой видеовыход для подключения вторичного монитора В (только под разъем BNC). Каскадные видеовыход и видеовход (под разъемы BNC), судя по названию, служат для каскадного соединения нескольких Программа DX PC55E. 16 канальный режим просмотра.

регистраторов между собой. Произво дители посчитали, что двух портов с USB интерфейсом, расположенных 485 IN/OUT, RS 422/RS 232C), два крышки. Под одной из них скрыт от на лицевой панели устройства, будет винта, используемые при подключе сек, в который возможна установка недостаточно и добавили еще четыре нии заземляющего кабеля, вход для платы DX SC5 с 4 аудиовходами и на задней панели регистратора. С ни подключения устройства к промыш аудиовыходом. В скрытый под второй ми рядом размещены целых два гнезда ленной сети переменного тока 220В, крышкой отсек устанавливается XGA под разъем RJ 45. Одно гнездо служит кнопка включения питания устрой плата DX DS5, служащая для подклю для подключения регистратора к ло ства и утопленная кнопка RESET, ко чения к регистратору компьютерного кальной сети при организации работы торая предназначена для сброса всех монитора с разрешением 1024х768.

на удаленном рабочем месте. Второй настроек пользователя и приведения Также в данный отсек возможна уста разъем применяется для соединения устройства к заводским установкам. новка и платы с разъемом, к которому регистратора с NAS серверами (более Кому то может показаться необыч подключаются внешние устройства подробно об этом мы остановимся ни ным наличие специального паза. По архивирования с интерфейсом SCSI.

же). Кроме уже названных элементов, добный паз чаще можно встретить на У компании Mitsubishi Electric это на задней панели имеется блок тре переносных компьютерах, где он ис уже не первая модель регистратора, в вожных входов и выходов, блок разъ пользуется для крепления замка, пре котором использован алгоритм ком емов, служащих для подключения уп пятствующего хищению устройства. прессии на основе вейвлет преобразо равляющих сигналов, (RS 232C, RS На задней панели размещены две вания, которое позволяет устанавли вать высокие коэффициенты сжатия без существенного проигрыша в зри тельном восприятии изображения. Ци фровой видеорегистратор DX TL5000E может записывать в архив видеоизо бражения с максимальной скоростью до 200 полей в секунду при разрешении 720х288 пикселей, а также со скорос тью до 100 кадров в секунду для разре шения 720х576 пикселей. Запись осу ществляется с любым из шести уров ней качества: Super самое высокое ка чество;

Fine отличное качество;

High высокое качество;

Standard стандарт ное качество;

Basic базовое качество и Long, рассчитанное на продолжитель ную запись с самым низким качеством.

В устройстве реализована возмож ность автоматического определения каналов с активным источником си гнала на входе. Конечно, пользователь Программа DX PC55E. Объединенная панель управления.

может самостоятельно назначить кана CCTV Focus / № 3 (15) / 05 06.2005 / ТЕСТ ДРАЙВ положен вход, служащий для активи зации режима записи по внешней ко манде оператора, вход для активиза ции режима записи по тревоге и вход для остановки записи.

К каждому тревожному входу можно подключить свой охранный датчик. В момент поступления сигнала на один из этих входов или при срабатывании детектора движения видеорегистратор может автоматически переключаться в режим тревожной (аварийной) записи.

Режим тревожной записи имеет приоритет перед режимами записи по внешним командам. Таким образом, при соответствующих настройках в случае возникновения тревожного со бытия (например, поступление сигнала тревоги от внешних датчиков) в уст ройстве автоматически изменится ре жим записи (качество и скорость запи Программа DX PC55E. Режим поиска по дате и времени начала записи.

си), что позволяет получать уже более качественные изображения. Парамет лы, по которым будет осуществляться зовательском интерфейсе, загружаемом ры записи задаются индивидуально для запись. Кроме как вручную, индивиду во время работы с регистратором на уда каждого канала, также как и продол ально по каждому каналу, запись мож ленном рабочем месте пользователя. жительность записи, диапазон на но настроить и в автоматическом ре Производители предусмотрели воз стройки которой лежит в пределах от жиме. В этом случае устройство авто можность организации записи по со секунд до 60 минут (тревожная запись матически определит номер телекаме бытиям, среди которых рассматрива может прерываться и по нажатию ры с видеосигналом. По окончании ются и тревожные события. кнопки). В зависимости от заданных проверки телекамер настройки записи В роли инициаторов записи могут настроек в видеобуфер циклической будут осуществлены только для кана выступать тревоги по детектору дви записи возможна запись видеофраг лов с активным источником сигнала. жения и тревоги по тревожным вхо ментов продолжительностью от 1 се При выборе автоматического режима дам. В регистраторе каждому видеов кунды до 60 минут.

настройки регистратор автоматически ходу соответствует сопряженный с При тревоге в зависимости от на устанавливает качество изображения и ним тревожный вход на терминале строек может вестись не только тре интервал записи при установке цикла блока тревожных входов и выходов. А вожная запись, но и предтревожная, а записи и продолжительности записи за на терминале блока, служащего для также постревожная запись.

день. Для быстрого режима пользова подачи управляющих сигналов, рас Запись в зависимости от режима тель выбирает алгоритм записи между полными кадрами и полями, устанав ливает интервал записи, а также качес тво изображения для обычной записи при одинаковых настройках для всех телекамер.

В устройстве имеется несколько алгоритмов организации режима за писи. Во первых, запись может вы полняться автоматически в назначен ное время, в заданный день недели, в соответствии с заданным расписани ем (по таймеру). При этом программы записи можно назначать отдельно для каждой телекамеры.

Также запись можно вести и по внешним командам: вручную, по ко манде оператора регистратора и по ко манде оператора на удаленном рабочем месте. Для этого следует воспользовать ся кнопкой REC, размещенной на пере дней панели устройства, либо проекци ей данной кнопки в графическом поль Программа DX PC55E. Режим синхронного воспроизведения записей.

CCTV Focus / № 3 (15) / 05 06.2005 / ТЕСТ ДРАЙВ каждом, а также через локальную сеть регистратор может подключаться к NAS серверу (Network Attached Storage), имеющему собственную инте грированную файловую систему и про граммное обеспечение для управления данными. Технология NAS поддержи вает доступ на уровне файлов и обеспе чивает эффективность совместного ис пользования записанной информации в пределах локальной сети. Регистра тор поддерживает совместную работу с восьмью NAS серверами. А для потре бителей, нуждающихся в многоканаль ной системе видеонаблюдения, произ водители продумали возможность кас кадного объединения до 16 регистрато ров в одну единую сеть, что в сумме по зволяет подключать до 256 телекамер.

Доступ к любому из устройств может быть защищен паролем. Просмотр по Программа DX PC55E. Управление поворотной телекамерой. ступающей на каждый DX TL5000E информации, управление поворотны осуществляется в следующие области: ловиях, а также выбрать требуемый ин ми телекамерами и настройка уст область нормальной записи Normal тервал времени из четырех предложен ройств осуществляется через подклю ("Normal recording area"), область записи ных (0.25, 0.5, 1 и 2 секунды). Следую ченный к главному видеорегистратору по тревожным сигналам Alarm ( "Alarm щие через данный интервал времени монитор с помощью размещенных на record area") и область предтревожной кадры будут проверяться на наличие лицевой панели управляющих кнопок.

записи LPA ("Long pre alarm area"). источника движения. А при наличии в устройстве платы DX В регистраторе предусмотрена воз Всегда актуальной является возмож SC5 с 4 аудиовходами и 1 аудиовыхо можность организации отправки сооб ность расширения доступного в регис дом функция каскадирования возмож щений о тревоге, а также ассоцииро траторе DX TL5000E дискового про на и для аудиоканалов.

ванных с тревогой видеопоследова странства. Кроме уже встроенного Всего в устройстве предусмотрена тельностей на заданные в настройках жесткого диска, в этот цифровой ви поддержка до 15 внешних устройств, адреса электронной почты. Для записи деорегистратор можно установить еще подключаемых порту USB (жесткий аудиоинформации в формате PCM в два жестких диска. Через последова диск, DVD±R/RW, CD R/RW, карта регистраторе DX TL5000E необходима тельный порт предусмотрено подклю памяти), до 8 NAS серверов и до 6 уст установка дополнительного модуля чение каскада из семи дисковых нако ройств (жесткий диск, DVD±R/RW, DX SC5, оборудованного 4 аудиовхо пителей DX ZD5 (приобретаемых от CD R/RW, карта памяти) с поддерж дами и 1 аудиовыходом. дельно) с двумя жесткими дисками в кой интерфейса SCSI.

Как и во всех устройствах данного класса, в этом цифровом видеорегист раторе имеется встроенный детектор движения, который настраивается для каждого видеоканала индивидуально.

Детектор движения имеет полный на бор настроек, позволяющих миними зировать число ложных срабатываний.

Для области детекции, произвольным образом формируемой на поле размер ностью 22 (Г) х 23 (В) клетки (всего клеток), пользователь может задать один из 5 уровней чувствительности, а также выбрать минимальное количест во пикселей изображения, при измене нии которых будет генерироваться си гнал тревоги.

Примечательно, что данный регист ратор позволяет для каждого видеока нала назначить два режима работы де тектора движения, которые будут сме няться при заданных пользователем ус Программа DX PC55E. Настройка мультиплексора.

CCTV Focus / № 3 (15) / 05 06.2005 / ТЕСТ ДРАЙВ В отличие от предыдущей модели, DX TL2500E видеорегистратор DX TL5000E можно настраивать с помо щью манипулятора "мышь". Пользова тель также получил возможность осу ществлять выборочное архивирование информации на CD и DVD диски, ис пользуя для этого встроенный пишу щий DVD проигрыватель. Для удоб ства пользователя на носитель, кроме файлов копируемой из архива видеопо следовательности, записывается и нужная для их просмотра программа, а также служебные файлы.

По сравнению с предыдущей моде лью видеорегистратора, претерпело из менение и меню настроек. Теперь вы зывная панель меню пользователя раз мещается в нижней части экрана, а ря дом с названием каждой из настроек размещен цифровой или буквенный символ, набрав который можно пере Программа DX PC55E. Меню настройки программы.

меститься в подменю необходимой на стройки. Так что даже при отсутствии поиск по времени и дате, поиск по спи но в адресной строке браузера набрать манипулятора "мышь" большей частью ску записей по сигналу, поиск записы IP адрес видеорегистратора и ввести настроек можно управлять непосред вающего устройства, поиск по заклад имя пользователя и пароль для доступа ственно с лицевой панели устройства, ке, поиск по детектору движения, а в соответствующих полях загрузившей используя для этого функциональные также поиск по дате транзакции. Если ся страницы. Будем объективны воз кнопки с буквенными и цифровыми записи в указанный период времени можности этого пользователя будут символами. отсутствуют, по окончании поиска на весьма ограничены. На данном рабо В видеорегистраторе предусмотрена экране в режиме стоп кадра отобража чем месте пользователь с правами ад возможность управления поворотными ется ближайшая расположенная по министратора имеет возможность пе телекамерами, соединение с которыми времени к искомой запись по нужной реназначить пароль пользователя, вес осуществляется по интерфейсу RS телекамере. ти непосредственный мониторинг, 232C. Для этого в качестве органов уп Как дополнительную опцию можно просматривать архив и настраивать равления можно использовать манипу отметить возможность работы с видео конфигурацию программы.

лятор "мышь" или расположенные на регистратором с удаленного ПК. Для В процессе мониторинга пользова передней панели устройства кнопки. этого необходимо, чтобы регистратор и тель может выбирать конфигурацию Для удобства работы с архивом в ус компьютер пользователя находились в рабочего окна из числа предложенных тройстве имеется 6 алгоритмов поиска: одной локальной сети. Далее достаточ конфигураций, назначать каналы, по которым будет транслироваться изо бражение, и настраивать скорость трансляции изображений, а также при необходимости останавливать трансля цию изображений. В меню "воспроиз ведение", кроме перечисленного, пред оставлена возможность активизации алгоритма поиска нужной записи. Для поиска записи в архиве видеорегистра тора следует задать время и дату записи или же выбрать событие из списка.

В обоих меню отдельно по каждой телекамере имеется возможность на стройки уровня декодирования выбо ром одного из трех перечисленных в порядке ухудшения качества уровней:

Fine (по умолчанию), Middle, Rough.

Кроме этого, пользователь может за дать качество изображения, назначив требуемое из четырех предложенных на выбор и перечисленных в порядке ухуд шения: Super, High (по умолчанию), Программа DX PC55E. Список системных событий.

CCTV Focus / № 3 (15) / 05 06.2005 / ТЕСТ ДРАЙВ рования. Но мы постарались найти время и, хотя бы в первом приближе нии, ознакомиться с предлагаемыми пользователю возможностями.

Принципиальным отличием про граммного обеспечения MITSUBISHI DX PC55E от версии MITSUBISHI DX PC25E, поставляемой с регистра тором DX TL2500, является поддерж ка уже не одного, а целого ряда уст ройств производства компании Mitsubishi Electric, и, конечно, нали чие расширенных функциональных возможностей.

Во время трансляции изображения в режиме "живое" видео скорость вос произведения в лучшем случае дости гала 8 к/с, при просмотре записей из архива видеорегистратора воспроизво дились все записанные кадры. Ско рость воспроизведения в этом случае Программа DX PC55E. Одноканальнный режим просмотра.

была порядка 4 5 к/с. Правда, при про смотре наблюдались регулярные, прак Standard, Basic. Данные настройки ока титься к меню настроек конфигурации. тически незаметные паузы, визуально зывают влияние на воспроизведение Там же осуществляется настройка от определенной продолжительностью изображения, но нам так и не удалось сылки сообщений на задаваемые адре примерно 1/20 секунды.

получить идеального результата. При са электронной почты. В цифровых компьютерных систе всех режимах работы трансляция явля Так что работу с браузером можно мах видеонаблюдения причиной по ется нестабильной и скачкообразной с назвать работой только с очень боль добной задержки бывает небольшой периодическими задержками. шой натяжкой. размер файлов, на которые дробится Хотя пользователь может самостоя При потребности в удаленном ра записываемая информация. И вели тельно назначить скорость передачи бочем месте производители рекомен чина в 2 МБ, а именно из файлов с та данных, а данная настройка имеет дуют использовать программное обес ким размером организован архив на крайние положения Lo и Hi и три про печение MITSUBISHI DX PC55E, ко видеорегистраторе DX TL5000, доста межуточных, даже все настройки в торое будет входить в комплект по точно мала и соизмерима с размером комплексе не позволили нам получить ставки с цифровым видеорегистрато одного кадра.

стабильного воспроизведения. При ром DX TL5000. Впрочем, данное тестирование про этом в меню регистрации пользователя К сожалению, программа MIT водится в помощь специалистам экс непосредственно в таблице установки SUBISHI DX PC55E к нам попала плуатирующим видеорегистраторы, а режима доступа были сняты все огра практически уже в самом конце тести никак не разработчикам. Так что оста ничения на трафик передачи данных.

В процессе воспроизведения запи сей из архива, как и при просмотре "живого" видео, значение максималь ной скорости было порядка 1 к/с. Ко нечно, надо учитывать, что данный па раметр зависит от очень многих состав ляющих, в том числе и от размера ви деопотока (информативности и дета лизации изображения).

В нашем случае производители по теряли в скорости воспроизведения, но получили высокое качество передавае мого изображения. При максимальных значениях настроек на удаленном ра бочем месте нам удавалось получать изображение с разрешением 445 ТВЛ для "живого" видео и 465 ТВЛ для запи си с максимальным качеством.

Если требуется, чтобы поверх выво димого изображения накладывалось название телекамеры, следует обра Просмотр записи в FSMPlayerLite.

CCTV Focus / № 3 (15) / 05 06.2005 / ТЕСТ ДРАЙВ вим данные тонкости работы устрой ства без комментариев.

Наряду с цветным видеосигналом в ряде случаев, в частности, в условиях ограниченной видимости, требуется ра ботать и с черно белым видеосигналом.

Тестирование данного видеорегист ратора проводилось как с цветным, так и черно белым видеосигналом. Разра ботчики посчитали необязательным вводить возможность ручного задания типа видеосигнала, а в автоматическом режиме видеорегистратор не определя ет, цветная или черно белая телекамера к нему подключена. Поэтому у нас по лучились примерно одинаковыми не только размеры видеопотока для обоих типов сигнала, но и горизонтальное разрешение, измеренное по вертикаль ному клину тестовой таблицы. Для цветного сигнала размер видеопотока Удаленное рабочее место. Монгоканальный режим.

при максимальных настройках качест ва в режиме записи полными кадрами составлял 1978 КБ, для черно белого Схема мультиплексирования теле деорегистратора и на удаленном рабо сигнала 1970 КБ. При этом разреше камер в режиме записи кадрами была с чем месте, а также трансляции с вос ние для цветного видеосигнала было правильной последовательностью: произведением изображений от теле равно 475 ТВЛ и 480 ТВЛ для черно бе 1 2 3 4 для 4 телекамер;

1 2 3 4 5 6 камер в режиме "живое " видео на уда лого видеосигнала, фактически оно 7 8 9 для 9 телекамер и 1 2 3 4 5 6 7 ленном рабочем месте… И это все од было одинаковым, а разница уклады 8 9 10 11 12 13 14 15 16 для 16 теле новременно с включенным режимом вается в погрешность измерения по те камер. записи на рабочем месте оператора ви стовой таблице. При записи полукадрами схема деорегистратора.

На экране монитора, подключенно мультиплексирования была иная: В процессе работы мы заметили го непосредственно к видеорегистрато 1 3 2 4 для 4 телекамер;

1 3 2 4 5 7 еще несколько особенностей. Когда ру, при трансляции видеоизображений 6 8 9 для 9 телекамер и 1 3 2 4 5 7 6 на рабочем месте оператора регистра в режиме "живое" видео, независимо от 8 9 11 10 12 13 15 14 16 для 16 теле тора включен режим записи кадрами и количества выводимых в одном рабо камер. ведется мониторинг транслируемых в чем окне каналов, скорость отображе Удобно, что при автоматической на режиме "живого" видеоизображений, а ния по каждому каналу была равна 25 стройке скорости записи в меню выво на удаленном рабочем месте активи к/с, что суммарно для 16 каналов со дится примерный расчет в днях и часах зирован режим поиска по архиву, в ставляло 400 к/с. длительности записи. В таблице на момент обнаружения требуемой запи В процессе тестирования запись стройки скорости записи для записи си на экране монитора оператора ре осуществлялась по 1, 4, 9 и 16 каналам кадрами ячейки имеют зеленый цвет, гистратора на несколько секунд пада с форматами кадра 720х576 и 720х288 при записи полями серый цвет, и ет скорость воспроизведения изобра пикселов с самым высоким качеством красный цвет, если суммарное значе жений. В остальных случаях при кадра Super. Скорость записи при ние скорости превышено. Красный трансляции видеоизображения на эк этом задавалась в автоматическом ре цвет может появиться при настройке ране монитора рабочего места опера жиме. Для 4 каналов скорость записи скорости записи в ручном режиме. тора регистратора для каждого канала, по каждому каналу равнялась 25 к/с, При просмотре синхронной записи независимо от конфигурации рабоче что в сумме составляло обещанные из архива в режиме мультиэкрана мы го окна (1, 4, 9, 16 канальный режим), производителем 100 к/с. Для 9 каналов заметили одну особенность. Если по изображение воспроизводилось в ре скорость записи в автоматическом ре каналу запись обрывается, то в соответ жиме "живое" видео.

Pages:     || 2 | 3 |



© 2011 www.dissers.ru - «Бесплатная электронная библиотека»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.