WWW.DISSERS.RU

БЕСПЛАТНАЯ ЭЛЕКТРОННАЯ БИБЛИОТЕКА

   Добро пожаловать!

Pages:     || 2 | 3 |
-- [ Страница 1 ] --

Круглый стол Детекторы движения Тест драйв: Мегапиксельные камеры Теория и практика: ИК подсветка Рынок в фокусе: Siemens в России Российское издание журнала по системам видеонаблюдения и охранному

телевидению #2 2005 CCTVFocus /14/2005/ P t P r o f e s s i o n a l s -t o -P r o f e s s i o n a l s P t Professionals -t o -P rofessionals КОЛОНКА РЕДАКТОРА От редакции Второй номер нашего журнала всегда выходит на рынке CCTV. В шестом номере нашего журнала между двумя крупнейшими российскими выставка за 2003 мы опубликовали развернутый тест драйв ми в области безопасности: Форум "Технологии Без сетевых телекамер. В ответ на данную статью мы по опасности" и MIPS. Для многих компаний, работа лучили много откликов и предложений. В данной ющих на отечественном рынке видеонаблюдения, статье мы сформулировали требования, которым это традиционное время подведения промежуточ должны соответствовать сетевые телекамеры, чтобы ных итогов, возможность оценить свою деятель заменить аналоговые телекамеры без сетевого ин ность с начала года и внести в нее необходимые кор терфейса, а также превзойти их по качеству. С тех рективы. Редакция нашего журнала принимала ак пор прошло уже больше года, и наши прогнозы о тивное участие в Форуме "Технологии Безопаснос скором появлении мегапиксельных телекамер на ти", с подробным отчетом об этой выставке вы смо рынке CCTV подтвердились. Сейчас мы уже можем жете познакомиться в этом номере журнала. Не мо сказать, что такие телекамеры присутствуют, более жем пройти мимо того факта, что сама выставка во того, они уже заняли свой сегмент рынка. На при многом способствовала появлению многих интерес мере трех мегапиксельных телекамер мы решили ных материалов на следующих страницах. А редак провести анализ, в каком объеме данные мегапик ция нашего журнала в свою очередь уже приступила сельные телекамеры соответствуют потребностям к подготовке к новой выставке MIPS. На ней мы на охранного телевидения. И, поскольку этими образ деемся встретить многих наших читателей. Ждем цами рынок мегапиксельных телекамер не исчерпы вас на стенде B931. вается, в будущих номерах мы не только продолжим В этом номере журнала мы решили продолжить начатое нами тестирование, но и рассмотрим систе популярную рубрику "круглый стол". С этой целью мы видеонаблюдения, в которых мегапиксельные наша редакция пригласила ведущих специалистов телекамеры нашли свое применение.

отечественного рынка, занимающихся разработкой Особое внимание рекомендуем обратить еще на детекторов движения. В рамках состоявшейся дис одну новинку, технологию, разработанную компа куссии мы поставили перед участниками очень акту нией A4Vision. Эта технология принципиально от альный для конечного пользователя вопрос: "Каким личается от других технологий автоматического рас образом можно сравнивать детекторы движения в познавания лица, рассмотренных ранее в нашем цифровых системах видеонаблюдения?" Проведен журнале, (Cognitec, Viisage) тем, что работает с трех ная дискуссия позволила разработать методику тес мерной моделью лица, а не с двухмерным изображе тирования для сравнения детекторов движения в ци нием (фотографией). Задача создания трехмерных фровых системах видеонаблюдения. В ближайшее моделей достаточно сложна, особенно если нужна время наши читатели смогут ознакомиться с первы высокая точность моделирования, и требует специ ми результатами тестирования детекторов движения. ального весьма дорогостоящего и громоздкого обо Для участия в тестировании мы выбираем в первую рудования (3D сканеры). Очевидно, что особеннос очередь отечественные системы видеонаблюдения, ти рынка безопасности диктуют совсем другой под так как побывавшие в нашей тестовой лаборатории ход к решению этой проблемы. Подход компании образцы как российского, так и зарубежного произ A4Vision оказался нетривиальным, и мы провели не водства позволяют предполагать лидерство именно большое тестирование системы трехмерного распо российских алгоритмов детекторов движения. В знавания лиц, с результатами которого и принципа дальнейшем мы планируем протестировать детекто ми работы новой технологии мы сразу же решили ры движения в образцах с западного рынка и, если ознакомить наших читателей. Примечательно, что промежуточное тестирование покажет целесообраз американская (а изначально швейцарская) компа ность, детекторы в лучших из азиатских продуктов. ния была основана нашими соотечественниками, Все результаты тестирования мы предоставим на работает не только на американском и европейском шим читателям, но это все больше относится к пла рынке, но также активно продвигает свои разработ нам на будущее, а сейчас вернемся к тому, о чем вы ки на российском рынке CCTV. Сейчас в прессе сможете прочитать уже в этом номере. идет много разговоров о так называемых биопас Продолжая другую популярную тему: тестирова портах. Сама же компания A4Vision активно участ ние сетевых телекамер, мы взяли в нашу тестовую вует в их разработке, но об этом мы расскажем на лаборатории такие новинки, как мегапиксельные шим читателям в других номерах.

телекамеры, которые пока еще плохо представлены № 2 (14) март апрель 2005 года Адрес редакции Отдел дизайна 129515, Москва, ул Академика Королева, Вадим Мытник Журнал зарегистрирован Министерством РФ д. 13, офис 903 (м. ВДНХ) E mail: design@cctvfocus.ru по делам печати, телерадиовещания и средств массовых коммуникаций. Свидетель Главный редактор Оптовая продажа и распространение ство о регистрации ПИ №77 14952 Станислав Поздняков Анастасия Горбанева E mail: editor@cctvfocus.ru Анна Фирсова Тел.: +7 (095) 217 3922, 956 Журнал выходит один раз в два месяца Технический редактор E mail: sub@cctvfocus.ru (6 номеров в год) Евгений Шарапов E mail: testdrive@cctvfocus.ru Подписка на журнал Идея: Мурат Алтуев Анастасия Горбанева Заместитель технического редактора Тел.: +7 (095) 217 3922, Над номером работали: Игорь Аверченко Факс: +7 (095) 217 Станислав Поздняков, Евгений Шарапов, E mail: press@cctvfocus.ru E mail: sub@cctvfocus.ru Игорь Аверченко, Азрет Тебердиев, Вадим Web: http://cctvfocus.ru/sub/order.php Мытник, Эверест Мокаев Отдел рекламы Эверест Мокаев Бухгалтерия Рисунки: Нина Селиванова Тел.: +7 (095) 217 3922, 956 9252 Татьяна Постникова E mail: adv@cctvfocus.ru Тел.: +7 (095) 217 E mail: buh@cctvfocus.ru РАСПРОСТРАНИТЕЛИ ЖУРНАЛА Все страны:

ОЗОН — книжный интернет магазин АРМО СИСТЕМЫ НАЦИОНАЛЬНЫЕ ЛАБОРАТОРИИ http://ozon.ru/context/detail/id/1495283 Тел.: (095) 937 9056, 937 9057 БЕЗОПАСНОСТИ http://www.armosystems.ru Тел.: (095) 332 5588, МК ПЕРИОДИКА Тел.: (095) 332 Тел.: (095) 284 5008 АСТЕРО http://www.security market.ru http://www.periodicals.ru Тел.: (095) 926 http://www.astero.ru Новокузнецк: ЭВРИКОМ КУЗБАСС Азербайджан: Тел.: (3843) 46 7265, 46 DEMONIK ЛИНК, НПФ http://www.evrikom.ru Тел.: (99450) 6201370 (Фуад Айдаев) Тел.: (095) 119 7499, 8 (0967) 67 370118, Баку, ул. Нахичеванского 67/51 Подольский р н. http://www.link.podolsk.ru Санкт Петербург: БИК ИНФОРМ Тел.: (812) 252 2862, 252 7413, 118 Белоруссия: ОЗОН — лучший книжный интернет http://bic inform.spb.ru ВАЛЮСИТ (Минск) магазин Тел.: +375 (17) 238 9775, 8 0296 333 691 Заказ по телефону 797 92 84 только для жителей Москвы и Московской области.

Украина: http://ozon.ru/context/detail/id/ АГЕНТСТВО КСС тел.: (0352) 430427 КРЯЖ М http://www.kss.kiev.ua/ Тел.: (095) 962 7362 За достоверность рекламной информации ответствен http://www.kryazh.ru ность несут рекламодатели. Рекламные материалы не редактируются и не корректируются.

Москва и Московская область: ТАТРИС БЕЗОПАСНОСТЬ Все права защищены. Никакая часть данного издания не DSSL Тел.: (095) 748 6888 может быть воспроизведена в какой бы то ни было фор Тел.: (095) 938 9492, 938 9493 http://www.tatrissecurity.ru ме и какими бы то ни было средствами, будь то элек http://www.dssl.ru тронные или механические, включая запись на магнит ТСО — Технические Средства Охраны ный носитель, использование и хранение в базах дан ITV Тел.: (095) 363 3774, 165 9245, 165 4094 ных и информационно поисковых системах, без пись Тел.: (095) 775 1199 http://www.tso.ru менного разрешения редакции. Исключение составля http://www.itv.ru ют взятые в кавычки цитаты из журнала, приводимые в ГРОСС ЭЛЕКТРО критических статьях и обзорах. Копирование любой ча АЛЬГИС СЕКЬЮРИТИ Тел.: (095) 781 3660(многоканальный), сти данного журнала с целью, отличной от Вашего Тел.: (095) 995 8809 369 27 57 личного использования, является нарушением закона http://www.algis.ru http://www.perimetr.ru об авторских правах.

В этом номере Выставка Форум “Технологии Безопасности 2005”............... Компания Siemens в России................................ Сфинкс по прежнему охраняет пирамиды..................... Новая книга от Владо Дамьяновски........................... Новые семинары Владо Дамьяновски........................ Детекторы движения: вопросы тестирования и сравнения.......... Технология трехмерного распознавания лиц................... Тестирование мегапиксельных телекамер..................... Arecont Vision AV2100.................................... IPIX InSight Camera IS N2000............................... AXIS 206M............................................. Итоги тестирования..................................... Международный биометрический стандарт для трехмерного распо знавания лиц............................................ Инфракрасная подсветка при видеонаблюдении..................... ISO. Нужны ли стандарты?.............. СОБЫТИЯ В ФОКУСЕ Выставка Форум “Технологии Безопасности 2005” Мы все привыкли к отраслевым вы плексе "Крокус Экспо". Плюсы и мину ставкам индустрии безопасности и с сы этого выставочного комплекса мы нетерпением ждем очередного меро уже отмечали в связи с другими выстав приятия, независимо от его названия и ками, проводившимися в "Крокус Экс статуса. Это распространенное мнение по". В отличие от прошлого года, когда участников подобных мероприятий, но выставка проводилась в павильоне вы существует и противоположное мнение, ставочного комплекса ВДНХ, теперь которое часто озвучивают те, кто по при участникам было где развернуться, чем чине завышенных запросов или неудач они не преминули воспользоваться.

ного участия в какой либо выставке счи Стенды многих участников соперничали тают, что существуют основные выстав между собой высотой и многоэтажнос ки для участников рынка безопасности, тью. Грандиозное зрелище, но чтобы его а региональные выставки можно и про оценить потребовалось бы высоко вос пустить. Возможно, в чем то они правы, парить над экспозицией или ходить с по тем более что принять участие во всех стоянно задранной головой, все время выставках физически очень сложно даже наталкиваясь на других посетителей вы для крупной компании. ставки. К слову сказать, многие посети Но как бы то ни было, такое событие, тели попросту не замечали этих архитек как прошедший 1 4 февраля в Москве турных изысков, увлеченные ознакомле Форум "Технологии безопасности" отно нием с новыми технологиями и продук сится к крупнейшим отечественным вы тами отечественных и зарубежных про ставкам в области безопасности. Внима изводителей, а когда им буквально паль ние посетителей и участников подогре цем указывали на эти архитектурные вало то, что это уже 10 и юбилейная вы изыски, очень удивлялись, не понимая, ставка, а многие от этого факта ожидали как такое можно было не заметить.

если и не грандиозного шоу, то хотя бы Не секрет, что организация отдельных праздничной атмосферы профессио стендов и аренда места для компаний нального праздника. И, надо сказать, что выливается в круглую сумму. Но сами ожидания не были обмануты. Этот юби участники выставки, украсившие свои лейный год для Форума "Технологии без стенды, как новогодние елки, но с раз опасности" совпал со сменой выставоч махом Церетели, на этом не останови ной площадки. Выставка теперь прово лись. Здесь уже речь можно вести не о Компания “СРС” представляла на выставке дилась в современном выставочном ком демонстрации оборудования и продук свои специализированные решения “Комфортный дом” и Cerber logic.

ции, а о своеобразном театрализованном шоу, программа которого включала и вы ступление музыкантов, и демонстрацию престижных автомобилей, и последних достижений робототехники. И в этом нет ни капли преувеличения.

На стенде известного отечественного производителя домофонного оборудова ния, компании “Цифрал”, расположи лись гитаристы, которые всячески раз влекали посетителей. Интересный ход, но как же посмотреть новые модели ви деодомофонов, если перед ними сидят талантливые музыканты? А от девушек с модельной внешностью, словно сошед ших прямо с подиумов или обложек глянцевых журналов, глаза посетителей просто разбегались. Но надо отдать должное девушкам, они честно выполня ли поставленную перед ними задачу. Да На стенде компании “Цифрал” посетителей завлекали гитаристами.

CCTV Focus / № 2 (14) / 03 04.2005 / СОБЫТИЯ В ФОКУСЕ же к концу дня улыбка не сходила с их лица, и справа и слева от посетителей слышались просьбы взять рекламную брошюру, или, на крайний случай, хотя бы коробок спичек с символикой пред ставляемой компании. Ну и как тут мож но отказать? И даже посетители, не обре мененные пагубной привычкой курения, снова и снова брали очередной коробок спичек. А вот один курьезный случай, имевший место на стенде компании YUM. Когда стоящую возле выставлен ного автомобиля Porsche Boxter девушку с внешностью фотомодели попросили отойти от оного, чтобы позволить сфото графироваться с моделью, но уже, про стите, автомобиля, девушка долго не мог ла понять, зачем это нужно. И, наконец, обескураженная переспросила: "Так вы вообще хотите сфотографироваться без Porsche Boxter оригинальный экспонат на стенде YUM.

меня?" А зачем, простите, серьезному и женатому человеку фотографии, пусть с даже прекрасной незнакомкой? Пра вильно, только лишние проблемы. А тем более, когда вокруг столько знакомых лиц, и каждый зовет посетить свой стенд.

Все вышеописанное укладывается в общепринятые рамки шоу, и нужно от метить, шоу у нас научились делать. Если компания может себе позволить прове дение подобного шоу, то хочется верить, что дела у нее идут превосходно. Не та аудитория, чтобы веселиться на послед ние деньги, когда за душой уже ни гро ша. Это уже вопрос имиджа и престижа.

А наличие игрального стола на стенде известной компании видимо необходи мо для демонстрации эффективности ра боты систем видеонаблюдения в казино.

Только простите, зачем тогда возле стен да другой, прославившейся своим экс Компания “Пентакон” тоже пользуется нашей тестовой таблицей.

травагантным PR, компании выставлять юное создание в форме куклы "Барби"?

Как то не к месту получается, да и не в тему… Может это также какая то PR ак ция, только вот чего? Возможно, это де монстрация миниатюрной системы ви деонаблюдения скрытого ношения. И автомобиль на стенде появился не пото му, что руководитель компании решил похвастаться своим удачным вложением капитала, а для демонстрации системы видеонаблюдения за автомобилями. "А девушка возле автомобиля?", спросите вы… И это тоже имеет какой то глубин ный смысл, осталось только до него до копаться. А что касается напыщенности на стендах компаний, то это всего лишь удачный маркетинговый ход, при помо щи которого компании пытаются зама нить в свои сети свежих, еще неиску шенных клиентов из числа посетителей, Стенд компании ISS: оригинальный дизайн.

CCTV Focus / № 2 (14) / 03 04.2005 / СОБЫТИЯ В ФОКУСЕ у которых от пестроты стендов просто разбегаются глаза и наступает состояние не то транса, не то эйфории. И они, словно загипнотизированные, выбрав в качестве своей цели самый яркий стенд, спешат за очередной порцией питания в виде информации (в виде буклета или на компакт диске). А если очень повезет, то можно услышать красивую сказку от внимательного, прозорливого и всепо нимающего менеджера о том, что их обо рудование по всем параметрам превосхо дит аналогичное, представленное на со седнем стенде конкурентов. А когда пос ле просмотра оборудования и прослуши вания дифирамбов, изобилующих при лагательными в превосходной степени, у усталого посетителя появится вопрос по существу, то необходимо его оставить при себе, взять полученный за визитку Дискуссия нашего эксперта Михаила Руцкова с разработчиком из ISS Ильей Богдановым.

пакет и удалиться восвояси, в крайнем случае, на следующий стенд. Слишком у специалистов по продажам все гладко и ладно. Того гляди, подвох какой упус тишь. Мягко стелют, да жестко спать. А потом разбирайся, по незнанию мене джеры ошиблись, или намеренно. А сказка ложь, да в ней намек добрым мо лодцам урок… Но не стоит отчаиваться. У любой вы ставки есть очевидный плюс: каждый по сетитель может подойти к стенду произ водителя или дистрибьютора и самостоя тельно ознакомиться с интересующими его технологиями и продукцией. При на личии опыта и упорства можно выпорх нуть и из сладкоречивых силков, которые расставляют нам, посетителям, внима тельные менеджеры по продажам и спе циалисты по рекламе. Более того, если мы заинтересовались отечественной Стенд DSSL порадовал посетителей очередными новинками. Но наши читатели уже компанией, то на таких крупных россий знакомы с видеосервером Lanser.

ских выставках, какой, безусловно, явля ется Форум "Технологии безопасности", у нас есть уникальная возможность про биться даже к самим разработчикам и по общаться с ними. А это уже полезный опыт, и мы рекомендуем нашим читате лям не отказываться от него.

Незадолго до начала выставки внима ние нашей редакции привлек один любо пытный пресс релиз, в котором одна из вестная и уважаемая компания, разраба тывающая цифровые системы видеона блюдения, повествуя о своих успехах, по мимо всего прочего заявляла такие инте ресные возможности, как обнаружение оставленных предметов и анализ поведе ния людей (именно так написано в пуб ликации!). Мы, было, усомнились в прав дивости заявлений, но авторитет компа нии перевешивал, поэтому необходимо Гигантский стенд компании “Безопасность” даже не уместился в кадре.

CCTV Focus / № 2 (14) / 03 04.2005 / СОБЫТИЯ В ФОКУСЕ было срочно проверить, ведь анализ по ведения людей это уже сенсация. На стенд компании, имя которой мы не упо минаем, так как, к сожалению, на ее мес те могла оказаться любая другая компа ния, выпускающая подобные пресс рели зы, была отправлена делегация, состоя щая из представителей нашего журнала и других СМИ, а также независимых экс пертов. На стенде мы сумели разыскать разработчика, который любезно согла сился прокомментировать заинтересо вавшие нас возможности, и, надо сказать, беседа получилась содержательной. Об наружение оставленных и, добавим от се бя, унесенных предметов оказалось впол не работоспособной технологией. Эту возможность разработчики компании смело могут занести в свой актив, хотя потребуется комментарий. Появление Не все СМИ уделили выставке должное внимание.

или исчезновение из кадра белого листа бумаги формата А4 на темном фоне (рас стояние около 2 метров от телекамеры) обнаруживалось без проблем. Другой экс перимент с мелкими объектами (белой пачкой сигарет) был неудачным. Что же, есть над чем работать, но для таких тон костей у нас существует рубрика "тест драйв". А, по мнению разработчика, пач ка сигарет слишком мелкий объект, что бы его отслеживать, так как опасность представляют такие крупные предметы, как портфель, кейс, ну при бедности тер рористов сойдет чемодан или, мечта чел нока, баул. В доказательство нам был про демонстрирован рекламный ролик с кей сом. Все было бы замечательно, если не учитывать тот факт, что на этом ролике телекамера по горизонтали прикрывала не более 5 метров. Ну не сможем мы в ме стах скопления людей (вокзал, метро) Стенд компании “Гротек”.

ставить через каждые 5 метров по телека мере. А если устанавливать телекамеры так, как сейчас ставят в том же метро, на пример, то кейс на кадре займет столько же пикселей, если даже не меньше, чем сигаретная пачка в нашем маленьком эксперименте. Вероятно, имело бы смысл указывать напротив графы "обнаружение оставленных предметов" такие парамет ры, как минимальная контрастность объ екта и минимальный размер в пикселях того же самого объекта. Причем эти пара метры нужно указывать вместе, для кон кретного случая, а не по отдельности.

Что касается анализа поведения лю дей, то этот термин дружно взяли на во оружение очень многие компании как от ечественные, так и зарубежные, произво дящие цифровые системы видеонаблюде ния. Итак, что может ожидать обычный человек от такой интересной функцио На стенде нашего журнала аншлаг.

CCTV Focus / № 2 (14) / 03 04.2005 / СОБЫТИЯ В ФОКУСЕ нальной возможности. Здравый смысл подсказывает, что это общий вывод (суж дение) из частных действий людей, то есть зафиксированные системой видео наблюдения кадры позволяют собрать информацию о действиях людей и харак тере и особенностях этого действия. Ни чего подобного мы, конечно, на стенде не увидели, зато разработчик, в отличие от писателей пресс релизов, охотно объяс нил, что следует понимать под "анализом поведения людей" в данном конкретном случае. Допустим, все объекты в кадре движутся со скоростью, которая уклады вается в среднестатистический диапазон, некоторые объекты превышают эту ско рость, некоторые стоят на месте. Возвра щаясь к примеру видеонаблюдения в мет рополитене, такой "анализ поведения лю дей" позволяет отследить ситуацию, когда Компания Vocord представила новинки, с которыми наши читатели тоже были знакомы.

множество объектов превысили эту сред нюю скорость, то есть, грубо говоря, на род куда то побежал. Из чего делается вы вод, что случилось ЧП… Мне такую ситу ацию приходится наблюдать регулярно в метро в час пик, и как то даже не прихо дило в голову, что здесь может быть что либо чрезвычайное или внештатное: про сто вагоны, автобусы, да и любой другой транспорт у нас поистине резиновый. Ко нечно, такой анализ тоже может быть по лезен, но, очевидно, он ничего общего не имеет с анализом поведения людей.

Практика такой "маркетингово рек ламной" подачи информации сейчас стала очень популярной, и, как показывает дан ный пример, очень заразительной. Впро чем, очевидно, что до тех пор пока потре бителю не будут сообщать конкретную информацию, ограничиваясь расплывча тыми формулировками и ничего не знача Компания Vidau эксклюзивный дистрибьютор оборудования EverFocus.

щими эпитетами "сверхинтеллектуаль ный" и "ультрабыстрый", и сознательно вводить его в заблуждение, ему придется искать информацию на выставках и в пуб ликациях независимых экспертов.

Но вернемся теперь к самой выставке.

Приятно было отметить, что многие уча стники постарались подгадать со време нем выпуска новинок именно к выстав ке, рассчитывая на большое количество посетителей, и, конечно, их надежды оп равдались. Чтобы подчеркнуть масштаб ность мероприятия, приведем офици альную статистику. За четыре дня работы выставку посетило более 28 тысяч чело век. Причем 2 февраля на Форуме "Тех нологии безопасности" было зафиксиро вано рекордное количество посещений 12 тысяч специалистов. За 10 лет сущест вования экспозиция Форума увеличи лась более чем в 6 раз, количество участ Стенд компании ITV: возможности безграничны.

CCTV Focus / № 2 (14) / 03 04.2005 / СОБЫТИЯ В ФОКУСЕ G2 Technology: контроль кассовых операций.

Очень БДИтельный журнал.

“Мир Безопасности”: широкий ассортимент печатной продукции. Компания “Солинг” демонстрировала мегапиксельные камеры.

Журнал “Братишка” популярен в армии. Стенд компании “Кодос”.

ников более чем в 5. Но мы не забывали и про участников делегации нас привлек стенд американ Что касается нашего издательства, то выставки, стараясь не оставить без внима ской компании Arecont Vision, на кото мы тоже столкнулись с возросшим интере ния как наших старых знакомых и друзей, ром были выставлены мегапиксельные сом к нашей продукции. Приятно, что так и компании, с представителями кото телекамеры. Примечательно, что компа многие наши постоянные читатели сумели рых ранее еще не приходилось общаться. ния имеет русские корни и была основана нас найти во всем многообразии стендов и И, конечно, с неприкрытым интересом нашими бывшими соотечественниками.

высказали свое мнение и пожелания. В ва мы встречаем новых игроков российского Подробнее о продукции этой компании шей активности мы видим нескрываемый рынка охранного телевидения, стараемся вы можете узнать в нашей постоянной ру интерес к журналу "CCTV Фокус", а это не пропустить очередную новинку. Так брике "тест драйв". Еще одна американ является наиболее высокой оценкой рабо было и на прошедшем форуме. ская компания с русскими корнями ты нашего дружного коллектива. Среди группы стендов американской A4Vision представила свое оборудование CCTV Focus / № 2 (14) / 03 04.2005 / СОБЫТИЯ В ФОКУСЕ для трехмерного распознавания лица че рез своего дистрибьютора НПО "Инфор мация" на стенде компании "Сюртель". О новой технологии трехмерного распозна вания лица вы также сможете прочесть в этом номере журнала. Но что касается за рубежных участников, то их было немно го. По официальной статистике, в году в экспозиции приняло участие компании из 14 стран: Латвия, США, Германия, Китай, Бразилия, Италия, Ис пания, Великобритания, Украина, Ко рея, Тайвань, Швейцария, ОАЭ, Изра иль. По этой статистике несложно оце нить размах мероприятия, но практичес ки ничего нельзя сказать о том, насколь ко были представлены именно зарубеж ные участники и насколько примени тельно к Форуму оправдан эпитет "меж Система трехмерного распознавания лиц от A4Vision. дународный", который так любят органи заторы выставки. Как обычно, многие известные зарубежные бренды выставля лись через своих дистрибьюторов, и очень немногие зарубежные компании участвовали в Форуме от своего имени.

По нашему мнению, и мнению участ ников и посетителей, которых мы не формально опросили во время проведе ния выставки, можно судить о прошед шем Форуме, как об успешном меропри ятии. И общей картины не испортили даже небольшие организационные не удачи, такие как неожиданный перенос остановки автобуса на станции метро "Планерная", на нем, кстати, до "Крокус Экспо", где проходил форум, добиралась добрая половина его посетителей, отсут ствие каталогов с информацией об уча стниках выставки, которые появились только на второй день и посетителям Американская компания Arecont Vision выходит на российский рынок.

предлагались по 450 рублей.

В заключение хотелось бы поблагода рить участников выставки и ее организа торов, стараниями которых Форум пре вратился в праздник. Форум "Техноло гии безопасности" заслуживает очень высокой оценки и с точки зрения посе тителей, и с точки зрения организаторов, и с каждым годом уровень организации растет. Впрочем, как известно, совер шенству нет предела, в чем, надеюсь, мы убедимся на следующей выставке, кото рая пройдет 7 10 февраля 2006 года.

Награда нашла своего героя. “Баратунг Видео” получает диплом 1 степени от организаторов выставки.

CCTV Focus / № 2 (14) / 03 04.2005 / РЫНОК В ФОКУСЕ Компания Siemens в России Начиная с этого номера журнал "CCTV Фокус" начинает публиковать новый цикл статей, посвященных деятельнос ти крупнейших мировых корпораций, представленных на российском рынке охранного видеонаблюдения.

Как правило, деятельность крупней четкая логика, помноженная на выве ших игроков на рынке российского ренные финансовые показатели ожи CCTV находится под пристальным даемой отдачи, а соображения поддер наблюдением как со стороны конеч жания стратегического баланса сил.

ных потребителей, так и со стороны Крупные компании мыслят гло конкурентов. И этому есть ряд обосно бальными категориями: они не видят ванных причин. конечных пользователей. Все измеря Конкуренты вынуждены тратить ог ется той долей рынка, которая принад ромные финансовые и человеческие лежит компании.

ресурсы, чтобы не упустить из виду Для небольших компаний, которые сколько нибудь существенные техно не могут конкурировать с глобальными логические или маркетинговые изме корпорациями, пристальный интерес к нения, происходящие на рынке. На "старшему брату" также может прине каждый технологический или марке сти очевидную выгоду.

тинговый ход конкурента они по зако С одной стороны, они могут полу нам жанра обязаны предпринять ряд чить преимущества от рекламного ответных действий. Зачастую в основа бюджета крупнейших корпораций. Эта нии этих ответных действий лежит не стратегия может быть реализована по Самусенко Валерий Иванович, средством выстраивания связи в вос руководитель российского отделения Siemens AG (Германия) крупнейший приятии клиентов небольшой компа FIS/SES/FSP.

электротехнический концерн, мировой нии с мировым именем. Например, ди лидер в области инженерных решений стрибьюция мировых брендов позво хотя многие из них представляют дей для широкого спектра отраслей ляет небольшой компании (при нали ствительно передовые технологии.

промышленности. Концерн представлен чии, конечно, отлаженной службы Объяснений этому несколько. Са в более 190 странах мира и объединяет клиентского сервиса) позициониро мое очевидное, конечно это размер свыше 420 тысяч сотрудников. вать себя в одной плоскости с мировы рынка: сегодня он все еще недостаточ Siemens в России объединяет около ми корпорациями, получая при этом но велик для активных маркетинговых полутора тысяч сотрудников или около максимальную рекламную поддержку. действий, хотя игнорировать его своим 10 тысяч, включая дочерние и С другой стороны, небольшая ком отсутствием, пожалуй, не может позво совместные предприятия;

присутствует в пания может попытаться отыграть лить себе ни одна крупная компания.

30 регионах страны и является одним из часть рыночной доли для своего про Второе объяснение, логически вы ведущих поставщиков продукции, услуг дукта, используя маркетинговую стра текающее из первого утверждения это и комплексных решений для тегию крупной корпорации. "скромное" позиционирование самых модернизации ключевых отраслей Например, мировая корпорация передовых технологий на рынке.

российской промышленности. проводит достаточно активную (агрес История Siemens в России насчиты Состоит из следующих групп: сивную) маркетинговую политику в вает более 150 лет, но история его по Communications (COM);

целях продвижения определенной тех дразделения Siemens Building Techno Siemens Business Services (SBS);

нологии, реализованной в рамках свое logies только начинается. В области без Automation and Drives (A&D);

го продукта. Небольшая компания пы опасности компания Siemens была пред Industrial Solutions and Services (I&S);

тается предложить конечному потре ставлена в России в лице двух достаточ Logistics and Assembly Systems (L&A);

бителю эту же технологию, но реализа но небольших компаний Cerberus и Siemens Building Technologies (SBT);

ция предполагается уже в рамках свое Landis & Staefa. Несмотря на то, что их Power Generation (PG);

го продукта, который за счет многих включение в глобальный Siemens было Power Transmission and Distribution факторов оказывается на порядок де осуществлено еще 1998 году, российский (PTD);

шевле своего именитого аналога. В процесс интеграции закончился лишь в Transportation Systems (TS);

итоге клиент получает ту же техноло октябре 2004 года, когда на их основе Siemens VDO;

гию, но за меньшие деньги. появилось подразделение Siemens Automotive (SV);

К сожалению, часть вышесказанно Building Technologies (SBT).

Medical Solutions (Med);

го на сегодняшний день является ис Компания Siemens уже занимает Osram;

ключительно теорией, почерпнутой из уникальное место на российском рын Siemens Financial Services (SFS);

истории маркетинговых войн. Несмот ке CCTV в силу одного лишь факта: это Siemens Real Estate (SRE). ря на присутствие на нашем рынке единственная в мире компания, кото крупнейших мировых имен в области рая своими силами производит всю ли безопасности, их маркетинговая поли нейку продуктов видеонаблюдения от тика остается достаточно пассивной, телекамер и аксессуаров к ним до ин CCTV Focus / № 2 (14) / 03 04.2005 / РЫНОК В ФОКУСЕ теллектуальных систем с распределен не смогут избежать влияния человечес витрины необходимое ему оборудова ной архитектурой. кого фактора, поэтому человеческий ние, рассматривается в SBT как сущая Казалось бы, любая компания с та фактор заслуживает особого внимания. крамола, бросающая тень на светлый кими ресурсами должна стремиться SBT удалось собрать под свои зна технологический образ Siemens.

максимально использовать свое поло мена одних из самых лучших специа Концепция заключается в том, что жение для завоевания как можно листов в области безопасности в Рос "Siemens торгует не оборудованием, а большей доли рынка. Однако ситуа сии. Многие, помимо профильного сложнейшими технологиями, кото ция с Siemens позволяет говорить об образования и многолетней профес рые должны быть интегрированы на обратном. сиональной деятельности в области базе других технологий Siemens в еще SBT строит свою политику довольно безопасности, имеют также опыт орга более сложные информационные консервативно. Позиция Siemens в об низации региональных представи массивы, призванные решать любые ласти телекоммуникаций, тяжелого тельств крупнейших мировых компа насущные проблемы клиента". А та машиностроения и многолетние ком ний в России. кая концепция ставит SBT в очень мерческие связи на самых различных Без преувеличения многие специа сложное положение.

уровнях, включая специальные меж листы SBT владеют информацией о По сути, потребителю навязываются правительственные соглашения, по рынке безопасности России на уровне, два сценария действий: либо потратить зволяют поддерживать портфель зака недостижимом для многих компаний с огромные ресурсы на самостоятельное зов на приемлемом уровне без большо маркетинговой службой на голову выше приобретение тех продуктов CCTV го напряжения человеческих ресурсов. той, что имеется на данном этапе в SBT. Siemens, которые ему действительно В SBT вы не увидите менеджеров по Однако позиция Siemens не пред нужны, либо довериться профессиона продажам, чрезмерно загруженных ра ставляется столь уж безупречной на лам инсталляторам из SBT и ряда ком ботой и пытающихся всеми силами рынке CCTV. паний партнеров. Не многие потреби выполнить очевидно невыполнимый Несмотря на технологическое ли тели пожелают проходить столь терни план по продажам. Если вы захотите дерство по многим продуктам CCTV, стый первый путь и, конечно, далеко самостоятельно узнать о том, что из видеонаблюдение это лишь один из не все пожелают идти по второму.

продуктов в области CCTV произво элементов деятельности SBT и, к сожа SBT старается работать с как можно дит и предлагает SBT, потребуется за лению, далеко не ведущий. большим количеством инсталляторов в пастись огромным терпением. Лично Siemens увлекся глобализмом, о чем России, но ограничения, вытекающие мне, для того, чтобы получить техни в полной мере может свидетельство из самой сути глобальной политики ческую информацию относительно вать его нынешняя политика. "Siemens One", всегда будут тормозить новых цифровых видеорегистраторов, Суть стратегии "Siemens One" может развитие бизнеса.

пришлось пройти через четыре регио быть понятна уже из самого названия: Политика единого Сименса нальных сайта Siemens. Но только че Siemens пытается предложить весь ("Siemens One") выглядит достаточно рез английский сайт мне удалось вый спектр услуг в одном флаконе. Когда нелогично в 21 веке.

ти на отдельный информационный менеджер Siemens встречается с клиен Первопроходцами в сфере глобали ресурс (www.sibt.com/CCTV), посвя том, его задача предложить весь спектр зации и предоставления потребителю щенный техническому описанию дея услуг, начиная от телекоммуникаций и широчайшего спектра интегрирован тельности SBT. комплексных систем управления объ ных услуг всегда были Соединенные Тем не менее, это вовсе не является ектами, заканчивая сопутствующими Штаты. Ни одна другая страна в мире с отражением или показателем отноше финансовыми услугами. таким энтузиазмом, граничащим часто ния Siemens к своим клиентам в России. Вся маркетинговая политика стро с откровенным авантюризмом, не ве Общаясь с самыми разными людьми в ится на одной простой предпосылке рила в светлое будущее, грядущее с SBT, мне каждый раз искренне импо Siemens может все. эпохой информационного общества.

нировало их отношение к своей работе. Чрезмерная глобализация и концен Сотни корпораций, потратили сотни Очень часто крупнейшие мировые кор трация на предоставлении широчай миллиардов долларов на развитие тех порации страдают от синдрома чрез шего перечня взаимоинтегрированных мерной самооценки. Эта болезнь мо услуг еще ни разу не приносили оче Финансовые показатели SBT за жет принимать самые различные фор видного успеха и не гарантировали яв финансовый год (окончился мы, но, как показывает практика, она ного конкурентного преимущества. сентября):

крайне редко локализуется в рамках от Став заложником глобальной поли Прибыль 108 млн евро;

дельных сегментов организации. Бо тики "Siemens One", отдел CCTV в SBT Маржа 2.5%;

лезнь раздутой самозначимости может уже сейчас должен искать пути разре Продажи 4247 млн евро;

поразить и парализовать организацию шения одной из самых важных проб Новые заказы 4358 млн евро с самого верхнего уровня до последне лем как наладить эффективные кана го рядового исполнителя. лы дистрибьюции. Финансовые показатели Siemens К счастью, Siemens, по всей видимо В отличие от сотовых телефонов финансовый год (окончился сти, не знаком с этим пагубным фено Siemens, которые продаются буквально сентября):

меном большого бизнеса. на каждом шагу, продукты Siemens Продажи 75167 млн евро;

Основным своим конкурентным CCTV не так просто найти. Расходы на исследования 5063 млн преимуществом Siemens считает пере Похоже, одна только мысль, что евро;

довые технологии во всех областях, клиент может самостоятельно прийти в Чистый доход 3405 млн евро включая CCTV, но технологии никогда компанию дистрибьютор и купить с CCTV Focus / № 2 (14) / 03 04.2005 / РЫНОК В ФОКУСЕ торов и еще больших потерь для самих интеграцией систем различных произ компаний. Затем пришло время груст водителей, единое сервисное и после ных выводов. продажное обслуживание), но он ли Мировой опыт наглядно продемон шает его главного независимости и стрировал несостоятельность многих альтернативы.

идей, на которых до сих пор выстраи Полная зависимость безопасности ваются стратегии глобализации и все потребителя от одной единственной общей конвергенции технологий. Кто компании, даже такой, как Siemens, это то пришел к осознанию этого через само по себе нарушение краеугольного горький опыт разочарований, мно принципа обеспечения максимальной гомиллиардных списываний, кто то отказоустойчивости присутствие дуб через банкротство. лирующих независимых систем для Если уж одна из крупнейших миро жизненно важных сегментов.

вых финансовых корпораций мира Какой бы совершенной ни была си Citigroup в прошлом году публично от стема, жизненно важные функции ор реклась от идеи финансового супер ганизации не могут всецело и един маркета (предоставление всего перечня ственно зависеть от нее это главный финансовых услуг в рамках единых урок из теории управления рисками.

стандартизированных пакетов услуг В этом проявляется еще одно слабое Сигаева Галина Валерьевна, маркетинг и стратегия. для всех клиентов в рамках одной ком место политики "Siemens One": клиенту пании) и продала целиком свое страхо предлагается пренебречь очевидными нологий, которые, по замыслу их апо вое подразделение, то что можно гово фактами и довериться милости одной логетов, должны были дать конечному рить о таком специфичном рынке, как компании.

потребителю беспрецедентный уро безопасность. В любом случае, сегодня весь марке вень контроля над всем: от управления Надежность любой системы не мо тинговый потенциал SBT представлен домашним тостером из своего офиса до жет превышать надежности самого сла в лице одного специалиста. Что это?

автоматического формирования порт бого ее звена это аксиома. Стратегический просчет крупнейшего феля валют на рынке FOREX и все это Возможно, предлагаемый SBT под мирового концерна, считающего, что с помощью пульта дистанционного уп ход комплексного решения вопросов их продукт не нуждается в серьезной равления. безопасности в тесной привязке к дру маркетинговой поддержке, или напро Отрезвление пришло довольно ско гим услугам Siemens и предлагает ко тив, начало работы над выстраиванием ро. Сначала в виде лопнувшего техно нечному потребителю существенную серьезной и вдумчивой позиции? Вре логического пузыря на фондовых рын экономию на масштабе и единстве ин мя покажет.

ках, многомиллиардных потерь инвес фраструктуры (отсутствие проблем с НОВОСТИ В ФОКУСЕ Сетевая телекамера Axis Компания Axis анонсировала сетевую ния. Для защиты от несанкционированно телекамеру Axis 221 с ПЗС матрицей с го доступа телекамера поддерживает тех прогрессивным сканированием и режи нологию IP фильтрации, имеет защиту па мом "день/ночь". Новинка предназначе ролем на уровне пользователя.

на для систем видеонаблюдения и уда Для обеспечения круглосуточного ви ленного мониторинга зданий, железнодо деонаблюдения используется автомати рожных станций, аэропортов, автомо чески убираемый ИК отсекающий бильных дорог, парковок и т.д. Сетевая те фильтр, за счет которого при достаточ лекамера была специально разработана ном освещении телекамера передает для круглосуточной работы в профессио цветное изображение, и черно белое нальных системах видеонаблюдения. По изображение в ночном режиме. Посколь утверждению компании производителя, ку сетевая телекамера AXIS 221 поддер AXIS 221 передает по сети отдельные кад живает технологию PoE (Power over ры в формате JPEG или высококачествен Ethernet), она может получать электропи ное видеоизображения в формате MPEG тание по витой паре 5 категории (AXIS 4 со скоростью до 45 к/с при любом раз совместима с сетевыми преобразовате решении. Сетевая телекамера имеет два лями, поддерживающими протокол IEEE входа для подключения внешних датчиков 802.3af), что значительно сокращает за и релейный выход, а также гибко настраи траты на прокладку силового кабеля для ваемый многооконный детектор движе питания телекамеры.

CCTV Focus / № 2 (14) / 03 04.2005 / ИНСТАЛЛЯЦИЯ В ФОКУСЕ Сфинкс по прежнему охраняет пирамиды Текст: Роберт Кеннеди. того, каждый цифровой видеорегистра Асад Асла, менеджер по продажам Фотографии: Асад Асла. тор подключен к локальной сети, что компании Dallmeier Electronic на ближ значительно упрощает конфигурирова невосточном регионе, прокомментиро С незапамятных времен статуя сфин ние и управление и снижает затраты на вал реализацию проекта следующим об кса охраняла покой пирамид в Гизе, администрирование. Для работы с уста разом: "Учитывая важность и извест но теперь у нее появились столь же новленной системой видеонаблюдения ность этого знаменитого исторического неусыпные помощники. Немецкая сконфигурировано 5 рабочих мест, к места, мне даже сложно описать чувство компания Dallmeier Electronic устано каждому из которых подключено 3 гордости, которое охватило всех нас, вила систему охранного телевидения, больших монитора: на первый монитор когда наша компания была выбрана в которая позволяет вести наблюдение за выводятся тревоги, второй монитор ис качестве поставщика цифровых видео тремя древними пирамидами, которые пользуется для отображения интерфей регистраторов. Наши технологии обес по справедливости считаются самыми са, на третьем мониторе выводится печивают безопасность пирамид и их знаменитыми. В системе видеонаблю программное обеспечение PView. Для посетителей, в то время как они осмат дения, которая позволяет следить за обработки тревог локально или по сети ривают и восхищаются этим уникаль территорией более 12 кв. км, было ис используется программный пакет ным историческим местом с более чем пользовано 200 различных телекамер: PGuard. Для каждого рабочего места 3000 летней историей. Древние египтя как уличных, так и предназначенных требуется только один оператор, что не создали сфинкса для того, чтобы он для установки в помещениях. значительно снижает потребность в че охранял пирамиды. Теперь компания Компания Dallmeier Electronic раз ловеческих ресурсах для наблюдения за 4S Sphinx охраняет их, используя самые работала и установила уникальную си столь большой территорией. передовые технологии. Нам выпала стему, которая позволяет вести наблю Выбор системы видеонаблюдения от очень большая честь быть облеченными дение за посетителями, предотвращать Dallmeier Electronic был обусловлен ее доверием египетских властей. Я хотел террористические акты и незаконные гибкостью, высоким качеством изобра бы поблагодарить всех, кто дал нам археологические раскопки. Благодаря жения и возможностью интегрировать в шанс принять участие в этом уникаль установленной системе видеонаблюде нее такие дополнительные решения в ном и престижном проекте".

ния охрана может быстро обнаружить области обработки видеоизображения, нарушителей и в случае тревоги или как технологии подсчета людей, обнару опасности оперативно среагировать жения оставленных предметов, обнару адекватно угрозе, полностью владея жение саботажа телекамер и т.д.

ситуацией на объекте. Сайек А. Максурд, менеджер проек Новое решение, которое предложи та из каирской компании 4S Sphinx, ла компания Dallmeier Electronic, было заявил следующее: "Учитывая локаль полностью адаптировано к задаче, по ную и международную значимость это ставленной заказчиком. Для записи 200 го проекта, мы провели масштабное телекамер используется 18 цифровых изучение мирового рынка цифровых видеорегистраторов, рассчитанных на видеорегистраторов. Основными кри 12 каналов. Также сохраняется возмож териями нашего исследования были ность наращивания системы видеона высокая степень надежности и без блюдения, так как количество каналов опасности, а также высокое качество каждого цифрового видеорегистратора изображения. По итогам этого иссле может быть увеличено до 24. Объем дования мы и выбрали немецкую ком жестких дисков на каждом цифровом панию Dallmeier, которая к тому же видеорегистраторе достигает 1 тера обеспечила высокий уровень техничес байт, что позволяет хранить в оператив кой подготовки и послепродажного об ном архиве до 30 дней в записи. Более служивания".

CCTV Focus / № 2 (14) / 03 04.2005 / СОБЫТИЯ В ФОКУСЕ Новая книга от Владо Дамьяновски Популярная книга "CCTV. Библия книги появилось в 1999, а презентация ний и подачи материала, в которой охранного телевидения", получив книги и журнала, который вы сейчас удачные, на мой взгляд, иллюстрации шая высшую оценку у читателей и читаете, состоялась в Нью Йорке на помогают понять читателю многие распространителей, (например, выставке ISC East show, но уже тогда я сложные вещи. Я уверен, что мне один из пионеров электронной ком прекрасно понимал, что рано или удастся рассеять многие заблуждения мерции веб сайт Amazon.com оценил поздно мне придется добавить полно относительно цифрового CCTV в на рейтинг книги в 5 звезд) стала теперь стью новые главы по цифровому видео, шей индустрии. Также благодаря CCTV более полной и подробной. Ее автор методам компрессии видеоинформа Labs мне удалось добавить в книгу известный специалист в области ох ции и сетевым технологиям. Очень ссылки на многие информативные Ин ранного телевидения Владо Дамьянов символично и то, что мой издатель тернет ресурсы.

ски, являющийся также главным ре снова выбрал выставку ISC show для Презентация нового издания, в ко дактором международного журнала презентации новой книги, так как эта тором примерно 600 страниц, состоит CCTV Focus, его издателем, а также американская выставка заслуженно ся в среду 6 апреля на выставке ISC независимым консультантом и препо считается одним из крупнейших собы West show в Лас Вегасе. Все заинтере давателем собственного курса семина тий в индустрии охранного телевиде совавшиеся читатели могут посетить ров, посвященных охранному телеви ния. Написание новых глав, создание и стенд издательства Elsevier, где автор с дению. Издательство Elsevier поиск для них рисунков, фотографий, удовольствием поставит автограф на (Butterworth Heinemann) заключило с таблиц заняло у меня около года, и я своей новой книге. Новинку также Владо договор о написании новой уверен, что мой труд не пропадет зря. можно заказать и у самого издателя книги, точнее расширенного издания с Надеюсь, мои читатели смогут изучить Elsevier (адрес в сети Интернет новыми главами, посвященными циф новые технологии и познакомятся с books.elsevier.com/forensics или по по ровым и сетевым технологиям, кото новыми образцами оборудования так чте usbkinfo@elsevier.com). Также книга рые используются в охранном телеви же легко и быстро, как это позволяло будет продаваться через официальный дении. Разумеется, в книге остались и предыдущее издание книги. Я полно веб сайт CCTV Labs (www.cctvlabs.com) главы об аналоговом телевидении, но стью сохранил свою манеру объясне и на сайте Amazon.com.

они также были расширены и перера ботаны. Кроме глав по сетевым и циф ровым технологиям, в новом издании появилась новая глава о тестировании с использованием тестовой таблицы от CCTV Labs и тестового генератора TPG 8, которые постепенно становят ся стандартными инструментами для тестирования в индустрии охранного телевидения. Как и в предыдущем из дании, на твердой обложке книги по мещена последняя версия тестовой таблицы от CCTV Labs, поэтому книгу можно использовать при тестировании не только в качестве руководства, но и как тестовый инструмент.

"Очень увлекательно наблюдать за изменениями в нашей индустрии ох ранного телевидения, которые произо шли в начале 21 века, когда практичес ки все перешли на цифровую видеоре гистрацию", говорит Владо Дамья новски. "Предыдущее издание моей CCTV Focus / № 2 (14) / 03 04.2005 / НОВОСТИ В ФОКУСЕ чивая архитектура системы, по Твердотельный накопитель RamSan строенной на использовании таких накопителей, дополнительно вклю от Texas Memory Systems чает в себя резервные блоки пита ния с возможностью "горячей" за Американская компания Texas трый доступ к информации. Среди компании Texas Memory Systems. мены, резервные аккумуляторные Memory Systems, Inc., произво типичных пользователей RamSan "Потребность в системах хранения батареи на случай отключения дитель линейки World's Fastest встречаются представители фи информации больших объемов электропитания и 4 дисковый Storage®, анонсировала выпуск нансовой и телекоммуникационной значительно возросла с тех пор, RAID массив со сменными резерв новой модели, твердотельного на сферы, а также телевидения, элек как пользователи стали применять ными жесткими дисками для до копителя RamSan 325. Новинка тронной коммерции, правительст твердотельные накопители в раз полнительной надежности сохра способна выполнять 250 тыс. опе венных, военных и исследователь личных сферах." нения информации. Уникальная раций ввода/вывода в секунду и ских организаций, таких как, на "Департаменты IT технологий функция Active Backup™, разрабо поставляется в конфигурациях 128 пример, известный японский ин все чаще обращаются к твердо танная компанией Texas Memory гигабайт, 96 гигабайт, 64 гигабайт и ститут Nara. тельным накопителям при решении Systems, дает возможность поль 32 гигабайт. RamSan 325 удовлет Значительные объемы храни своих задач для увеличения произ зователям одновременно получить воряет быстро растущие потребно мой информации на твердотельных водительности баз данных," тако самое лучшее от жестких дисков и сти в твердотельных накопителях и накопителях RamSan 325 позволя во мнение Рэнди Кернса, аналитика твердотельных накопителей, по расширяет популярную линейку ют организациям хранить большие из the Evaluator Group, специализи зволяя постоянно проводить ре World's Fastest Storage®. файлы на одном логическом уст рующегося в области хранения ин зервное копирование на встроен RamSan 325 способен значи ройстве, не разделяя файл между формации. "Твердотельные нако ный RAID массив без ущерба для тельно ускорить ввод/вывод. В та несколькими системами. Большая пители используются наряду с мас производительности приложений.

ких приложениях, как базы данных, плотность информации на твердо сивами жестких дисков, и именно Установка твердотельных нако производительность систем может тельных накопителях RamSan 325 твердотельные накопители тради пителей RamSan 325 так же про возрастать до 2500% при исполь дает возможность создавать сис ционно предпочитают по причине ста, как установка массивов жест зовании RamSan 325, так как сред темы емкостью в 1 терабайт с ис скорости, хотя они и отставали в ких дисков. RamSan 325 может ис няя скорость чтения произвольных пользованием только 8 накопите объеме хранимой информации. пользоваться как для 1 компьютера данных в новом накопителе превы лей вместо 16. Это повышает удоб Впрочем, увеличение информации, с адаптером для подключения, так шает 1.5 гигабайта в секунду. ство управления и экономит рабо хранящейся в базах данных, приве и сотнями компьютеров в рамках Сферы применения RamSan чее место. ло к тому, что появились системы сети устройств хранения данных 325 охватывают задачи оператив "За последний год мы уже про большого объема, основанные на (SAN). Мониторинг и настройка ной обработки транзакций (OLTP, дали значительное количество сис твердотельных накопителях". осуществляются с использованием online transaction processing), опе тем с твердотельными накопителя RamSan 325 это твердотель любого веб браузера через защи ративной аналитической обработ ми емкостью в 1 терабайт и полте ный накопитель, информация на щенный Java апплет. RamSan ки данных (OLAP, online analytical рабайта", заявил Вуди Хатселл, котором сохраняется даже после полностью поддерживает протокол processing), моделирование и быс исполнительный вице президент отключения питания. Отказоустой управления SNMP.

Ether232Plus для подключения Легко интегрируется с уже уста новленными системами и оборудо последовательных интерфейсов ванием и не требует модернизации.

Уменьшает количество ком RS к сети Ethernet пьютеров, используемых для мони торинга и сокращает количество Ether232Plus новое устройство в Установка и настройка также не вать все типы существующего обо кабелей;

линейке продуктов компании представляют сколько нибудь серь рудования и систем в одну стан Очень простая установка и на Precidia, предназначенных для езных проблем, так как Ether232Plus дартизованную IP сеть. стройка.

удаленного доступа. Семейство легко подключается как к последо Все, что ранее считалось от Устройство Ether232Plus пре этих продуктов позволяет подклю вательному порту оборудования, так дельными устройствами, теперь красно подходит для многих сфер, чать отдельные устройства с после и к сетям Ethernet. Ether232Plus мо может стать частью компьютерной в том числе:

довательным интерфейсом RS232, жет оперировать как в локальных, сети и быть доступным с любого Управление поворотными те RS422 или RS485 к сети Ethernet. так и глобальных сетях, используя компьютера, подключенного к ней. лекамерами;

Используя проверенную техноло набор протоколов TCP/IP. Ether232 Ether232Plus "три в одном" Централизованное управле гию, устройство Ether232Plus по Plus способен значительно облег имеет следующие возможности: ние системами вентиляции, конди зволяет без каких либо проблем чить мониторинг и обслуживание Позволяет подключать к сети ционирования и обогрева подключать оборудование с после различных устройств в сети, так как Ethernet любое асинхронное устрой Мониторинг показаний кон довательным интерфейсом к IP се содержит встроенный веб сервер, ство с последовательнымы интер вейерных сенсоров, осуществляе тям, при этом не потребуется ника записывает журнал событий и под фейсами RS232, RS422 или RS485;

мый удаленно с использованием ких изменений конфигурации уже держивает протокол SNMP. Позволяет получить доступ к одного стандартного компьютера;

существующего оборудования, ло Используя Ether232Plus от ком этим устройствам по компьютер Мониторинг критично важного кальных сетей и систем. пании Precidia, можно интегриро ной сети с любого компьютера;

медицинского оборудования.

CCTV Focus / № 2 (14) / 03 04.2005 / НОВОСТИ В ФОКУСЕ Новые семинары Владо Дамьяновски Обучающие семинары были подготовлены главным редактором международного издания журнала кладчиком на различных семинарах, CCTV Focus Владо Дамьяновски "Аналоговые, цифровые и сетевые технологии в охранном конференциях и выставках. Его энтузи телевидении". Текст статьи и фотографии Джорджа Сенгула (George Sengul) азм и желание помочь уже давно оцени ли многие коллеги. Его телефон не пре Последний проект, которым Владо практическим опытом, который он на кращает звонить, а почтовый ящик Дамьяновски занимался в течение копил, работая над крупными проекта электронной почты буквально забит со очень длительного времени, работая ми в области охранного телевидения. А общениями от людей, которым требует над новым и переработанным издани некоторые такие проекты до сих пор ся помощь, совет, консультации или све ем своего бестселлера "CCTV. Библия считаются одними из самых масштаб жие новости охранного телевидения.

охранного телевидения" подтолкнул нас ных в мире. Доказательством этому служит тот ог к обстоятельной дискуссии о положении Надо признать, что Владо Дамьянов ромный интерес, с которым аудитория дел в индустрии охранного телевидения ски далеко не новичок в подготовке ква восприняла известие о новом семинаре и даже перспективах самой индустрии. лифицированных кадров. Через его се Владо Дамьяновски. Заинтересовались Вкратце изложу тезисы этой дискуссии, минары за последние 10 лет прошло бо люди из различных уголков мира.

так как привести полностью ее было бы лее 3000 инженеров, консультантов, ин Первый семинар прошел с 18 по затруднительно. Итак, в связи с быст сталляторов и менеджеров по продажам. ноября 2004 года в Сиднее в отеле рым развитием технологий очень тяжело Более того, Владо неоднократно был до Rydges и отметил собой начало целой было быть постоянно в курсе всех дости жений даже аналогового охранного те левидения. Теперь же стало еще слож нее, так как появление новых техноло гий из области цифровой обработки и сжатия изображения в охранном телеви дении не способствовало упрощению ситуации, а сетевые технологии, также с успехом внедряющиеся в CCTV, до сих пор остаются тайной за семью печатями для многих специалистов охранного те левидения. Все это и послужило основ ной причиной, по которой Владо Дамь яновски засел за написание своей новой книги. Ее официальная презентация со стоится на выставке ISC West в Лас Ве гасе, которая пройдет с 6 по 8 апреля 2005 года. (прим. ред. Официальное на звание новой книги "CCTV with digital and networking", то есть предыдущее из дание "CCTV. Библия охранного телеви дения" будет дополнено главами о при менении цифровых и сетевых техноло гий в охранном телевидении).

Впрочем, одной книги само по себе недостаточно для повышения уровня знаний в индустрии охранного телеви дения. Даже с современным уровнем развития информационных техноло гий, в частности всемирной сети Ин тернет, до сих пор ничего не может за менить обучения, при котором мы об щаемся с педагогом лицом к лицу. От сюда возникла идея проводить обучаю щие семинары по всему миру, и Владо Дамьяновски с энтузиазмом взялся за ее реализацию. На базе этих семинаров Владо может не только делиться с ауди торией своими теоретическими знани ями в сфере CCTV, но также богатым CCTV Focus / № 2 (14) / 03 04.2005 / НОВОСТИ В ФОКУСЕ серии семинаров в рамках междуна родного тура. В течение двух дней обу чающего семинара были рассмотрены аналоговые, цифровые и сетевые тех нологии, нашедшие применение в сфере CCTV. Количество участников было велико. И самое лучшее, что каждый активно участвовал в семина ре, а многие интересные вопросы вы лились в оживленные дискуссии. В первом семинаре были представители властей, производителей, дистрибью торов, инсталляторов и консультаци онных компаний, у каждого из них был различный уровень знаний: от экспертов до начинающих.

Первый день начался с введения в в настоящее время в CCTV. такого рода обучение и поднимать уро охранное телевидение, затем было по У Владо было много информации, вень знаний специалистов в нашей ин дробнее рассказано о принципах теле которой он хотел поделиться с участ дустрии. В этой сфере, к сожалению, до видения. Владо очень увлекательно никами за эти два дня. Но невозможно сих пор очень мало делается, за исклю рассказывал не только об основных передать за столь короткий срок весь чением нескольких семинаров, кото принципах телевидения, но и углуб 20 летний опыт Владо и все, что изло рые проводят производители для дист лялся в различные телевизионные жено на 500 страницах его новой кни рибьюторов своей продукции. Очень стандарты, такие как PAL, NTSC и ги. Впрочем, Владо как педагог проде нелегко сейчас постоянно идти в ногу SECAM. За этим последовала вводная лал превосходную работу, и каждый со временем и поспевать за быстрыми часть о мире оптики и ее использова участник покидал аудиторию с лучшим изменениями в индустрии охранного нии в охранном телевидении. Первый пониманием концепций аналогового и телевидения, и, хотя ничего не сможет день семинара закончился подроб цифрового CCTV. Приведу несколько заменить практических знаний, такие ным рассказом о телекамерах с матри комментариев, которые оставили уча семинары закладывают прочный фун цами ПЗС, разрешении изображения стники семинара. дамент для ваших знаний о технологи и пикселах. "За эти два дня мне удалось выучить ях индустрии CCTV.

Второй день был начат материалом все, что Владо говорил мне в течение по В заключение я хотел бы воспользо о передаче видеосигнала по коакси следних лет, когда мы работали вместе ваться возможностью и поблагодарить альному, волоконно оптическому ка над несколькими проектами". Тони Ка весь обслуживающий персонал отеля белю и витой паре. Далее семинар был зучели (компания VTS). Rydges Parramatta за превосходный сер продолжен анализом различных тех "Я благодарен Владо, за его превосход вис и помощь в проведении семинара.

нологий сжатия видеоизображения, ную подачу материала. Я узнал много но Организация их работы была поставле таких как JPEG, вейвлет, MPEG, вого и восполнил свои пробелы в образова на на высокий уровень, и все участники H.261, H.263 и новая компрессия нии". Шейн Купер (компания Bluescope также выразили удовлетворение высо H.264. Затем особое внимание было Steel). ким качеством обслуживания в отеле.

уделено устройствам хранения, вос В перерывах у нас было достаточно Следующие семинары состоятся в произведения и передачи сжатых изо времени, чтобы пообщаться между со Мельбурне (Австралия), Германии, Ве бражений. Завершился семинар обзо бой и поделиться своими взглядами и ликобритании, Швейцарии и США.

ром сетевых телекамер и другого сете мнениями. И в результате общения с Джордж Сенгул, отдел маркетинга, вого оборудования, а также рассказом разными участниками семинара стало журнал CCTV Focus, о сетевых технологиях, используемых очевидно, что необходимо проводить международное издание.

CCTV Focus / № 2 (14) / 03 04.2005 / КРУГЛЫЙ СТОЛ Детекторы движения:

вопросы тестирования и сравнения Продолжая популярную рубрику "круглый стол", наша редакция пригласила ведущих специалистов отечественного рынка, занимающихся разработкой детекторов движения. В рамках состоявшейся дискуссии мы поставили перед уча стниками очень актуальный для конечного пользователя вопрос: "Каким образом можно сравнивать детекторы движе ния в цифровых системах видеонаблюдения различных производителей?" Итак, в гостях у нашей редакции:

Руцков Михаил Вадимович. Баратов Андрей Константинович. Олейник Игорь Валерьевич.

Директор компании MegaPixel Ltd. Генеральный конструктор "Баратунг Видео". Директор компании DSSL.

Кадейшвили Алексей Андреевич. Семенов Владислав Викторович. Аникин Дмитрий Владимирович.

Технический директор “Вокорд Телеком” Разработчик алгоритмов видеообработки, Заместитель генерального директора по звуковой и сервисных подсистем в научной части ЗАО "Русист Безопасность".

компании ITV.

Михаил Руцков: Чтобы начать нашу Как правило, в неспециализирован Игорь Олейник: Действительно, в дискуссию, отмечу, что некоторые ных системах детекторы не обладают этой терминологии у нас то нет сомне попытки сравнения и тестирования "интеллектом" и срабатывают на лю ния, но для ясности в вопросах терми детекторов движения уже предпри бое движение в кадре". нологии ее тоже следует обсудить.

нимались. Например, недавно в жур Андрей Баратов: Позволю себе заме Михаил Руцков: По идее, эти детек нале "Системы Безопасности" были чание по поводу слова "распознава торы должны срабатывать на все, что опубликованы тесты детекторов дви ние", которое я бы сразу подверг остра угодно. Еще два года назад я предло жения. Сами тесты очень "оригиналь кизму. Думаю, со мной согласятся все жил и другой термин. Не "детектор ны": на каждый из протестированных участники. Тут скорее можно употре движения", а "видеодетектор", что яв детекторов движения выделено всего бить термин "регистрация". ляется более объемлющим понятием, половина страницы. Итого 5 систем: Михаил Руцков: Исходя из такого потому что в некоторых случаях нам VideoNet, Trassir, AviaLLe, Интеллект определения, мы, конечно, можем все бывает нужно регистрировать актив и Ewclid. Процитирую только первый подряд называть детектором движения. ность. Даже такого рода, как измене абзац: "Принцип действия детектора Но у нас среди специалистов как то ние освещения, когда проехала маши заключается в распознавании по ви укоренились такие понятия как детек на и в кадре промелькнул свет фар. В деосигналу динамических объектов. тор активности и детектор движения. одних случаях это не нужно, в других CCTV Focus / № 2 (14) / 03 04.2005 / КРУГЛЫЙ СТОЛ случаях может потребоваться. То есть тать какие то методики для того, чтобы познавание это уже полная картина видеодетектор позволяет нам регист можно было тестировать видеодетекто объекта.

рировать как активность, так и движе ры. Вернемся к вышеупомянутому Михаил Руцков: Да, разумеется.

ние. примеру с тестами в журнале "Системы Классификация, статистика.

"CCTV Фокус": Давайте тогда опре Безопасности", в которых были полу Андрей Баратов: Вот если количест делимся, для чего нам требуется видео чены достаточно странные результаты. во классифицируемых объектов превы детектор. Андрей Баратов: А какая там была шает какой то порог, то мы имеем дело Михаил Руцков: Сам видеодетектор методика тестирования? Какие камеры с распознаванием. А это количество не имеет две основные функции. Во пер использовали? может быть большим.

вых, это компрессия записи: мы эко Михаил Руцков: Для тестирования Дмитрий Аникин: На мой взгляд, не номим объем архива, записывая толь использовались клипы, записанные с обходимо точно распознавать объект.

ко кадры, на которых присутствует помощью цифровой видеокамеры Допустим, Иванов, Петров, Сидоров… движение. В этом случае допускаются стандарта Mini DV. В трех тестовых это уже относится к области распозна ложные срабатывания. Если ложных клипах были смоделированы следую вания.

срабатываний 2 5 %, то это можно щие ситуации: движение человека по Игорь Олейник: Вполне достаточно считать нормальным результатом. коридору и движение машин по ули распознать, что это ветки дерева, чело Другая важная функция это сигнали це. То есть для тестирования исполь век или машина. Я считаю, что это уже зация, то есть привлечение внимания зовались только реальные сцены, и не будет распознаванием. Но это очень оператора. Если в первом случае нам было синтезированных роликов. Но тяжелая и ресурсоемкая задача, а сей нужно ничего не пропустить, то в дру не это вызывает серьезные нарекания, час она недостижима.

гом случае нам необходимо не генери ведь с чего то надо начинать. Пробле Андрей Баратов: Впрочем, я уверен, ровать ложных тревог. Все остальные ма в том, как интерпретировать ре такие наработки существуют практиче экзотические типы детекторов, на зультаты. Например, когда пишут о ски у каждого из собравшихся здесь.

пример, детектор автомобиля, остав том, что повышение чувствительнос Михаил Руцков: К сожалению, тут ленных или унесенных предметов ти привело к увеличению дистанции дело не в перспективных наработках, а это уже выходит за рамки нашей се обнаружения и одновременному по вот в какой тенденции. Сейчас стало годняшней дискуссии. явлению ложных срабатываний на об уже модным заявлять, как само собой Андрей Баратов: Михаил, согласен с лака выхлопных газов и колыхания разумеющееся, такие вещи, как "от вами, поскольку так мы можем сказать, веток, то это абсолютно некорректная стройка от деревьев и шороха листвы".

что и биометрический анализ является интерпретация результатов тестиро Не удивляйтесь, я цитирую буквально.

своеобразным детектором, или привес вания. Поэтому, если мы пришли к такой тер ти в пример детектор лиц, но это тема Андрей Баратов: То есть имеется в минологии и договорились, что детек тика очень обширна. виду, что для сигнализации использо тор движения ничего не распознает, а "CCTV Фокус": Что касается других вать нельзя? только обнаруживает, то для того, что детекторов, то мы всегда можем орга Михаил Руцков: Это уже вообще не бы понять, насколько далеко мы про низовать еще один "круглый стол", а относится к функциям детектора дви двинулись со своими разработками, сейчас предлагаю остановиться имен жения, так как он не может распозна нам необходимо привести их к каким но на видеодетекторах. вать облако или ветки, поэтому эти то числовым параметрам.

Андрей Баратов: Также можно при срабатывания нельзя назвать ложны Андрей Баратов: Давайте вот по это влечь внимание еще к одной возмож ми. Ведь мы их можем только закрыть му "элементарному" детектору и пого ности детекторов движения. Возмож маской, по другому у нас ничего не ворим. Элементарному в том смысле, но, я немного отклонюсь от темы и, получится. А сам детектор ничего не что примитивнее его нет.

тем не менее, мне хотелось бы, чтобы должен распознавать. Тут есть один "CCTV Фокус": Имело бы смысл все это прозвучало в ходе нашей дискус момент, который должен больше всего же остановиться на какой то опреде сии. Дело в том, что мы можем детек нас привлекать это аналогия со зри ленной терминологии.

тировать движение не только в про тельной системой человека. У челове Игорь Олейник: Действительно, у цессах реального времени, но детекти ка же тоже есть детектирование дви нас возникает двойная терминология.

ровать движение можно также в архи жения, которое служит только для Только что мы говорили о детекторах вах. Ведь детектору движения, по привлечения внимания. Основная активности, которые ничего не распо большому счету, неважно, откуда по функция, таким образом это обнару знают.

ступает информация (от телекамер жение любых изменений, тех которые Андрей Баратов: Мы можем назвать или из архива). Но этот вопрос мы се нам нужны. его элементарным детектором актив годня опускаем. "CCTV Фокус": И, тем не менее, лю ности.

Алексей Кадейшвили: Я предлагаю бых изменений или все таки тех, кото Михаил Руцков: Мы же не можем и эту тему полностью не пропускать, так рые нам нужны? старые термины отбрасывать. Потому как есть утверждение, что на сжатом Дмитрий Аникин: По логике вещей, что такие понятия, как "детектор ак изображении ничего детектировать сначала производится обнаружение тивности" и "детектор движения" уже нельзя. любых изменений, а потом, если у нас вполне укоренились. Но при этом надо Михаил Руцков: В первую очередь, хватает возможностей, делается попыт понимать, что все, что обозначается давайте придем к общему знаменателю ка классификации этих изменений. как детектор активности и детектор по поводу терминологии, а во вторых, Андрей Баратов: Но все же отметим, движения не занимается распознава нам необходимо обязательно разрабо что это не распознавание, так как рас нием. Это главное.

CCTV Focus / № 2 (14) / 03 04.2005 / КРУГЛЫЙ СТОЛ Владислав Семенов: Тогда в чем раз лекамер, которые предназначены со уже и сами начали понимать, что этот ница между детектором активности и вершенно для другого, считают, что эпитет "интеллектуальный" стал как детектором движения, если, как мы сейчас не нужно никаких компьюте титул "сэр", с той разницей, что титул уже установили, ни тот, ни другой не ров, серверов. Мы, дескать, установим присваивает английская королева, а занимаются распознаванием? сетевые телекамеры и будем наблю "интеллектуальный" у нас присваивает Андрей Баратов: Я, кстати, тоже не дать, а детектор движения не нужен, любой менеджер по рекламе. По вижу разницы. поскольку в диспетчерской сидит опе скольку все детекторы движения у нас Михаил Руцков: На самом деле раз ратор и наблюдает… наблюдает за сот "интеллектуальные", то возникает во ница очень большая. Детектор актив ней телекамер. прос, как их сравнивать. Ведь потре ности реагирует на все, что угодно: и Андрей Баратов: Я предлагаю сделать битель хочет понять, ему мало терми на движение и на изменение освещен коллективное заявление и доказать, на "интеллектуальный" или "сверхин ности. Детектор движения только на что детекторы движения нужны. Также теллектуальный". Возникает вопрос движение, то есть когда объект меняет нужно показать, для чего они нужны. методики проведения тестов.

свое положение. Информативными в Михаил Руцков: Я уже как то пред "CCTV Фокус": Имеет смысл тогда объекте являются его контуры. Если лагал следующее обоснование. Следить поговорить об основных параметрах, контуры остались на месте, то движе за одной телекамерой тоже непросто, по которым мы можем сравнивать де ния нет. не говоря о нескольких. текторы движения, и которые нужно Дмитрий Аникин: По поводу детекто Андрей Баратов: Разумеется. Даже тестировать. Конечно, не следует забы ра активности мне кажется не очень есть санитарные исследования о том, вать о том, что мы живем в реальном удачное толкование активности как из что время такого непрерывного наблю мире, и нам нужно учитывать то, каким менения освещенности. дения не должно превышать двух часов. образом мы можем тестировать на Михаил Руцков: Дело в том, что ак Михаил Руцков: А когда таких теле практике.

тивность может быть связана с тем, камер много, то кто будет наблюдать? Дмитрий Аникин: У меня складыва что кто то подсветил, допустим, фо Поэтому видеодетектор должен при ется такое впечатление, что все тести нариком в кадре, а самого движения в влекать внимание оператора. Именно рования, которые проходили в послед кадре нет. укрупнение систем видеонаблюдения, нее время, (а я имею в виду не только Игорь Олейник: Тогда непонятно, увеличение количества телекамер при упомянутое тестирование детекторов каким образом в двухмерной плоскос водит к тому, что без детекторов движе движения, а любого оборудования, ти можно понять, что объект трехмер ния не обойтись. представленного на рынке безопаснос ный или двухмерный. Например, в том Андрей Баратов: Я тоже скажу слово ти) показывают только то, что все уча случае, когда световое пятно от фонаря в защиту детекторов движения. Наши стники этих тестов выигрывают. Что в движется по стене, мы не сможем его потребители придают очень большое итоге лишает смысла саму идею тести отличить от реального трехмерного значение высоким скоростям записи. рования.

объекта. И в то же время, где найти компромисс Михаил Руцков: Если мы хотим со Михаил Руцков: А это световое пят между высокой скоростью записи и здать методику тестирования детекто но тоже является объектом, также как и экономией архива, а такой компро ра движения, то мы, конечно, должны тени, поскольку у них есть контуры. мисс предоставляет детектор движе тестировать какие то параметры и по Дело то в том, что с изменением осве ния. Мы можем предоставить и 25 к/с, лучать определенные значения этих щенности у нас будет фиксироваться но нельзя бесконечно писать с такой параметров, чтобы избежать субъек активность, но не движение. скоростью. тивных оценок, таких как "хорошо", Андрей Баратов: Я бы подискутиро "CCTV Фокус": Итак, подводя черту, "плохо", "посредственно". Очевидно, вал и по поводу детекторов активности, мы приходим к выводу, что детекторы важным параметром будет размер так как они тоже различаются: бывают движения нужны, так как для видеона объекта, причем нужно указывать раз и хорошие, и плохие. блюдения и экономии архивного про мер в пикселях, а не процентах от изо Михаил Руцков: И до этого у нас де странства ничего более полезного пока бражения. Для этого предварительно ло дойдет. Если мы будем вырабаты не придумано. можно договориться о формате кадра вать определенную методику тестиро Михаил Руцков: С терминологией и для создания синтезированного кли вания, то нам потребуется ввести уже полезностью детекторов движения мы па. Допустим, это будет формат какие то количественные показатели, более менее разобрались. Теперь хоте 384х288 пикселов.

и мы уже не будем ограничиваться эмо лось бы привлечь внимание к следую Владислав Семенов: Размер можно циональными оценками "хороший щей ситуации. Сейчас какую систему указывать и в процентах от всего кад плохой". видеонаблюдения не возьми везде у ра, тогда всегда можно пересчитать в "CCTV Фокус": Давайте тогда сразу всех написано про "интеллектуальный" размер в пикселах при любом формате и поставим такой философский во детектор движения. кадра.

прос: "Нужны ли вообще детекторы Андрей Баратов: Действительно, это Михаил Руцков: Максимальный движения?" явление приобрело уже просто массо формат, с которым мы сейчас можем Михаил Руцков: В последнее время вый характер. Прямо беда какая то. работать, это 768х288. Все мегапик раздается очень много заявлений о Дмитрий Аникин: Но необходимо да сельные разрешения мы пока не будем том, что детекторы движения беспо вать себе отчет о том, что мир мы не пе рассматривать, а остановимся на теле лезны и необходимо записывать все ределаем, и самих себя тоже не полу визионном стандарте PAL.

подряд. А многие любители с появле чится переделать. "CCTV Фокус": Почему предлагается нием большого количества сетевых те Михаил Руцков: Тем не менее, все использовать поле, а не полный кадр?

CCTV Focus / № 2 (14) / 03 04.2005 / КРУГЛЫЙ СТОЛ Михаил Руцков: При детектировании Алексей Кадейшвили: Но с практи знаю, вполне позволяет им и самосто движения мы не имеем права соединять ческой точки зрения, если мы хотим ятельно интерпретировать любые ре поля в кадр, так как они уже отстоят ориентировать пользователя, который зультаты наших тестов. Сейчас мы оп друг от друга на 20 миллисекунд. будет работать с детекторами движе ределились с двумя параметрами, но "CCTV Фокус": Тогда почему вы ния, то будет куда полезнее тестиро этим характеристики детекторов дви предлагаете использовать именно поле вать с реальными клипами. Именно жения не исчерпываются.

формата CIF, а не, допустим, 2CIF? они продемонстрируют, как детекторы Михаил Руцков: Теперь поговорим о Михаил Руцков: Мы можем исполь движения работают в различных усло третьей компоненте. Это шум. Мы не зовать и такой формат. Мне кажется, виях (при низкой освещенности, сне можем подать на наши детекторы дви проще договориться о каком то одном гопаде, помехах, засветке телекамеры жения совершенно ровный фон и объ формате, для которого мы будем ука фарами автомобиля и на малоконтра екты. Ясно, что все участники тестиро зывать размер объекта в пикселах. стных объектах). Имело бы смысл вы вания тогда выставят максимальную Просто размер объекта мы должны из брать определенное количество таких чувствительность, и детекторы будут мерять в каких то величинах, которые клипов и показать, как детекторы дви фиксировать все движущиеся объекты.

не будут зависеть от удаленности объ жения с ними работают. Как мы можем получить шум? Вариан екта от телекамеры. Второй параметр Михаил Руцков: Я согласен. Но одно тов много, но мы, например, можем это контрастность объекта. Объект другого не исключает, и никто не ме взять видеокамеру или телекамеру, ко имеет одно значение яркости, фон шает нам для тестирования использо торую используют на объектах, за другое. Модуль разности этих значе вать и записи реальных сцен, которые крыть объектив крышкой или навести ний мы делим на полный диапазон сняты со всевозможными шумами и ее на ровный фон. Сразу появляются значений яркости (в данном случае помехами. Там мы сможем выбрать ин шумы. Шумы также можно и смодели 256 значений) и получаем некоторый тересующие нас объекты и измерить их ровать, для этого достаточно написать процент. размер и контрастность. Что касается несложную программу.

Андрей Баратов: А мы контраст дви того, что нужно пользователю, то оче Игорь Олейник: Мне кажется, ниче жущихся объектов будем варьировать? видно, что он хочет не выделить какие го самим дополнительно создавать не Михаил Руцков: Конечно. Сколько то абсолютные параметры детекторов потребуется, поскольку уже существу степеней контраста будет это сейчас движения, а сравнить их между собой. ют готовые решения. Тут все предельно неважно. Игорь Олейник: В любом случае просто. Достаточно воспользоваться Алексей Кадейшвили: Возникает та это, конечно, вопрос методики, кото программами для видеомонтажа, на кой вопрос. Какую область вокруг дви рая может включать как синтезиро пример Adobe Premiere, и наложить жущегося объекта мы считаем фоном? ванные клипы, так и клипы с реаль нужные спецэффекты, то есть шум.

Михаил Руцков: Любой объект, дви ными сценами. "CCTV Фокус": Такой вариант до гается на фоне. Поскольку мы говорим Дмитрий Аникин: Я бы пошел по дру бавления шумов тоже имеет смысл рас о синтезированном тестовом клипе, то гому пути, разбив этот тест на два эта смотреть. Впрочем, это уже чисто тех мы можем задать любой фон и любой па. На первом этапе можно использо нический вопрос, каким образом мож объект и знаем эти значения заранее. вать синтезированные клипы это иде но добавлять шумы в синтезированные Хотя в природе мы и не встретим такой альные условия, а на втором этапе уже клипы.

равномерный фон, но сейчас пока име можно подходить к реальным задачам, Игорь Олейник: Затем можно сде ет смысл отступить от реальной приро то есть к записям реальных сцен. лать DVD ролик и воспроизводить его ды для того, чтобы сначала понять, на Алексей Кадейшвили: И все же, на с помощью обычного DVD плеера. В сколько далеко мы ушли с нашими де мой взгляд, основная проблема с син результате мы получим достаточно текторами движения и какие объекты тезированными клипами заключается универсальное решение.

они могут обнаруживать. в том, что их результаты каким то об "CCTV Фокус": На мой взгляд, от Алексей Кадейшвили: У меня есть разом пользователь должен интерпре DVD и MPEG 2 лучше отказаться. Так опасения, что такое тестирование мо тировать и адаптировать к тем реаль как это формат сжатого видео.

жет повторить историю противостоя ным условиям, в которых он будет ис Игорь Олейник: Так ничто нам не ния компаний ATI и nVidia, которые пользовать детекторы движения, а это мешает задать очень низкий уровень оптимизировали свои драйверы ис будет перманентной проблемой для компрессии. Ведь не принципиально, ключительно под тесты для получения всех таких синтезированных тестов. какой объем будет у этого тестового оптимальных результатов. Давайте вспомним пример с извест клипа.

Андрей Баратов: Действительно, та ным тестовым изображением "Лена". "CCTV Фокус": И все же в случае с кую возможность нельзя исключать. Мы могли бы создать свою библиоте синтезированными клипами для чис Игорь Олейник: Я хотел бы сказать ку клипов с реальными сценами. тоты эксперимента лучше использо несколько слов в защиту синтезиро "CCTV Фокус": На самом деле эта вать несжатый видеопоток AVI.

ванных клипов. Мы сейчас не обсужда проблема интерпретации результатов Михаил Руцков: Сейчас мы углуби ем какой то идеальный тест, а говорим синтезированных клипов решается лись в обсуждение технической реали о том, что сторонняя организация, то очень просто. Мы всегда можем ин зации, а мне бы хотелось сконцентри есть журнал "CCTV Фокус", создает терпретировать для наших читателей роваться на самой идее методики тес синтетические клипы и публикует ре все полученные результаты и пока тирования. Допустим, мы нарисовали зультаты тестирования. Это не значит, зать, как результаты тестирования со какой то объект. Затем этот объект что такой тест даст абсолютно правиль относятся с реальностью. Кроме того, обязательно должен пройти преобра ные результаты. уровень наших читателей, насколько я зование для сглаживания контуров CCTV Focus / № 2 (14) / 03 04.2005 / КРУГЛЫЙ СТОЛ (допустим гауссово размытие), по нужно, и они никогда таких публика больше никакие настроки детектора скольку в реальности объекты, пройдя ций не допустят. движения мы не меняем.

через фильтр оптики и телекамеры, не Михаил Руцков: Теперь поговорим Игорь Олейник: Здесь, как мне ка имеют резких контуров, так как верх о результатах такого тестирования. жется, возникает очень большая отор ние частоты теряются. Все они укладываются в таблицу. Мы ванность от реальности. Детектор дви Андрей Баратов: А объекты будут дви тестируем только реальные парамет жения, который нужно дополнительно гаться с какой то одной скоростью, или ры. Зачем тестировать 100% контраст регулировать в зависимости от времени скорость тоже будет варьироваться? ность, такие значения бессмысленны. суток неудобен, в реальности это долж Михаил Руцков: Можно договорить Пусть у нас будет контрастность 5, 10, но происходить автоматически.

ся о какой то одной постоянной ско 15% и т.д. Какой мы выбираем фон Алексей Кадейшвили: На самом деле, рости. Иначе это будет тест на обнару (светлый или темный) не имеет прин это все мы сможем смоделировать, ес жение медленно или быстро двигаю ципиального значения. ли будем также менять уровень шума.

щихся объектов. Андрей Баратов: Я бы хотел дать еще Игорь Олейник: Я против того, что Андрей Баратов: Все же было бы по небольшой комментарий по поводу бы для каждого уровня шума нужно лезно тестировать и с разными скорос снега. Ведь Россия снежная страна, и у было подстраивать детектор движения.

тями. многих детекторов движения возника Такая подстройка ведь должна проис Игорь Олейник: Это будет весьма ют проблемы с белым фоном, а пред ходить автоматически.

трудоемким тестированием. Мы уже меты на белом фоне очень контрастны. Алексей Кадейшвили: Я тоже считаю, решили, что у нас варьируется размер Игорь Олейник: Мы пока не обсуж что под каждый уровень шума не надо объекта, контраст объекта с фоном, и даем такие случаи, когда человек в бе подстраивать детектор движения. Это если еще варьировать скорость, то это лом маскхалате ползет по белому снегу. лишает смысла тестирование.

займет много времени. Алексей Кадейшвили: Я не вижу осо Михаил Руцков: Смысл этого тести "CCTV Фокус": Действительно, это бой разницы между белым и черным рования такой. Мы должны оценить, потребует больше времени, но и ре фоном. способен ли детектор движения обна зультаты тестирования будут более Дмитрий Аникин: На самом деле раз ружить движущийся объект, допустим, полными. ница есть, и самая большая проблема 10% контрастности размером 3х3 пик Михаил Руцков: После того, как мы со снежным фоном заключается в том, села. Что значит "обнаружить", то есть добавили шум и получили некую шу что у снега высокий коэффициент от определить движущийся объект, не мовую среду и объект, мы уже знаем ражения, а в солнечный день отражен срабатывая на шум.

размер объекта и его контрастность. ный от снежного фона свет будет сле "CCTV Фокус": То есть мы определя Соотношение сигнал и шум мы тоже пить телекамеру. ем максимальную чувствительность де будем знать, так как сами его и задаем. "CCTV Фокус": Полностью согласен текторов движения, а не способность При этом сначала на детектор движе с этим замечанием. Эту ситуацию тоже адаптации детекторов к различным ус ния подается сигнал без объекта, то можно будет добавить в библиотеку те ловиям, в том числе изменению уровня есть шум. Детектор движения настраи стовых клипов с реальными сценами. шума.

вается таким образом, чтобы прекрати Михаил Руцков: Давайте вернемся Андрей Баратов: Хотелось бы сде лись ложные срабатывания на шум. к нашей методике тестирования. лать следующее предложение. По Андрей Баратов: То есть так начина Итак, мы получили таблицу результа скольку истина дороже, я предлагаю ется тестовый клип, и мы отстраиваем тов тестирования. Поскольку мы ва всем здесь присутствующим абстраги ся от шума. рьируем размер и контрастность объ роваться от всех эмоций, амбиций, Михаил Руцков: А после этого мы ектов при определенной скорости и азарта, а сосредоточиться на борьбе за уже смотрим за движущимися объекта определенном уровне шума, то соче результат. Кто то по результатам тес ми с разными размерами (от крупных тания этих параметров, при которых тирования окажется лучшим, и мы все объектов до самых мелких). На каком детектор движения перестанет фикси за него порадуемся. В этой связи, я то этапе детектор движения перестанет ровать движущиеся объекты, образу предлагаю после создания тестовых "видеть" очень мелкие объекты, и эту ют какую то кривую, которая и будет роликов и их утверждения, раздать эти точку мы фиксируем. характеристикой данного детектора ролики всем участникам до официаль Игорь Олейник: А неужели до нас движения. ного тестирования, чтобы они успели еще никто в мире не пытался так тес Владислав Семенов: У меня возник подготовиться, и каждый участник по тировать детекторы движения? И по такой вопрос. В настройках детектора казал все, на что способны его разра чему так получилось? А каким обра движения в программных продуктах ботки.

зом люди тогда сравнивают детекторы ITV есть два регулятора: яркости и кон Михаил Руцков: Полностью согла движения? трастности. То есть получается еще сен. Есть несколько вариантов, как Михаил Руцков: Никто не пытался. один дополнительный параметр к таб можно раздать эти тестовые ролики.

И никому из разработчиков и дистри лице результатов тестирования. Как Либо это компьютерная программа, бьюторов это и не нужно. Системы поступить с этим параметром? которая имеет выход в видеосигнал, продаются значит, все замечательно. Михаил Руцков: Смысл таков. Когда либо DVD (в этом случае качество бу А вот мы хотим сделать такое тестиро мы отстраиваемся от шумов, можно дет хуже). Другой вариант это формат вание и предлагаем свою методику. менять эти параметры одновременно. miniDV.

Андрей Баратов: Что касается запад Главное, чтобы не было ложных сраба Алексей Кадейшвили: Оптимально ного рынка, то могу с уверенностью тываний на шумовой фон. После того, будет записать эти ролики в формате сказать, что там производителям это не как мы один раз отстроились от шумов, AVI.

CCTV Focus / № 2 (14) / 03 04.2005 / КРУГЛЫЙ СТОЛ "CCTV Фокус": Согласен, и при этом на одном канале добились неких уни "CCTV Фокус": Разумеется. Это тес не использовать никакой компрессии. кальных результатов с детектором дви тирование и его методика будут полно А всем участникам тестирования мы жения, то именно потребитель будет стью открытыми.

можем раздать тестовые ролики на лю решать, сколько серверов ему ставить Алексей Кадейшвили: В первую оче бом удобном для них носителе. для детекторов движения. редь имеется в виду то, чтобы эти син Андрей Баратов: И еще одна идея за Алексей Кадейшвили: Но даже если тезированные клипы можно было от ключается в том, что можно опублико мы добиваемся этих прекрасных уни ладить, подредактировать в случае не вать результаты, не объявляя победите кальных результатов, вы никогда не обходимости и внести свою лепту. На ля и проигравшего, так как, безуслов скажете потребителю, что эти результа ша задача создать универсальный тес но, у всех участников будут разные ре ты справедливы только для одного ка товый клип, который был бы приме зультаты, а в одних условиях будут ра нала. Он установит эту систему, на ним ко всем детекторам движения. То, ботать лучше одни детекторы движе строит детекторы движения, и может что предлагал Михаил Руцков это не ния, а в других другие. оказаться, что с несколькими каналами кая азбука для детекторов движения, то Игорь Олейник: Следует еще отме они не будут справляться. есть проверка базовой функциональ тить то, что тестируем мы не в чистом Владислав Семенов: На самом деле, ности, которая должна быть во всех де виде детектор движения, а програм это уже вопрос применения и конфигу текторах движения. Эта функциональ мно аппаратный комплекс, из которо рации сервера. Могу привести в качес ность либо есть, либо ее нет. Если ее го мы не можем просто извлечь детек тве примера инсталляции на банкома нет, то на этом тестирование заканчи тор движения и протестировать его от тах, где 1 2 канала с детекторами дви вается, если такая функциональность дельно. жения вполне хватает. присутствует добро пожаловать в ре Алексей Кадейшвили: И тогда возни Дмитрий Аникин: У нас есть два пути. альный мир. Что касается этого второ кает еще один вопрос. Собираемся ли Либо мы проводим тест, какой детек го этапа тестирования, то каждый из мы тестировать детекторы движения на тор движения лучше, либо мы сейчас участников может предложить свои за производительность. Ведь мы можем делаем первый шаг и тестируем одну писи реальных сцен для формирования создать сколь угодно замечательный узкую, очерченную в нашей дискуссии общей библиотеки.

детектор движения, но если он будет область. А потом будут другие шаги и "CCTV Фокус": После того как мы способен обрабатывать только один тестирования. определились с общей методикой тес канал на системный блок, то это полу Алексей Кадейшвили: Я думаю, что тирования детекторов движения, оста чится крайне неэкономно. Главная за не имеет смысла говорить, что какой лось перенести ее из сферы теории в дача всех тестов это дать пользовате то детектор движения лучше или хуже. практическую плоскость. Это будет лю полную картину, чтобы он мог ори Оптимально будет предложить пользо сделано уже в ближайшее время, и все ентироваться и выбирать то, что ему вателю результаты тестов, на основа участники получат тестовые клипы за нужно. нии которых он сам сделает вывод. ранее. Завершая нашу дискуссию, на Михаил Руцков: Производитель Предлагаю подвести промежуточ деюсь, что она окажется полезной не ность легко измерить. Если по всем ка ные итоги. Журнал "CCTV Фокус" под только для наших читателей, но и для налам детекторы движения включены, готавливает синтезированные клипы и всех, здесь собравшихся. Благодарю то сразу будет видна производитель распространяет их в виде исходников всех за то, что вы сумели найти время ность системы. между участниками тестирования. для участия в "круглом столе".

Игорь Олейник: Но тут еще много за висит от того, аппаратное или програм мное сжатие используется, какие алго ритмы сжатия реализованы. Поэтому просто измерять загрузку процессора не имеет смысла.

Михаил Руцков: Мы должны вы брать методику, которая позволит из мерить производительность детектора движения не по загрузке центрального процессора, а по какому то косвенно му признаку.

Алексей Кадейшвили: Я думаю, будет достаточно 4 каналов "живого" видео.

И после того, как мы протестировали все, что нас интересовало с одним ка налом, мы делаем замеры производи тельности при работе детектора движе ния на 4 каналах одновременно.

Михаил Руцков: При этом детектор движения должен работать не по ка кой то небольшой маске, а по всему экрану.

Андрей Баратов: Коллеги, если мы CCTV Focus / № 2 (14) / 03 04.2005 / Технология трехмерного распознавания лиц Технология, разработанная компа 2) Программный модуль обработки ровании луча изображение искажается нией A4Vision, принципиально отли данных восстанавливает трехмерную в соответствии с геометрией объекта, чается от других технологий автома модель лица для распознавания. при этом искажения однозначно опре тического распознавания лица, рас 3) Программный модуль извлечения делены формой поверхности сканируе смотренных ранее в нашем журнале, антропометрических особенностей ли мого объекта. Искаженное объектом (Cognitec, Viisage) тем, что работает с ца рассчитывает по полученной модели излучение улавливается телекамерой, трехмерной моделью лица, а не двух биометрический шаблон, который в и, установив соответствие между эле мерным изображением (фотографией). дальнейшем используется в процедуре ментами начальной и искаженной Задача создания трехмерных моделей распознавания. структуры, можно точно восстановить достаточно сложна, особенно если 4) Программный модуль сравнения геометрию сканируемого объекта мето нужна высокая точность моделирова используется для сравнения получен дом триангуляции с очень высокой ния, и требует специального весьма до ного шаблона с зарегистрированными точностью.

рогостоящего и громоздкого оборудо ранее шаблонами из базы данных.

вания (3D сканеры). Очевидно, что Модуль обработки данных особенности рынка безопасности дик Сканер поверхности Модуль обработки данных пред туют совсем другой подход к решению Принцип построения трехмерной ставляет собой набор алгоритмов, этой проблемы. Этот подход оказался модели лица основан на применении предназначенных для восстановления нетривиальным, и чтобы понять, ка активного метода измерения объектов. и обработки поверхностей на основе ким образом задача автоматического В отличие от пассивного метода, при данных, поступающих с устройства.

распознавания лиц была реализована котором используется пассивные эле После получения данных с устройства разработчиками из компании A4Vision, менты, то есть две или более телекаме модуль обработки данных выполняет потребуется небольшое теоретическое ры, активный метод подразумевает на фильтрацию шума, затем вычисляет отступление. личие активного элемента, в данном пространственные координаты точек Система трехмерного распознава случае ИК подсветки. Эта подсветка поверхности, по которым восстанавли ния лиц, построенная на базе техноло излучает в ближнем инфракрасном ди вается трехмерная модель со сглажива гии A4Vision, состоит из четырех ком апазоне, который невидим человечес нием и интерполяцией данных. На эту понентов: ким глазом, но фиксируется вторым модель может быть наложена и цветная 1) Сканер поверхности оцифровы пассивным элементом, то есть телека текстура лица, что может быть полез вает поверхности объектов, находя мерой. Метод структурированной под ным для визуализации, но не является щихся в поле зрения, и передает их в светки основан на проецировании необходимым для автоматического компьютер для дальнейшей обработки шаблона с известной пространствен распознавания лица.

в виде трехмерных сеток. ной структурой на объект. При проеци Модуль обработки данных автома CCTV Focus / № 2 (14) / 03 04.2005 / ТЕСТ ДРАЙВ тически проверяет количественные и Результатом работы этого модуля Работая в режиме проверки, модуль качественные характеристики поверх является биометрический шаблон, сравнивает полученный биометричес ности, отклоняя случаи ошибок вос уникально характеризующий человека. кий шаблон с предварительно сохра становления и плохих данных до того, В дальнейшем этот шаблон использу ненным шаблоном для проверяемого как они попадут в модуль распознава ется для сравнения. субъекта (данный шаблон может быть ния. Метод восстановления трехмер сохранен на пластиковой карточке).

ных поверхностей компании A4Vision Модуль сравнения Далее вероятность совпадения сравни позволяет сделать оценку качества Работая в режиме идентификации, вается с пороговым значением, кото входного видеопотока. Эта оценка про модуль сравнивает полученный биоме рое должно быть выбрано в зависимос изводится в реальном масштабе време трический шаблон с шаблонами, хра ти от конкретного приложения. Если ни, что позволяет сразу же оценивать нящимися в базе данных, и вычисляет вероятность совпадения выше задан качество получаемых поверхностей и меру подобия для каждого из них. ного порога, шаблон принимается сис разделять входной поток на два класса: Шаблон с максимальным коэффици темой, в противном случае отвергается.

"лицо" и "не лицо". Результатом работы ентом похожести возглавляет список Теперь вернемся из теоретической этого модуля является оптимизирован кандидатов. Затем для принятия реше области в практическую сферу. Для по ная трехмерная поверхность, пригод ния данный коэффициент сравнивает лучения трехмерной информации об ная для последующего распознавания. ся с некоторым порогом, величина ко объекте используется специальное ап торого зависит от конкретного прило паратное и программное обеспечение, Модуль извлечения антропометричес жения. Если степень схожести не пре при этом система от A4Vision позволя ких особенностей лица вышает порогового значения, персона ет реконструировать трехмерную фор Данный модуль строит из входной отвергается системой, в противном му объекта в реальном масштабе вре поверхности биометрический шаблон, случае она считается распознанной. мени, и возможна визуализация по используя для этого специальный ал Полученный шаблон также может быть строенных поверхностей.

горитм. На первом шаге алгоритм се отвергнут из за ошибки при получении Для применения в системах контро мантического анализа поверхности входных данных приемлемого качест ля доступа предлагается следующее лица извлекает местоположение ос ва, если модуль обработки данных не оборудование: станция регистрации новных антропометрических точек, смог построить качественную поверх (A4Vision 3D Facial Enrollment Station) наиболее устойчивых к различным ти ность лица. Чтобы минимизировать эту и считыватель (A4Vision Access Control пам искажений. ошибку, система осуществляет быст Face Reader).

На втором шаге, когда положения рую серию независимых снимков за Станция регистрации представляет различных частей лица (таких как глаза, определенный период (время распо собой рассмотренный выше сканер по надбровные дуги, лоб, назолабиальная знавания), а модуль сравнения непре верхностей, подключенный к компью зона, подбородок и пр.) известны, из рывно решает задачу распознавания теру, на котором установлено специ влекается информация о характере ло для каждого кадра до тех пор, пока альное программное обеспечение. Этот кальной кривизны. Эта информация шаблон не будет успешно идентифици программно аппаратный комплекс по используется в дальнейшем для постро рован или не истечет указанный про зволяет осуществлять ввод трехмерных ения единого геометрического описа межуток времени. Шаблон будет от моделей лица, по которым создается ния лица, далее она сжимается и сохра клонен системой, если он не был рас уникальный биометрический шаблон.

няется как биометрический шаблон. познан за данный период. Затем этот шаблон сохраняется в базе данных и используется для автоматиче ского распознавания лица.

Считыватель имеет такой же сканер, но вся необходимая компьютерная "на чинка" помещена в тот же корпус, ко торый монтируется на стену. Этот счи тыватель предназначен для обеспече ния автоматического контроля допуска в здания и помещения и может быть использован как в сетевом варианте, так и в автономном режиме.

Наиболее интересным и универ сальным устройством является именно станция регистрации (может использо ваться и как считыватель), которая яв ляется ключевым элементом и необхо дима в любой сфере применения для создания биометрических шаблонов, поскольку для трехмерной системы мы не можем формировать базу данных из обычных двухмерных фотографий. Что касается считывателя, то он, конечно, Станция регистрации в московском офисе A4Vision: рабочая обстановка.

не столь универсален, и его сфера при CCTV Focus / № 2 (14) / 03 04.2005 / ТЕСТ ДРАЙВ страции. Человеку достаточно посмот реть в течение нескольких секунд на небольшое зеркало, помещенное на сканере поверхностей, после чего на экране монитора можно будет наблю дать трехмерную модель лица.

Следует заметить, что визуализация здесь осуществляется на очень высо ком уровне, так как имеется возмож ность выводить не только набор точек, но и строить полноценные трехмерные модели. В результате получается мо дель, в которой, обладая некоторой до лей воображения, несложно узнать знакомое лицо. Во многом такая визуа лизация носит вспомогательный ха рактер, (ведь распознавание лица ве дется в автоматическом режиме), по зволяя оператору быстро оценить каче ство трехмерной модели. А нагляд ность такой модели, которая создается с субмиллиметровой точностью, слу Построение трехмерной модели лица. Зеленым отмечены антропометрические точки.

жит в большей степени демонстраци онным целям, и, отметим, служит менения ограничивается контролем единожды, а несколько раз с проме очень эффективно.

доступа. Впрочем, нам продемонстри жутком в 2 месяца. Впрочем, как считает Дмитрий По ровали и прототип нового, более ком Каждый сеанс занимал 30 40 минут весьма из НПО "Информация" (компа пактного считывателя, который могут с одним человеком. За это время сни ния занимается продвижением техно использовать сотрудники правоохра малось по 15 трехмерных фильмов для логий от A4Vision в России), именно нительных органов для проверки доку каждого человека на разных расстоя субмиллиметровая точность трехмер ментов и установления личности. Раз ниях и с разными выражениями лица. ной модели является серьезным пре умеется, это будет возможно только Каждый фильм состоял примерно из имуществом трехмерной системы рас после создания общей базы данных и 125 трехмерных моделей. Как заявляют познавания лица по сравнению с ее введения биопаспортов (хотя бы в мас разработчики, полученные данные по двухмерными аналогами, так как по штабе одного государства). казали, что точность и скорость распо зволяет значительно снизить показа Чтобы понять, как работает система знавания превышает таковые для отпе тель FAR (False Acceptance Rate) веро от A4Vision на практике, достаточно чатков пальцев. ятность принять "чужого" за "своего", посмотреть, как функционирует стан Но вернемся к работе станции реги тогда как для двухмерных систем рас ция регистрации. Сама процедура ре гистрации при небольшом опыте рабо ты со станцией регистрации занимает меньше минуты, да и большая часть этого времени будет потрачена на ввод личной информации (имя, фамилия и т.д.). Сам же процесс распознавания лица занимает и того меньше 2 5 се кунд. Впрочем, при этом нужно учиты вать, что в базе данных содержалось не более 200 трехмерных моделей, а про верить то, с какой скоростью ведется сравнение этих моделей, и как работает система с большими базами данных, мы по понятным причинам не смогли.

Здесь мы можем привести только ин формацию о внутреннем тестирова нии, которое проводилось в самой A4Vision.

В процессе этого тестирования бы ла собрана база данных из 10 000 чело век с равномерным половозрастным распределением от 15 до 70 лет. Дан ные о каждом человеке собирались не Другой вариант визуализации трехмерной модели.

CCTV Focus / № 2 (14) / 03 04.2005 / ТЕСТ ДРАЙВ познавания лиц проблема ошибочного уровне, что и при ярком дневном свете. Серьезной проблемой многих двух распознавания становится очень акту Впрочем, мы были бы удивлены, если мерных систем распознавания лиц яв альной при больших базах данных (от было бы иначе, так как использование ляется то, что их можно обмануть, 1000 человек). ИК подсветки позволяет трехмерной предъявив обычную фотографию "нуж Существует и ряд ограничений при системе от A4Vision работать даже при ного" человека. Причем, чем лучше ал работе с системой от A4Vision. Первое полном отсутствии освещения. горитм, тем вернее он сработает на из них касается дистанции от лица до Другие проблемы, которые возника предъявленную фотографию. Некото сканера. Для уверенного считывания ют перед двухмерными системами рас рые разработчики это даже ставят себе это расстояние не должно превышать познавания лица, в системе от A4Vision в заслугу, хотя очевидно, что для таких 1,5 метров. Для систем контроля досту решаются достаточно эффективно. сфер применения, как контроль досту па большего расстояния и не потребу Сразу стоит отметить устойчивость па или пограничный контроль, такая ется, но для других задач, например, распознавания к движениям лица, ми "полезная" возможность на практике для незаметного сканирования лиц, мике и гримасам, так как использую оказывается серьезным недостатком.

максимальное расстояние считывания щийся для распознавания биометриче Трехмерная система распознавания необходимо увеличить. Как заявляют в ский шаблон учитывает точки и облас лиц от A4Vision оказалась лишена этого A4Vision, сейчас в компании ведутся ти на человеческом лице, не подвер недостатка. Более того, в данной связи работы по созданию нового сканера, женные изменениям. Есть основания нам продемонстрировали один инте который сможет работать и на больших полагать, что возрастные изменения ресный эксперимент, замечательно ил расстояниях. Более того, такая особен тоже не окажут значительного влияния люстрирующий особенности отраже ность технологии, как использование на качество распознавания лица трех ния инфракрасного излучения под невидимой глазу ИК подсветки позво мерной системой от A4Vision, но про светки от различных материалов. В ка ляет значительно облегчить задачу верить это предположение сейчас не честве объекта системе была предъяв скрытого сканирования лиц. возможно: потребовались бы биомет лена очень точная копия человеческого Другое серьезное ограничение на рические шаблоны хотя бы 5 летней лица, трехмерная модель которого уже кладывается на угол поворота головы давности. была занесена в базу данных. Внешне по отношению к сканеру. Так же как и Если часть лица прикрыта, напри эта копия выглядела как нечто среднее во многих двухмерных системах распо мер, очками или длинными волосами, между скульптурой головы и погре знавания лиц, этот угол не должен пре то эта часть отбрасывается системой и бальной маской. В результате система вышать 15 градусов, что обусловлено не участвует в сравнении биометричес показала малую вероятность соответ самой технологией. ких шаблонов. Справедливости ради, ствия между копией и биометрическим А вот другое "больное место" двух нужно отметить, что длинные волосы, шаблоном лица, а при включении ви мерных систем распознавания лиц закрывающие лоб, могут незначитель зуализации становились заметны свое влияние освещения на качество распо но снизить вероятность распознава го рода ямы на трехмерной модели ко знавания в трехмерной системе от ния, так как, по словам разработчиков, пии, которые и не позволили копии A4Vision полностью отсутствует. На наш лоб это очень информативная часть сойти за оригинал. Разработчики объ взгляд, это является большим шагом человеческого лица при распознава яснили этот эффект тем, что от челове вперед и уже позволяет говорить о серь нии. Вероятно, эта особенность работы ческой кожи инфракрасное излучение езном применении этой технологии на системы связана с тем, что инфракрас подсветки будет отражаться иначе, чем практике и не только в системах конт ное излучение от подсветки частично от других материалов. А поскольку сис роля доступа. Мы проверили работу си рассеивается и поглощается волосами тема оптимизирована на распознава стемы в затемненной комнате, и качест человека, тогда как ткани лица отража ние именно человеческого лица, то все во распознавания осталось на том же ют это излучение значительно лучше. искажения в отраженном излучении Попытка “обмануть” систему: получившаяся трехмерная модель имеет отчетливо выраженные “ямы” (справа).

CCTV Focus / № 2 (14) / 03 04.2005 / ТЕСТ ДРАЙВ интерпретируются как отражение индустрия приходит просто к оптичес и без его согласия (установка несколь именно от человеческой кожи с соот кому распознаванию лиц, когда мак ких сканеров, правильная организа ветствующими для нее характеристи симально используется вся доступная ция прохода, размещение предметов, ками отражения и рассеивания. Следу оптически информация, как геомет вынуждающих человека посмотреть в ет заметить, что копию лица с необхо рическая, так и текстурная. сторону сканера), но все эти приемы димой субмиллиметровой точностью Впрочем, возможно, в будущем не везде применимы и, разумеется, не можно изготовить, хотя и достаточно именно трехмерная технология, разра могут полностью гарантировать рас сложно, но еще сложнее будет подо ботанная в России, будет использо познавание.

брать материал для копии, который бы ваться в биопаспортах для идентифи Остается только сожалеть, что, не отражал инфракрасное излучение так кации личности. Конечно, сама по себе смотря на проделанную работу и иссле же, как и лицо человека. Все это позво трехмерная технология более точна для дования в области биометрии, уровень ляет избежать случаев ложного распо распознавания, чем ее двухмерные ана развития технологии до сих пор не в знавания, если злоумышленник попы логи, но это потребует установки спе состоянии даже приблизиться к реше тается воспользоваться гримом, мас циального оборудования во всех уч нию столь сложной задачи, как поиск и кой или копией лица. реждениях, выдающих паспорта, и за распознавание лица в толпе. Но, как В настоящее время компания купки большого количества мобиль гласит старая английская пословица:

A4Vision предлагает готовые решения ных сканеров, хотя в этом нет ничего "Честность лучшая политика". Тем для систем контроля доступа, но на невозможного, ведь когда то и фотоап более, что преждевременные и не соот этом возможности применения техно параты считались большой редкостью. ветствующие действительности утвер логии не ограничиваются. Очень пер Существует и много других инте ждения некоторых компаний о реше спективным направлением остается ресных сфер применения технологии нии задачи распознавания лиц в толпе применение технологии трехмерного от A4Vision: судебная медицина (че оказали крайне негативное воздей распознавания лица и в национальных репно лицевая идентификация), ме ствие на рынок систем распознавания идентификационных системах для дицина (планирование хирургических лиц, и предстоит еще вернуть утрачен биометрической идентификации лич операций), промышленное производ ное доверие потребителя, особенно та ности. Например, уже несколько стран ство (репликация деталей, быстрое кого недоверчивого, как правоохрани включили технологию в проект нацио прототипирование, изготовление ма тельные и силовые структуры.

нальных биопаспортов, а также ведутся кетов, образцов) и даже археология, Впрочем, разработчики из A4Vision консультации по возможному участию история и культура (сохранение куль не теряют оптимизма и надеются, что A4Vision в проекте российского биопа турно исторического наследия, со им удастся в ближайшие годы решить спорта. Как заявляют разработчики из здание виртуальных музеев и выста и эту задачу. Как говорит Артем A4Vision, для хранения трехмерной мо вок, сканирование археологических Юхин, директор по технологии ком дели лица на чипе биопаспорта потре объектов и ископаемых находок для пании A4Vision и один из ее основате буется всего лишь 3 килобайта, что на компьютерного анализа). Но эти сфе лей: "Самая интересная область при порядок меньше, чем для хранения ры применения обусловлены в первую менения, о которой до сих пор мы сжатой фотографии в формате JPEG. очередь трехмерностью технологии и только мечтаем, это "лицо в толпе".

При этом в базе данных или на чи не имеют отношения к индустрии без Наша система может быть использо пе биопаспорта сохраняется не биоме опасности, тогда как именно она яв вана, когда работает большое количе трический шаблон, а трехмерная мо ляется сейчас приоритетной в дея ство устройств, камер, через которые дель лица полностью. Этот способ за тельности компании. ведется наблюдение, и охватывается писи, кстати, уже включен в междуна Как заявляют сами разработчики из какое то открытое пространство в по родный стандарт. Его преимуществом, A4Vision, современный уровень разви мещении, скажем, в аэропорту, и не по сравнению с сохранением биомет тия технологии распознавания лиц обходимо беспрерывно следить за рического шаблона, является полная позволяет ей работать только с "хоро происходящим и определять местопо совместимость с будущими версиями шими парнями" ("good guy applica ложения опасных личностей, дей и потенциальными продуктами других tion", то есть человек должен быть за ствий, ситуаций для их обнаружения, компаний. Здесь нужно отметить, что интересован в том, чтобы его лицо бы опознания и последующего реагиро двухмерные технологии являются не ло распознано системой, и от него вания… Мы работаем в этом направ конкурирующими, а скорее дополня требуется содействие, например, по лении, и с использованием биометри ющими трехмерную технологию рас смотреть в течение некоторого вре ческой технологии нашей компании, познавания лиц. В настоящий момент мени на зеркало сканера). А вот техно трехмерной биометрической техноло в решениях от A4Vision используется логии распознавания лиц, которая эф гии, мы надеемся, что описанный как информация о форме (трехмерная фективно работала бы с "плохими пар мною сценарий можно будет осущест модель лица), так и о текстуре лица нями", не разработано до сих пор ("bad вить через год два".

(фотография), что нужно для сравне guy application", то есть распознавание Хотя наша редакция и не разделяет ния с уже имеющейся базой фотогра должно осуществляться без согласия оптимизма разработчиков по поводу фий, или фотографиями с визы или человека и незаметно для него даже в решения этой сложной задачи в столь паспорта. Как ни парадоксально на том случае, если он не желает быть краткие сроки, мы будем по возможно первый взгляд, но сама компания опознанным). Существуют, конечно, сти регулярно информировать наших A4Vision ведет переговоры об интегра достаточно очевидные приемы, позво читателей о развитии технологий трех ции алгоритмов двухмерного распо ляющие вести автоматическое распо мерного распознавания лиц.

знавания в свою систему. В результате знавание лиц незаметно для человека CCTV Focus / № 2 (14) / 03 04.2005 / Тестирование мегапиксельных телекамер Нельзя сказать, что рынку охранного задачи обнаружения и идентификации. и архивации с отлаженным и настроен телевидения чуждо все новое и про И если с обнаружением вопрос еще ным оборудованием под управлением грессивное. Среди представленного как то решаем, то для идентификации квалифицированного пользователя по на нем оборудования можно встре уже необходим индивидуальный под зволит получить информативное изо тить как архаизмы, так и прототипы ход. И обе задачи требуют правильной бражение. Но высоким ли будет разре еще не присутствующего в массовой расстановки оборудования. Но не всег шение полученного изображения?

продаже оборудования. Хотя и первое, да имеется возможность установить те Правильно, в пределах ограничений и второе являются крайностями, имен лекамеру так, чтобы предполагаемый аналогового телевидения. Можно, ко но потребность в том или ином обору объект идентификации попадал в зону нечно, использовать трансфокаторы.

довании объясняет его присутствие на наблюдения телекамеры. И не просто Но человек всегда хочет чего то луч рынке охранного телевидения. попадал, а находился бы в этой зоне шего, порой даже запредельного. А тут А об объектах, на которых установле необходимое для идентификации вре цифровые фотоаппараты, мобильные но оборудование, и вообще не идет ни мя, а также занимал достаточную для телефоны от Samsung уже с 5 мегапик какой речи. Тут разве только каменных идентификации площадь кадра. сельной фотокамерой, опять же теле топоров не встретишь, а остальное обо Иной раз у потребителя сработает видение высокой четкости. Чем от рудование можно найти в любой мысли детектор движения, а на картинке из расль охранного телевидения хуже? И мой и немыслимой конфигурации: ана записанной в архив видеопоследова нам подавай высокое разрешение, тем логовое оборудование вполне мирно тельности виден только силуэт или ли более, что потребитель уже "созрел".

уживается с цифровым. Главное, чтобы цо, по которому можно определить Да, похоже, и производитель тоже.

это соседство позволяло системе видео только то, что потенциальный наруши Причем подобные устройства уже наблюдения и архивации соответство тель является приматом. И если нару не просто присутствуют на российском вать предъявляемым к ней требованиям. шитель предполагает наличие телека рынке, но уже и интегрируются в сис Основным критерием оценки рабо меры, то он уж точно наденет на лицо темы видеонаблюдения российских тоспособности любой системы видео маску или хотя бы опустит голову. И та производителей.

наблюдения и архивации является ее ких "если" может быть еще много. Собственно говоря, телекамеры с эффективность. Данные системы могут Допустим, совместное использова высоким разрешением передаваемого выполнять различные задачи. Среди ние оптимально подобранной и уста изображения не являются чем то но самых важных задач можно выделить новленной системы видеонаблюдения вым. И они хорошо известны на рынке CCTV Focus / № 2 (14) / 03 04.2005 / ТЕСТ ДРАЙВ машинного зрения. Чаще всего видео месте и предлагают все новые и новые отразившись от основного зеркала, че сигнал с таких телекамер на компьютер варианты решений, многие из которых рез дополнительные оптические эле передается через установленную в него по своему уникальны. менты и второй объектив, расположен плату видеоввода, либо через собствен Отдельно можно вспомнить цифро ный уже внутри устройства поступает ные порты компьютера. Обычно на од вую систему видеонаблюдения Goal 8 на второе фотоприемное устройство.

ном компьютере используют не более от компании "СпецЛаб". В этой систе Снятые со второго фотоприемного уст чем две подобных телекамеры. Почему ме предлагается все поле видеоизобра ройства заряды служат уже для форми так мало? жения от одной панорамной телекаме рования изображения увеличенного Связка "телекамера средство вос ры разбить на 9 зон, и для каждой зоны фрагмента. При этом блок наведения произведения видеосигнала" применя устанавливается индивидуальная теле выполняет пространственное переме ется для сопровождения выполняемых камера. В результате выполнения ряда щение второго фотоприемного устрой человеком или устройством манипуля настроек при просмотре архива по вы ства как по горизонтали, так и по вер ций, а также для слежения за какими бранной зоне система автоматически тикали. Не будем полностью описы либо процессами. По возможности ви переключается на воспроизведение за вать работу данного устройства, только деопоток с таких телекамер транслиру писи от соответствующей данной зоне дополним, что при срабатывании де ется без компрессии, что сопровождает детализирующей телекамеры. В дан тектора движения в назначенной на ся высокой загруженностью используе ной системе имеется еще одна "из изображении зоне, с устройства вместо мых каналов передачи. Если же пользо юминка". При совместной работе сис основного изображения выводится вателю требуется сохранить переданное темы и цифрового фотоаппарата фото увеличенное изображение назначен изображение, то вероятнее всего речь кадры перекачиваются в архив, а базы ной зоны.

будет идти об отдельном кадре, а не о видео и фотоархивов синхронизируют И чем выше прогресс, тем меньше сохранении целого видеофрагмента. ся между собой. Воспроизведение лю экзотики в предлагаемых решениях.

Эти особенности не претендуют на бой из телекамер можно настроить под Одни решения так и остались на стадии фундаментальность. Встречались пред режим "фото зум":. опытных образцов, другие нашли свое ложения строить системы видеонаблю ФГУП НИИ ПТ "РАСТР" в 1999 го логическое продолжение в разработках дения и на базе мегапиксельных теле ду получил патент № 2126601 с приори третьих компаний. Но потребности в камер с интерфейсом USB 2.0, инфор тетом от 14.01.1997 года на изобретение высококачественном изображении еще мация с которых на ПК должна посту "Устройство телевизионного наблюде никто не отменял. И поскольку уже на пать через специальный концентратор. ния". В данном устройстве использован чали выпускаться адаптированные под Конечно, для полного представления метод оптико электронного масштаби требования рынка охранного телевиде о CCTV нельзя забывать о прогрессе в рования изображения. Параллельно с ния мегапиксельные телекамеры, это области машинного зрения. Но это уже основным изображением формируется не упустили и разработчики систем ви тема отдельного разговора. А пока вер изображение увеличенного фрагмента. деонаблюдения.

немся к мегапиксельным телекамерам. Световой поток, пройдя через первый Многие мегапиксельные телекаме Потребитель уже давно требует ре объектив и полупрозрачное зеркало, ры уже интегрированы в целый ряд по шений, снимающих ограничения на поступает на фотоприемное устрой пулярных систем. И теперь пользовате разрешение кадра, унаследованного от ство, снятые с которого заряды исполь ли связки могут при просмотре транс аналогового телевидения. Разработчи зуются для формирования основного лируемого с телекамеры изображения ки, в свою очередь, также не сидят на изображения. Часть светового потока, спокойно увеличивать масштаб с це ТЕСТ ДРАЙВ лью более детального просмотра мел терном магазине. Это случайно попав цей, что в качестве чувствительного коразмерных элементов сцены. И при шееся на глаза устройство. А сколько их элемента в них уже используются мега этом забыть про разочарования, испы будет, если задаться целью поиска? пиксельные матрицы.

тываемые при просмотре этой же сце Только зачем изобретать велосипед. По На рынке охранного телевидения ны, но снятой уже телекамерой со требуется подобрать оборудование под более востребовано их логическое про стандартным разрешением. конкретные условия и проверить его ра должение, а именно мегапиксельные В качестве примера можно привести боту с системой видеонаблюдения и ар телекамеры со ставшим уже популяр систему видеонаблюдения "ДИГНУМ". хивации, то есть обкатать. Это во вто ным благодаря своей универсальности Собственно, ничего экстраординарно рых, а в третьих нет фотоаппаратов сетевым интерфейсом.

го в данной системе нет. Просто разра уличного исполнения, как и кожухов и Конечно, существуют мегапиксель ботчики решили обойти ограничение контейнеров под них в массовой прода ные телекамеры, в которых использу максимального разрешения 768х576 же. Еще надо доказать целесообраз ется призма, а изображения из двух по пикселей, накладываемого телевизи ность использования данного комплек лученных потоков "склеиваются" в од онными стандартами на аналоговые те та в охранном телевидении, а это может но панорамное. Производителями лекамеры. Благодаря интеграции в сис оказаться самой трудной задачей. предлагаются аналогичные решения тему видеонаблюдения "ДИГНУМ" се Отдадим должное и этим решениям. для нескольких, и не только мегапик тевой мегапиксельной телекамеры В свое время приведенные в качестве сельных телекамер. Пожалуй, вспом AXIS 206M, пользователь получил воз примеров решения имели право на ним и о программных продуктах, по можность работать уже с более высо жизнь. Но прогресс не стоит на месте, зволяющих совмещать два изображе ким разрешением: 1280х960 пикселей. и на смену рассмотренным вариантам, ния, полученных от противоположно Если сравнить последний пример с пришли более новые и вполне самосто направленных относительно друг дру одной панорамной телекамерой и 9 на ятельные решения. Да, именно самос га мегапиксельных телекамер с объек значенными телекамерами, то исполь тоятельные. Заложенными в мегапик тивами "рыбий глаз". Пользователь мо зуя одну телекамеру мы имеем значи сельные телекамеры возможностями жет осуществлять навигацию по полу тельно меньшую вероятность отказа ра можно воспользоваться не только при ченному изображению, используя боты системы в целом, а разница в за интеграции последних в цифровые си встроенные кнопки программы и кла тратах на монтаж и обслуживание одной стемы видеонаблюдения и архивации виши клавиатуры.

телекамеры или 10 (9+1) вообще не со сторонних производителей, но и при И нельзя обойти стороной и 21 ме поставима. А что касается бытового ци использовании данных телекамер со гапиксельную телекамеру SentryScope фрового фотоаппарата, так это вообще вместно с входящими в комплект по от компании Spectrum San Diego Inc. (о нестандартное решение. Во первых, ставки программными пакетами. А ес данной телекамере была развернутая цифровой фотоаппарат не является из ли последние не предусмотрены, рабо статья в 6 номере за 2004 год).

Pages:     || 2 | 3 |



© 2011 www.dissers.ru - «Бесплатная электронная библиотека»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.