WWW.DISSERS.RU

БЕСПЛАТНАЯ ЭЛЕКТРОННАЯ БИБЛИОТЕКА

   Добро пожаловать!

Pages:     || 2 | 3 | 4 |
-- [ Страница 1 ] --

Николай Малых nmalykh Версия 0.95 Copyright © BiLiM Systems Ltd.

Санкт-Петербург 2000 1 Техническая библиотека компании BiLiM Systems http://www.bilim.com Глоссарий сетевых терминов 2 Техническая библиотека компании BiLiM Systems http://www.bilim.com Глоссарий сетевых терминов Цифровые термины 10 Mbps 100BASE-FX 10 Мегабит в секунду - скорость передачи в сети Ethernet Часть спецификации IEEE 802.3u Ethernet для скорости 100 Мбит/с с использованием оптических кабелей и 16-CAP стандарта FDDI TP-PMD для PMD (физическая среда).

Амплитудная/фазовая модуляция несущей с 16 точками 100Base-T канстеляции. Этот метод модуляции используется в спе цификации физического уровня ATM для неэкраниро- Спецификация IEEE 802.3u для сетей Fast Ethernet со ванного кабеля 3 категории (UTP-3). скоростью передачи 100 Мбит/сек на основе неэкраниро ванного кабеля из скрученных пар ("витая пара").

64-CAP 100BASE-T4 Амплитудная/фазовая модуляция несущей с 64 точками канстеляции. Часть спецификации IEEE 802.3u Ethernet для скорости 100 Мбит/с с использованием 4-пар неэкранированного 100 Mbps медного кабеля категории 3 - 5. В отличие от 100BASE TX и 100BASE-FX, технология 100BASE-T4 использует 100 Мегабит в секунду - скорость передачи в сети Fast сигнальный метод 8B/6T (8 битов передаются 6 триада Ethernet и FDDI ми).

1BASE 100BASE-TX Стандарт IEEE 802.3 для немодулированной (baseband) Часть спецификации IEEE 802.3u Ethernet для скорости передачи данных со скоростью 1 Мбит/с по 2 неэкрани 100 Мбит/с с использованием 2-пар неэкранированного рованным скрученным парам. Другое название медного кабеля категории 5.

StarLAN.

4B/5B 10Base- Метод кодирования сигналов на подуровне PHY FDDI, Реализация стандарта IEEE 802.3 Ethernet с использова 100BASE-FX и 100BASE-TX. В 4B/5B 4 бита потока нием тонкого коаксиального кабеля. Называется также данных кодируются как 5-битовое кодовое слово.

Thinnet и Cheapernet. Максимальная длина сегмента со ставляет 185 метров (отсюда цифра 2 в обозначении 6BONE длина сегмента округлена до 200 метров) Испытательная сеть для проверки протокола IPv6, рабо 10Base тающего поверх IPv4 за счет использования туннелиро вания. Подключенные к сети устройства поддерживают Реализация стандарта IEEE 802.3 Ethernet с использова оба варианта протокола IP.

нием толстого коаксиального кабеля. Называется также Thicknet. Максимальная длина сегмента составляет 802.1d метров (отсюда цифра 5 в обозначении).

Стандарт IEEE для мостов, объединяющих ЛВС (обычно 10Base-F Ethernet и Token Ring), который включает протокол Spanning Tree (STP) для предотвращения петель в систе Реализация стандарта IEEE 802.3 Ethernet с использова мах с резервированием каналов.

нием оптического кабеля. Включает 3 подгруппы 10BASE-FB (синхронная передача, последовательные 802.x цепочки повторителей), 10BASE-FL (асинхронная пере дача, интероперабельность с FOIRL, большая протяжен- Набор стандартов IEEE, определяющих протоколы ЛВС.

ность линий) и 10BASE-FP (асинхронная передача, топо 802. логия "пассивная звезда").

Стандарт IEEE, описывающий уровень логического ка 10BASE-FB нала (data link layer) для различных физических методов Спецификация IEEE 802.3 для сетей Ethernet 10 Мбит/с доступа.

на основе оптических кабелей. Технология 10BASE-FB 802. использует синхронную передачу для организации маги стральных сетей.

Стандарт IEEE для сетей Ethernet, использующих метод доступа CSMA/CD и шинную топологию.

10BASE-FL 802. Спецификация IEEE 802.3 для сетей Ethernet 10 Мбит/с на основе оптических кабелей. Технология 10BASE-FL Стандарт IEEE для сетей на основе колец с передачей использует асинхронную передачу для организации маркера (Token Ring), использующих кольцевую тополо стандартных соединений между станциями и сетью.

гию и доступ через маркеры.

10Base-T Спецификация IEEE 802.3i для сетей Ethernet с использо ванием неэкранированного кабеля на основе скрученных пар ("витая пара").

Техническая библиотека компании BiLiM Systems http://www.bilim.com Глоссарий сетевых терминов AAUI (Apple attachment unit interface - интерфейс для подключения устройств Apple) A Версия разъема Ethernet AUI компании Apple Computer.

AA (Auto Answer) ABM (Asynchronous balanced mode - асинхронный Автоматический ответ.

сбалансированный режим) AAB (All-to-All Broadcast) Сервис канального уровня SNA в маркерном кольце Широковещательная передача "всем-от-всех".

IBM, позволяющий устройствам передавать команды ка нала данных в любой момент времени.

AAL (ATM Adaptation Level) (1) Правила, определяющие способ подготовки инфор- ABR (Available Bit Rate - доступная скорость) мации для передачи по сети ATM (преобразования в Категория сервиса ATM, для которой ограничения ха ячейки и обратно). Протоколы AAL используются для рактеристик передачи ATM могут изменять организуе преобразования объектов данных более высоких уровней мые впоследствии соединения. Механизм управления по в ATM-ячейки стандартного размера и обратно.

током поддерживает несколько типов обратной связи для управления скоростью источника в зависимости от изме (2) Уровень в модели ATM, обеспечивающий протокол нений характеристик передачи. Предполагается, что ко взаимодействия между обслуживанием пакетов и любы нечная система, адаптирующая свой трафик в соответст ми устройствами ATM, ориентированными на коммута вии с обратной связью, будет иметь малую потерю ячеек цию ячеек.

и получит полосу в соответствии с возможностями сети и установленными правилами. Вариации задержки не кон AAL Connection (соединение AAL) тролируются при этом типе обслуживания, хотя ячейки Связь (ассоциация), образуемая AAL между двумя объ не задерживаются без необходимости.

ектами вышележащих уровней.

ABR (Automatic beacon resolution) AAL- Патентованный процесс, с помощью которого программ Уровень адаптации ATM, тип 1: функции AAL, поддер ные агенты Token Ring компании Bay Networks обнару живающие постоянную скорость (CBR) и критичный к живают и изолируют "болтливые" или сбойные станции задержкам трафик типа голоса или видео.

для обеспечения стабильности колец. См. также beacon resolution.

AAL-

Abstract

syntax (абстрактный синтаксис) Уровень адаптации ATM, тип 2: этот тип AAL еще не определен в качестве международного стандарта. AAL- Описание структуры данных, не зависящее от аппарат является псевдонимом передачи с переменной скоростью ной реализации и способа кодирования.

(VBR).

Access control (управление доступом) AAL-3/ Средства и методы распределения доступа пользователей (1) Уровень адаптации ATM, тип 3/4: функции AAL для к системе или среде.

поддержки переменной скорости (VBR);

устойчивый к задержкам трафик, требующий некоторой упорядоченно- access channel control (управление каналом доступа) сти и контроля ошибок. Изначально типы 3 и 4 разделя Набор логических и протокольных средств, управляю лись - с организацией соединений и без нее - сейчас оба щих переносом данных между соединенными станциями типа объединены.

и уровнем управления доступом к среде.

(2) Уровень адаптации ATM, поддерживаемый access control byte (байт управления доступом) маршрутизаторами Bay Networks. Используется только В кадре 802.x - байт, следующий за стартовым байтом при связи SMDS-ATM и поддерживается только интер кадра и задающий тип данного кадра (Ethernet, Token фейсами ATMDXI.

Ring и др.).

AAL- access control list (ACL - список управления досту Уровень адаптации ATM, тип 5: функции AAL для под пом) держки переменной скорости (VBR);

устойчивый к за Обычно указывает, какие ресурсы или сетевые услуги держкам трафик с организацией соединений, требующий контролируются системой обеспечения безопасности се минимальной упорядоченности и контроля ошибок.

ти. Содержит список всех доступных услуг и хостов, ко AAL-SDU (ATM adaptation layer service data unit торым разрешен доступ к этим услугам.

модуль данных уровня адаптации ATM) Access control method (метод управления доступом) Пакет, содержащий информацию уровня AAL (скажем, Метод управления доступом к среде является основным AAL5).

различием между разными технологиями локальных се AAP (Applications Access Point) тей. Метод управления доступом регулирует доступ станций к кабелю (среде передачи) и определяет поря Точка доступа к сервису для приложений.

док, по которому узлы получают право доступа к среде.

Методы доступа включают передачу маркеров (Token AAR (Automatic alternative routing - автоматическая Ring и FDDI), CSMA/CD (Ethernet) и др.

альтернативная маршрутизация) Access Control Protocol (ACP - протокол управления Автоматическое соединение с другим маршрутизатором, если первый из выбранных недоступен. доступом) Программная утилита Bay Networks обеспечивающая AARP (AppleTalk Address Resolution Protocol - про широкий набор средств обеспечения безопасности для токол преобразования адресов AppleTalk) пользователей Annex™ и Remote Annex™ (включая па Часть протокола AppleTalk;

отображающая адреса рольную аутентификацию, обратные звонки и доступ к AppleTalk на соответствующие аппаратные адреса.

Техническая библиотека компании BiLiM Systems http://www.bilim.com Глоссарий сетевых терминов системам аутентификации других фирм, например - ACR (Allowed Cell Rate - доступная скорость ячеек) Kerberos, Safeword, SecurID).

Будучи параметром сервиса ABR, ACR определяет число Access Feeder Node (AFN®) ячеек в секунду, которые может передавать источник.

Многопотокольный маршрутизатор/мост Bay Networks с ACSE (Association Control Service Element) фиксированной конфигурацией, имеющий 1 или 2 ин Протокол прикладного уровня, используемый в модели терфейса ЛВС и 2 синхронных интерфейса. В настоящее OSI для организации связи между двумя приложениями.

время не выпускается.

Проверяет идентичность и контекст приложений и может Access method (метод доступа) выполнять проверку аутентичности.

Набор правил, обеспечивающих арбитраж доступа к сре- active hub (активный концентратор) де передачи. Примерами методов доступа являются Центральное соединительное устройство в сети, обеспе CSMA/CD (Ethernet) и передача маркера (Token Ring).

чивающее регенерацию и усиление передаваемых сигна Access Node (AN®) лов. Активный концентратор можно использовать для добавления станций в сеть или увеличения расстояний Недорогой маршрутизатор Bay Networks с 1 портом между станциями и серверами. См. также passive hub, Ethernet или Token Ring для небольших сетей.

intelligent hub, repeater.

Access Node Hub (ANH™) active monitor (активный монитор) Недорогой маршрутизатор Bay Networks с 8 или 12 пор См. следующий термин.

тами Ethernet в одном разделяемом сегменте для неболь ших сетей.

Active Monitor for Token Ring Access Stack Node (ASN™) Узел в сети Token Ring (обычно сервер), который гене рирует маркеры (token) и передает их в кольцо. Актив Стековый маршрутизатор Bay Networks обеспечивающий ный монитор контролирует маркеры и обеспечивает их эффективное масштабирование для растущих сетей.

сохранность. Кроме того, активный монитор может уничтожать маркеры и генерировать новые (при необхо access priority (приоритет доступа) димости), обеспечивать взаимодействие с соседними уз В сетях Token Ring - максимальный приоритет, который лами и синхронизацию.

может получить адаптер для передачи.

active monitor present (AMP - присутствие активного accounting management (управление учетными запи монитора) сями) Сигнал, передаваемый активным монитором в сети Одно из 5 применений сетевого управления, определен Token Ring для уведомления других станций кольца о ных ISO для того, чтобы помочь пользователям оценить своем присутствии.

стоимость работы с различными сетевыми ресурсами.

active open ACL (Access control list - список управления досту Операция, выполняемая клиентом для организации TCP пом) соединения с сервером по известному адресу.

Обычно указывает, какие ресурсы или сетевые услуги контролируются системой обеспечения безопасности се- active retiming (активная ресинхронизация) ти. Содержит список всех доступных услуг и хостов, ко Процесс постоянного восстановления синхронизации торым разрешен доступ к этим услугам.

(retiming) и регенерации данных Token Ring в каждом порту ответвления для увеличения дальности связи.

ACK (ACKnowledgment - подтверждение) В сети с разделяемой средой принимающая станция пе- AD (Administrative Domain - административный до редает кадры, подтверждающие прием данных. См. так- мен) же NAK.

Группа управляемых объектов, объединенных для обще го администрирования.

ACM (Address Complete Message) Сообщение BISUP от получателя к отправителю, уве- adapter (адаптер) домляющее о полноте адресной информации.

(1) печатная плата, устанавливаемая в гнездо компьютера для выполнения тех или иных специальных операций ACP (Access Control Protocol - протокол управления (например, для подключения к сети). См. также NIC card.

доступом) Программная утилита Bay Networks обеспечивающая (2) переходник, позволяющий соединить кабели и уст широкий набор средств обеспечения безопасности для ройства с различающимися интерфейсами.

пользователей Annex™ и Remote Annex™ (включая па adaptive routing (адаптивная маршрутизация) рольную аутентификацию, обратные звонки и доступ к системам аутентификации других фирм, например Маршрутизация, автоматически учитывающая возник Kerberos, Safeword, SecurID).

шие в сети изменения (например, изменение картины трафика).

ACR (Attenuation to Crosstalk Ratio) ADCCP (Advanced Data Communication Control Один из факторов, ограничивающих дальность передачи сигнала для данной среды. ACR представляет собой от- Procedures) ношение поглощенной при передаче мощности сигнала к Основанный на передаче битового потока протокол, раз уровню NEXT от локального передатчика, измеряемое работанный ANSI.

обычно в децибелах (db). Для получения желаемого уровня ошибок обычно требуется, чтобы уровень прини- Address (адрес) маемого сигнала был в выше уровня NEXT на несколько Уникальный идентификатор, присваиваемый сети или децибел. Повышение минимального уровня ACR может сетевому устройству для того, чтобы другие сети и уст привести к снижению числа ошибок.

Техническая библиотека компании BiLiM Systems http://www.bilim.com Глоссарий сетевых терминов ройства могли распознать его при обмене информацией.

Administrator (администратор) См. также Class A/B/C address, IP address, MAC address.

Лицо, которое может иметь наиболее привилегирован address control (управление адресами) ный доступ (root). Это лицо должно иметь свой персо нальный вход в сеть (login account) для повседневного Определяет кто может передавать данные указанным использования и возможность корневого доступа (root хостам, шлюзам или портам шлюзов и терминальных account) при возникновении в системе серьезных про серверов. Списки адресов защищаются паролем и доступ блем. В таких случаях администратор может использо к ним может быть ограничен.

вать специальные средства управления сетью.

Администратор имеет все права привилегированных address field (поле адреса) пользователей и дополнительную возможность измене Часть PDU, определяющая один или несколько адресуе ния параметров корневого доступа (включая пароль). По мых объектов. Адрес может указывать 1 или несколько скольку в системе поддерживается обычно только один отправителей, одного или нескольких (группу или всех) корневой вход, администраторов также не может быть получателей.

несколько (несколько человек могут использовать один вход). Обычно в информационной панели крупных сис address learning (определение адресов) тем указывается имя администратора и способы связи с Процесс добавления мостом или маршрутизатором ним.

MAC-адресов после организации нового соединения.

ADPCM (Adaptive Differential Pulse Code Modulation Address mask (адресная маска) - адаптивная дифференциальная импульсно Битовая маска, используемая для выбора битов из адреса кодовая модуляция) IP для адресации подсети. Маска имеет размер 32 бита и Стандартизованная ITU методика кодирования аналого выделяет адреса IP-сети и один или несколько битов ад вого сигнала (речь) в цифровую форму с полосой реса хоста. Иногда называется маской подсети.

Кбит/сек (половина стандартной полосы PCM). Этот ал address pair (пара адресов) горитм кодирует разницу между амплитудой реального сигнала и предсказанной амплитудой и адаптирует раз Часть поля адреса в PDU, содержащая упорядоченные решение на базе последней разности.

адреса SAP для отправителя и получателя.

ADSP (AppleTalk DataStream Protocol) Address Prefix (префикс адреса) Часть протокола канального уровня в сети AppleTalk.

Строка длиной от 0 до 152, являющаяся заглавной ча стью одного или нескольких адресов ATM.

ADTF (ACR Decrease Time Factor - фактор умень шения времени ACR) Address resolution (преобразование адреса) Время, допускаемое между передачей ячеек RM до того, Определение по адресам сетевого уровня (Network Layer) как скорость понизится до уровня ICR (Initial Cell Rate).

аппаратных (media-specific) адресов устройств. В ATM Диапазон значений ADTF - от 0.01 до 10.23 сек. с шагом процедура, посредством которой клиент связывает ЛВС 10 мсек.

назначения с ATM-адресом другого клиента или сервера BUS.

Advance Networking Test Center (ANTC) Address Resolution Protocol (ARP - протокол преоб Созданная в 1990 году организация для тестирования разования адресов) продукции различных фирм на предмет интероперабель ности сетевых устройств FDDI. В настоящее время Процедуры и сообщения в коммуникационном протоко функции центра существенно изменились.

ле, которые определяют физический адрес (MAC) по ад ресу сетевого уровня. В общем случае ARP требует пере- Advanced agent дачи широковещательных сообщений всем узлам сети.

Агент SNMP для устройств Bay Networks, выполняющий Узел с соответствующим запросу адресом сетевого уров функции стандартного агента и обеспечивающий сбор ня посылает ответ на такое сообщение.

информации, требуемой для описания конфигурации address tables (таблицы адресов) концентраторов и состояния соединений в сети.

Advanced agent является агентом второго уровня. См.

Таблицы, сохраняемые в коммутаторах, мостах и мар также Standard agent, Advanced Analyzer agent.

шрутизаторах и позволяющие этим устройствам "пом нить" расположение физических устройств в сети.

Advanced Analyzer™ agent ADMD (Administration Management Domain - об- Программный агент третьего уровня, используемый в продукции Bay Networks для выполнения всех функций ласть административного управления, администра Advanced agent с дополнительной поддержкой статисти тивный домен) ки RMON. См. также Standard agent.

Примеры: MCImail и ATTmail в США, British Telecom Advanced Data Communication Control Procedures Gold400mail в Великобритании. ADMD всех стран со вместно образуют магистраль (backbone) X.400. См. так- (ADCCP) же PRMD.

Протокол передачи битовых потоков, разработанный ANSI.

Adjacency (соседство, смежность) Соотношение, устанавливаемое между соседними узлами Advanced Interactive Executive (AIX) одного уровня (например, маршрутизаторами), для обме Платформа управления компании IBM, используемая для на информацией о маршрутизации. Смежными являются работы программами сетевого управления типа Bay не все пары соседних узлов.

Networks Optivity®.

Administrative Domain (AD - административный до Advanced Peer-to-Peer Networking (APPN - расши мен) ренная архитектура одноранговой сети) Группа управляемых объектов, объединенных для обще Сетевая архитектура, определенная в среде IBM SNA для го администрирования.

поддержки однорангового (peer-to-peer) взаимодействия Техническая библиотека компании BiLiM Systems http://www.bilim.com Глоссарий сетевых терминов между компьютерами сети без использования mainframe- AIR (Additive Increase Rate - аддитивный рост ско хостов.

рости) Advanced Program-to-Program Communications Параметр сервиса ABR, управляющий ростом скорости (APPC) передачи ячеек. Для количественного измерения AIR ис пользуется параметр AIRF = AIR*Nrm/PCR.

Набор протоколов IBM, являющийся частью SNA (Systems Network Architecture) и позволяющий приложе- AIRF (Additive Increase Rate Factor - коэффициент ниям взаимодействовать напрямую без использования AIR) мэйнфреймов.

См. AIR.

AFI (Authority and Format Identifier - идентификатор AIS (Alarm Indication Signal - сигнал тревоги) полномочий и формата) Сигнал, передаваемый устройством при обнаружении Этот идентификатор является частью заголовка сетевого ошибки или получении сигнала тревоги от другого уст уровня.

ройства.

AFN (Access Feeder Node) AIX (Advanced Interactive Executive) Многопротокольный маршрутизатор-мост Bay Networks Платформа управления компании IBM, используемая для с фиксированной конфигурацией, имеющий 1 или 2 ин работы программами сетевого управления типа Bay терфейса ЛВС и 2 синхронных порта. В настоящее время Networks Optivity®.

не выпускается.

ALAP (AppleTalk Link Access Protocol - протокол agent (агент) доступа к среде AppleTalk) Применительно к SNMP термин агент означает управ Протокол нижнего уровня для передачи пакетов между ляющую систему - интеллектуальные программы, обес узлами одной сети AppleTalk. Соответствует канальному печивающие мониторинг управляемой по протоколу уровню модели OSI.

SNMP сети и собирающие статистику в формате MIB.

Центральная программа системы управления регулярно Algorithm - алгоритм опрашивает программы-агенты и собирает от них данные Набор упорядоченных шагов для решения задачи, такой MIB. См. также Advanced agent, Advanced Analyzer agent, как математическая формула или инструкция в програм Standard agent.

ме. В контексте кодирования речи алгоритмами называ ют математические методы, используемые для компрес В модели клиент-сервер - часть системы, выполняющая сии речи. Уникальные алгоритмы кодирования речи па подготовку информации и обмен ею между клиентской и тентуются. Конкретные реализации алгоритмов в компь серверной частью. См. также NMS, DUA, MTA.

ютерных программах также являются субъектом автор Aggregate link (составной канал) ского права.

См. Composite Link.

alignment error (ошибка выравнивания) aging (1) В спецификации IEEE 802.3 - принятый кадр, общее число битов которого не кратно 8 и контрольная сумма Программный процесс, который отслеживает как долго не соответствует принятому значению. Причиной ошиб конкретная запись сохраняется в таблице (например, за ки может служить коллизия, дефект трансивера или кон пись о маршруте в таблице маршрутизации). Возраст троллера, плохие кабели, неработающий узел и др.

данных определяет дальнейшую их судьбу - устаревшие (2) Пакеты, содержащие некорректно выровненные дан данные удаляются из таблицы.

ные.

aging margin allocations (выделение, распределение) Часть бюджета мощности оптического соединения, ре (1) В широкополосных сетях - выделение полосы частот зервируемая для учета старения оптического кабеля или для той или иной задачи.

снижения качества компонент.

AHFG (ATM-attached Host Functional Group - функ (2) В цифровых сетях - выделение полосы или других циональная группа хоста ATM) ресурсов для конечных пользователей, сетевых уст ройств, каналов или протоколов.

Группа функций, выполняемых хостом ATM, участвую щим в сервисе MPOA.

All-Paths Explorer (APE) или All-Routes Explorer (ARE) Ai Специфический кадр, посылаемый источником по всем Сигнальный идентификатор, выделенный Exchange A.

возможным маршрутам при использовании мостов AIM (ATM Inverse Multiplexer - инверсный мульти- Source Route.

плексор ATM) Alternate Routing (альтернативная маршрутизация) Этот термин более не используется, поскольку появилась Механизм, поддерживающий использование нового пути продукция с таким названием. Взамен используется аб после попытки восстановления разорванного соединения.

бревиатура AIMUX.

American National Standards Institute (ANSI - Амери AIMUX (ATM Inverse Multiplexer - инверсный муль канский институт стандартов) типлексор ATM) Частная организация, ответственная в США за разработ Устройство, позволяющее объединить несколько уст ку и публикация стандартов, связанных с кодированием, ройств/каналов T1 или E1 в одно широкополосное уст передачей сигналов (включая ANSI/IEEE 802 и FDDI) и ройство/канал для передачи ячеек ATM.

т.п. ANSI является членом Международного комитета по стандартизации (ISO). ANSI включает в себя производи телей оборудования, телекоммуникационных операторов и другие организации (в частности IEEE).

Техническая библиотека компании BiLiM Systems http://www.bilim.com Глоссарий сетевых терминов установлено или должно быть организовано в обоих на AMI (Alternate Mark Inversion) правлениях.

Схема биполярного кодирования, в которой последова тельные объекты кодируются противоположной поляр- Annex ностью сигнала. Кодирование AMI используется в сис Серверы Bay Networks для подключения асинхронных темах T1.

устройств (терминалы, принтеры, модемы) к многопро токольным сетям Ethernet.

AMP (Active monitor present - присутствие активно го монитора) Annex Manager™ Сигнал, передаваемый активным монитором в сети Графический интерфейс Bay Networks на базе Motif для Token Ring для уведомления других станций кольца о управления серверами Annex и Remote Annex. (Motif яв своем присутствии.

ляется стандартным графическим интерфейсом для UNIX.) Amplitude (амплитуда) Расстояние между пиками (максимальным и минималь- ANR (Automatic Network Routing) ным уровнем) сигнала. Называется также размахом Опция высокопроизводительной маршрутизации APPN, ("height").

обеспечивающая сквозную маршрутизацию без органи зации соединений (connectionless). ANR снижает требо AN (Access Node) вания к производительности и объему памяти для мар Недорогой маршрутизатор компании Bay Networks с шрутизации пакетов через промежуточные узлы.

портом Ethernet или Token Ring, используемый для под ANSI (American National Standards Institute) ключения к сети удаленных филиалов.

Частная организация, ответственная в США за разработ Analog (аналоговый) ку и публикация стандартов, связанных с кодированием, Сигнал, представленный непрерывным (в отличие от передачей сигналов (включая ANSI/IEEE 802 и FDDI) и дискретного цифрового) изменением той или иной физи т.п. ANSI является членом Международного комитета по ческой величины (например, человеческая речь).

стандартизации (ISO). ANSI включает в себя производи телей оборудования, телекоммуникационных операторов Analog Loopback (аналоговый шлейф) и другие организации (в частности IEEE).

Метод тестирования, при котором переданный сигнал ANSI/IEEE 802.x возвращается в устройство через петлю, организуемую с аналоговой стороны устройства.

Полное название стандартов IEEE 802.x. См. также 802.x, IEEE 802.2, IEEE 802.3, IEEE 802.5.

Analog Transmission (аналоговая передача) ANTC (Advance Networking Test Center) Способ передачи сигналов - голоса, видео, данных - при котором передаваемый сигнал аналогичен исходному.

Организация, созданная в 1990 году для тестирования Иными словами, если вы, говоря в микрофон, будете оборудования FDDI различных фирм на предмет интеро смотреть на экран осциллографа, к которому подключен перабельности. В настоящее время функции ANTC суще микрофон и выход усилителя (линии передачи), вы смо ственно изменились.

жете заметить, что сигналы имеют почти одинаковую форму (с точностью до искажений). Единственным отли- ANYCAST чием является использование для передачи высокочас Один из специальных пакетов IPv6, используемый для тотной несущей.

повышения эффективности обновления таблиц маршру тизации для групп хостов.

Ancestor Node AOW (Asia and Oceania Workshop) Логическая группа узлов, имеющих прямые соотношение с данным узлом (например, родители данного узла или Один из трех равноправных региональных центров реа родители родителей...).

лизации OSI. См. также OIW и EWOS.

ANH (Access Node Hub) AOWAPI (Application Program Interface - Интерфейс Недорогой маршрутизатор Bay Networks с 8 или 12 пор- прикладного программирования) тами в одном сегменте Ethernet и 1 маршрутизируемым Набор соглашений, определяющих правила вызова портом.

функций и передачи параметров из прикладных про грамм.

ANI (Automatic Number Identification - автоматиче ская идентификация номера) APE (All-Paths Explorer) Числовой параметр, обычно включаемый в сообщение Специфический кадр, посылаемый источником по всем Initial Address Message для учета доступа в сеть (billing).

возможным маршрутам при использовании мостов Source Route.

ANSI (American National Standards Institute - Амери канский институт стандартов) API (Application Program Interface - интерфейс при Частная организация, ответственная в США за разработ- кладных программ) ку и публикация стандартов, связанных с кодированием, Набор соглашений, определяющих правила вызова передачей сигналов (включая ANSI/IEEE 802 и FDDI) и функций и передачи параметров из прикладных про т.п. ANSI является членом Международного комитета по грамм.

стандартизации (ISO). ANSI включает в себя производи телей оборудования, телекоммуникационных операторов API_connection (Native ATM Application Program и другие организации (в частности IEEE).

Interface Connection) ANM (Answer Message - ответное сообщение) API_connection представляет собой связь между конеч ной точкой API_endpoint и другим устройством ATM, Сообщение управления соединениями (BISUP) от при имеющая следующие характеристики:

нявшего к передающему, показывающее что соединение Техническая библиотека компании BiLiM Systems http://www.bilim.com Глоссарий сетевых терминов • Обмен данными может происходить между Applications Programming Interface (API - интерфейс API_endpoint и другим устройством ATM, прикладных программ) включенным в API_connection Набор соглашений, определяющих правила вызова функций и передачи параметров из прикладных про • Каждое соединение API_connection может про грамм.

исходить только однажды;

та же самая пара в следующий раз будет образовывать новое со APPN (Advanced Peer to Peer Network - одноранговая единение.

сеть с расширенными возможностями) Сетевая архитектура IBM для построения динамической • Каждое соединение API_connection может быть маршрутизации через сети с произвольной топологией.

активным (способным передавать данные) или Разработана в качестве замены статической маршрутиза ожидать разъединения.

ции SNA с иерархической архитектурой.

APPC (Advanced Program-to-Program ARA (AppleTalk Remote Access - удаленный доступ Communications) AppleTalk) Набор протоколов IBM, являющийся частью SNA Обеспечивает асинхронное соединение сети AppleTalk с (Systems Network Architecture) и позволяющий приложе другим компьютером Apple Macintosh и обслуживание ниям взаимодействовать напрямую без использования этого компьютера через модем. Удаленный пользователь мэйнфреймов.

с помощью ARA может подключаться к ресурсам серве AppleTalk ра и монтировать тома этого сервера на своем компьюте ре.

(1) Многоуровневая сетевая архитектура, использующая дейтаграммы для приема и передачи сообщений.

ARAP (AppleTalk Remote Access Protocol - протокол AppleTalk Phase 2 использует расширенную адресацию, удаленного доступа AppleTalk) поддерживающую до 16 миллионов устройств на сег Протокол, используемый для удаленного подключения к мент.

сети AppleTalk.

(2) Сетевой протокол от Apple Computer, разработанный archive site (архивный сайт) для обмена данными между компьютерами Apple и дру гими компьютерами. Машина, обеспечивающая доступ к файлам через Internet. Архивные сайты с анонимным FTP-доступом, к AppleTalk Address Resolution Protocol (AARP - про примеру, обеспечивают доступ к файлам по протоколу токол преобразования адресов AppleTalk) FTP.

Часть протокола AppleTalk, отображающая адреса ARE (All-Routes Explorer) AppleTalk на соответствующие аппаратные адреса.

Специфический кадр, посылаемый источником по всем AppleTalk Link Access Protocol (ALAP - протокол возможным маршрутам при использовании мостов доступа к среде AppleTalk) Source Route.

Протокол нижнего уровня для передачи пакетов между ARE (ATM Routing Engine) узлами одной сети AppleTalk. Соответствует канальному Процессорный модуль Bay Networks, работающий с вы уровню модели OSI.

сокопроизводительными канальными модулями для AppleTalk Remote Access (ARA - удаленный доступ обеспечения высокой скорости маршрутизации и под AppleTalk) держки виртуальных каналов при маршрутизации трафи ка между ЛВС.

Обеспечивает асинхронное соединение сети AppleTalk с другим компьютером Apple Macintosh и обслуживание ARE (All Routes Explorer - исследователь всех мар этого компьютера через модем. Удаленный пользователь шрутов) с помощью ARA может подключаться к ресурсам серве Специфический кадр, посылаемый источником по всем ра и монтировать тома этого сервера на своем компьюте возможным маршрутам при использовании мостов ре.

Source Route.

AppleTalk Remote Access Protocol (ARAP - протокол Armon Networking удаленного доступа AppleTalk) Приобретенная в марте 1996 года фирмой Bay Networks Протокол, используемый для удаленного подключения к компания, занимающаяся разработкой зондов RMON и сети AppleTalk.

RMON2, а также линейки зондов StackProbe™. Сейчас Apple Update Routing Protocol (AURP - протокол об эта компания известна под именем Bay Networks Israel.

новления маршрутной информации AppleTalk) ARP (Address Resolution Protocol - протокол разре Протокол маршрутизации компании Apple Computer, шения адресов) обеспечивающий эффективное использование пропуск Процедуры и сообщения в коммуникационном протоко ной способности сети, повышение уровня безопасности, ле, которые определяют физический адрес (MAC) по IP и туннельный обмен между сетями AppleTalk.

адресу. В общем случае ARP требует передачи широко Application Layer (Уровень приложений) вещательных сообщений всем узлам - на такие сообще ния отвечает узел с соответствующим запросу IP Верхний уровень (уровень 7) модели OSI, обеспечиваю адресом.

щий такие коммуникационные услуги, как электронная почта и перенос файлов. Прикладной уровень обеспечи ARPA (Advanced Research Projects Agency) вает поддержку обмена информацией между прикладны Сейчас называется DARPA - Государственное агентство ми программами.

США, организовавшее сеть ARPANET.

Техническая библиотека компании BiLiM Systems http://www.bilim.com Глоссарий сетевых терминов ARPANET ASTRAL (Alliance for Strategic Token Ring Advancement and Leadership) Сеть с коммутацией пакетов, организованная в начале 70-х годов. Эта сеть явилась прообразом сегодняшней се Группа производителей оборудования, созданная для ти Internet. ARPANET была расформирована в июне поддержки пользователей Token Ring.

1990.

asynchronous (асинхронный) ARP cache (Address Resolution Protocol cache - кэш Метод передачи, при котором временные интервалы ме протокола преобразования адресов) жду символами не обязательно должны быть одинако Таблица, содержащая все известные маршрутизатору ад- выми, а источники сигналов тактируются генераторами, реса сетевого уровня и MAC-адреса. Кэш ARP загружает частоты и фазы которых могут существенно отличаться.

списки устройств из маршрутизаторов подсетей. Для обозначения начала и завершения символов исполь зуются специальные битовые последовательности. Асин ARQ (Automatic Request for Repeat or Retransmission хронная связь является наиболее старой формой переда - автоматический запрос повторной передачи) чи данных и в настоящее время используется для низко скоростных соединений.

Режим связи, при котором получатель запрашивает у от правителя повтор блока данных или кадра при обнару asynchronous balanced mode (ABM) жении ошибок.

Сервис канального уровня SNA в маркерном кольце IBM ASCII (American Standard Code for Information (token-passing ring), позволяющий передавать команды Interchange - американский стандартный код для канального уровня в любой момент времени.

обмена информацией) Asynchronous Time Division Multiplexing (асинхрон Американский стандартный код (X3.4-1977) для обмена ное мультиплексирование с разделением времени) информацией. Набор символов ASCII включает только Метод мультиплексирования, при котором возможность 128 символов (7-битовая кодировка).

передачи организуется в порядке нераспределенных вре ASIC (Application-specific integrated circuit - специа менных интервалов (time slot). Временные интервалы лизированная микросхема) связываются с ячейками по запросам каждого приложе ния.

Кремниевое полупроводниковое устройство (микросхе ма), предназначенное для решения определенного круга asynchronous transfer mode (ATM) специфических задач.

Набор стандартных телекоммуникационных интерфей ASM сов, определяемых T-1, ATM Forum и ITU. Специфика ции ATM разрабатываются Форумом ATM (ATM Forum) См. ATM Switching Module.

- независимой ассоциацией производителей и пользова ASN (Access Stack Node) телей.

Метод передачи ячеек фиксированной длины с коммута Стековый маршрутизатор Bay Networks, обеспечиваю цией на основе соединений, предназначенный прежде щий эффективное масштабирование и высокую произво всего для высокоскоростного трафика различных типов дительность.

(включая голос, данные, видео) при значительной протя женности линий связи. ATM использует выделенные со ASN.1 (Abstract Syntax Notation One) единения со средой передачи, обеспечивающие возмож Язык OSI для описания абстрактного синтаксиса. Язык ность одновременной организации многочисленных со ASN.1 определен в стандартах CCITT X.208 и ISO 8824.

единений через один коммутатор. Эта технология пред В CMIP и SNMP язык ASN.1 определяет синтаксис и назначена для передачи данных со скоростью от 1. формат взаимодействия между управляемыми устройст Мбит/сек до 2 Гбит/сек. Режим ATM является асинхрон вами и управляющими приложениями. См. также BER.

ным в том смысле, что ячейки от отдельных пользовате лей передаются апериодически. ATM можно логически ASP (Abstract Service Primitive - примитив абстракт описать в трех плоскостях. Пользовательский план коор ного сервиса) динирует взаимодействие между пользовательскими Зависящее от реализации описание взаимодействия меж протоколами (например, IP или SMDS) и ATM. Плос ду пользователем и поставщиком услуг в конкретной об кость управления координирует уровни стека ATM.

ласти сервиса, определенное с модели OSI.

Плоскость контроля координирует обмен управляющими сигналами, организацию и разрыв соединений AssetManager™ (виртуальных устройств).

Программа управления сетью в масштабах предприятия Asynchronous Transmission (асинхронная передача) (Global Enterprise Management - GEM) компании Bay Networks, обеспечивающая автоматическое отслежива Метод передачи, используемый для пересылки данных ние сетевых активов (asset). Программа основана на ис по одному символу, при этом промежутки между переда пользовании стандартных решений и обеспечивает эф чей символов могут быть неравными. Каждому символу фективный контроль и управление активными устройст предшествуют стартовые биты, а окончание передачи вами (концентраторами, маршрутизаторами, мостами и символа обозначается стоп-битами. Иногда этот метод т.п.), давая администратору возможность быстрого ре передачи называют старт-стоповым (start-stop шения возникающих проблем. См. также Vision Desktop.

transmission).

Assigned Cell ATM (Asynchronous Transfer Mode - асинхронный режим передачи) Ячейка, обеспечивающая обслуживание вышележащего уровня или объекта на уровне управления ATM (ATM Набор стандартных телекоммуникационных интерфей Layer Management - ATMM).

сов, определяемых T-1, ATM Forum и ITU. Специфика ции ATM разрабатываются Форумом ATM (ATM Forum) - независимой ассоциацией производителей и пользова телей.

Метод передачи ячеек фиксированной длины с коммута Техническая библиотека компании BiLiM Systems http://www.bilim.com Глоссарий сетевых терминов цией на основе соединений, предназначенный прежде ATM Layer Link всего для высокоскоростного трафика различных типов Раздел соединения ATM Layer между двумя смежными (включая голос, данные, видео) при значительной протя активными объектами уровня ATM (ATM-entities).

женности линий связи. ATM использует выделенные со единения со средой передачи, обеспечивающие возмож ATM Link (соединение ATM) ность одновременной организации многочисленных со Соединение через виртуальный путь (VPL) или вирту единений через один коммутатор. Эта технология пред альный канал (VCL).

назначена для передачи данных со скоростью от 1. Мбит/сек до 2 Гбит/сек. Режим ATM является асинхрон ATM Peer To Peer Connection - однорагновое соеди ным в том смысле, что ячейки от отдельных пользовате нение ATM лей передаются апериодически.

Виртуальный канал или виртуальный путь.

ATM adaptation layer (AAL - уровень адаптации ATM Routing Engine (ARE) ATM) Процессорный модуль Bay Networks, работающий с вы Правила, определяющие способ подготовки информации сокопроизводительными канальными модулями для для передачи по сети ATM (преобразования в ячейки и обеспечения маршрутизации и поддержки виртуальных обратно). Протоколы AAL используются для преобразо устройств.

вания объектов данных более высоких уровней в ATM ячейки стандартного размера и обратно.

ATM switch (коммутатор ATM) Уровень в модели ATM, обеспечивающий протокол Термин, используемый для обозначения устройств ком взаимодействия между обслуживанием пакетов и любы мутации в частных или публичных сетях ATM.

ми устройствами ATM, ориентированными на коммута цию ячеек.

ATM Switching Module (ASM) - модуль коммутации ATM ATM Address (адрес ATM) Модуль коммутатора OmniSwitch, поддерживающий раз Определен в спецификации UNI как 3 формата, каждый личные типы трафика ATM. Модули ASM обеспечивают из которых имеет длину 20 байт и включает идентифика функции SAR (сегментация и сборка) при передаче кад торы страны, области и конечной системы.

ров и ячеек.

ATM-ARP ATM-SDU (ATM service data unit) Преобразование адресов MAC в адреса ATM.

См. AAL-SDU.

ATM Cell (ячейка ATM) ATM Traffic Descriptor (дескриптор трафика ATM) Объект данных ATM - кадр фиксированного размера с Родовой список параметров трафика, который можно ис заголовком длиной 5 октетов и полем данных в 48 окте пользовать для захвата истинных характеристик трафика тов.

искомого соединения ATM.

ATMDXI (Интерфейс обмена данными ATM) ATM User-User Connection (соединение между поль Недорогой интерфейс между устройствами DTE и DCE, зователями ATM) утвержденный ATM Forum. Поддерживает V.35, RS-449, HSSI DTE-DCE на скорости до 50 Мбит/с. Ассоциация, создаваемая уровнем ATM, для поддержки связи между двумя или несколькими пользователями ус ATM Forum луг ATM. Связь через соединение уровня ATM может Группа телекоммуникационных операторов, производи- быть однонаправленной или двунаправленной. Для обо телей сетевого оборудования и других организаций, оп- их направлений при двунаправленной связи используют ределяющих стандарты интероперабельности для ATM и ся одинаковые идентификаторы виртуального канала развертывание продукции и услуг ATM для частных (VCI).

ЛВС, WAN и публичных широкополосных сетей. ATM ATS (Abstract Test Suite - набор абстрактных тестов) Forum не является комитетом по стандартизации, но ра ботает в тесной связи с такими комитетами, как ANSI и Набор абстрактных тестов для проверки отдельного про ITU).

токола. "Исполняемый" набор тестов может происходить от абстрактного.

ATM host module attachment Модуль ввода/вывода, обеспечивающий сервис ATM в сетевой среде. Порт или пара портов, возможно включающие связанные оптические системы обхода (bypass), управляемые как ATM LAN Emulation (LANE) - эмуляция ЛВС функциональный модуль. В FDDI двойное подключение Набор протоколов, разработанных ATM Forum, которые использует 2 порта - A и B, одинарное - 1 порт S.

позволяют эмулировать в сети ATM услуги, обеспечи Attach unit interface (AUI - интерфейс для подклю ваемые традиционными ЛВС. Эмуляция ЛВС требуется чения устройств) из-за того, что сети ATM ориентированы на организацию соединений и, следовательно, могут поддерживать толь (1) Электрический и механический интерфейс, опреде ко трафик с конкретным адресом (unicast), а ЛВС явля ленный в стандарте IEEE 802.3 (10 Мбит/с) и реализо ются широковещательными и все станции "слышат" сре ванный с помощью разъемов DB-15.

ду, работая с маркерами или по методу CSMA/CD.

(2) Разъем на сетевом адаптере, используемый для под ATM layer (уровень ATM) ключения оптических, коаксиальных или 10BASE-T Уровень в модели ATM, расположенный над физическим трансиверов.

уровнем и отвечающий за мультиплексирование ячеек, идентификацию виртуальных путей (VPI) и виртуальных каналов (VCI), генерацию/расширение заголовков ячеек, управление потоком данных.

Техническая библиотека компании BiLiM Systems http://www.bilim.com Глоссарий сетевых терминов attachment unit interface (AUI - интерфейс для под- Automatic Broadcast Management ключения устройств) Технология, используемая компанией MICOM для управления широковещательным трафиком и позволяю (1) Электрический и механический интерфейс, опреде щая ограничить область передачи такого трафика данной ленный в стандарте IEEE 802.3 (10 Мбит/с) и реализо локальной сетью. Использование такой технологии по ванный с помощью разъемов DB-15.

зволяет значительно снизить расход полосы пропускания WAN-канала.

(2) Разъем на сетевом адаптере, используемый для под ключения оптических, коаксиальных или 10BASE-T automatic frequency detection трансиверов.

Свойство некоторых устройств Token Ring компании Bay Attenuation (затухание) Networks определять скорость для всех устройств кольца.

Потери мощности сигнала в оборудовании и линии, из Automatic Network Routing (ANR - автоматическая меряемые в децибелах.

маршрутизация в сети) attenuator (ослабитель) Опция высокопроизводительной маршрутизации APPN, Устройство, используемое для ослабления сигнала. обеспечивающая сквозную маршрутизацию без органи зации соединений (connectionless). ANR снижает требо attribute (атрибут) вания к производительности и объему памяти для мар Форма информации, обеспечиваемая Службой каталогов шрутизации пакетов через промежуточные узлы.

X.500 (X.500 Directory Service). Базовая информация о Automatic Repeat Request (ARQ - автоматический каталогах состоит из записей, каждая из которых содер запрос повторной передачи) жит один или несколько атрибутов. Каждый атрибут со держит тип идентификатора и одно или несколько значе Режим связи, при котором получатель запрашивает у от ний. Каждая операция чтения каталога (Read) может правителя повтор блока данных или кадра при обнару отыскивать некоторые (или все) атрибуты в заданной за жении ошибок.

писи.

Automatic Stack Position Resolution (автоматическое Audio Frequencies (звуковые частоты) определение положения в стеке) Диапазон частот, воспринимаемых человеческим ухом В семействах оборудования BayStack и Distributed (обычно его принимают равным 15 - 20000 Герц). По те компании Bay Networks - метод, за счет которого новые лефонным линиям передаются только частоты в диапа устройства при добавлении в стек автоматически опре зоне от 300 до 3000 Гц. Из этого можно сделать вывод, деляют свое местоположение (в середине или на краю что телефон нельзя считать устройством высокого класса стека).

(Hi-Fi).

Automatic WAN Routing Audio-Visual Service Specific Convergence Sublayer Технология, используемая компанией MICOM для обес (AVSSCS - подуровень сближения аудио печения автоматической передачи трафика ЛВС в другие визуального сервиса) локальные сети через промежуточные маршрутизаторы.

ATM Forum разрабатывает метод передачи видео с ис- Трафик появляется только в той ЛВС, где расположен пользованием AAL 5 и сервиса ABR. AVSSCS является получатель пакета;

для маршрутизации не требуется соз одним из предложенных для решения этой задачи вари- давать вручную таблицы маршрутизации или устанавли антов протокола сближения. вать адреса устройств на уровне 3.

AUI (attachment unit interface - интерфейс для под- Auto-Negotiation (автоматическое согласование) ключения устройств) Способность двух устройств, использующих общий ка нал связи, автоматически объявлять свои скоростные (1) Электрический и механический интерфейс, опреде возможности, подтверждать получение данных о воз ленный в стандарте IEEE 802.3 (10 Мбит/с) и реализо можных режимах и распознавание предложенного режи ванный с помощью разъемов DB-15.

ма работы и отвергать неподдерживаемые режимы.

(2) Разъем на сетевом адаптере, используемый для под Autonomous System (Автономная система) ключения оптических, коаксиальных или 10BASE-T трансиверов. Группа маршрутизаторов (шлюзов) из одной админист ративной области, взаимодействующих с использовани AUI cable ем общего протокола Interior Gateway Protocol (IGP). См.

Кабель, используемый для подключения AUI-порта также subnetwork.

станции к трансиверу. Используются также термины ка autopartition бель снижения (drop cable), трансиверный кабель.

Процесс отключения (блокировки) порта 10BASE-T по AURP (Apple Update Routing Protocol - протокол об сле возникновения большого числа (31) последователь новления маршрутной информации AppleTalk) ных коллизий.

Протокол маршрутизации компании Apple Computer, autopolarity detection (автоматическое определение обеспечивающий эффективное использование пропуск полярности) ной способности сети, повышение уровня безопасности, и туннельный обмен между сетями AppleTalk. Возможность устройств 10BASE-T определять и, при не обходимости, корректировать правильность подключе automatic beacon resolution (ABR) ния проводников в паре.

Патентованный процесс, с помощью которого программ Autotopology™ ные агенты Token Ring компании Bay Networks обнару живают и изолируют "сбойные" станции для обеспечения Часть программного пакета Bay Networks Optivity.

стабильности кольца. См. также beacon resolution. Процесс автоматического распознавания любого устрой ства в управляемой сети Bay Networks и определения Техническая библиотека компании BiLiM Systems http://www.bilim.com Глоссарий сетевых терминов связей и соотношений между сетевыми устройствами в мые в последствии соединения. Механизм управления реальном масштабе времени. потоком поддерживает несколько типов обратной связи для управления скоростью источника в зависимости от Autotopology Plus™ изменений характеристик передачи. Предполагается, что конечная система, адаптирующая свой трафик в соответ Программы Bay Networks Optivity с расширенными воз ствии с обратной связью, будет иметь малую потерю можностями отображения сетевых устройств.

ячеек и получит полосу в соответствии с возможностями AutoTracker Group сети и установленными правилами. Вариации задержки не управляются при этом типе обслуживания, хотя ячей Группа портов в одном или нескольких коммутаторах ки не задерживаются без необходимости.

OmniSwitch, которая содержит набор VLAN, исполь зующих общее дерево Spanning Tree. Данные между AWG (American Wire Gauge System - американская группами AutoTracker могут передаваться только с ис система оценки проводов) пользованием маршрутизации.

Принятая в США система оценки провода на основе AutoTracker Virtual LAN диаметра проводника.

Виртуальные ЛВС, поддерживаемые с помощью функ ций AutoTracker.

Available Bit Rate (ABR - доступная скорость) Категория сервиса ATM, для которой ограничения ха рактеристик передачи ATM могут изменять организуе Техническая библиотека компании BiLiM Systems http://www.bilim.com Глоссарий сетевых терминов B B channel (канал B) Backbone Link Node Switch (BLNX™) Канал, используемый в системах ISDN для передачи Коммутатор Bay Networks со встроенным маршрутизато пользовательской информации - голосовых сигналов или ром, обеспечивающий коммутацию (уровень 2) или мар потока данных. Полоса канала B составляет 64 кбит/с, шрутизацию (уровень 3) пакетов через магистраль BLN.

два канала B могут быть объединены в один с полосой backbone network (опорная или магистральная сеть) 128 кбит/с. См. также D channel.

Основной сегмент сети, к которому подключены все ос B-ICI (B-ISDN Inter-Carrier Interface - межоператор тальные сегменты. Магистраль соединяет вместе ЛВС ный интерфейс B-ISDN) рабочих групп, подразделений или зданий. Все подклю ченные к магистрали сети могут соединяться между со Спецификация ATM Forum, определяющая взаимодейст бой.

вие операторов для обслуживания пользователей в сетях с многочисленными операторами.

Backbone Node (BN®) B-ICI SAAL (B-ICI Signaling ATM Adaptation Layer Маршрутизатор Bay Networks, включающий в себя плат сигнализация B-ICI AAL) формы BCN и BLN.

Сигнальный уровень, дающий возможность передачи backbone segment (магистральный сегмент) сигналов управления соединениями и обеспечивающий Один из сегментов, связанный с концентратором или надежную доставку протокольных сообщений. Сигнали маршрутизатором сетевого центра, который обеспечива зация SAAL делится на сервисную и общую части ет точку соединения с другими сегментами или удален (AAL5).

ными сетями.

B-ISDN (Broadband ISDN - широкополосная сеть Backbone Wiring ISDN) Часть физической структуры ЛВС, обеспечивающая со Скоростной сетевой стандарт (выше 1.544 Мбит/с), раз единения между кабельными центрами (wiring closet) на работанный на основе Narrowband ISDN с поддержкой различных этажах здания. Для организации таких соеди существующих и новых услуг, обеспечивающих переда нений зачастую используются оптические кабели.

чу через сеть голоса, данных и видео.

backoff error B-LLI (Broadband Low Layer Information - широко полосная информация низкого уровня) Ошибка Ethernet NMM, показывающая, что станция пы тается передавать данные в сеть, не дожидаясь разреше Информационный элемент Q.2931, идентифицирующий ния конфликта. Причиной такой ошибки может служить используемые приложением протоколы уровня 2 и 3.

сетевой адаптер.

B-TE (Broadband Terminal Equipment - широкопо Backplane - внутренняя магистраль лосное терминальное оборудование) Шина или матрица, обеспечивающая связь между моду Категория оборудования для B-ISDN, включающая тер лями шасси (коммутатора, концентратора, маршрутиза минальные адаптеры и терминалы.

тора, мультиплексора и т.п.). Название связано с тем, что такая шина обычно располагается около задней панели backbone (магистраль, бэкбон, опорная сеть) устройства и соединяется с модулями через разъемы на Первичный механизм связи в иерархической распреде заднем краю платы модуля.

ленной системе.

Коммуникационный канал для связи между сетями или backplane segment (сегмент внутренней магистрали) подсетями.

Сегмент, внутренней магистрали гибридного концентра Все системы, связанные с промежуточной системой ма тора System 3000 или System 5000, используемый для ор гистрали, обеспечиваю возможность соединения с любой ганизации кластеров из различных хост-модулей одного другой системой, подключенной к магистрали. Это не сегмента, кольца или сети FDDI.

запрещает, однако, установки частных соглашений по использованию магистрали в целях обеспечения безо- Balanced (сбалансированная или симметричная ли пасности, производительности или в силу коммерческих ния) причин.

Линия передачи, в которой напряжения на двух провод Backbone Concentrator Node (BCN®) никах равны по величине, но противоположны по знаку относительно земли.

Многопротокольный мост-маршрутизатор производства Bay Networks, обеспечивающий возможность установки Balun (BALanced/UNbalanced - согласующий транс до 13 модулей расширения и от 1 до 4 источников пита форматор) ния.

Трансформатор с согласованием импеданса для соедине Backbone Concentrator Node Switch (BCNX™) ния сбалансированных линий (скрученные пары) с не сбалансированными (коаксиальный кабель и т.п.).

Коммутатор Bay Networks со встроенным маршрутизато ром, обеспечивающий коммутацию (уровень 2) или мар BAN (Boundary Access Node) шрутизацию (уровень 3) пакетов через магистраль BCN.

Разработанное компанией IBM расширение стандарта, Используется как интегрированное решение для крупных переносящее спецификации RFC 1490 для организации сетей.

мостовых соединений SNA через сети Frame Relay. BAN Backbone Link Node (BLN®) передает в сетевых пакетах MAC-адреса отправителя и получателя. Маршрутизаторы Bay Networks автоматиче Многопротокольный мост-маршрутизатор производства ски включают поддержку BAN для сетей Frame Relay с Bay Networks, обеспечивающий возможность установки использованием инкапсуляции source-route.

до 4 модулей расширения Техническая библиотека компании BiLiM Systems http://www.bilim.com Глоссарий сетевых терминов Bandwidth (ширина полосы, полоса) BayStack™ Диапазон частот, передаваемых через данное устройство Семейство продукции компании Bay Networks, вклю или среду. Более широкая полоса позволяет передать чающее концентраторы, коммутаторы, маршрутизаторы больше информации в единицу времени. Полоса каналов и серверы доступа.

передачи данных обычно измеряется в бит/с.

BayStream™ bandwidth-on-demand (предоставление полосы по Набор мультисервисных программ Bay Networks, обес запросу печивающий поддержку функций WAN с использовани ем технологии виртуальных устройств IPC (IPVC™) для WAN-сервис, позволяющий повысить эффективность интеграции Frame Relay с маршрутизацией IP с целью использования каналов за счет организации дополни повышения уровня масштабируемо мсти и управляемо тельного коммутируемого соединения при насыщении сти сетей.

основного канала.

BBC (Broadband Bearer Capability - емкость широ Для каналов ISDN - возможность организации соедине кополосного канала) ния или подключения второго канала B при возникнове нии необходимости.

Поле класса канала, являющееся частью изначального адресного сообщения.

barrel connector BCD (Binary Coded Decimal - двоично-десятичное Разъем, используемый для соединения однотипных ка кодирование) бельных сегментов (например, тонкого - BNC barrel - или толстого - N-series - коаксиального кабеля.

Форма битового кодирования чисел, при которой каждые четыре бита соответствуют десятичному разряду.

Bart Simpson (R) BCN Герой культа Internet и OSI.

Многопротокольный мост-маршрутизатор производства baseband (прямая, немодулированная [передача]) Bay Networks, обеспечивающий возможность установки Характеристика любой сетевой технологии, использую до 13 модулей расширения и от 1 до 4 источников пита щей передачу цифровых сигналов в линию без дополни ния.

тельной модуляции. Обычно такой метод передачи ис BCNX пользуют в скоростных соединениях по линиям незначи тельной протяженности. Примерами baseband-систем яв Коммутатор Bay Networks со встроенным маршрутизато ляются Ethernet, Token Ring, FDDI и ATM. В системах ром, обеспечивающий коммутацию (уровень 2) или мар baseband вся полоса канала связи используется для пере шрутизацию (уровень 3) пакетов через магистраль BCN.

дачи одного сигнала, следовательно одновременная пе Используется как интегрированное решение для крупных редача нескольких сигналов невозможна. См. также сетей.

broadband.

BCOB (Broadband Connection Oriented Bearer) Baseband modem Информация в сообщении SETUP, показывающая за Модем для прямой (немодулированной) передачи дан прошенный пользователем тип сервиса.

ных.

BCOB-A (Bearer Class A) basic rate interface (BRI) Указывается пользователем ATM в сообщении SETUP Сервис ISDN, обеспечивающий 2 канала B 64 Кбит/с для для ориентированных на соединения услуг с постоянной передачи голоса и данных и 1 канал D (16 Кбит/с) для скоростью. Межсетевое взаимодействие может осущест передачи управляющих сигналов. См. также PRI.

вляться на основе информационных элементов AAL (IE).

Baud (бод) BCOB-C (Bearer Class C) Единица скорости передачи сигнала, измеряемая числом Указывается пользователем ATM в сообщении SETUP дискретных переходов или событий в секунду. Если каж для ориентированных на соединения услуг с переменной дое событие представляет собой один бит, бод эквива скоростью. Межсетевое взаимодействие может осущест лентен бит/сек (в реальных коммуникациях это зачастую вляться на основе информационных элементов AAL (IE).

не выполняется). Изощренные способы модуляции по BCOB-X (Bearer Class X) зволяют передавать за один переход состояния большее число битов, обеспечивая пропорциональный рост ско Указывается пользователем ATM в сообщении SETUP рости передачи данных.

для транспортного сервиса ATM, где AAL, тип трафика и требования по синхронизации являются прозрачными BayRS™ (Bay Networks Routing Services) для сети.

Сервис, обеспечиваемый маршрутизаторами Bay beacon (предостережение) Networks для повышения уровня связности и интеропе рабельности в сетях с оборудованием различных фирм с В сетях Token Ring - кадр, переданный адаптером Token поддержкой множества протоколов.

Ring для того, чтобы сообщить о серьезной проблеме в кольце (например, обрыв кабеля). Передавший такой BaySecure™ кадр адаптер называют сигнализирующим (beaconing).

Система обеспечения безопасности в сети (Bay Передача предостережений осуществляется для разреше Networks), включающая контроль доступа в ЛВС, уда ния возникших проблем.

ленного доступа и маршрутизации.

beacon resolution BaySIS™ (Bay Networks Switched Internetworking Способность устройств Token Ring компании Bay Services) Networks автоматически обходить сбойные станции или Архитектура межсетевого взаимодействия на основе оборудование для обеспечения бесперебойной работы объединения коммутации, маршрутизации и традицион колец.

ных разделяемых сред.

Техническая библиотека компании BiLiM Systems http://www.bilim.com Глоссарий сетевых терминов BECN (Backward Explicit Congestion Notification - BIOS (Basic input/output system - базовая система обратное уведомление о насыщении) ввода-вывода) Тип ячейки управления ресурсами (RM), генерируемой В персональных компьютерах - набор инструкций, хра сетью или адресатом при возникновении насыщения или нящихся в определенной области памяти, который по приближении к насыщению для трафика в направлении, зволяет организовать взаимодействие между программ обратном направлению передачи ячейки BECN. ными и аппаратными компонентами ПК. BIOS отвечает за реализацию базовых операций обмена данными с пе BER (Bit Error Rate - вероятность ошибки) риферийными устройствами.

Мера качества передачи. В общем случае выражается от BIP (Bit Interleaved Parity - четность чередования рицательной степенью 10 - например, 10-7 означает битов) ошибку на 107 битов.

Метод, используемый на уровне PHY для мониторинга BER (Basic Encoding Rules - основные правила коди числа ошибок для соединения. Тестовый бит или слово рования) передается в канал с перекрытием предыдущего блока или кадра. На приемном конце определяется число оши Стандартные правила кодирования единицы данных, бок и генерируется отчет.

описанные в ASN.1. Иногда этот термин некорректно отождествляют с ASN.1, который содержит только язык Bipolar (биполярный) описания абстрактного синтаксиса, а не методы кодиро вания. Метод передачи сигнала (используется в Е1/Т1), в кото ром единицы представляются поочередно импульсами BERT (Bit Error Rate Test/Tester) напряжения противоположной полярности, а 0 - отсутст вием импульсов.

Устройство, используемое для тестирования коммуника ционных каналов и/или устройств на предмет определе BIS (Border Intermediate System) ния числа ошибочных битов в единицу времени. Обычно вероятность ошибок измеряется отношением числа оши- Граничная промежуточная система.

бок к общему числу переданных битов, выраженное сте BISDN (Broadband Integrated Services Digital Network пенью 10.

- широкополосная цифровая сеть с интеграцией ус Berkeley Software Distribution (BSD) луг) Реализация операционной системы UNIX и служебные Следующее поколение сетей ISDN, позволяющих пере программы для нее, разработанные и распространяемые давать цифровые данные, голос и динамические изобра Калифорнийским университетом в Беркли (США). Мно жения (видео). АТМ обеспечивает коммутацию, а жество хостов Internet работает на базе программ BSD.

SONET или SDH - физический транспорт.

BGP (Border Gateway Protocol - протокол гранично BISUP (Broadband ISDN User's Part) го шлюза) Протокол SS7, определяющий сигнальные сообщения Протокол в стеке IP, предназначенный для обмена ин для управления соединениями и сервисом.

формацией о достижимости сетей с другими BGP Bit (бит) системами в иных автономных системах. BGP обеспечи вает обмен данными о изменениях в сети (включая номер Минимальная единица информации в двоичной системе.

сети, список автономных систем, через которые переда Значение бита представляется 0 или 1.

ется информация, и список прочих атрибутов пути.

bit-oriented protocol BHLI (Broadband High Layer Information) Коммуникационный протокол, не распознающий грани Информационный элемент Q.2931, идентифицирующий цы символов или специальные символы протокола. Дан приложение (или прикладной протокол на сеансовом ные передаются просто как битовый поток.

уровне).

Bit Interleaving/Multiplexing (чередова Bi ние/мультиплексирование битов) Идентификатор сигнализации, присваиваемый Exchange Процесс, используемый в мультиплексировании с разде B.

лением времени, когда отдельные биты из различных низкоскоростных каналов поочередно передаются в один big-endian скоростной канал.

Формат для хранения и передачи двоичных данных, при bit rate которой старший (наиболее значимый) бит или байт пе редается сначала. Обратное представление называется Базовая скорость, с которой пользователь передает дан little-endian. Термин происходит от "остроконечников" и ные.

"тупоконечников" из "Путешествия Гулливера" Джона Bit TDM (чередование/мультиплексирование битов) тана Свифта.

См. Bit Interleaving/Multiplexing.

BIND (Berkeley Internet Name Domain) Программа для поддержки сервера имен доменов, перво- bit error rate (BER - вероятность ошибки) начально написанная для UNIX 4.3BSD. В настоящее Мера качества передачи. В общем случае выражается от время является наиболее популярной реализацией DNS и рицательной степенью 10 - например, 10-7 означает перенесена практически на все платформы. BIND задает ошибку на 107 бит.

структуру баз данных, функции DNS и конфигурацион ные файлы, требующиеся для установки и функциониро- BITNET: Because It's Time NETwork вания сервера имен.

Академическая компьютерная сеть, построенная изна чально на базе мэйнфреймов компании IBM, связанных BIND Domain между собой по выделенным линиям с полосой См. BIND.

бит/сек. Недавно эта сеть была объединена в CSNET Техническая библиотека компании BiLiM Systems http://www.bilim.com Глоссарий сетевых терминов (Computer+Science Network - еще одна академическая booting (загрузка) сеть) для создания сети CREN (The Corporation for Процесс получения устройством стартовых параметров и Research and Educational Networking - корпорация иссле перехода в состояние нормальной работы.

довательских и учебных сетей).

BootP (Bootstrap Protocol) BLN Протокол, используемый для удаленной загрузки бездис Многопротокольный мост-маршрутизатор производства ковых рабочих станций. Станция в результате получает Bay Networks, обеспечивающий возможность установки IP-адрес. Для загрузки используется протокол TFTP.

до 4 модулей расширения Backbone Link Node Switch Протокол BootP определен в RFC (BLNX™) BootP Request BLN- Запрос от клиентского устройства на проведение опера Маршрутизатор Bay Networks BLN с двумя источниками ций загрузки и настройки.

питания.

Border Gateway Protocol (BGP - протокол гранично BLNX го шлюза) Коммутатор Bay Networks со встроенным маршрутизато Протокол в стеке IP, предназначенный для обмена ин ром, обеспечивающий коммутацию (уровень 2) или мар формацией о достижимости сетей с другими BGP шрутизацию (уровень 3) пакетов через магистраль BLN.

системами в иных автономных системах. BGP обеспечи block вает обмен данными о изменениях в сети (включая номер сети, список автономных систем, через которые переда Единица информации, содержащая заголовок и инфор ется информация, и список прочих атрибутов пути.

мационное поле.

Border Node (граничный узел) BN Логический узел, находящийся в заданной одноуровне Маршрутизатор Bay Networks, включающий в себя плат вой группе (peer group) и имеющий по крайней мере одну формы BCN и BLN.

связь, пересекающую границу данной группы.

BN (Bridge Number - номер моста) Boundary Access Node (BAN) Локально администрируемый идентификатор моста, ис Разработанное компанией IBM расширение стандарта, пользуемый в Source Route Bridging для обозначения переносящее спецификации RFC 1490 для организации маршрута между двумя ЛВС.

мостовых соединений SNA через сети Frame Relay. BAN BN (BECN Cell) передает в сетевых пакетах MAC-адреса отправителя и получателя. Маршрутизаторы Bay Networks автоматиче Индикаторная ячейка управления ресурсами (RM). Ячей ски включают поддержку BAN для сетей Frame Relay с ки управления BECN могут генерироваться сетью или использованием инкапсуляции source-route.

получателем. Для того, чтобы сделать это, устанавлива ется BN=1 (ячейка сгенерирована не источником) и Boundary Network Node (BNN) DIR=1 (обратный поток). Сгенерированные источником Разработанное компанией IBM расширение стандарта, ячейки RM имеют BN=0.

переносящее спецификации RFC 1490 для организации BNC connector (коаксиальный разъем BNC) мостовых соединений SNA через сети Frame Relay. BNN обеспечивает передавать трафик SNA через сети Frame Небольшой коаксиальный разъем с байонетной фиксаци Relay с процессором SNA. Маршрутизаторы Bay ей.

Networks автоматически включают поддержку BAN для BOC (Bell Operating Company) сетей Frame Relay с использованием инкапсуляции source-route.

Чаще обозначается аббревиатурой RBOC (Regional Bell Operating Company). Местная телефонная компания в BPDU (Bridge Protocol Data Unit) каждом из семи регионов США.

Тип сообщения, используемый мостами для обмена ин BNN (Boundary Network Node) формацией о состоянии соединений.

Разработанное компанией IBM расширение стандарта, BPP (Bridge Port Pair - пара портов мостов, дескрип переносящее спецификации RFC 1490 для организации тор Source Routing) мостовых соединений SNA через сети Frame Relay. BNN Информация в заголовке кадра, идентифицирующая пару обеспечивает передавать трафик SNA через сети Frame мост-ЛВС в сегменте Source route.

Relay с процессором SNA. Маршрутизаторы Bay Networks автоматически включают поддержку BAN для Bps (Bits Per Second - бит/с) сетей Frame Relay с использованием инкапсуляции Единица измерения скорости при последовательной пе source-route.

редаче данных.

BNX® (Broadband Enterprise Switch) BRI Программы доступа в коммутируемые сети с использо Сервис ISDN, обеспечивающий 2 канала B 64 Кбит/с для ванием протоколов Frame Relay, SMDS, маршрутизации передачи голоса и данных и 1 канал D (16 Кбит/с) для IP или межсетевого сервиса ATM. Эти программы игра передачи управляющих сигналов. См. также PRI.

ют роль препроцессора для мультисервисных программ Bay Networks BayStream.

bridge (мост) BOM (Beginning of Message - начало сообщения) Устройство, соединяющее две или несколько физических сетей и передающее пакеты из одной сети в другую.

Индикатор, содержащий первую ячейку сегментирован Мосты могут фильтровать пакеты, т.е. передавать в дру ного пакета ATM.

гие сегменты или сети только часть трафика, на основе информации канального уровня (MAC-адрес). Если адрес получателя присутствует в таблице адресов моста, кадр Техническая библиотека компании BiLiM Systems http://www.bilim.com Глоссарий сетевых терминов передается только в тот сегмент или сеть, где находится Границы доменов широковещания определяются мар получатель. Похожими устройствами являются повтори- шрутизаторами.

тели (repeater), которые просто передают электрические broadcast packet (широковещательный пакет) сигналы из одного кабеля в другой и маршрутизаторы (router), которые принимают решение о передаче пакетов Группа битов, переданная одновременно всем узлам се на базе различных критериев, основанных на информа ти. Широковещательный пакет является специальным ции сетевого уровня. В терминологии OSI мост является вариантом группового пакета.

промежуточной системой на уровне канала передачи Broadcast Storm (пакетная буря) данных (Data Link Layer).

Некорректная рассылка широковещательных пакетов в BridgeMan™ сети, заставляющая множество хостов отвечать на эти Программы Bay Networks для управления сетевыми уст пакеты. Обычно пакетные бури возникают в тех случаях, ройствами. Совместно с Lattis EZ-View или LattisNet когда отклик на широковещательный пакет передается в Manager (DOS) BridgeMan позволяет администратору из широковещательном режиме, что приводит к экспонен менить рабочие параметры моста или просмотреть в ре циальному росту трафика.

альном масштабе времени сведения о работе моста.

brouter (мост-маршрутизатор) Bridge Protocol Data Unit (BPDU) Устройство, которое работает для одних пакетов как Тип сообщения, используемый мостами для обмена ин мост (пересылка кадров на основании адреса канального формацией о состоянии соединений.

уровня), а для других - как маршрутизатор (пересылка по адресу сетевого уровня). Решение об использовании того broadband (широкополосная сеть) или иного алгоритма пересылки принимается на основе Широкополосная технология, способная обеспечить од- конфигурационных параметров устройства. См. также новременную передачу множества сигналов (например, bridge, router.

голоса, данных, видео) через одну физическую среду с b/s (бит/с) использованием частотной модуляции. Полоса канала связи делится на более узкие диапазоны, каждый из ко Единица измерения скорости при последовательной пе торых служит для передачи одного сигнала (потока ин редаче данных.

формации). Широкополосная технология позволяет не BSD - Berkeley Software Distribution скольким сетям использовать один общий кабель - тра фик одной сети не оказывает влияния на передачу сигна Термин, используемый для описания различных версий лов другой сети, поскольку "разговор" происходит на операционной системы Berkeley UNIX (например, разных частотах. См. также baseband.

4.3BSD UNIX).

Сервис или система, требующая использования комму BT (Burst Tolerance - устойчивость к "взрывам") никационных каналов с пропускной способностью, пре вышающей ISDN PRI.

Термин BT применяется к соединениям ATM, способным поддерживать сервис VBR и является ограничивающим Broadband Access (широкополосный доступ) параметром для GCRA.

Доступ ISDN, способный обеспечивать одну или не Btag (Beginning Tag - стартовый тег) сколько широковещательных услуг.

Поле CPCS_PDU, размером в один октет, используемое Broadband ISDN (B-ISDN) вместе с октетом Etag (конечный тег) для формирования Новое поколение сетей ISDN, обеспечивающих передачу связи между началом и завершением сообщения.

данных, голоса и видео по сетям SONET. B-ISDN позво Buffer (буфер) ляет в одной сети использовать сервис ATM и STM.

Устройство [временного] хранения, в общем случае ис Broadband LAN - широкополосная ЛВС пользуемое для компенсации разницы скоростей переда ЛВС, использующая мультиплексирование с разделени чи данных или синхронизации при обмене данными ме ем частот (FDM) для организации нескольких независи жду устройствами. Буферизация также используется для мых каналов связи в одной физической среде. Каналы, подавления дрожи (jitter).

создаваемые FDM, можно использовать для передачи burst error разных данных (например, голоса, видео и т.п.).

Ошибка Token Ring при которой адаптер детектирует от broadcast (широковещание) сутствие передачи в течение пяти полубитовых интерва Система доставки пакетов, при которой копия каждого лов между стартовым и конечным ограничителем.

пакета передается всем хостам, подключенным к сети.

Burstiness Примером широковещательной сети является Ethernet.

См. также multicast.

В контексте сетей frame relay - данные, использующие Передача сообщения всем "слушающим" адресатам.

полосу канала лишь спорадически (т. е. для передачи данного типа информации полоса канала используется Broadcast and Unknown Server (BUS - Сервер широ лишь часть времени). Во время пауз трафик передается ковещательных и неизвестных сообщений) по каналу другом направлении. Интерактивный обмен и Этот сервер обрабатывает данные, посланные клиентом связь ЛВС-ЛВС по своей природе являются пакетными, LE с широковещательным MAC-адресом т. е. данные передаются время от времени - непрерывный ('FFFFFFFFFFFF'), весь многоадресный (multicast) тра- поток отсутствует. В промежутках между передачей дан фик и трафик с конкретным адресом от клиентов LAN ных канал простаивает ожидая отклика от терминального Emulation. оборудования (DTE) или ввода данных пользователем.

Broadcast domain - область широковещания BUS (Broadcast and Unknown Server - Сервер широ ковещательных и неизвестных сообщений) Группа конечных станций, получающих одинаковые ши роковещательные пакеты или кадры. Примером домена Этот сервер обрабатывает данные, посланные клиентом широковещания может служить сегмент сети Ethernet.

LE с широковещательным MAC-адресом ('FFFFFFFFFFFF'), весь многоадресный (multicast) тра Техническая библиотека компании BiLiM Systems http://www.bilim.com Глоссарий сетевых терминов фик и трафик с конкретным адресом от клиентов LAN ключаются все сетевые устройства. Такая топология ши Emulation. роко применялась поначалу в сетях Ethernet, но сейчас она используется достаточно редко в силу присущих ей Bus (шина) ограничений и в связи со значительными сложностями при расширении сети или переносе компьютеров. Кроме Путь (канал) передачи данных. Обычно шина реализова того, при повреждении кабеля весь сегмент перестает ра на в виде электрического соединения с одним или не ботать, а локализация повреждений является сложной за сколькими проводниками и все подключенные к шине дачей. См. также ring topology, star topology.

устройства получают сигнал одновременно.

BW (Bandwidth - ширина полосы) bus error (ошибка на шине) Числовая мера пропускной способности сети.

Ошибка в электронном канале или устройстве, передаю щем сигналы от одной части компьютера к другой.

Byte (байт) Bus Network - сеть с шинной топологией Группа битов (обычно 8). Байт обычно представляет один символ (число, буква или специальный значок). Ра Локальная сеть на основе общего кабеля, к которому зумно вместо слова байт использовать термин октет, по подключены все станции. В такой топологии каждая скольку в некоторых системах используются байты, дли станция принимает все переданные в сеть пакеты. Выбор на которых не равна 8 битам.

адресованных станции пакетов осуществляется на основе адреса, содержащегося в каждом кадре. Примером сети с byte-oriented protocol шинной топологией является сеть Ethernet на базе коак сиального кабеля. Коммуникационный протокол, передающий данные по символьно (байтами). Управляющие потоком данных Bus topology (шинная топология) символы отличаются от символов данных. Такого рода протоколы используются для большинства асинхронных Топология сети, при которой в качестве среды передачи каналов на базе модемов.

используется единый кабель (он может состоять из по следовательно соединенных отрезков), к которому под Техническая библиотека компании BiLiM Systems http://www.bilim.com Глоссарий сетевых терминов C ся множество станций. Для определения возможности C передачи станция "прослушивает" среду на предмет на Семейство модульных коммутаторов Centillion 100™ личия сигнала несущей от других станций.

компании Bay Networks (ATM, Token Ring, Ethernet).

carrier sense multiple access/collision avoidance cable (кабель) (CSMA/CA - множественный доступ с детектирова Электрическая или оптическая среда передачи сигналов.

нием несущей и недопущением конфликтов) cable adapter (кабельный адаптер, переходник) Схема доступа к среде, позволяющая повысить произво дительность сетей Ethernet за счет детектирования и раз Устройство или отрезок кабеля с разъемами на концах, решения конфликтов за время порядка наносекунды.

позволяющее соединить между собой разнотипные разъ емы.

Carrier sense multiple access with collision detection (CSMA/CD - множественный доступ с детектирова cabling distribution system (распределительная ка нием несущей и обнаружением конфликтов) бельная система) Метод доступа к среде передачи (кабелю), определенный Кабельная система здания, соединяющая рабочие стан в спецификации IEEE 802.3 для локальных сетей ции с кабельными центрами и кабельные центры между Ethernet. CSMA/CD требует, чтобы каждый узел, начав собой. Используется также термин premises wiring.

передачу, продолжал "прослушивать" сеть на предмет cabling medium (type) обнаружения попытки одновременной передачи другим устройством - коллизии. При возникновении конфликта Физическая среда передачи сигналов. Примерами ка передача должна быть незамедлительно прервана и мо бельных сред являются коаксиальные кабели, неэкрани жет быть возобновлена по истечении случайного проме рованные (UTP) и экранированные (STP) кабели из скру жутка времени. В сети Ethernet с загрузкой 35-40% кол ченных пар, оптические кабели.

лизии возникают достаточно часто и могут существенно CAC (Connection Admission Control) замедлить работу. При небольшом числе станций веро ятность коллизий существенно снижается.

Набор действий, выполняемых сетью при организации соединения или согласовании его параметров для того, CAS (Channel Associated Signaling - связанная с ка чтобы определить какие запросы могут быть удовлетво налом сигнализация) рены для данного соединения, а какие должны быть от Форма сигнализации о состоянии устройства, при кото вергнуты. Решения принимаются на основе ожидаемого рой состояние представляется одним или несколькими для виртуального устройства трафика, качества обслужи битами. Сигналы посылаются периодически и связыва вания (QoS) и загрузки сети.

ются с определенным устройством.

Call (вызов, соединение, звонок) cascade Организация связи между двумя или несколькими поль Соединение группы устройств (обычно концентраторов) зователями или между пользователем и сетью для ис в одно логическое устройство (повторитель).

пользования возможностей сети.

cascaded segment (каскадный сегмент) calling line identification (CLI - идентификация вы зывающей линии) Шина повторителя, соединяющая между собой концен траторы Distributed 5000. Каскадный сегмент аналогичен Номер звонящего, предоставляемый телефонной компа магистральному сегменту Ethernet в концентраторах нией вызываемой стороне во время организации соеди System 5000.

нения. Используется также термин Caller ID.

Category 3, 4, campus network (кампусная сеть) Категории неэкранированных кабелей из скрученных пар Сеть предприятия или учебного заведения, охватываю (UTP). Категория 3 используется для телефонии. В кате щая несколько зданий.

гориях 4 и 5 используется меньший шаг скрутки, что по card (адаптер, карта, плата) зволяет снизить уровень перекрестных помех и затуха ние. Кабели категории 4 используются при скоростях до Печатная плата с установленными на ней электронными 20 Мбит/с (включая Token Ring 16 Мбит/с). Кабели кате компонентами, вставляющаяся в гнездо расширения пер гории 5 используются при скоростях до 100 Мбит/с и сонального компьютера.

выше, включая FDDI (TP-PMD), 100BASE-T, ATM Мбит/с.

Carrier (несущая) Непрерывный сигнал фиксированной частоты, который catenet можно модулировать другим (более низкочастотным) Сеть, в которой хост-компьютеры подключены к сетям с сигналом, несущим информацию.

различными характеристиками, а эти сети соединены между собой шлюзами (gateways) или маршрутизатора carrier detect (CD - детектирование несущей) ми. Примером такой сети является Internet. См. также (1) Сигнал, передаваемый от модема к компьютеру и по IONL.

казывающий наличие в линии несущей частоты.

(2) В устройствах RS-232 - сигнал, показывающий нали- CBDS (Connectionless Broadband Data Service) чие соединения на основании присутствия в линии несу Сервис, не требующий организации соединений, подобно щей частоты.

Bellcore SMDS, определенному Европейским институтом телекоммуникационных стандартов (ETSI).

carrier sense multiple access (CSMA - множественный доступ с детектированием несущей) CBR (Constant Bit Rate - постоянная скорость) Используемый в ЛВС метод доступа к среде передачи, Категория услуг ATM, обеспечивающая поддержку по при котором к одному кабельному сегменту подключает стоянной или гарантированной скорости передачи дан Техническая библиотека компании BiLiM Systems http://www.bilim.com Глоссарий сетевых терминов ных (например, видео или голос), а также эмуляцию уст- CDP (Conditional Di-Phase) ройств, которые требуют жесткого контроля синхрониза Метод кодирования сигнала (вариант манчестерского ко ции или параметров производительности.

дирования), обеспечивающий неполярное подключение CBR service проводников (не имеет значение расположение провод ников в паре).

Предоставление услуг передачи данных с постоянной скоростью (см. выше).

CDV (Cell Delay Variation - вариации задержки яче ек) CCE (Configuration control elements) CDV представляет собой часть общей задержки при рас Функциональность, связанная с управлением путями и пространении ячеек, включающую задержку буфериза станциями FDDI. Оборудование FDDI компании Bay ции и задержку планирования. Пиковые значения CDV Networks использует более широкий набор функций, на являются важным параметром QoS для услуг CBR и зываемых элементами коммутации путей (path switching VBR. См. также CDVT.

element или PSE).

CDVT (Cell Delay Variation Tolerance - устойчивость CCITT (International Consultative Committee for к CDV) Telegraphy and Telephony - МККТТ).

Функции уровня ATM могут менять характеристики Подразделение Международного Телекоммуникационно трафика за счет введения вариации задержки CDV. Когда го Союза (ITU) ООН. CCITT разрабатывает технические мультиплексируются ячейки от 2 или более соединений стандарты, известные как "Recommendations" (рекомен ATM, ячейки данного соединения могут быть задержаны дации) по всем международным аспектам цифровых и на то время, пока на выход передаются ячейки от других аналоговых коммуникаций. Современное название - Ме соединений. Верхняя граница такой задержки определя ждународный Союз Электросвязи (ITU-T).

ется CDVT.

CCR (Commitment, Concurrency, Recovery) CE (Connection Endpoint - конечная точка соедине Элемент прикладного сервиса OSI, используемого для ния) создания элементарных операций в распределенных сис Терминатор на конце соединения в точке доступа к сер темах. Используется главным образом при реализации вису (SAP).

двухфазных операций для транзакций.

CEI (Connection Endpoint Identifier - идентификатор CCR (Current Cell Rate - текущая скорость ячеек) конечной точки соединения) Поле RM-ячейки, устанавливаемое отправителем в его Идентификатор CE, используемый для обозначения со текущем ACR при генерации ячейки RM. Это поле может единения в SAP.

использоваться для расчета ER и не должно изменяться элементами сети.

Cell (ячейка) CCS (Common Channel Signaling) Объект данных ATM - кадр фиксированного размера с заголовком длиной 5 октетов и полем данных в 48 окте Форма передачи сигналов, при которой группа устройств тов.

разделяет общий сигнальный канал. См. также SS7.

cell delineation CD (Carrier Detect - обнаружение несущей) Идентификация границ ячеек в потоке данных ATM.

(1) Сигнал, передаваемый от модема к компьютеру и по казывающий наличие в линии несущей частоты.

Cell Header (заголовок ячейки) (2) В устройствах RS-232 - сигнал, показывающий нали Управляющая информация уровня ATM.

чие соединения на основании присутствия в линии несу щей частоты.

cell loss priority (CLP) CD (Collision detection - обнаружение конфликтов) Часть заголовка ячейки ATM, показывающая уровень приоритета для данной ячейки и возможность ее отбра Способность системы с множественным доступом к сре сывания при высокой загрузке сети.

де обнаруживать попытки двух или более станций одно временно передавать данные. Такая ситуация называется cell relay (коммутация ячеек) конфликтом или коллизией. В сетях Ethernet CSMA/CD коллизии являются нормальным явлением. При возник- Форма передачи пакетов с использованием 53-байтовых новении конфликта все станции должны прервать пере- ячейках, применяемая в сетях B-ISDN. Используется дачу и пытаться повторить ее по истечении случайного также термин ATM.

промежутка времени.

Cells in Frames (ячейки в кадрах) CD-ROM (Compact Disk-Read Only Memory - посто Протокол, предложенный CIF Alliance и описывающий янное запоминающее устройство на основе компакт передачу ячеек ATM в сетях на основе передачи кадров диска) (Ethernet, Token Ring и др.). CIF использует программы на рабочих станциях вместо замены сетевых адаптеров Специальный диск для долговременного хранения боль для планирования QoS и управления потоком ABR.

ших объемов информации. Часто используется для инте рактивных систем (игры, энциклопедии и т.п.) cell switch (коммутатор ячеек) CDDI (Copper Distributed Data Interface) Коммутатор, работающий с ячейками фиксированной длины и обеспечивающий передачу ячеек с использова Предложенный компанией Cisco Systems вариант сетей нием виртуальных устройств. Коммутация ячеек исполь FDDI с передачей сигналов по кабелям UTP взамен оп зуется в сетях ATM.

тических.

Centillion™ CDF (Cutoff Decrease Factor) Семейство коммутаторов ATM производства компании CDF управляет снижением значения ACR (Allowed Cell Bay Networks.

Rate), связанного с CRM.

Техническая библиотека компании BiLiM Systems http://www.bilim.com Глоссарий сетевых терминов собственного расчета. При совпадении значений соеди Centillion 10™ нение организуется.

Коммутаторы Token Ring для рабочих групп производст ва компании Bay Networks. CHAP secret Значение, используемое двумя узлами одного уровня при Centillion 100 switches организации соединения PPP с использованием протоко Семейство модульных коммутаторов Centillion 100™ ла CHAP.

компании Bay Networks (ATM, Token Ring, Ethernet).

Characteristic Impedance (характеристический импе CER (Cell Error Ratio) данс) Отношение числа ячеек с ошибками к общему числу пе Конечный импеданс электрически однородной линии пе реданных ячеек.

редачи.

CES (Circuit Emulation Service - сервис эмуляции Character TDM устройств) Процесс, используемый в мультиплексировании с разде Спецификация интероперабельности сервиса эмуляции лением времени, когда отдельные символы из различных устройств ATM Forum для поддержки трафика с посто низкоскоростных каналов поочередно передаются в один янной скоростью (CBR) через сети ATM. В частности, скоростной канал.

эта спецификация поддерживает эмуляцию существую щих устройств TDM в сетях ATM. chassis (шасси) Специальная конструкция для установки модулей и дру CFM (Configuration management - управление кон гих компонент, образующих вместе единое устройство.

фигурацией) Шасси обеспечивает питание и соединяющую модули (1) Одна из пяти функциональных областей управления, магистраль.

определенных ISO. Обеспечивает инсталляцию, за грузку, модификацию и контроль конфигурацион- Cheapernet ных параметров для сетевого оборудования и про Реализация стандарта IEEE 802.3 Ethernet с использова грамм.

нием тонкого коаксиального кабеля. Называется также Thinnet и 10Base2. Максимальная длина сегмента состав (2) Дополнение, изменение или удаление информации, ляет 185 метров (отсюда цифра 2 в обозначении - длина определяющей поведение приложений, компьютеров сегмента округлена до 200 метров) или сетевых устройств.

Child Node (дочерний узел) Challenge Handshake Authentication Protocol (CHAP Узел на нижележащем уровне иерархии. Этот узел может аутентификация при согласовании параметров) физическим узлом или группой.

Метод организации безопасных соединений PPP при ко тором узлы одного уровня совместно используют "сек- Child Peer Group ретный" текст. Вызывающий узел передает "секретное" Дочерняя группа группы одного уровня (peer group) сообщение вызываемому узлу, а тот, в свою очередь, пе представляет собой любую группу, содержащую дочер редает значение, рассчитанное на основе "секрета". Пер ний узел узла логической группы в данной группе одного вый узел сравнивает полученное значение с результатом уровня.

собственного расчета. При совпадении значений соеди нение организуется. CI (Congestion Indicator - индикатор насыщения) Поле RM-ячейки, используемое для указания источнику Channel (канал) необходимости снижения ACR. Отправитель устанавли Путь передачи [электрических] сигналов между двумя вает CI=0 при передаче ячейки RM. Установка CI= или несколькими точками. Используются также термины обычно показывает, что в предыдущей ячейке данных link, line, circuit и facility.

был получен EFCI.

Channel Bank CIDR (Classless interdomain routing - бесклассовая Оборудование, подключающее многочисленные голосо- междоменная маршрутизация) вые каналы к высокоскоростному каналу за счет преоб Схема адресации, реализующая адресную сверхсеть разования голоса в цифровую форму и мультиплексиро (supernet) для представления множества адресатов IP.

вания с разделением времени (Time Division Маршрутизатор использует адреса в сверхсети, позво Multiplexing). Голос преобразуется в сигнал с полосой ляющие анонсировать один маршрут для всех адресатов, Кбит/сек - в канал T1 (1.544 - США) укладывается 24 го взамен анонсирования отдельных маршрутов к каждому лосовых канала, в E1 или СЕРТ (2.048 - Европа) - 30.

адресату.

channel service unit (CSU - устройство обслуживания CIP (Carrier Identification Parameter - идентифика канала) тор оператора) Оборудование, устанавливаемое на стороне заказчика 3-х или 4-значный числовой код в начальном адресе, (потребителя услуг), для подключения к линиям теле идентифицирующий оператора, используемого для со фонной компании, обеспечивающим доступ к цифровым единения.

услугам DDS или T1. Устройства CSU обеспечивают ди агностику и защиту сети. См. также DSU.

CIR (Committed Information Rate - гарантированная скорость) CHAP (Challenge Handshake Authentication Protocol) Минимальная пропускная способность, гарантируемая Метод организации безопасных соединений PPP при ко для каждого PVC и SVC. CIR обычно составляет полови тором узлы одного уровня совместно используют "сек ну скорости порта в коммутаторе frame relay. Если сеть ретный" текст. Вызывающий узел передает "секретное" не занята, данные могут передаваться с использованием сообщение вызываемому узлу, а тот, в свою очередь, пе полной скорости порта без дополнительной оплаты.

редает значение, рассчитанное на основе "секрета". Пер вый узел сравнивает полученное значение с результатом Техническая библиотека компании BiLiM Systems http://www.bilim.com Глоссарий сетевых терминов в DNS и соотношение файл-сервер/файл-клиент в систе circuit switching (коммутация устройств) ме с NFS и бездисковыми станциями.

Коммуникационная модель, в которой между двумя хос тами организуется выделенный коммуникационный путь, CLNP (Connectionless Network Protocol - протокол используемый для передачи пакетов. Путь существует без организации соединений) только во время передачи, а по окончании ее путь закры Протокол OSI для обеспечения OSI Connectionless вается. После закрытия соединения его могут использо Network Service (datagram service). CLNP представляет в вать другие хосты. Примером сетей с коммутацией уст OSI эквивалент протокола IP в Internet, его иногда назы ройств являются телефонные сети общего пользования.

вают ISO IP.

См. также connectionless, connection-oriented, packet switching.

CLNS (Connectionless network service - сетевой сер вис без организации соединений) circuit transfer mode Метод передачи данных, использующий дейтаграммы с Коммуникационный режим, при котором функции ком адресной информацией для маршрутизации сообщений в мутации и передачи обеспечиваются за счет организации сети. Эквивалент протокола IP в модели OSI.

постоянного канала/полосы между соединяемыми точка ми.

Clock (часы, тактовый генератор) CL (Connectionless Service - сервис без организации Устройство, генерирующее периодические сигналы, ис соединений) пользуемые для синхронизации других устройств или передачи данных.

Сервис, обеспечивающий передачу информации между пользователями без организации прямого соединения CLP (Cell Loss Priority - приоритет отбрасывания между ними.

ячеек) CLAM™ (Corporate LAN Access Module - устройство Этот бит в заголовке ячейки ATM задает один из 2 уров доступа в корпоративные сети) ней приоритета для ячеек ATM. Ячейки с CLP=0 имеют более высокий приоритет, нежели ячейки с CLP=1. При Маршрутизатор Bay Networks из серии Nautica™ с до насыщении ячейки с CLP=1 отбрасываются в первую полнительной телефонной платой.

очередь.

Class A/B/C/D address (адреса классов A/B/C/D) CLR (Cell Loss Ratio - число потерянных ячеек) Класс A: 1 старших байт (8 бит) задают номер сети, ос CLR представляет собой согласуемый параметр QoS и тавшиеся 24 бита - номер хоста в сети.

зависит от сети. CLR определяется как отношение числа потерянных ячеек к общему числу переданных ячеек.

Класс B: 2 старших байта (16 бит) задают номер сети, ос Значение CLR сохраняется в течение срока действия со тавшиеся 16 битов - номер хоста в сети.

единения. Порядок значения CLR составляет 10-1 - 10-15.

Класс C: 3 старших байта (24 бита) задают номер сети, оставшиеся 8 битов - номер хоста в сети. Используются в CLTP: Connectionless Transport Protocol.

небольших сетях.

Обеспечивает сквозную (end-to-end) адресацию передачи Class A/B Certification данных (с помощью Transport selector) и контроль оши бок (с помощью контрольной суммы), но не может га Сертификация FCC, удостоверяющая соответствие ком рантировать доставку или обеспечивать управление по пьютерной продукции специальным требованиям в части током. В OSI является эквивалентом UDP.

радиоизлучения. Сертификат класса A используется для коммерческих и промышленных сред и его требования cluster (кластер) менее жестки, нежели требования класса B, используе Группа портов на хост-модуле или ином сетевом устрой мого для оборудования, предназначенного для жилых стве, связанных с одним сегментом и используемых для помещений и домашних офисов. Уровень радиоизлуче управления сегментом или кольцом. Кластер может со ния устройств класса B, следовательно, меньше, чем из держать один порт или хост-модуль, несколько портов лучение устройств класса A.

или все порты модуля.

CLI (Calling line identification - идентификация вы CMB (Common management bus - общая шина зывающей линии) управления) Номер звонящего, предоставляемый телефонной компа Интерфейс сетевого управления Bay Networks в концен нией вызываемой стороне во время организации соеди траторах System 5000 и Distributed 5000, который также нения. Используется также термин Caller ID.

поддерживает связь с модулями других типов.

CLI (Command line interface) CMIP (Common Management Information Protocol Механизм сетевого управления на основе вводимых опе протокол общей управляющей информации).

ратором команд вместо использования среды управления Стандартный протокол сетевого управления для сетей с графическим интерфейсом (GUI).

OSI. Этот протокол определяет ряд функций, отсутст client (клиент) вующих в SNMP и SNMP-2. Сложность протокола CMIP обусловила его малую распространенность, однако, в не Компьютерная система или процесс, запрашивающий которых случаях обойтись без него не удается.

сервис у другой системы или процесса (например, рабо чая станция, использующая файлы с сервера).

CMIS (Common Management Information Services) client-server model (модель клиент-сервер) Стандартные функции OSI для сетевого управления и мониторинга.

Общий способ описания услуг и модель пользователь ских процессов (программ) для реализации этих услуг.

CMOT (CMIP Over TCP) Клиент запрашивает услуги сервера. Клиент непосредст Стандарт Internet для использования протокола сетевого венно взаимодействует с пользователем и может запра управления OSI для управления сетью TCP/IP. Использу шивать услуги многочисленных серверов. Примерами ется также аббревиатура CMPT.

могут служить сервер имен/парадигма разрешения имен Техническая библиотека компании BiLiM Systems http://www.bilim.com Глоссарий сетевых терминов CMPT (Common Management Information and Collision domain (область коллизий, коллизионный Services Protocol over TCP) домен) См. CMOT. Часть сети Ethernet (IEEE 802.3), в которой станции ис пользуют общую среду передачи. При попытке одновре CMR (Cell Misinsertion Rate) менной передачи данных двумя или более станциями возникает конфликт (коллизия). Для разрешения кон Отношение числа ячеек, полученных конечной точкой, фликтов используется протокол CSMA/CD.

куда они не были изначально адресованы, к общему чис лу переданных ячеек.

COM (Continuation of Message) CMS (Connection Management System™) Индикатор, используемый AAL для обозначения того, что данная ячейка ATM является продолжением сегмен Программы, используемые Bay Networks в сетях ATM тированного пакета высокого уровня.

для обеспечения соединений при настройке коммутатора и в процессе нормальной работы.

Comite Consultatif International de Telegraphique et CMT (Common mode termination) Telephonic (CCITT - МККТТ) Завершение неиспользуемых пар для 4-парного кабеля с Подразделение Международного Телекоммуникационно целью снижения эффектов "антенны". го Союза (ITU) ООН. CCITT разрабатывает технические стандарты, известные как "Recommendations" (рекомен CNR (Complex Node Representation - комплексное дации) по всем международным аспектам цифровых и представление узла) аналоговых коммуникаций. Современное название - Ме ждународный Союз Электросвязи (ITU-T).

Набор параметров состояния узла, обеспечивающих де тальную информацию о данном узле.

command line interface (CLI) coaxial cable (коаксиальный кабель) Механизм сетевого управления на основе вводимых опе ратором команд вместо использования среды управления Тип сетевой среды передачи данных. Коаксиальный ка с графическим интерфейсом (GUI).

бель состоит из центрального проводника (одножильный или многожильный) покрытого слоем изоляции, поверх Common Management Bus (CMB - общая шина которой располагается второй проводник в виде сетки управления) или фольги, покрывающей изоляцию внутреннего про водника. Поверх внешнего проводника нанесен еще один Интерфейс сетевого управления Bay Networks в концен изолирующий слой, играющий роль оболочки кабеля. траторах System 5000 и Distributed 5000, который также Коаксиальные кабели используются в сетях Ethernet и поддерживает связь с модулями других типов.

телефонии.

Common Management Information Protocol (CMIP COD (Connection Oriented Data - ориентированные протокол общей управляющей информации).

на соединение данные) Стандартный протокол сетевого управления для сетей Данные, требующие последовательной доставки компо- OSI. Этот протокол определяет ряд функций, отсутст нент PDU для обеспечения корректной работы приложе- вующих в SNMP и SNMP-2. Сложность протокола CMIP ний (например, голос или видео). обусловила его малую распространенность, однако, в не которых случаях обойтись без него не удается.

collapsed backbone network (сеть с компактной маги Common Management Information Services (CMIS) стралью) Стандартные функции OSI для сетевого управления и Архитектура сегментированных сетей с маршрутизато мониторинга.

ром или коммутатором в качестве центрального устрой ства для объединения сегментов. В такой конфигурации common mode termination (CMT) управление ресурсами осуществляется в одной точке, на зываемой сетевым центром и все пользователи подклю- Завершение неиспользуемых пар для 4-парного кабеля с чаются к сети в данном центре. См. также distributed целью снижения эффектов "антенны".

backbone network, mixed backbone network.

Common Peer Group Collision (конфликт, коллизия) Низшая группа одного уровня (peer group), в которой Попытка двух (или более) станций одновременно начать представлен набор узлов. Узел представляется в peer передачу пакета в сети CSMA/CD. При обнаружении группе напрямую или через своих предков (ancestor).

конфликта обе станции прекращают передачу и пытают communications adapter (коммуникационный адап ся возобновить ее по истечении определяемого случай тер) ным образом интервала времени. Использование случай ной задержки позволяет решить проблему возникновения Плата расширения или модуль, устанавливаемые в сете повторного конфликта.

вые устройства (например, рабочие станции, серверы, устройства DTE/DCE) и позволяющие обмениваться collision detection (CD - обнаружение конфликтов) данными с другими устройствами сети.

Способность системы с множественным доступом к сре communications closet де обнаруживать попытки двух или более станций одно временно передавать данные. Такая ситуация называется Центральное здание или помещение где коммутируются конфликтом или коллизией. В сетях EthernetCSMA/CD и завершаются кабели для передачи данных и телефонии.

коллизии являются нормальным явлением. При возник Используются также термины equipment room, новении конфликта все станции должны прервать пере telecommunications closet, wiring closet.

дачу и пытаться повторить ее по истечении случайного Communication endpoint (конечная точка) промежутка времени.

Объект, связанный с набором атрибутов, задаваемых при организации связи.

Техническая библиотека компании BiLiM Systems http://www.bilim.com Глоссарий сетевых терминов Composite Link (составной/композитный канал) configuration switching (конфигурационная комму тация) Линия или устройство, передающее мультиплексирован ные данные между парой мультиплексоров или концен Программное связывание порта интеллектуального кон траторов. Используются также термины aggregate link и центратора с одним из сегментов внутренней магистрали main link.

этого концентратора. Используется также термин port switching.

Compressed Serial Line IP (CSLIP) congestion (насыщение) Вариант протокола SLIP с использованием компрессии данных.

Условия, при которых загрузка коммуникационного пути приближается к предельно возможной.

Compression (компрессия, сжатие) Connection (соединение) Любой из множества методов, позволяющих уменьшить число битов, представляющих данную информацию для (1) Путь передачи данных между двумя объектами сети.

передачи или хранения. Компрессия снижает требуемую Путь может быть физическим или логическим (вир для передачи полосу или экономит пространство, ис туальное устройство), а объектами могут служить пользуемое для хранения.

аппаратные и программные системы или подсисте мы, подключенные к сетевой среде.

concentrator (концентратор) (1) Сетевое устройство, объединяющее множество узко- (2) Путь между двумя модулями сетевого протокола, полосных каналов в один скоростной канал связи. обеспечивающий надежную доставку потоков дан (2) Устройство физического уровня, служащее для под- ных.

ключения к локальной сети других устройств. Концен траторы ЛВС обеспечивают восстановление и ресинхро- (3) В среде коммутируемых виртуальных соединений низацию сигналов. В большинстве стандартов IEEE 802.3 (SVC) объекты управления LANE устанавливают такие устройства называются повторителями (repeater). соединение с использованием сигнализации UNI.

Используется также термин hub (хаб).

(4) Соединение ATM представляет собой объединение confidence test (конкатенацию) связей (link) уровня ATM для обес печения сквозной передачи информации в точке Тест, используемый для проверки наличия и корректно доступа.

сти работы определенного устройства (например, кла виатуры, мыши или модема).

connection admission control (CAC) Configuration (конфигурация) Набор действий, выполняемых сетью при организации соединения или согласовании его параметров для того, (1) Информация, определяющая поведение системы, се чтобы определить какие запросы могут быть удовлетво тевого устройства или программы и отыскиваемая рены для данного соединения, а какие должны быть от операционной системой в локальном устройстве вергнуты. Решения принимаются на основе ожидаемого хранения данных или на удаленном сервере.

для виртуального устройства трафика, качества обслужи вания (QoS) и загрузки сети.

(2) Сборка и настройка аппаратных (CPU, мониторы, принтеры и т.п.) и программных компонент, обра Connection Management System (CMS) зующих систему, компьютер или сеть.

Программы, используемые Bay Networks в сетях ATM (3) Установка параметров компьютерной системы или для обеспечения соединений при настройке коммутатора сети. и в процессе нормальной работы.

connection-oriented (на основе соединений) (4) В ATM фаза, при которой клиент LE находит (discover) сервис LE.

Модель обмена данными, в которой обмен делится на три четко выраженные фазы: организация соединения, configuration control elements (CCE) передача данных и разрыв соединения. Примерами таких Функциональность, связанная с управлением путями и систем являются X.25, Internet TCP, OSI TP4, обычная станциями FDDI. Оборудование FDDI компании Bay телефонная связь.

Networks использует более широкий набор функций, на Connection-Oriented Network Service (CONS - ориен зываемых элементами коммутации путей (path switching тированный на соединения сетевой сервис) element или PSE).

Протокол OSI, обеспечивающий услуги по доставке дан configuration file (конфигурационный файл) ных. Использование этого сервиса более эффективно в Бинарный или текстовый файл, содержащий информа сетях WAN, нежели в ЛВС.

цию, которая определяет поведение приложения, компь connectionless (без организации соединения) ютера или сетевого устройства.

Модель обмена данными, в которой не требуется органи configuration management (CFM - управление кон зовывать прямое соединение устройств, обменивающих фигурацией) ся данными. Иногда (неточно) называется дейтаграммой.

(1) Одна из пяти функциональных областей управления, Примеры сетей без организации соединений: ЛВС, определенных ISO. Обеспечивает инсталляцию, за- Internet IP, OSI CLNP, UDP, обычная почта.

грузку, модификацию и контроль конфигурацион Connectionless Network Protocol (CLNP - протокол ных параметров для сетевого оборудования и про без организации соединений) грамм.

Протокол OSI для обеспечения OSI Connectionless (2) Дополнение, изменение или удаление информации, Network Service (datagram service). CLNP представляет в определяющей поведение приложений, компьюте OSI эквивалент протокола IP в Internet, его иногда назы ров или сетевых устройств.

вают ISO IP.

Техническая библиотека компании BiLiM Systems http://www.bilim.com Глоссарий сетевых терминов connectionless network service (CLNS - сетевой сервис Copper Distributed Data Interface (CDDI) без организации соединений) Предложенный компанией Cisco Systems вариант сетей FDDI с передачей сигналов по кабелям UTP взамен оп Метод передачи данных, использующий дейтаграммы с тических.

адресной информацией для маршрутизации сообщений в сети. Эквивалент протокола IP в модели OSI.

core gateway (внутренний шлюз) connectionless service (сервис без организации соеди Исторически один из набора шлюзов (маршрутизаторов), нений) работающих в Internet Network Operations Center. Систе ма внутренних шлюзов формирует центральную часть Набор услуг IEEE, посредством которых сетевые объек системы маршрутизации Internet, в которой все группы ты одного уровня могут обмениваться блоками данных должны предлагать пути в свои сети из внутреннего (PDU) без организации соединений. См. также CLNS.

шлюза с использованием протокола Exterior Gateway connectivity (связность) Protocol (EGP). См. также EGP, backbone.

Возможность взаимодействия между компьютерами и Corporate LAN Access Module (CLAM - устройство терминалами - свойство сети, позволяющее разнородным доступа в корпоративные сети) устройствам взаимодействовать между собой.

Маршрутизатор Bay Networks из серии Nautica™ с до CONS (Connection-Oriented Network Service - ориен полнительной телефонной платой.

тированный на соединения сетевой сервис) Corresponding Entities Протокол OSI, обеспечивающий услуги по доставке дан Объекты одного уровня, связанные на более низком ных. Использование этого сервиса более эффективно в уровне.

сетях WAN, нежели в ЛВС.

COS (Corporation for Open Systems) constant bit rate (CBR - постоянная скорость) service Производитель и группа пользователей, занимающихся Категория услуг ATM, обеспечивающая поддержку по тестированием, сертификацией и продвижением продук стоянной или гарантированной скорости передачи дан ции OSI.

ных (например, видео или голос), а также эмуляцию уст ройств, которые требуют жесткого контроля синхрониза COSINE (Cooperation for Open Systems ции или параметров производительности.

Interconnection Networking in Europe) Consultative Committee on International Telegraph and Программа, поддерживаемая Европейской комиссией Telephone (CCITT - МККТТ) (European Commission), ставящая целью связать воедино европейские исследовательские сети на основе OSI.

Подразделение Международного Телекоммуникационно го Союза (ITU) ООН. CCITT разрабатывает технические CPCS (Common Part Convergence Sublayer) стандарты, известные как "Recommendations" (рекомен Часть подуровня конвергенции AAL остающаяся неиз дации) по всем международным аспектам цифровых и менной независимо от типа трафика.

аналоговых коммуникаций. Современное название - Ме ждународный Союз Электросвязи (ITU-T).

CPCS-SDU (Common Part Convergence Sublayer Contention (состязание, конкуренция) Service Data Unit) Состояние, возникающее при обмене данными между Модуль данных протокола доставляемый приемному двумя или несколькими станциями по одной линии или уровню за счет подуровня конвергенции CPCS.

каналу.

CPE (Customer Premises Equipment) Control Characters (управляющие символы) Оборудование конечных пользователей, установленное В коммуникациях - любые дополнительные символы, ис- на их территории, которое может не принадлежать ком пользуемые для управления передачей или ее облегчения муникационному оператору.

(например, символы, связанные с опросом, кадрировани CPN (Calling Party Number - номер вызывающей ем, синхронизацией, контролем ошибок и т.п.).

стороны) Control Connections (управляющие соединения) Параметр изначального адресного сообщения, который Управляющий VCC соединяет LEC с LECS и LES, а так идентифицирует звонящего и передается оператору в же передает трафик LE ARP и кадры управления. Управ пункте назначения.

ляющий VCC никогда не передает кадров данных.

cps Control Signals (управляющие сигналы) Символов в секунду (скорость передачи данных). Ис Сигналы, передаваемые между различными частями пользуется также обозначение c/s.

коммуникационной системы как часть механизма управ Crankback ления системой (например, сигналы RTS, DTR или DCD).

Механизм, позволяющий PNNI выполнить альтернатив ную маршрутизацию при возникновении сбоя в процессе convergence time (время сближения) организации соединения.

Время, в течение которого маршрутизаторы в сети обна CRC (Cyclic Redundancy Check - циклическая про руживают изменения сетевой топологии и пересчитыва верка четности с избыточностью) ют известные маршруты.

Схема определения ошибок при передаче данных. На ос conversation steering нове полиномиального алгоритма вычисляется контроль Метод фильтрации компании Bay Networks, использую ная сумма передаваемого модуля данных и передается щий множество фильтров для поддержки двунаправлен вместе с данными. Получившее пакет устройство заново ной связи (two-way conversation), позволяющей вести вычисляет контрольную сумму по тому же алгоритму и удаленный мониторинг по запросу.

сравнивает ее с принятым значением. Отсутствие расхо Техническая библиотека компании BiLiM Systems http://www.bilim.com Глоссарий сетевых терминов ждений говорит о высокой вероятности безошибочной CSLIP (Compressed Serial Line Internet Protocol) передачи.

Вариант протокола SLIP с использованием компрессии CRC error (ошибка CRC) данных.

Ошибка, обнаруженная при сравнении рассчитанной и CSMA (Carrier sense multiple access - множествен полученной контрольных сумм CRC. Такие ошибки мо ный доступ с детектированием несущей) гут говорить о возникновении проблем на пути передачи Используемый в ЛВС метод доступа к среде передачи, данных.

при котором к одному кабельному сегменту подключает CREN ся множество станций. Для определения возможности передачи станция "прослушивает" среду на предмет на См. BITNET и CSNET.

личия сигнала несущей от других станций.

CRF (Cell Relay Function - функция переключения CSMA/CA (Carrier sense multiple access/collision ячеек) avoidance - множественный доступ с детектировани Это базовая функция, которую сеть ATM выполняет для ем несущей и недопущением конфликтов) обеспечения передачи ячеек конечным станциям ATM.

Схема доступа к среде, позволяющая повысить произво CRF (Connection Related Function - функция, связан дительность сетей Ethernet за счет детектирования и раз ная с соединением) решения конфликтов за время порядка наносекунды.

Термин, используемый в управлении трафиком (Traffic CSMA/CD (Carrier sense multiple access/collision Management) для обозначения точки или элемента сети, detection - множественный доступ к среде с обнару где выполняются функции для соединений. В этой точке жением конфликтов и детектированием несущей) может выполняться реализация правил для VCC или Метод доступа к среде передачи (кабелю), определенный VPC.

в спецификации IEEE802.3 для локальных сетей Ethernet.

CRM (Missing RM-Cell Count - счетчик пропущен CSMA/CD требует, чтобы каждый узел, начав передачу, ных RM-ячеек) продолжал "прослушивать" сеть на предмет обнаружения попытки одновременной передачи другим устройством CRM ограничивает число пересылаемых RM-ячеек при коллизии. При возникновении конфликта передача отсутствии принятых ячеек RM.

должна быть незамедлительно прервана и может быть CRM (Cell Rate Margin - изменение скорости пере возобновлена по истечении случайного промежутка вре дачи ячеек) мени. В сети Ethernet с загрузкой 35-40% коллизии воз никают достаточно часто и могут существенно замедлить Разница между выделенной эффективной полосой и при работу. При небольшом числе станций вероятность кол емлемой скоростью, выражаемая числом ячеек в секунду.

лизий существенно снижается.

cross-connect (кросс-коннектор) CSNET (Computer + Science Network) Система или шасси, обеспечивающая возможность элек Сеть больших компьютеров, расположенных главным трического (провода), оптического (волокно) или элек образом в США, но связанных с другими странами. Сай тронного соединения между сетевыми устройствами, ты CSNET включают университеты, исследовательские подключенными к неподвижной кабельной системе. В лаборатории и некоторые коммерческие структуры. Сей проводных кросс-коннекторах используются перемычки час объединена с сетью BITNET для создания сети или патч-кабели, в оптических - оптические патч-кабели.

CREN.

Электронные устройства такого типа называются цифро выми кросс-коннекторами DACS.

CSU (Channel Service Unit - устройство обслужива ния канала) crossover Оборудование, устанавливаемое на стороне заказчика Соединение (внешнее или внутреннее) передатчика на (потребителя услуг), для подключения к линиям теле одном конце коммуникационного канала с приемником фонной компании, обеспечивающим доступ к цифровым на другом его конце.

услугам DDS или T1. Устройства CSU обеспечивают ди crosspoint switch matrix (матрица коммутации) агностику и защиту сети. См. также DSU.

Создает физические соединения между портами комму- CT (Conformance Test - тест на соответствие) татора с учетом адресов получателей.

Проверка на предмет соответствия реализации специфи Crosstalk (перекрестные помехи) кациям и стандартам.

Паразитная передача сигнала от одного устройства (ли- CTD (Cell Transfer Delay - задержка передачи ячеек) нии) к другому (обычно соседнему).

Определяется как время между выходом ячейки из точки CRS (Cell Relay Service - услуги по коммутации яче- измерения 1 (например UNI-источник) и приемом соот ветствующей ячейки в точке измерения 2 (например, ек) UNI-получатель) для конкретного соединения. Задержка Услуги оператора, который поддерживает прием и пере передачи ячеек между двумя точками представляет собой дачу ячеек ATM между конечными пользователями в со сумму задержек на передачу между двумя узлами ATM и ответствии со стандартами ATM.

обработку в этих узлах.

CS (Convergence Sublayer - подуровень конверген CTS (Clear To Send - готовность к приему) ции) Сигнал управления последовательным устройством (на Общие процедуры и функции, обеспечивающие преобра пример, модемом), передаваемый от DCE (устройство зование между ATM и другими форматами. Этот термин передачи данных) к DTE (терминальное оборудование) и служит для обозначения верхней половины уровня AAL, показывающий, что DTE может продолжать передачу а также описывает функции преобразования между от данных.

личными от ATM протоколами (frame relay, SMDS) и протоколами ATM выше уровня AAL.

Техническая библиотека компании BiLiM Systems http://www.bilim.com Глоссарий сетевых терминов Current Loop (токовая петля) cyclic redundancy check (CRC) Метод передачи данных. Единицы в этом случае пред- Схема определения ошибок при передаче данных. На ос ставляются импульсом тока в петле, 0 - отсутствием тока. нове полиномиального алгоритма вычисляется контроль ная сумма передаваемого модуля данных и передается Customer Premise Equipment (CPE - установленное у вместе с данными. Получившее пакет устройство заново пользователя оборудование) вычисляет контрольную сумму по тому же алгоритму и сравнивает ее с принятым значением. Отсутствие расхо Термин, которые телефонные операторы используют для ждений говорит о высокой вероятности безошибочной обозначения пользовательского оборудования, требуемо передачи.

го для организации соединений.

Техническая библиотека компании BiLiM Systems http://www.bilim.com Глоссарий сетевых терминов D D channel (канал D) Data Carrier Equipment (DCE - оборудование для передачи данных) Канал, используемый в системах ISDN для передачи сиг налов управления и другой служебной информации. По Оборудование, обеспечивающее возможность связи ме лоса канала D составляет 16 кбит/с или 64 кбит/с. См.

жду устройствами DTE по телефонной линии или каналу также B channel.

передачи данных. Устройства DCE организуют, обслу живают и разрывают соединения, а также выполняют D connector - разъем DB требуемые для связи преобразования форматов данных.

Электрический разъем, имеющий форму латинской бук- Примером такого устройства может служить модем.

вы D. В отечественной литературе чаще всего использу data collection engine (DCE - машина сбора данных) ется обозначение DB (например, DB-9 для разъемов по следовательных портов RS-232).

Встроенная плата модулей сетевого управления Ethernet и Token Ring или дополнительная плата (daughtercard), DA (Destination Address - адрес получателя) обеспечивающая поддержку RMON для концентраторов Информация, показывающая адрес получателя данных Distributed 5000, BayStack Ethernet или маршрутизаторов или пользователя услуг. BayStack AN. DCE обеспечивает мониторинг одного сег мента Ethernet или кольца Token Ring за счет сбора дан DA (Destination MAC Address - MAC-адрес получа ных для анализа производительности, топологии, сбоев и теля) т.п.

6-байтовое значение, идентифицирующее конечную точ data collection module (DCM - модуль сбора данных) ку, в которую передается кадр IEEE LAN.

В устройствах Bay Networks Distributed 5000 - дополни В кадрах FDDI и блоках Token Ring - адрес станции, для тельный модуль, устанавливаемый в NMM для поддерж которой предназначен кадр или блок. Поле адреса может ки агентов Advanced Analyzer и работы с RMON и иметь длину 16 или 48 битов.

RMON2.

В пакетах Ethernet это поле содержит первые 6 байтов (48 битов) пакета, после чего следует преамбула и стар data communications equipment (DCE - - оборудова товый бит.

ние передачи данных) DAC - концентратор с двойным подключением Устройства, обеспечивающие организацию и разрыв со Концентратор, подключенный к обоим кольцам сети единений, а также управления ими для передачи данных.

FDDI и обеспечивающий станциям соединение с обоими Примером такого устройства может служить модем. По кольцами. другому определению DCE - это оборудование, подклю чаемое к сети с помощью устройств DTE.

DACS (Digital Access and Cross Connect System - сис Data Connections тема цифрового доступа и коммутации, цифровой кросс-коннектор) Виртуальное соединение (VCC), связывающее LEC друг с другом или серверами BUS. Это соединение передает Коммутатор, позволяющий отображать электронным кадры данных Ethernet/IEEE 802.3 или IEEE 802.5 и со способом линии T1 или E1 на уровень DS-0 (64 Кбит/с).

общения выравнивания.

Называется также DCS и DXS. Цифровой коммутатор, обеспечивающий переключение и маршрутизацию линий data connector T1 и/или E1, на уровне отдельных временных интервалов 4-контактный разъем, используемый в IBM Cabling (DS-0 - 64 Кбит/с). Кросс-коннектор действует как обыч System.

ный коммутатор, выполняя ряд дополнительных функ ций.

data exchange interface (DXI - интерфейс обмена дан daemon - демон ными) Автономный фоновый процесс, обеспечивающий выпол- Спецификация обмена данными SMDS Interest Group для нение стандартного набора функций по запросам других обеспечения межсетевого обмена по линиям доступа приложений. Примерами могут служить почтовые демо- SMDS.

ны или демоны маршрутизации.

Протокол, используемый между маршрутизатором и DARPA (Defense Advanced Research Projects Agency) DSU для SMDS и ATM.

Государственное агентство США, основавшее сеть Data flow control (DFC - управление потоком дан ARPANET.

ных) DAS (Dual attached station или dual attachment station См. flow control.

- станция с двойным подключением) Datagram - дейтаграмма Станция FDDI, подключенная к одному или двум кон центраторам в конфигурации dual homing. Самодостаточный, независимый объект данных, содер жащий информацию об отправителе и получателе дан Data (данные) ных. См. также: Frame, Packet.

Представленная в цифровой форме информация, вклю data link control (DLC) layer чающая речь, текст, факсимильные сообщения, динами ческие изображения (видео) и т.п. Уровень 2 сетевой архитектуры IBM SNA.

Data carrier detect (DCD - детектирование несущей) Data Link Layer (DLL - уровень канала данных) Сигнал интерфейса RS-232C, показывающий, что уст- Уровень 2 в модели OSI. Этот уровень обеспечивает ор ройство (модем) подключено к линии и готово к переда- ганизацию, поддержку и разрыв связи на уровне переда че. чи данных между элементами сети. Основной функцией уровня 2 является передача модулей информации или Техническая библиотека компании BiLiM Systems http://www.bilim.com Глоссарий сетевых терминов кадров и связанный с этим контроль ошибок. См. также DCC (Data Country Code - код страны) LLC, MAC.

Указывает страну, в которой зарегистрирован адрес. Ко data link switching (DLSw - коммутация каналов ды стран перечислены в стандарте ISO 3166. Длина поля составляет 2 октета (байта). Цифры кода страны кодиру данных) ются с помощью BCD.

Стандартный механизм основанной на организации со единений гарантированной доставки трафика SNA и DCD (Data and Carrier Detect - детектирование дан NetBIOS через многопротокольные сетевые магистрали.

ных и несущей) Протокол определен в RFC 1434 и 1795.

См. CD.

Pages:     || 2 | 3 | 4 |



© 2011 www.dissers.ru - «Бесплатная электронная библиотека»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.