WWW.DISSERS.RU

БЕСПЛАТНАЯ ЭЛЕКТРОННАЯ БИБЛИОТЕКА

   Добро пожаловать!

Pages:     | 1 |   ...   | 4 | 5 ||

«by Dee-Ann LeBlanc, Melani e and Evan Bioomquist WILEY Wiley Publishing, Inc. ...»

-- [ Страница 6 ] --

Если сетевая карта распознана правильно, но вы не можете выйти в сеть, проверьте, правильно ли указаны IP-адрес и маска подсети.

Глава 19. Десять возможных проблем повседневной работы Если вы используете протокол DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol — протокол динамического конфигурирования узла), и программа ifconfig пока зывает, что устройства ethO равен это значит, что ваша система не получила ГР-адреса и, следовательно, не может работать в сети.

Если вам необходимо попасть в сеть еще до устранения проблемы с DHCP, вве дите вручную корректный IP-адрес, который не будет конфликтовать с адресами других компьютеров сети, а также маску подсети. Получив доступ к сети, про верьте работу DHCP-сервера и его параметры. Если они в порядке, необходимо определить, почему ваша система не может получить IP-адрес. Обратитесь к до кументации дистрибутива или свяжитесь с системным администратором.

Если все параметры системы настроены правильно, проверьте наличие дос тупа к другим компьютерам сети с помощью команды ping. В качестве па раметра этой команды рекомендуется использовать ГР-адрес, а не сетевое имя компьютера, чтобы избежать возможных ошибок в системе DNS.

Если ваша система может получить доступ к другим компьютерам своей сети, а к другой сети или Internet не может, — проверьте, правильно ли указан ЕР-адрес шлюза. Адрес шлюза (gateway address) или маршрутизато ра (router address) указывает системе, ей следует обращаться, чтобы получить доступ к ГР-адресу, находящемуся за пределами локальной сети.

Если IP-адрес шлюза указан правильно, но вы все равно не можете выйти за пределы локальной сети, проверьте наличие доступа к шлюзу с помощью команды ping. Если шлюз недоступен, выйти за пределы локальной сети будет невозможно.

Помимо всего прочего, источником проблем могут стать поврежденные файлы настроек TCP/IP и/или сопутствующих приложений. Чтобы проверить правильность этих настроек, выполните команду ping l ocal host.

Если вы не сможете выполнить команду ping local host, проблема, скорее всего, вы звана повреждением одного или нескольких файлов ЕР-компонентов системы. Для устранения данной проблемы замените поврежденные файлы копиями этих файлов, взятыми из другого источника. Если команда ping может достигнуть ГР-адреса локального компьютера, но не выполняется для ГР-адресов других компьютеров, источником проблемы может быть непра вильный или плохо настроенный драйвер сетевой карты. Более подробно об ГР-адресах было рассказано в главе 7, "Подключение к Internet". Если вам недостает смелости решать сетевые проблемы самому, обратитесь за помощью к опытному специалисту.

Одним из главных условий поддержания работоспособности Linux являются корректные выключение и перезапуск системы. Если вы просто отключите питание, система не успеет сохранить или закрыть открытые файлы, обновить файлы журналов и т.п. В большинстве ди стрибутивов имеются приложения системы X Window, предназначенные для правильного выключения или перезапуска Linux. Впрочем, все это можно выполнить и в режиме команд ной строки. Чтобы выключить систему, выполните одну из следующих команд:

§ shutdown -h now;

1 shutdown -r now;

278 Часть V. Великолепные де halt;

poweroff;

reboot;

либо нажмите комбинацию клавиш .

О том, какое значение имеет правильное выключение системы, было рассказано в главе 5, "Загрузка и завершение работы Linux".

И наконец, не забывайте обновлять систему. Если вы установили Linux пять лет назад, имеющееся у вас ядро уже наверняка не отвечает современным требованиям. Большинство дистрибутивов включают в себя пакеты обновлений или ссылки на Web-узлы, на которых можно получить обновления.

копию, и Аппаратное обеспечение обязательно сломается — вопрос только в том, когда это про изойдет. Если вы используете старое оборудование или работаете на одном и том же компь ютере более пяти лет, не удивляйтесь, если жесткий диск, блок питания или что-нибудь еще вдруг выйдет из строя. Во избежание неприятных сюрпризов рекомендуем скопировать важ ные данные и/или системные файлы на съемные носители и положить их в надежное место.

Все версии Linux оснащены механизмом сохранения резервных копий файлов на маг нитной ленте и восстановления этих файлов в системе. К сожалению, интерфейс подобных средств нельзя назвать интуитивным, а большинство операций приходится выполнять в режиме командной строки. Впрочем, при необходимости вы можете воспользоваться другими программами резервного копирования с более дружественным интерфейсом и расширенным набором возможностей. В качестве примера можно назвать приложение одно из лучших средств резервного копирования, информацию о котором можно получить по адресу: www. org.

Поместив резервные копии файлов на магнитную ленту или другие съемные носители, обеспечьте хранение этих носителей в надежном месте, находящемся как можно дальше от компьютера, на котором установлена Linux. Причиной потери данных может стать не только человеческая глупость, но и глобальные катастрофы вроде землетрясений, наводнений или чего-то подобного. В этом случае, если носители с резервными копиями находились в том же помещении, что и компьютер, вы рискуете остаться и без системы, и без резервных копий.

Для обеспечения устойчивости к неполадкам системы хранения данных в Linux была включена поддержка технологии RAID (Redundant Arrays of Inexpensive Disks — массив не дорогих дисковых накопителей с избыточностью). Большинство систем RAID используют архитектуру SCSI. Более подробно о поддержке RAID в операционной системе Linux можно прочитать в документах прилагающихся к дистрибутиву, или в Internet.

Сценарий (script) — последовательность команд, предназначенная для выполнения какой нибудь рутинной, часто повторяющейся задачи. Наличие сценария избавляет от необходимо сти постоянно набирать одни и те же команды каждый раз, когда в этом возникнет потреб ность. Если в работе сценария появились сбои, проверьте следующее.

Глава 19. Десять возможных проблем повседневной работы Убедитесь, что проблема не вызвана синтаксической ошибкой. Большинст во команд Linux учитывают регистр, и случайное касание клавиши может привести к тому, что сценарий не будет работать.

Если сценарий состоит из нескольких разделов, предназначенных для вы полнения различных задач, возьмите в комментарии строки всех разделов кроме одного. Если оставшаяся задача будет выполнена как следует, попро буйте поочередно снимать комментарии с каждой строки и снова запускать сценарий. Таким образом вы сможете определить строку или строки, со держащие ошибки, а также способ их исправления.

Разрабатывая новый сценарий, начните с простого. Убедитесь, что сценарий работает, прежде чем добавлять туда сложные элементы. Если добавление очередного элемента приведет к возникновению ошибки, вы сразу же пой мете, в чем заключается проблема.

Проверьте значения всех переменных, от которых зависит выполнение сце нария. Для этого можно воспользоваться командой echo. Рекомендуем по местить ее в нескольких местах сценария, чтобы иметь полное представле ние о том, что происходит со значениями переменных. (Более подробно о переменных рассказано в главе "Работа в режиме командной строки".) о Еще и еще раз повторим основное правило безопасности: никогда не входите в систему под именем Если вам понадобится произвести какое-нибудь действие, для вы полнения которого необходимо иметь права суперпользователя, воспользуйтесь командой su для временного получения привилегий этого уровня. По окончании выполнения этой задачи не забудьте применить команду чтобы возвратиться к обычной учетной записи.

Приведем несколько важных советов относительно безопасности Linux.

Убедитесь, что все учетные записи требуют ввода пароля.

Настройте файловую систему таким образом, чтобы ограничить доступ к определенным файлам и каталогам.

Установите межсетевой фильтр между своей сетью и внешним миром, если вы не уверены в безопасности сетей, с которыми связана ваша. Более подробно о настройке Linux в качестве межсетевого фильтра можно прочитать в Internet.

Воспользуйтесь командой w, чтобы определить, кто в данный момент нахо дится в системе и с какими ресурсами он работает. Таким образом вы смо жете заметить нежелательных посетителей или обратить внимание на поль зователей, которые находятся в системе слишком долго.

Следите за сообщениями об обнаружении новых "дыр" в системе безопасно сти Linux (и других операционных систем). Полезную документацию и советы относительно устранения проблем безопасности можно получить на популяр ных Internet-форумах, посвященных Linux, а также на Web-узлах, предостав ляющих консультации по вопросам безопасности, таких как org.

Посетите Web-узел организации SANS Institute (System Administration, Net working and институт системного администрирования, работы в сети и безопасности) по адресу: www.sans.org. Здесь содержится ин 280 Часть V. Великолепные д формация о потенциальных проблемах безопасности большинства операци онных систем. Там же вы сможете подписаться на рассылку еженедельных отчетов института по вопросам безопасности.

Посетите Web-узел www.bastille-linux.org, чтобы получить инфор мацию о проекте, направленном на обнаружение и исправление ошибок в Linux с целью повышения ее безопасности.

Помимо всего прочего, на производительность Linux влияют количество оперативной па мяти и размер раздела подкачки. Если у вашего компьютера мощный процессор и большой жесткий диск, но очень мало оперативной памяти, системе придется весьма нелегко. Убеди тесь, что в компьютере достаточно памяти для поддержки работы всех необходимых служб.

Если система начнет использовать слишком большой объем подкачки, жесткие диски мо гут забуксовать (thrash). В этом случае система не может сделать ничего, кроме перемеще ния содержимого памяти на жесткий диск, — никакой реальной работы не происходит.

Загляните в сценарии загрузки и убедитесь, что при запуске Linux система не загружает в оперативную память ненужные службы. Как правило, сценарии загрузки находятся в подка талогах каталога d.

Для наблюдения за использованием памяти, получения информации о процессоре и о том, какие приложения расходуют больше всего ресурсов, применяется команда top. В числе других полезных средств можно назвать команду которая показывает количество сво бодной и используемой памяти, а также команду которая отображает количество исполь зуемого дискового пространства.

Для улучшения доступа в Internet применяются технологии, не имеющие прямого отно шения к Linux. Узнайте, нет ли в месте вашего проживания компаний, предоставляющих дос туп в Internet по широкополосным или высокоскоростным каналам. Linux работает со многи ми широкополосными системами, такими, как кабельные модемы и линии DSL (Digital Sub scriber Line — цифровая абонентская линия). Поскольку большая часть этих технологий еще находится в стадии развития, о них лучше всего читать в Internet. Зайдите на любой поиско вый сервер и выполните поиск по словам cable modem (кабельный модем) или DSL, добавив к ним город или район, в котором вы живете.

Один из способов повысить качество доступа в Internet средствами Linux — установить прокси-сервер (caching proxy server), который кэширует (т.е. сохраняет в памя ти) посещенные Web-страницы в большинстве случаев копирует их на жесткий диск ло кального компьютера. Это позволит быстрее отображать содержимое страниц, потому что за грузка файла из памяти происходит гораздо быстрее, чем из Internet.

Одним из наиболее популярных прокси-серверов с возможностью кэширования является Squid.

Кроме того, в качестве прокси-сервера можно использовать Web-сервер Apache.

Глава 19. Десять возможных проблем повседневной работы Глава Десять лучших источников информации о Linux Лучший из лучших Обуздаем плохих парней > Штаб-квартира Linux > Все о Linux Ищете новые приложения?

Век живи — век учись Жемчужины сетевых публикаций Техническая поддержка Linux Slashdot: сливки для знатоков Айсберг по имени Linux inux не просто очередной Internet-феномен (она относится к числу немногих операционных систем, которые можно бесплатно загрузить из Internet);

Linux является тем материалом, на котором основана вся инфраструктура Всемирной сети.

Неудивительно, что в последней содержится так много информации о Linux, что на ее изучение пришлось бы потратить одну, а то и две человеческих жизни. Вот почему нам было так сложно отобрать всего лишь десять лучших источников информации о Linux.

Впрочем, мы решили немного схитрить и поместили в последний раздел больше сведений, чем в предыдущие девять!

из Если бы нас попросили из десяти выбранных источников информации о Linux назвать только один, это, конечно же, был бы узел com. Данный узел — идеальное на чало для знакомства с Linux. Он содержит замечательную поисковую систему, а также ог ромный спектр полезной информации, файлы для загрузки, ссылки и всевозможную докумен тацию. К примеру, когда мы искали ссылки на дистрибутивы для главы 17, "Десять часто задаваемых вопросов", то сразу сообразили зайти на www. (а точнее на его под раздел inux. com) и нашли там практически все, что нужно, без утомительного посещения узла каждого производителя в отдельности!

282 Часть V. Великолепные десятки плохих Несмотря на то что сетевые ресурсы переполнены информацией по вопросам безопасно сти, нам было довольно сложно найти узел, который бы освещал эту важную тему с точки зрения Linux. Впрочем, эту проблему моментально решил узел Linuxsecurity.com (www.linuxsecurity.com). Это замечательное собрание новостей, советов, документов, ресурсов и других материалов, посвященных безопасности Linux. Кроме того, здесь есть ссылки на документацию по вопросам безопасности, узлы новостей, архивы, списки рассыл ки, группы обсуждения и многое-многое другое.

Приведем еще две Web-страницы, посвященные вопросам безопасности Linux.

System Administration Resources;

Linux (Вопросы безопасности сис темного администрирования: Linux). Эта страница находится по адресу:

The Linux Center: Security (Центр Linux: Безопасность). Данная страница на ходится по адресу: www.portalux.com/system/security.

Штаб-квартира Linux, деятельность которой сконцентрирована (а точнее говоря, помешана) на разработке ядра Linux, находится на Web-узле com. Здесь вы найдете ссылки на полезную информацию, " (patches), программные пакеты, файлы Changes и другие материалы для двух версий стабильного ядра Linux (для простых смертных) и одной версии яд ра для разработчиков (хакеров и "полубогов"). Кроме того, данный узел содержит множество ссылок на дополнительную информацию, включая адреса загрузки дистрибутивов, сведения о разработке ядра, начальные страницы производителей и многое другое. Если вы собрались от крыть капот системы и покопаться в ее двигателе, этот узел определенно для вас.

о Как можно потеряться на Web-узле под названием Everything Linux? Очень просто! Мы гарантируем: вы, может быть, и не собьетесь с пути, зато найдете столько всего интересного и полезного и не сможете оторваться от монитора до тех пор, пока с удивлением не обнару жите, что глаза начинают слипаться, а часы показывают около трех ночи! Итак, вперед на узел www.everythinglinux.org, и теряйтесь на здоровье!

Данный узел содержит новости, обзоры и мнения специалистов по вопросам, касаю щимся Linux, а также множество ссылок на другие сетевые ресурсы (включая и те, что пе речислены в данной главе).

новые Узел Linuxapps содержит ссылки на все виды программного обеспечения для операци онной системы Linux и состоит более чем из 30 категорий — от Audio/Sound (Звук/видео) до X Window. В каждой из них находится масса (от двух-трех до нескольких сотен) полез ных приложений, готовых к тому, чтобы их загрузили. Если вы размышляете, чем бы за нять только что установленную Linux, вы вряд ли сможете придумать нечто более инте ресное, чем посетить этот узел и обзавестись парочкой новых программ. Зайдите на com и вы поймете, что мы имеем в виду.

Глава 20. Десять лучших источников информации о Linux /Зек живи — В сети Internet находится большое количество интерактивных пособий и материалов по Linux, способных прийти на помощь любому, желающему углубить свои знания. К сожале нию, централизованного узла со ссылками на учебные материалы пока что не существует.

Тем не менее предлагаем лишь несколько способов, благодаря которым мы нашли тысячи бесплатных Internet-курсов по всевозможным аспектам Linux, начиная с основных команд и операций и заканчивая разработкой ядра.

Зайдите на любой поисковый сервер и выполните поиск по словам Linux tutorial (учебные пособия Linux).

Зайдите на большой узел, посвященный Linux, и выполните поиск в преде лах узла по слову tutorial. В результате проведения подобного поиска на www. linux.com мы получили около 300 ссылок, многие из которых ока зались весьма интересными.

Целый ряд ссылок на учебные курсы Linux можно найти на Web странице www.

Как мы уже говорили, Internet не испытывает недостатка в материалах Linux, включая сете вые газеты, журналы и другие периодические источники информации. Вот небольшой список лучших изданий, которого будет вполне достаточно для чтобы всегда оставаться в курсе дела.

The Linux Gazette (www. com). Это ежемесячное издание, посвященное Linux, является частью проекта Linux Documentation Project (LDP) и содержит море самой свежей и полезной информации, а также ссылки на аналогичные Internet-ресурсы.

Linux Journal (www.linuxjournal.com). Этот ежемесячный журнал, посвященный Linux, доступен не только в Internet, но и в печатном виде. Он издается корпорацией SSC (Specialized System Consultants, Inc.) и содержит информацию о дистрибутивах, обзоры продуктов, новости индустрии про граммного обеспечения и другие интересные материалы.

LinuxWorld (www. com). В отличие от вышеупомянутых из даний, этот ежемесячный журнал компании IDG (International Data Group) специализируется исключительно на новостях индустрии и обзорах про граммных продуктов, чем немного напоминает рекламные объявления. Тем не менее его стоит Linux Weekly News net). Это еженедельное издание, посвя щенное Linux, содержит новости и материалы по целому ряду тем и являет ся, пожалуй, наиболее оперативным источником информации среди всех вышеупомянутых сетевых (и печатных) журналов.

Служба LinuxCare — это коммерческая организация, занимающаяся обучением, техниче ской поддержкой и распространением информации, касающейся Linux. Если вам нужна про Часть V. Великолепные дес фессиональная помощь Linux, обратитесь в LinuxCare, и вам непременно помогут. Поми мо предоставления платной информации и услуг, узел www.linuxcare.com содержит множество бесплатной документации и других полезных вещей.

Slashdot:

Подзаголовок данного узла "News for Nerds" (Новости для фанатов) говорит сам за себя:

этот узел написан фанатами Linux для фанатов Linux и содержит глубоко технические мате риалы на всевозможные темы. Одни из них имеют большее отношение к Linux, чем другие, однако все без исключения окутаны каким-то таинственным очарованием. Все авторы на стоящей книги настаивали на том, чтобы включить Slashdot в список десяти лучших Web узлов, однако никто не смог объяснить, почему. Если вы придумаете хотя бы одну вескую причину, пожалуйста, сообщите ее нам! (Адреса электронной почты авторов указаны в нача ле этой книги.) Узел Slashdot находится по адресу org.

Нам стоило больших усилий ограничиться всего десятью лучшими источниками инфор мации о Linux. Поэтому мы решили немного схитрить и собрали в последнем разделе адреса еще нескольких Web-узлов и групп новостей, а также дополнительную информацию об об новлении Red Hat Linux (в противном случае мы бы обошли вниманием нашу любимую Red Hat Linux 8, которую рассматривали на протяжении всей книги).

Web-узлы Нижеперечисленные Web-узлы не вошли в предыдущие разделы этой главы. Между тем, их богатое и полезное содержимое требует самого пристального внимания. Не поленитесь посетить следующие адреса.

www. linuxdoc.org. Web-узел проекта Linux Documentation вне вся ких сомнений, заслуживает того, чтобы быть добавленным в список избранных ресурсов вашего обозревателя. Вы еще не раз вернетесь сюда, чтобы найти ответ на какой-то конкретный вопрос или просто почитать что-нибудь интересное.

Данный узел содержит массу всевозможной документации, включая книги, фай лы ответы на часто задаваемые вопросы (FAQ) и многое другое.

www.redhat.com/apps/support/resources. Центр поддержки ком пании Red Hat, который содержит массу полезной информации по поддерж ке Linux, хотя и с сильным уклоном в сторону Red Hat. Помимо исправле ний и обновлений различных версий Red Hat Linux здесь имеются учебные руководства, с помощью которых вы сможете настроить многочисленные службы этого дистрибутива.

Ваши коллеги только и делают, что говорят о новых приложениях и последних версиях Linux, а вы чувствуете себя не Теперь вас будут ежедневно снабжать сведениями об исправлении ошибок, новыми версиями программного обеспечения, объявлениями, ком ментариями и полным перечнем всех существующих программ для Linux.

Web-узел это своеобразная ярмарка хакеров, живущих по принципу "выпускать как можно раньше, выпускать как можно чаще", который весьма популярен среди сторонников открытого исходного кода.

Глава 20, Десять лучших источников информации о Linux Группы новостей Группы новостей (newsgroups) — это интерактивные группы обсуждения, члены которых обмениваются сообщениями на определенную тему. На данный момент в сети Internet насчи тывается более 80 тысяч групп новостей, и их количество растет с каждым днем.

Web-узел Google Groups com) предоставляет доступ к сообщениям и архивам Usenet и является самым большим архивом групп новостей в сети Internet. С по мощью простой поисковой системы вы сможете просмотреть архивы групп обсуждения (групп новостей) Usenet и других общедоступных форумов. Это замечательная возможность для получения полезной информации и технической поддержки или поиска групп новостей, отвечающих вашим интересам.

Следующие группы новостей являются излюбленными уголками, в которых собираются почитатели Linux со всего мира. Впрочем, не думайте, что здесь говорят только о Linux, это далеко не так (и не забывайте почаще вворачивать что-то типа "Thank vurry much!").

Здесь вы узнаете о появлении интересных продуктов и служб.

Сведения о том, что происходит на рынке аппаратного обеспечения для Linux.

Обсуждение разнообразных тем, так или иначе связанных с Linux.

Рассказывает о том, что творится в заме чательном мире сетей Linux.

si ghti ng. Прошлое и настоящее горячей любви народа к вышеозначенному субъекту.

Как следить за последними обновлениями Red Hat Linux Дистрибутив Red Hat Linux 8 содержит средство Red Hat Update Agent, которое дает возможность устанавливать новые пакеты по мере их появления непосредственно с узла ком пании Red Hat. Кроме того, оно позволяет обновлять установленные компоненты и исправ лять ошибки. Чтобы запустить приложение Red Hat Update Agent, щелкните на кнопке главного меню и выберите команду System Hat Network (Управление Red Hat). Данное средство требует наличия соединения с Internet.

Для настройки средства Red Hat Update следует применять имя пользователя и пароль, которые вы указывали при регистрации своей копии Red Hat Linux на странице 286 Часть V. Великолепные десятки Глава Десять любимых приложений Цифровые камеры и > Работа с графическими изображениями с помощью The GIMP Управление проектами с помощью MrProject > Создание пиктограмм для Web-страниц Настройка графического приглашения на вход в систему с помощью средства GDM Configurator > Прослушивание компакт-дисков Обмен мгновенными сообщениями с помощью Запись компакт-дисков с помощью KOnCD > Синхронизация наладонных компьютеров Игры истрибутивы Linux, включая и Red Hat, содержат так много программного обеспечения, что на простое знакомство с содержимым системы можно потратить несколько дней, а то и неделю. Впрочем, это вовсе не обязательно. В данной главе мы рассмотрим десять популярных приложений, которые, несомненно, принесут вам массу пользы и удовольствия. Не все из них устанавливаются по умолчанию, поэтому обратитесь к главе 15, "Установка программного обеспечения", чтобы узнать, как устанавливать программные пакеты с компакт-дисков, поставляющихся вместе с дистрибутивами. Удачи!

и Несколько лет назад о цифровых камерах практически никто не слышал. Сегодня же ими пользуются все, от детей до пенсионеров. Если у вас есть цифровая камера и вы хотели бы обрабатывать полученные ею изображения с помощью Linux, считайте, что вам повезло:

в состав рабочего стола GNOME входит замечательная программа (Начиная с Red Hat Linux 8 данное средство включено и в KDE.) Чтобы запустить средство gtkam, щелкните на кнопке главного меню и выберите команду Camera Tool (Графические для работы с цифровыми камерами).

Глава 21. приложений с с The Даже те из нас, кто не умеет рисовать, любят позабавиться с графическими программами.

В Linux (и в Windows) существует замечательная графическая программа, которая содержит так много средств, что на ее описание пришлось бы потратить целую книгу. Эта программа называется The GIMP и работает в окружениях GNOME и KDE (хотя поскольку она основана на исходном коде GNOME, для использования The GIMP в KDE вам может понадобиться ус тановить несколько пакетов GNOME).

Диспетчер пакетов сообщит вам о том, какие пакеты необходимо установить пе ред установкой приложения The GIMP. Более подробно об управлении пакетами в режиме командной строки и с помощью средств графического интерфейса рас сказано в главе 15.

Чтобы запустить приложение The щелкните на кнопке главного меню и выберите команду GIMP (Графические GIMP).

При первом запуске программы The GIMP ее необходимо настроить. Для этого выполни те следующее.

1. В диалоговом окне (Добро пожаловать!) щелкните на кнопке Continue (Далее).

На экране появится диалоговое окно Personal GIMP Directory (Каталог прило жения GIMP).

2. В диалоговом окне Personal GIMP Directory щелкните на кнопке Continue.

Прежде чем перейти к следующему диалоговому окну, вы можете посмотреть, какие файлы и подкаталоги будут созданы в процессе настройки The GIMP и для чего они нужны. После того как вы щелкнете на кнопке Continue, на экране появится диалого вое окно User Installation Log (Пользовательский журнал установки).

3. В диалоговом окне User Installation Log щелкните на кнопке Continue.

В данном окне вам будет предложено просмотреть журнал установки на наличие оши бок. Можете попробовать, если вам интересно. Впрочем, мы никогда не сталкивались с проблемами в процессе установки The GIMP, в особенности при использовании диспетчера пакетов, такого, как RPM (см. главу 15). После того как вы щелкнете на кнопке Continue, на экране появится диалоговое окно GIMP Performance Tuning (Настройка работы GIMP).

4. Измените значение поля Tile Cache Size (Размер кэша изображений), если хотите увеличить или уменьшить количество памяти, которое будет выделяться под изображения.

Большинству пользователей вполне подойдет значение, установленное по умолчанию, од нако если вы работаете с большими, очень детализированными изображениями, возможно, его придется увеличить. Это рекомендуется делать только в том случае, если в системе ус тановлено не менее 128 Мбайт оперативной памяти. С другой стороны, если вы собирае тесь работать только с маленькими картинками, размер кэша можно немного уменьшить.

5. Если на жестком диске, на котором находится ваш домашний каталог, осталось менее 500 Мбайт свободного места (этот объем гарантирует, что с подкачкой бу 288 Часть V. Великолепные десятки дет все в порядке), укажите в поле Swap Directory (Каталог подкачки) какой нибудь другой каталог, например Щелкните на пиктограмме возле поля Swap Directory, чтобы открыть окно обзора, в котором вы сможете выбрать другой каталог. Опять-таки, большинству пользовате лей этого делать не придется. Если вы не знаете, сколько свободного места осталось на жестком диске, откройте окно терминала, щелкнув на соответствующей пикто грамме панели рабочего стола или выбрав в главном меню команду System (Управление Терминал), и выполните команду df -h — вы увидите, сколько свободного места имеется в каждом из ваших разделов.

Для продолжения настройки щелкните на кнопке Continue.

На экране появится диалоговое окно Monitor Resolution (Разрешение монитора).

7. Установите флажок Get resolution from windowing system (получать разрешение из графической системы).

Это позволит приложению The GIMP автоматически определять разрешение и другие параметры монитора.

8. Щелкните на кнопке Continue, чтобы запустить приложение The GIMP.

На экране появится несколько окон, показанных на рис. 21.1.

Rectangul ar Sel ecti on Circle • • • • • • / Aspect Nearl operations are performed by rlgM-cllcklng y all on the And don' t worry, you can undo Show tip next time GI MP starts Previous Ti p ] Next [ Cl ose Channel s opt i ons После запуска приложения The GIMP на экране появится сразу несколько диалогов Все эти окна будут появляться на экране после каждого запуска The GIMP, если только вы не закроете некоторые из них (GIMP запомнит, какие окна были закрыты, и не будет отобра жать их при следующем запуске программы). Приложение The GIMP — чрезвычайно сложная Глава 21. Десять любимых приложений программа, об использовании которой написана масса серьезных книг. В качестве "отправной точки" можем порекомендовать книгу Дэвида Буша (David Busch) GNOME For Linux For Dummies (GNOME для Linux для чайников), выпущенную издательством Wiley Publishing, Inc.

с помощью Хотите научиться управлять проектами? В состав Red Hat Linux 8 входит приложение MrProject (рис. 21.2), которое содержит полный набор средств управления проектами, вклю чая возможность строить диаграммы Ганта, отслеживать ход выполнения работ и использо вание ресурсов. Чтобы запустить данное средство из рабочего стола GNOME или KDE, щелкните на кнопке главного меню и выберите команду Management проектами).

j В • • Приложение Создание Несмотря на то что приложение The GIMP прекрасно подходит для создания больших сложных рисунков и получения копий экрана, оно слишком громоздко для работы с действи тельно маленькими изображениями. Для создания пиктограмм для Web-страниц и других проектов можно воспользоваться замечательным средством Icon Editor (Редактор пикто грамм). Данное средство позволяет настраивать каждую точку пиктограммы, чтобы изобра Часть V. Великолепные дес жение получилось как можно более "гладким". Для запуска приложения Editor из рабо чего стола GNOME или KDE щелкните на кнопке главного меню и выберите команду Extras1* Icon Editor пиктограмм).

на с помощью Configurator Если ваша система загружается в графический режим, вам так или иначе придется столк нуться с окном Display Manager (Диспетчер экрана). Это графическое окно с приглашением на вход в систему, которое находится на экране тогда, когда в системе нет ни одного пользо вателя. Для управления окном Display Manager применяется средство GNOME Display Manager Configurator (или просто GDM Configurator). Чтобы запустить эту программу из рабочего стола GNOME или KDE, щелкните на кнопке главного меню и выберите команду System Screen (Параметры приглашения на вход в систему).

Вы хотите прослушивать компакт-диски на своем компьютере? Это можно делать и в Linux.

Если вас раздражают огромные окна проигрывателей, которые занимают все рабочее место, ре комендуем воспользоваться аплетом CD Player (Проигрыватель компакт-дисков), входящим в состав рабочего стола GNOME. Для установки этого аплета щелкните правой кнопкой мыши на любом свободном участке панели GNOME и выберите в появившемся контекстном меню команду Add to Player (Добавить на Проигрыватель компакт-дисков). Более подробно об установке аплетов, входящих в состав Red Hat Linux, рассказано в главе 12, "И снова о графических интерфейсах". Впрочем, это же отно сится и к другим дистрибутивам Linux, которые используют рабочий стол GNOME.

Обмен мгновенными с помощью Скучаете по далеким друзьям? В Linux, как и в других операционных системах, есть не сколько клиентов для мгновенного обмена сообщениями (instant messaging). К примеру, для об щения ICQ или AIM (AOL Instant Messenger) применяется средство Чтобы запустить приложение из рабочего стола GNOME или KDE, щелкните на кнопке главного меню и выберите команду Messenger обмен сообщениями).

Запись с помощью Те из нас, кто создает много резервных копий, наверняка используют устройства для за писи компакт-дисков. Кроме того, это весьма удобно для копирования музыкальных (фабричных) компакт-дисков, хранения цифровых изображений и многого другого. В состав Глава 21. Десять любимых приложений рабочих столов KDE и КОЕ входит программа для записи компакт-дисков под названием KOnCD. Чтобы запустить это приложение, щелкните на кнопке главного меню и выберите команду Пользователям наладонных компьютеров Palm Pilot будет приятно узнать, что в Linux есть кое-что и для них. Для доступа к интерфейсу Palm Pilot из рабочего стола GNOME или KDE выберите в главном меню команду Tool для работы с Ну ладно, ладно, мы вовсе не собирались заострять на этом внимание, но и в GNOME, и в KDE есть масса интересных игр. В главном меню обоих окружений есть подменю Games (Игры). Тем, кто обожает пасьянсы, советуем поиграть в Эта игра находится в рабо чем столе GNOME и включает в себя около пятидесяти популярных пасьянсов. Если вы предпо читаете настольные игры, вашему вниманию предлагается несколько версий игры Ну а как не вспомнить милые сердцу шахматы, гонки, авиасимуляторы и другое...

И все это есть в Дистрибутивах!

Многие программы GNOME можно запускать в KDE, а многие программы в GNOME. Просмотрите пункты главного меню, и если вы не найдете там нужную программу, откройте окно терминала и запустите программу вруч ную, выполнив соответствующую команду.

292 Часть V. Великолепные десятки Часть VI Приложения игроков,. краткое, но жении Приложение А Основные команды Linux > Группы команд Linux по функциям Как читать справочник команд > Справочник команд Linux в алфавитном порядке новичков в Linux поистине восхищает мастерство, с которым двигаются (а точнее, летают) по клавишам пальцы профессионалов. Без сомнения, "мастера клавиатуры" знают о таких достижениях современной техники, как графический интерфейс и мышь, однако совершенно справедливо считают, что набирать команды — гораздо быстрее. Разумеется, для достижения такого уровня профессионализма требуется определенное время, однако не забывайте, что каждый профессионал когда-то был новичком, а каждый новичок может легко превратиться в профессионала. Все, что для этого нужно, — настойчивость и практика в использовании команд.

Данное приложение состоит из двух разделов. В первом разделе сгруппированы основные команды Linux в соответствии с их функциями, чтобы легко можно было найти то, что нужно для выполнения определенного действия. Второй раздел представляет собой список этих ко манд в алфавитном порядке с кратким описанием каждой из них. С помощью данного списка вы сможете быстро узнать, что делает та или иная команда.

Итак, продолжайте знакомиться с материалом... и поразите своих приятелей отличным знанием команд. Когда они спросят, откуда вы это знаете, просто улыбнитесь и сморозьте что-нибудь насчет потусторонних голосов... ну и, конечно же, не забудьте загнуть уголок страницы и положить эту книгу недалеко от своего рабочего места.

по Поскольку все команды выполняют определенные действия, их очень легко сгруппиро вать по функциям. Это весьма удобно, когда вы знаете, что нужно сделать, но не знаете, ка кой командой следует воспользоваться. Как только нужная команда будет найдена, вы смо жете прочитать ее подробное описание в справочном руководстве man, в Internet, в специ альной литературе или поискать ее в алфавитном указателе этой книги.

Чтобы открыть страницу справочного руководства man с интересующей вас командой, выполните команду man К примеру, для получения справочной информации о команде, которая отображает список файлов текущего каталога, необходимо воспользо ваться командой man Архивирование и сжатие В наши дни количество свободного места на жестком диске уже не играет такой ро ли, как прежде. Тем не менее пропускная способность каналов передачи данных и объем Приложение А. Основные команды носителей резервного копирования все еще накладывают ограничения на размер файлов.

Данная группа команд предназначена для организации и сжатия данных для их после дующего хранения:

bzip2, compress, cpio, dump, gunzip, gzexe, gzip, restore, t ar, uncompress, unzip, zcat, zcmp, zip Встроенные команды оболочки bash Некоторые команды ведут себя довольно странно — они вроде бы существуют, и вроде бы нет (к примеру, они не описаны в справочном руководстве man и не отображаются в виде файлов, как другие команды). Речь идет о встроенных командах оболочки, которые часто причисляют к стандартным командам Linux. Каждый раз, когда пользователь выпол няет команду, он "общается" с программой, которая называется оболочкой. (В Linux по умолчанию используется оболочка bash.) Для "общения" с оболочкой bash применяются следующие встроенные команды:

alias, bg, cd, export, fg, history, jobs, logout, set, source, test, unalias, unset Для получения справки командам могут применяться следующие команды оболочки:

apropos, i nfo, man, manpath, type, whati s, wherei s, which Многие пользователи затрачивают массу времени на поиск информации о параметрах той или иной команды. Не стоит так мучиться — все это и многое другое есть в спра вочном руководстве man.

Общение Следующие команды применяются системными администраторами для получения ин формации о пользователях системы и общения с ними:

finger, wall, write Файлы и файловая система Какую бы операционную систему вы ни использовали, вы ничего не сможете сделать, ес ли не научитесь пробираться сквозь дебри файловой системы. Приведенные ниже команды помогут вам разобраться в своих файлах.

Организация файлов Мы все время что-то делаем со своими файлами — перетасовываем, упаковываем, сорти руем, отправляем... Следующие команды применяются для организации и перемещения фай лов и других элементов файловой системы:

dd, dir, pwd, rename, shred Атрибуты файлов Файл похож на конфету. У него есть обертка, которая предоставляет информацию о содержимом, размере, дате упаковки и других параметрах файла (а также охраняет его вкус ненькое наполнение от вездесущих детских ручонок). Вся эта информация хранится в индексных дескрипторах файлов (inode). Следующие команды позволяют изменять данные, хранящиеся в индексных дескрипторах, а также могут возвращать сведения о реальном содержимом файла:

chage, chat t r, chgrp, chown, f i l e, s t at, sum, touch, 296 Часть VI. Приложения Фильтры файлов Фильтры обрабатывают данные, содержащиеся в файле, и выводят на экран получен ный результат. К примеру, чтобы отсортировать содержимое файла паролей в алфавитном порядке, можно воспользоваться фильтром sort /etc/passwd. С помощью этих ко манд вы сможете вдоволь поизмываться над содержимым своих файлов, чтобы превратить его в нечто более читабельное:

column, csplit, cut, iff, diff3, expand, fold, join, look, merge, paste, rev, sort, split, strings, tac, tr, unexpand, uuencode, uudecode Поиск файлов Где же, ну где же мой файл? Следующие команды помогут вам отыскать нужный файл в этой кошмарной файловой системе Linux:

find, locate, updatedb, which Средства для работы с файлами, которые стоило бы выделить в отдельную группу Многие могут сказать, что это просто команды. Впрочем, тогда картины Леонардо да Винчи — тоже просто рисунки. Несмотря на их короткие имена, эти команды никак нельзя назвать простыми или неинтересными. Они являются мощнейшими средствами управления данными, на освоение которых можно потратить очень и очень много времени. Если вам это удастся, считайте себя героем:

convert, gawk, grep, sed Просмотр файлов Это излюбленное занятие большинства пользователей. Следующие команды позво ляют просматривать содержимое читабельных файлов любого размера. В отличие от текстовых редакторов, эти команды предназначены только для чтения и не могут при вести к повреждению файла:

cat, head, more, t a i l Другие команды для работы с файлами Это команды, которые не подошли под остальные категории:

newer, od, patch, t est, xxd Команды для работы с файловой системой Следующие команды предназначены для выполнения действий над всей файловой систе мой — от создания и настройки до исправления и восстановления. Некоторые из них просто возвращают информацию о файловой системе, в то время как другие предоставляют в ваше распоряжение "хирургические" инструменты для более серьезного вмешательств:

badblocks, debugfs, dumpe2fs, e2fsck, fsck, df, du, mount, quota, quotacheck, quotaon, resize2fs, sync, tune2fs, Средства Использование средств пакета mtools являются отличным способом передачи информа ции коллегам, работающим с программным обеспечением Microsoft. Хотя Linux имеет встро А. Основные команды Linux енную поддержку файловых систем Microsoft компьютеры, работающие под управлением последних, не имеют доступа к файловым системам Linux (ext2 и ext3). Во избежание лишних проблем рекомендуем приобрести отформатированные дискеты MS-DOS и использовать их с командами mtools, благодаря чему вы сможете передавать свои файлы коллегам, работающим в Windows:

mcopy, mformat, Печать Система печати представляет собой комбинацию программ, которые обрабатывают поток данных, передающихся компьютером на принтер. Следующие команды позволяют добавлять, проверять и удалять файлы из очереди на печать:

cancel, pr Управление системой Очередная группа команд используется для управления системой. Многие из них предна значены для получения информации и могут применяться обычными пользователями. В свою очередь, чтобы использовать команды, которые изменяют конфигурацию системы, необхо димо войти в нее в качестве суперпользователя или же временно получить права суперполь зователя с помощью команды su.

Управление модулями ядра Время от времени вам может понадобиться добавить к ядру поддержку дополнитель ного устройства (аппаратного или программного). В этом случае у вас есть выбор: зано во собрать ядро или установить загружаемый модуль. Хотя для того чтобы собрать ядро, вовсе не обязательно быть профессором ядерной физики, это весьма трудоемкий про цесс, которого следует всячески избегать. Следующие команды позволяют добавить поддержку дополнительных устройств в процессе загрузки системы, без необходимости сборки ядра "с нуля":

Процессы Большая часть работы системы связана с процессами. Даже если система простаивает без дела, в ее фоновом режиме выполняются не менее десятка процессов. Приведенные здесь ко манды позволят вам заглянуть "за кулисы" и убедиться, что все необходимые процессы запу щены и перерасхода ресурсов не произойдет:

at, atq, batch, crontab, env, kill, killall, nice, pidof, ps, pstree, renice, sleep, top, usleep, watch Выполнение действий Данные команды предназначены для реального управления компьютером. Вместо того чтобы получать или устанавливать значения параметров системы, они заставляют ее выпол нять определенные действи:

halt, kbdrate, logger, poweroff, reboot, sash, shutdown, stty, tset, tzselect 298 Часть VI. Приложения Информация о системе Следующие команды позволяют задавать и/или проверять конфигурацию системы.

Среди них есть несколько диагностических средств, предназначенных для прощупывания и зондирования системы на предмет получения жизненно важных сведений. К примеру, команда uptime сообщает, как долго работает система со времени последней перезагрузки:

arch, date, ddate, fgconsole, free, hostid, hostname, ifconfig, kernelversion, netstat, printenv, route, runlevel, tty, uptime, Пользователи и группы Кто еще находится в системе и чем он занимается? Следующие команды позволяют изме нить параметры учетных записей и получить информацию о пользователях вашей системы:

checkalias, chfn, chsh, faillog, groups, id, last, lastlog, listalias, mkpasswd, newalias, newaliases, passwd, su, users, uuidgen, w, who, Другие команды Эти команды пришлось выделить в отдельный мы не смогли отнести их ни к одной из описанных категорий:

clear, dc, echo, eject, expr, oclock, openvt, resize, script, tee, toe, unbuffer Все команды в следующем разделе "Справочник команд Linux в алфавитном порядке" со провождаются специальными обозначениями. В качестве примера рассмотрим такую запись:

[параметры] режим файл...) Данная запись читается следующим образом.

Слово chmod обозначает имя рассматриваемой команды в списке команд.

Слово chmod — это начало синтаксиса команды (то, как ее следует наби рать в командной строке).

Слово [параметры] преследует две цели. Квадратные скобки означают, что эта часть команды является необязательной и ее может не быть. В свою очередь, выделение курсивом слова параметры означает, что его не сле дует указывать буквально (т.е. в командной строке должны стоять парамет ры команды, а не само слово "параметры").

Слово режим не взято в квадратные скобки, поэтому данная часть команды является обязательной. Тем не менее оно выделено курсивом, поэтому его не следует указывать буквально.

Слово файл не взято в квадратные скобки, но выделено курсивом, поэтому данная часть команды является обязательной, однако вместо самого слова файл следует указать реальное имя файла.

Многоточие (... ) означает, что в командной строке можно указать сразу несколько аргументов команды.

Приложение А. Основные команды Linux Итак, как же применить все это на практике? Вначале следует набрать слово chmod, за тем поставить пробел и решить, нужны ли вам параметры. Список параметров команды chmod можно просмотреть с помощью команды man chmod. Если вы хотите изменить пра ва доступа к каталогу, а также права доступа ко всему, что находится в этом каталоге, необ ходимо воспользоваться параметром -R. Таким образом, на данный момент в командной строке должно быть набрано chmod -R.

Идем дальше. После параметров необходимо указать режим;

слово режим обозначает но вые права доступа, которые следует присвоить каталогу и его содержимому. Допустим, мы хотим, чтобы каталог и его файлы были доступны для чтения всем пользователям, но лишь владелец их изменить. В этом случае нам понадобится режим доступа 744, в результате чего команда приобретет вид chmod -R И, наконец, следует указать каталог или ката логи, к которым будет применена команда chmod.

Представим себе, что нам нужно изменить права доступа сразу к двум каталогам: humor и st ori es. В этом случае необходимо выполнить следующую команду:

-/humor Если в обозначении команды стоит точка с запятой, это значит, что команду можно ис пользовать двумя разными способами.

Каждый раздел следующего списка содержит имя команды, ее краткое описание и, в большинстве случаев, пример использования команды, если ее синтаксис не совсем поня тен. Пожалуйста, не забывайте, что это далеко не полный список существующих команд, и что он не содержит всех возможных параметров. Более подробное описание конкретной команды можно прочитать на соответствующей странице справочного руководства man или впрочем, вы и так это знаете, правда?

Примечание. Некоторые команды предназначены для администрирования системы и требуют наличия прав суперпользователя. Для выполнения одних команд необходимо войти в систему в качестве суперпользователя, в то время как для выполнения других дос таточно получить временные привилегии суперпользователя с помощью команды su. Вы сами разберетесь, что именно требуется для выполнения той или иной команды, когда нач нете с ними работать.

alias (al i as [ -р] [имя... ]). Отображает информацию о существующих псевдонимах (коротких именах) команд, а также применяется для создания новых псевдонимов оболочки.

apropos (apropos Находит страницы справочного руководства man, содержащие заданное ключевое слово. Аналогична команде man -k.

[параметры]..). Средство архивирова ния GNU, предназначенное для создания, изменения и распаковки архивов это файл, который содержит в себе несколько других файлов).

arch (arch). Отображает сведения об архитектуре центрального процессора. В качестве результата могут быть получены значения i386, i486, alpha, arm, mips и Команда arch аналогична команде 300 Часть VI. Приложения at (at [параметры] время;

at -с задание [задание... ]). Ставит задания в очередь для последующего выполнения в указанное время. В качестве параметра время можно указать абсолютное время в будущем, когда система должна выполнить одну или не сколько команд;

либо абсолютное или относительное (по отношению к настоящему) время, когда необходимо выполнить поставленные в очередь задания.

atq (atg [параметры]). Отображает список заданий, поставленных в очередь с помо щью команды at.

В badblocks [параметры] устройство едини цы_измерения_блоков). Просматривает раздел диска на предмет наличия секторов, физи чески непригодных для хранения данных.

имя [ суффикс]). Удаляет из имени файла полный путь к файлу и его расширение (если таковое имеется). Другими словами, команда basename возвращает реальное имя файла без учета полного пути.

batch (batch [параметры]). Выполняет задание, если загрузка системы не превышает определенного уровня. Если узел загружен, команда позволяет "ненавязчиво" пере дать ему свое задание, попросив обработать запрос тогда, когда узел будет свободнее.

bg (необходимо нажать комбинацию клавиш и затем выполнить команду Данная команда выполняется в два этапа: комбинация клавиш приостанавливает выполнение запущенной программы, а команда bg запускает ее в фоновом режиме, что по зволяет освободить рабочий стол или окно терминала.

bzip2 (bzip2 [параметры]..]). Сжимает файлы в архив с рас ширением [параметры] [месяц[год]]). Отображает календарь. По умолчанию на экран выводится календарь на текущий месяц, однако посредством параметров это можно изменить.

cancel (cancel [параметры] идентификатор_запроса). Отменяет печать задания при использовании службы печати LPRng. Данная команда аналогична команде lprm и име ет те же параметры, что и последняя. В Linux по умолчанию используется служба печати LPRng (если вы не измените ее на CUPS).

cat (cat [файл...])• Выводит содержимое файла на устройство stdout (стандартное устройство вывода, которым обычно является экран).

cd (cd;

cd /каталог...). Предназначена для перемещения по иерархии файловой системы и изменения текущего рабочего каталога.

chage (chage [параметры] пользователь). Эта команда предназначена для сис темных администраторов и применяется для изменения срока действия пароля учетной запи си. С помощью данной команды можно установить количество дней, через которое система потребует изменить пароль пользователя.

cbattr (chat t r файлы...). Изменяет поведение файлов посредством изменения атрибутов, заданных по умолчанию в файловой системе или ext3. Обратите вни мание, что некоторые из этих изменений поддерживаются только в той или иной версии файловых систем.

Приложение А. Основные команды Linux checkalias (checkalias псевдоним, псевдоним,...). Проверяет наличие суще ствующего псевдонима. Примечание. Данная команда применяется для проверки псевдони мов электронной почты, а не псевдонимов оболочки.

chfn (chfn [параметры]). Изменяет сведения о пользователе в файле из которого берет информацию команда Существует четыре поля: Name (Имя), (Должность), Phone (Рабочий телефон) и Phone (Домашний телефон).

chgrp (chgrp [параметры] группа файл...). Эта команда предназначена для сис темных администраторов и применяется для изменения группы владельцев файла.

[параметры] режим файл...). Применяется владельцем файла или суперпользователем для изменения прав доступа к файлу. Атрибуты прав доступа могут быть представлены в виде букв или чисел. Все атрибуты прав доступа (Read (чтение), Write (запись) и eXecute (исполнение)) могут быть заданы для владельца (User), группы (Group) и/или остальных пользователей (Other) — с помощью букв, вы деленных полужирным шрифтом.

(chown [параметры] файл...). Изменяет владельца и/или группу вла дельцев указанного файла. Для выполнения данной команды необходимо иметь приви легии суперпользователя.

chsh (chsh [параметры]). Изменяет командную оболочку, по умолчанию назна ченную учетной записи пользователя. Информация о выбранной оболочке помещается в clear Очищает экран терминала (если это возможно).

(стр [параметры] файл1 файл2 [пропустить1 [пропустить2] ]). Срав нивает содержимое двух файлов. Если файлы одинаковы, команда ничего не возвращает. Ес ли же файлы различаются, команда выводит строку и номер байта, в которых встречено пер вое несоответствие.

[последний_столбец]]). Удаляет текстовые столбцы, поступающие с устройства стандартного ввода. Каждый символ строки ввода рас сматривается как отдельный столбец.

column (column [параметры] [файл...]). Преобразует входной текст в столбцы.

Исходные данные можно распределять по строкам или по столбцам.

(comm [параметры] файл1 файл2). Построчно сравнивает два отсортирован ных файла. Совпадающие строки выделяются отступом, а несовпадающие выравниваются по левому краю, показывая, что в данной строке есть несоответствие.

compress (compress [параметры] [имя...]). Сжимает указанные файлы. При ус пешном выполнении операции файл или файлы сжимаются и получают расширение. Z.

convert (convert Мощное средство командной строки, которое при меняется для преобразования изображений из одного формата в другой.

[параметры] источник назначение). Копирует файлы и каталоги.

cpio (cpio [параметры]). Копирует файлы в архив и из архива. Не изменяет информа цию, хранящуюся в индексных дескрипторах архивных файлов.

crontab (crontab файл -и пользователь;

crontab [параметры] пользователь). Обеспечивает возможность выполнения определенных задач по расписа нию. Как правило, эту команду используют системные администраторы, хотя свое расписа ние может быть и у отдельных пользователей.

302 Часть VI. Приложения (cspl i t [параметры] файл шаблон...)• Разбивает файл на несколько час тей. В качестве точек разбивки исходного файла используются номера строк или выражения, заданные параметром шаблон.

cut (cut [параметры] [файл...]). Извлекает фрагменты каждой строки файла или текста, поступающего со стандартного устройства ввода.

date (date [ параметры]). Отображает или устанавливает системные дату и время.

dc (dc). Калькулятор для проведения вычислений с неограниченной точностью. В качест ве знака "равно" используется клавиша .

dd (dd [параметры]). Команда dd (Disk дублирование диска) пред ставляет собой средство копирования низкого уровня и дублирует весь носитель вне за висимости от его содержимого. Кроме того, она может выполнять преобразование коди ровки EBCDIC в ASCII.

debugfs [параметры]). Применяется для восстановления файловой системы 2 или в том случае, когда для этого недостаточно команды fsck.

[параметры]). Создает список зависимостей модулей ядра, чтобы команда могла загрузить последние в нужном порядке. Для загрузки некоторых модулей требуется предварительная загрузка других модулей.

df (df [параметры]). Отображает количество используемого и свободного дискового пространства для всех подключенных разделов файловой системы.

dhcpcd (dhcpcd). Получает от DHCP-сервера информацию о параметрах TCP/IP, назна ченных локальному компьютеру, и настраивает интерфейс локальной сети.

f [параметры] файл1 файл2). Сравнивает содержимое двух файлов и вы водит на экран отличающиеся строки.

[параметры] файл2 файлЗ). Сравнивает содержимое трех файлов и выводит на экран отличающиеся строки.

Отображает список файлов текущего каталога. Эта команда создана специально для пользователей DOS, которые никак не могут привыкнуть к команде dircolors Устанавливает или отображает список цветов, применяющихся для выделения имен файлов при выполнении команды Это может при годиться для выделения файлов определенных типов или с определенными расширениями.

du (du [параметры] каталог). Отображает количество блоков диска, занятых каж дым из файлов каталога. При необходимости эту информацию можно получать и в байтах.

dump (dump [параметры] каталог). Создает резервную копию тома файловой сис темы 2. Данная команда обеспечивает девять уровней резервного копирования и может разбить содержимое копии на несколько носителей.

dumpe2fs s устройство). Отображает подробные сведения о томе файловой системы 2.

e2fsck sck [параметры] устройство). Проверяет и при необходимости восста навливает поврежденный том файловой системы 2 или e21abel (e21abel устройство [новая_метка]). Отображает или изменяет метку тома файловой системы 2.

Приложение А. Основные команды Linux echo (echo [ параметры]). Выводит строку текста на стандартное устройство вывода.

eject [параметры]). Извлекает носитель из накопителя компакт-дисков, ZIP JAZ-дисков.

env (env [параметры]). Запускает программу в измененном окружении. Создает и ус танавливает переменные окружения на время выполнения указанной команды.

expand (expand [параметры] [файл...]). Преобразует символы табуляции файла или стандартного ввода в пробелы и отправляет на устройство стандартного вывода.

export (export имя_переменной). Указывает, что значение переменной окруже ния должно автоматически передаваться во все вложенные оболочки и запущенные в них процессы.

ехрг..). Оценивает результаты сравнения или других математиче ских выражений. Результат выражения отправляется на устройство стандартного вывода.

faillog [параметры]). Устанавливает вид сообщения об ошибке при неудач ной попытке входа в систему. Сообщает только о неудачных попытках входа в систему.

fdformat (fdformat [параметры] устройство). Средство низкого уровня, приме няющееся для форматирования дискет.

fg g [ Встроенная функция оболочки. Переводит процесс, выполняемый в фоновом режиме, в приоритетный режим.

fgconsole gconsole). Отображает количество активных виртуальных консолей.

file (f i l e [параметры] файл...). Определяет тип файла. С помощью этой ко манды удобно проверять, действительно ли файл, который необходимо вывести на эк ран, является ASCII-файлом.

find (find [путь...] [выражение]). Просматривает все подкаталоги указан ной точки файловой системы на предмет наличия файлов, соответствующих задан ному выражению.

finger (f i nger [параметры] [пользователь] [пользователь@узел...]).

Отображает сведения о зарегистрированном пользователе, такие, как имя учетной записи, на стоящее имя, имя терминала, номер телефона, статус и т.п.

[параметры] [файл...]). Простой текстовый интерпретатор, используе мый для общего форматирования текста. Выполняет такие операции, как удаление лишних пробелов между словами.

fold [параметры] [файл...]). Разбивает длинные строки текста на стро ки определенной длины. Может применяться для изменения размера полей в текстовых документах.

free [параметры]). Отображает информацию о количестве свободной и исполь зуемой памяти (учитывает как физическую память, так и разделы подкачки).

fsck(fsck [параметры] файловая_система [... ] ). Проверяет и восстанавливает файловую систему.

gawk (gawk [параметры] [-f текстовый_файл). Имя этой команды расшифровывается как GNU awk. В свою очередь, awk — это не просто команда, а полноценный язык программирования, применяющийся для обработки текста и получив 304 Часть VI. Приложения ший свое название от инициалов его разработчиков: Aho Weinberger (Вайнбергер) и Kernighan (Керниган).

gpasswd [параметры] группа). Устанавливает пароль группы (при ис пользовании теневых паролей).

grep [параметры] шаблон [файлы...]). Ищет строки, содержащие указан ное выражение, в файлах или в тексте, поступившем с устройства стандартного ввода.

groups (groups параметры]). Отображает список групп, членом которых является данный пользователь.

файл). Развертывает файлы, сжатые с помощью команды gzi p.

gzexe (gzexe [имя...]). Создает самораспаковывающиеся архивы, которые автомати чески развертываются при их запуске.

gzip (gzi p [параметры] [имя...]). Сжимает файлы в архивы с расширением (Использует кодировку LZ77.) н halt [параметры]). Быстрое и корректное выключение системы.

[параметры] [устройство]). Настраивает контроллер IDE для оптимального использования параметров производительности жесткого диска (если таковые имеются).

head (head [параметры] [файл...]). Отображает на устройстве стандартного вы вода первые л строк файла или текста, поступившего с устройства стандартного ввода. По умолчанию отображается 10 строк.

[параметры] файл... ). Выводит файлы в формате ASCII, деся теричном, шестнадцатеричном или восьмеричном формате.

history (history). Отображает список последних выполненных команд текущего сеанса оболочки bash.

hostid (hosti d [параметры]). Отображает числовой идентификатор узла в шестна дцатеричном формате.

hostname (hostname [параметры] Отображает или устанав ливает имя узла. Используется сетевыми профаммами для идентификации компьютера.

hwclock (hwclock). Запрашивает и устанавливает системное время компьютера.

I id (id [параметры] [имя_пользователя]). Отображает действующие значения идентификаторов пользователя (UID — User и группы — Group для текущего пользователя.

ifconfig conf ig [интерфейс]). Отображает состояние текущей конфигурации сети или настраивает сетевой интерфейс.

[параметры]). Устанавливает загружаемый модуль ядра. Использует информацию из файла /etc/modules. conf, если таковой имеется.

jobs (jobs). Отображает процессы текущего сеанса оболочки bash, выполняющиеся в фоновом режиме.

Приложение А. Основные команды Linux join (join [параметры] файл2). Объединяет строки двух файлов по ключе вому полю (join field). Общие значения ключевого поля отображаются на стандартном уст ройстве вывода.

К kbdrate (kbdrate [параметры]). Задает частоту повторения и время задержки (delay time) клавиатуры (время, на протяжении которого следует удерживать клавишу, чтобы сыми тировать ее повторное нажатие).

Отображает основную (major) и дополнительную (minor) версии ядра.

kill (ki l l [параметры] Посылает сигнал запущенно му процессу. По умолчанию применяется сигнал TERM, который предписывает процессу прекратить работу и освободить используемые ресурсы.

[параметры]). Отправляет сигнал процессу с указанным именем. За вершает работу всех процессов, имеющих указанное имя.

last (l ast [параметры]). Отображает список пользователей, которые входили в сис тему со времени создания файла lastlog (l ast l og [параметры]). Проверяет историю входа в систему зарегистриро ванных пользователей. Форматирует и выводит на печать содержимое файла less (less [параметры] [имя_файла]). Средство постраничного просмотра файлов, более удобное, чем команда more. Как ни странно, это действительно команда l ess выполняется быстрее, позволяет пролистывать страницы в обратном порядке и работает с широким диапазоном терминалов.

( l i s t al i as [параметры]). Выводит список псевдонимов пользователей и системы, применяющихся при работе с электронной почтой. Не путайте эти псевдонимы с псевдонимами оболочки bash (короткими именами для быстрого выполнения команд).

[параметры] ИСТОЧНИК [назначение]). Создает ссылку на файл назначение. С помощью этой команды можно создать по несколько мягких и жестких ссылок на один и тот же файл.

locate (l ocate [параметры] образец...). Быстрый поиск файлов в предварительно созданной базе данных файлов системы.

logger (logger [параметры] [сообщение...]). Посылает запрос демону syslogd с просьбой поместить сообщение в системный журнал.

logout (logout). Выходит из текущего сеанса оболочки.

look (look [параметры] строка [файл]). Выполняет бинарный поиск по файлу и отображает строки, начинающиеся с указанного фрагмента.

1р (1р [параметры] [файл...]). Отправляет задание на печать службе печати [ параметры]). Исследует очередь на печать.

[ параметры]). Отправляет документ на печать демону печати.

[ параметры]). Удаляет задание из очереди на печать.

306 Часть VI. Приложения Ipstat Отображает сведения о службе печати LP.

[параметры]). Отображает сведения о файлах текущего каталога.

Отображает список файловых атрибутов тома ext2.

Отображает сведения о текущих загруженных модулях ядра.

м man (man [параметры]). Форматирует и отображает страницы справочного руко водства man. Для определения метода отображения результатов используется перемен ная окружения PAGER.

Отображает пользовательский путь к страницам справочного руко водства man.

Копирует необработанные данные на дискету.

[ Переходит в другой каталог на дискете MS-DOS.

mcopy (mcopy [параметры] источник назначение). Использует отформатиро ванную дискету MS-DOS для копирования файлов в Linux и из Linux без предварительного подключения дискеты к файловой системе.

[-v].. ]). Удаляет файл на отформатиро ванной дискете MS-DOS.

mdeltree [-v]..]). Удаляет все дерево файлов MS-DOS.

[параметры] Отображает содержимое каталога на дискете MS-DOS.

Отображает дисковое пространство, занятое каталогом MS-DOS.

merge (merge [параметры] файл2 файлЗ). "Трехступенчатое" слияние файлов, комбинирующее изменения двух файлов в третий.

Контролирует доступ к вашему терминалу, чтобы коллеги не смогли завалить вас ненужными сообщениями с помощью команды write.

mformat (mformat [параметры] Создает на дискете файловую систему MS-DOS.

(mkbootdisk). Применяется в некоторых дистрибутивах Linux для создания загрузочной дискеты, содержащей все необходимое для аварийной загрузки системы.

[параметры] каталог...). Создание нового каталога.

[параметры] файловая_система [блоки]). Создает том файловой системы на готовом разделе жесткого диска.

mkpasswd (mkpasswd [параметры] файл). Генерирует новый пароль. Эта ко манда удобна для создания сложных паролей, если пользователи не могут придумать их [параметры] шаблон). Создает уникальное имя файла для временной работы.

[параметры] дисковод: [новая_метка]). Создает метку тома MS-DOS на отформатированной дискете.

[параметры] [ ката л Создает подката лог MS-DOS на отформатированной дискете.

Приложение А. Основные команды Linux Подключает к файловой системе отформатированное устройство MS-DOS.

[параметры] источник назначение). Перемещает или переиме новывает файл MS-DOS на отформатированной дискете.

modinfo [параметры] Отображает специальную инфор мацию о модуле ядра, включая имя разработчика, имя файла и его описание.

[параметры] модуль). Загружает модули ядра в корректном порядке с учетом зависимостей.

more (more [параметры] [имя_файла...])• Средство постраничного просмотра текстовых файлов. Команда more менее чем команда l ess.

mount (mount файловая_система). Подключает файловую систему любого поддер живаемого типа к текущей файловой системе.

(mpartition). Создает раздел MS-DOS.

источник назначение). Переименовывает или перемещает файлы или каталоги.

N netstat (netstat [параметры]). Отображает сетевые соединения, таблицы маршрути зации, состояние интерфейсов и другую статистику сети.

Устанавливает новые псевдонимы пользователя и/или системы для применения почтовым клиентом elm (не путайте эту команду с командой al ias, использующейся для создания псевдонимов оболочки bash).

(newaliases). Проводит сборку базы данных псевдонимов электронной поч ты, указанных в файле /etc/al i ases. Эти псевдонимы не имеют никакого отношения к псевдонимам оболочки bash.

newer (newer [параметры] файл2). Сравнивает время изменения файлов.

newgrp (newgrp [ группа ]). Заменяет действующий идентификатор группы данного пользователя на идентификатор новой группы.

nice (nice [параметры]). Эта команда применяется системными администраторами для выполнения программ со сниженным приоритетом.

[параметры] [файл... ]). Нумерует строки файла или текста, полученного со стандартного устройства ввода.

nslookup [параметры]). Запрашивает доменные имена Internet-серверов.

Эту команду можно использовать в интерактивном и автономном режимах.

oclock Простые часы, которые отображаются на графическом рабочем столе.

od [параметры] [файл...]). Отображает содержимое файлов в восьмеричном и других форматах.

openvt (openvt [параметры] Загружает оболочку и при не обходимости выполняет указанную команду с параметрами на следующем свободном вирту альном терминале.

308 Часть VI. Приложения [имя]). С помощью этой команды пользователи могут изменять свои пароли, а системный администратор — пароли любых учетных записей.

paste (paste [параметры] [файлы...]). Объединяет несколько текстовых файлов в один и отправляет на устройство стандартного вывода. В полученном файле содержимое исходных файлов располагается в соседних столбцах, разделенных символом табуляции.

patch (patch [параметры] [исходный_файл [заплата] ]). Изменяет исходный файл посредством добавления различий между заплатой и исходным файлом. Для создания файлов заплат (patch files) можно воспользоваться командой dif pgrep [параметры]). Определяет идентификатор процесса (РШ — Process Ш) на основе имени или других атрибутов последнего.

pidof (pidof [параметры] программа...). Определяет идентификатор процесса запущенной программы.

ping (ping [параметры]). Посылает пакеты данных узлам сети и проверяет, дос тупны ли эти узлы.

[параметры]). Посылает сигнал процессу с указанным именем или дру гими атрибутами.

(poweroff [параметры]). Корректное выключение системы. Аналогичные функции (с небольшими отличиями) выполняют команды hal t, reboot и shutdown.

[параметры] [файл...]). Еще одно средство форматирования, выполняющее разбивку содержимого файла на страницы или столбцы для последующей печати.

printenv (pri ntenv Отображает текущие параметры окружения оболочки.

ps (ps [ параметры]). Отображает текущий список запущенных процессов.

pstree (pstree Отображает иерархию процессов системы, что хорошо демонстрирует их взаимозависимость.

pwd (pwd). Эта команда (ее имя расшифровывается как Print Working Directory — напеча тать рабочий каталог) отображает путь к текущему каталогу.

quota (quota [параметры]). Отображает распределение используемого дискового пространства и существующие ограничения. Системные администраторы могут накла дывать ограничения на максимальный объем дискового пространства, доступный обыч ным пользователям.

quotacheck [ параметры]). Исследует файловую систему на предмет ис пользования дискового пространства (пользователем или группой).

quotaon (quotaon [параметры] файловая_система). Включает и выключает ог раничения на использование ресурсов файловой системы.

квота [параметры] файл1 квота [параметры] файл... каталог). Средство Remote File (удаленное копирование файлов), приме няющееся для копирования файлов с одного компьютера на другой.

Приложение А. Основные команды Linux rdate (rdate [параметры] узел...). Получает значение даты и времени от другого узла сети. Команда используется для синхронизации системного времени узлов сети.

reboot (reboot). Корректно перезагружает систему посредством выключения и после дующей загрузки.

rename (rename источник назначение). Переименовывает файлы. Очень удобна, когда нужно переименовать большое количество файлов.

(renice приоритет [параметры]). Изменяет приоритет текущего процесса.

Приоритет может изменяться в диапазоне (наибольшее количество процессорного времени, выделяемого приложению) до +19.

resize (resi ze [параметры]). Встроенная команда оболочки;

изменяет размер окна виртуального терминала в графическом окружении.

resize2fs (resize2fs [параметры] устройство Изменяет объем тома файловой системы restore (restore [параметры]). Восстанавливает файлы, заархивированные с помо щью команды dump.

rev (rev [файл]). Выводит каждую строку файла или текста, поступившего со стан дартного устройства вывода, в обратном порядке ("задом наперед").

rm [параметры] файл...;

[параметры] каталог...). Удаляет файлы и/или каталоги.

rmdir(rmdir [параметры] каталог...). каталоги.

[параметры] модуль). Выгружает указанные модули ядра, если они не используются в настоящий момент и не нужны для работы других загруженных модулей.

route (route [параметры]). Отображает или задает таблицу маршрутизации ядра.

rpm (rpm [параметры]). Диспетчер пакетов Red Hat (Red Hat Package Manager). При меняется для установки и обновления пакетов программного обеспечения в Red Hat Linux и некоторых других дистрибутивах.

runlevel Отображает текущий и предыдущий уровни выполнения.

script (scri pt [ -a] [ файл]). Записывает все, что выводится на терминале.

sdiff(sdiff -о конечный_файл [параметры] файл2). Находит различия между двумя файлами и выполняет слияние в интерактивном режиме.

sed (sed [параметры] команда [файл...]). Потоковый редактор Stream Editor). Выполняет мощные операции над текстом при потоковом вводе данных и отсылает результаты на устройство стандартного вывода.

(set значение). Устанавливает значения переменных оболочки.

setleds (setl eds [параметры]). Отображает или задает состояние клавиш , и для текущего терминала.

setterm [параметры]). Задает атрибуты терминала.

shred (shred [параметры] файл...). Выполняет безопасное удаление файла, пред варительно перезаписав его содержимое на другой диск.

shutdown (shutdown [параметры]). Выполняет корректное и безопасное выключение системы с уведомлением пользователя.

310 Часть VI. Приложения sleep (sleep [параметры]). Приостанавливает начало выпол нения процесса на заданное количество секунд.

sort (sort [параметры] [ файл...]). Сортирует строки текстового файла.

source (source имя_файла). Считывает и выполняет команды в текущем окруже нии оболочки.

split (split [параметры] [файл ]). Разбивает файл на несколько частей, содержащих указанное количество строк или байтов.

strings (st ri ngs [параметры] [файл...]). Отображает строки печатаемых симво лов, найденные в указанных файлах. Может применяться для получения информации об ис полняемых или других двоичных файлах.

stty (st t y [настройки]). Отображает или изменяет параметры терминала.

su (su [параметры].. ] ] ). Имя этой команды расшифровывается как Switch User (переключение пользователя), а не SuperUser (суперпользователь). Данная команда применяется для перехода в учетную запись дру гого пользователя.

sum (sum [параметры] [файл...]). Подсчитывает и отображает контрольную сум му (check sum) файла и его размер в блоках.

sync (sync [параметры]). Сбрасывает на диск буфера файловой системы и обновляет суперблок (главный блок файловой системы).

tac (tac [параметры]..]). Объединяет и выводит содержимое файлов в об ратном порядке.

tail (t ai l [параметры] [файл...]). Отображает последние п строк файла. По умолчанию значение п равно 10, но его можно изменить.

tar (t ar [параметры] файл...). Создает и распаковывает архивные файлы в формате tarfile или tarball. Имя команды t ar расшифровывается как archive — ар хив на магнитной ленте.

tee (tee [параметры] [файл...]). Отсылает выходные данные на два устройства вывода. К примеру, с помощью команды tee результат выполнения предыдущей команды можно одновременно вывести на экран и в файл.

test (test [выражение]). Проверяет типы файлов и сравнивает значения. Результатом выполнения команды может быть значение t rue (истина) либо (ложь).

toe (toe [параметры] файл...). Отображает сведения о существующих типах тер миналов, которые могут быть использованы в дальнейшей работе.

top (top [параметры]). Отображает постоянно обновляемый список процессов, запущенных центральным процессором. Наиболее интенсивные процессы отображаются в начале (top) списка.

touch (touch [параметры] файл...). Изменяет время создания файла на текущее.

Если указанный файл не существует, создается новый пустой файл.

tr (tr [параметры] строка). Преобразует, редактирует и/или удаляет заданные сим волы в потоке данных, поступающих со стандартного устройства ввода.

tset (tset [параметры] [-m отображение] [терминал]). Определяет тип ис пользуемого терминала и инициализирует последний соответствующим образом.

Приложение А. Основные команды Linux tty (tt y [параметры]). Отображает имя файла для терминала, подключенного к стан дартному устройству вывода.

tune2fs (tune2fs [параметры] устройство). Настраивает параметры файловой системы для тома ext2 или ext3 (посредством соответствующих параметров команды).

tzselect (tzsel ect [параметры] свойство устройство). Выбор часового пояса.

[параметры]). Отображает или устанавливает права доступа к новым файлам путем вычитания указанных чисел из полного набора прав доступа.

[параметры]). Отключает файловые системы разделов или носите лей от файловой системы Linux.

unalias [-а] [имя...]). Отменяет текущее определение указанного псев донима оболочки.

[параметры]). Отображает информацию о системе.

unbuffer (unbuffer программа [аргументы]). Отображает выходные данные бу феризованных процессов (buffered processes) сразу же, как только эти данные появятся.

Обычно буферизованные процессы не отображают ничего до тех пор, пока в памяти не сформируется полная страница данных.

uncompress (uncompress [параметры] [файл...]). Разворачивает файлы, сжатые с помощью команды compress.

unexpand (unexpand [параметры] [файл...]). Преобразует символы табуляции файла или текста, полученного с устройства стандартного ввода, в пробелы.

(uniq [параметры] [ввод [вывод] ]). тек ста, полученного с устройства стандартного ввода, или из отсортированного файла.

unset (unset [параметры] [имя...]). Высвобождает переменную оболочки, кото рой ранее было присвоено значение.

unzip [параметры] имя_файла [. zip]). Выводит список содержимого ар хива, проверяет и распаковывает сжатые файлы в формате ZIP, который обычно используется для архивации в файловой системе MS-DOS.

updatedb (updatedb Обновляет базу данных, которая используется командой l ocate для быстрого поиска файлов в файловой системе.

uptime Отображает время работы системы после последней перезагрузки.

users (users). Отображает список пользователей, работающих в системе в данный момент.

usleep (usleep Приостанавливает начало выполнения процесса на заданное количество микросекунд.

uudecode (uudecode [параметры] [файл... ]). Декодирует файл, созданный с по мощью команды uuencode.

uuencode (uuencode [параметры] входной_файл удаленный_файл). Преобразует двоичный файл в формат ASCII и отсылает его на устройство стандартного вывода или в файл.

uuidgen (uuidgen [параметры]). Создает новый глобальный уникальный идентифи катор (UUID — universally unique identifier).

312 Часть VI. Приложения [параметры] [задержка ]). Отображает сведения о процессах, памяти и загруженности центрального процессора.

W w [параметры] [пользователь]). Отображает сведения о пользователях, нахо дящихся в системе, и о выполняемых ими процессах.

wall (wall [файл]). Отправляет сообщение на терминал каждого пользователя, нахо дящегося в системе в данный момент.

watch (watch [параметры]). Выполняет программу на периодической основе, ото бражая при каждом ее запуске первое окно с выходными данными.

[параметры] [файл...]). Отображает количество байтов, слов и строк в ука занных файлах.

whatis (whatis..). Просматривает страницы справочного руково дства man на предмет точного совпадения указанного слова.

(whereis [параметры]..). Находит двоичные файлы, исход ные файлы и страницы справочного руководства man для указанной команды.

which (which..). Отображает полный путь к исполняемому файлу команды.

who (who [параметры]). Отображает список пользователей, которые находятся в сис теме в данный момент.

Отображает текущий идентификатор пользователя, работающего в данном терминале.

write (write пользователь Отправляет сообщение другому пользователю, находящемуся в системе, путем копирования строк с терминала отправителя на терминал получателя.

zcat (zcat [параметры] [файл...]). Сжимает или извлекает файлы, полученные от устройства стандартного ввода, и отсылает результат на устройство стандартного вывода.

[ файл [ файл]). Сравнивает сжатые файлы.

zip (zip [параметры] список]). Упаковывает и сжимает файлы. Полу ченные архивы совместимы со средством часто используемым для архивации файлов в MS-DOS.

Приложение А. Основные команды Linux Приложение Б Общая лицензия GNU Исходный текст данной лицензии GNU хранится по адресу: / org/.

Версия 2, июнь 1991 года Copyright© 1989, 1991, Free Software Foundation, Inc.

59 Temple Place — Suite 330, Boston, MA USA Разрешается копирование и распространение копий этого документа, но запрещается внесение каких бы то ни было изменений в его текст.

Преамбула Для большинства программных продуктов лицензии разрабатываются с целью за прещения их свободного распространения и внесения в них изменений. Данная общая лицензия GNU (GNU General Public License), наоборот, призвана гарантировать свобод ное использование и изменение свободно распространяемых программных продуктов для всех пользователей. Эта лицензия применяется к большинству программных продук тов FSF и ко многим другим программам, авторы которых берут на себя обязательство ее использовать. (Существует ряд программных продуктов FSF, которые подчиняются правилам "библиотечной" лицензии GNU (GNU Library General Public License).) Вы так же можете применять ее к своим программам.

Когда мы говорим о свободно распространяемом программном продукте, мы имеем в ви ду свободу, а не цену. Наши общие лицензии разрабатываются с целью предоставления вам свободы в распространении копий свободно распространяемых программных продуктов (или при желании вы можете назначить цену за этот сервис) и гарантии или возможности получе ния исходного кода;

внесения изменений в продукт или использования его фрагментов для создания новых свободно распространяемых программ, а также для чтобы вы знали о возможности реализации всех перечисленных выше действий.

Для защиты ваших прав нам необходимо очертить круг ограничений, которые запрещают кому бы то ни было отказать вам в этих правах или просить вас отказаться от своих прав. Эти ограничения налагают на вас определенные обязательства, если вы распространяете копии некоторой программы или модифицируете ее.

Например, при распространении копии такой программы (бесплатно или за некоторую плату) вы должны передать получателям все права, которыми располагаете сами. Вы должны убедиться в том, что они также получат или могут получить исходный код. Кроме вы должны показать им этот текст, чтобы они также знали свои права.

Мы защищаем ваши права двумя способами: обеспечивая авторское право на программ ный продукт и предлагая вам эту лицензию, которая дает вам легальное разрешение на копи рование, распространение и/или модификацию программы.

Кроме того, в целях защиты всех авторов (и нас в том числе) мы хотим, чтобы все четко понимали, что свободно распространяемый программный продукт свободен от каких бы то ни было гарантий. Иными словами, если программа модифицируется другими людьми и пе редается для последующих модификаций, то те, кому она попадает в руки, должны знать, что 314 Часть VI. Приложения они получили не оригинал. Поэтому любые изменения, внесенные другими пользователями, не должны отразиться на репутации авторов.

И последнее. Любая свободно распространяемая программа постоянно находится под уг розой получения патента. Мы хотим избежать этой опасности, когда распространители могли бы приобрести лицензию на такую программу, став ее владельцем. Во избежание этого мы подчеркиваем, что любой патент должен быть лицензирован для беспрепятственного исполь зования всеми желающими или не лицензирован вообще.

Ниже приводится подробное описание условий для копирования, распространения и мо дификации программных продуктов.

Условия копирования, распространения и модификации программных продуктов 0. Данная лицензия применяется к любой программе или другому продукту, который со держит замечание, внесенное владельцем авторских прав, где указано, что данный про дукт может распространяться только при выполнении условий, оговоренных этой общей лицензией. Термин "Программа" относится к любой такой программе или продукту, а "продукт, основанный на Программе" означает либо программу, либо любой производ ный продукт, для которого закон авторских прав, т.е. продукт, содержащий Программу или ее часть, оригинал либо с модификациями и/или в переводе на другие языки. (Здесь и далее перевод приводится без ограничений в термине "модификация". Ко всем владельцам лицензий используется обращение во втором лице: вы, вам, ваш и т.д.) Данная лицензия не распространяется на действия, отличные от копирования, распро странения и модификации. На запуск программы ограничения не накладываются, а ре зультата ее работы это касается только в том случае, если его суть составляет продукт, основанный на Программе (независимо от результата ее работы). Справедливость этого положения зависит от того, что делает конкретная Программа.

1. Вы можете копировать или распространять точные копии исходного кода программы на любом носителе с нанесением на каждую копию соответствующего замечания об авторских правах и отрицанием гарантии, сохраняя в точности все замечания, в кото рых дается ссылка на эту лицензию и на отсутствие гарантии, а также передавая дру гим лицам копию этой лицензии вместе с Программой.

Вы можете назначить цену за физическую передачу копии, а также на ваше усмотре ние предложить гарантийную защиту в обмен на определенную сумму.

2. Вы имеете право модифицировать свою копию или копии Программы, либо любую ее часть, создавая таким образом продукт, основанный на программе, а также копировать и распространять такие модификации или продукт при соблюдении условий п. 1, вы полняя при этом следующие требования.

Вы должны внести в модифицированные файлы замечания, которые нельзя не заметить и в которых сообщается о том, что вы изменили файлы, с обязательным указанием даты каждого изменения.

Согласно условиям лицензии, вы должны бесплатно лицензировать любой про дукт, который вы распространяете или публикуете и который содержит Про грамму в целом виде или частично либо является продуктом, производным от Программы, либо от одной из ее частей.

Если при работе модифицированной программы обычно выполняется чтение ко манд в интерактивном режиме, вы должны распечатать или отобразить на экране объявление, содержащее соответствующее замечание об авторских правах и со Б. Общая GNU общение об отсутствии гарантии (или другое сообщение, если вы предоставляете какую-то гарантию), извещение о том, что пользователи могут передавать дан ную программу при соблюдении этих условий, а также указание, разъясняющее, каким образом пользователь может получить копию этой Лицензии.

(Исключение. Если Программа сама по себе работает в интерактивном режиме, но обычно не выводит подобные объявления, ваш продукт, основанный на Про грамме, не должен в обязательном порядке выводить указанное объявление.) Эти требования относятся в целом к модифицированному продукту. Если в этом продукте есть разделы, которые не являются производными от Программы и могут рассматриваться как независимые продукты, работающие отдельно от других час тей, то эта лицензия и ее условия не относятся к таким разделам, если вы распро страняете их как отдельные продукты. Но если вы распространяете те же самые раз делы в качестве составных частей одного целого, которые образуют продукт, осно ванный на Программе, распространение такого "целого" должно происходить на условиях, записанных в данной лицензии, разрешения которой в этом случае расши ряются на все составные части продукта, независимо от того, кто является их автором.

Цель этого раздела лицензии состоит не в том, чтобы оспаривать ваши права на продукт, полностью написанный вашими руками, а в осуществлении права контроля за распро странением унаследованных или коллективных продуктов, основанных на Программе.

Необходимо также отметить, что простое объединение других продуктов, не основан ных на Программе, с Программой (или с продуктами, основанными на Программе) на одном носителе информации или распространение такого носителя не вносит другие продукты в область действия этой лицензии.

3. Вы можете копировать или распространять Программу (или продукт, основанный на ней, при соблюдении требований п. 2) в объектном коде или выполняемой форме при соблю дении условий пп. 1 и 2, выполняя одно из следующих требований.

Приложите к ней соответствующий исходный код, который должен распростра няться при соблюдении условий пп. 1 и 2 на носителях, обычно используемых для обмена программными продуктами.

Приложите к ней записанное предложение (действующее, по крайней мере, в течение трех лет) передать любым независимым исполнителям за плату, не стоимость физического выполнения исходной поставки, полной машинной копии со ответствующего исходного кода, распространяемого при соблюдении условий пп. и 2 на носителях, обычно используемых для обмена программными продуктами.

Приложите к ней информацию, полученную вами в качестве предложения рас пространять соответствующий исходный код. (Эта альтернатива разрешена толь ко для некоммерческой поставки и только если вы получили программу в объ ектном коде или в исполняемой форме с таким предложением в соответствии со вторым подпунктом.) Исходный код программы является предпочтительной формой для внесения измене ний. Для выполняемого продукта полный исходный код означает наличие всего ис ходного кода для всех модулей, содержащихся в продукте, плюс соответствующие ин терфейсные файлы, плюс командные файлы, используемые для управления компиля цией и установкой исполняемого варианта. Но как особое исключение поставляемый исходный код не требует включения никаких компонентов, которые обычно входят в поставку (в исходном либо двоичном коде) с основными компонентами (компилятор, ядро и т.д.) операционной системы, в которой должен работать продукт, если какой-то компонент сам не является обязательным приложением к выполняемому продукту.

316 Часть VI. Приложения Если поставка выполняемого или объектного кода выполнена в виде предложения об ратиться к копии в обозначенном месте, то предложение эквивалентного доступа к ко пии исходного кода из того же самого источника расценивается как поставка исходно го кода, даже если независимых производителей не убедили в необходимости копиро вания исходного кода вместе с исходным кодом.

4. Вы не можете копировать, модифицировать, лицензировать или распространять Про грамму в обход этой лицензии. Любые попытки поступить иначе с целью копирова ния, модификации, лицензирования или распространения Программы пресекаются с автоматическим аннулированием ваших прав, предусматриваемых лицензией. Но лица, получившие от вас копии или права в соответствии с лицензией, не лишаются своих ли цензий до тех пор, пока они полностью соблюдают оговоренные лицензией условия.

5. От вас никто не требует принимать лицензию, пока вы не подпишете ее. Но имейте в виду, что ничто иное не даст вам разрешение на модификацию или распространение Программы или ее производных продуктов. Эти действия запрещены законом, если вы не примете эту лицензию. Следовательно, модифицируя или распространяя Программу (или любой про дукт, основанный на Программе), вы гарантируете свое принятие этой лицензии и всех ее условий и требований, которые необходимо выполнять при копировании, распро странении или модификации Программы или продуктов, основанных на ней.

6. При каждой очередной передаче Программы (или любого продукта, основанного на Про грамме) получатель автоматически получает лицензию от оригинального лица, выдающего лицензии, на право копировать, распространять или модифицировать Программу на ука занных условиях. Вы не можете налагать какие бы то ни было дальнейшие ограничения на реализацию прав, данных получателю. Вы не несете ответственность за соблюдение други ми лицами правил, установленных этой Лицензией.

7. Если вследствие решения суда или заявления о нарушении правовых норм или по ка кой-то другой причине (не связанной с вопросами авторских прав) поставленные пе ред вами условия (по постановлению суда, соглашению и т.п.) противоречат условиям этой лицензии, это не освобождает вас от ответственности за несоблюдение правил, предусматриваемых лицензией. Если вы не можете распространить Программу так, чтобы одновременно удовлетворять условиям, предусмотренным этой лицензией, и вы полнить другие обязательства, значит, вы вообще не можете заниматься распространени ем Программы. Например, если согласно некоторой лицензии не разрешается безгоно рарная передача Программы всеми, кто косвенно или непосредственно получает от вас копии, то единственный способ удовлетворить условия как этой лицензии, так и рас сматриваемой Лицензии, заключается в полном отказе от распространения Программы.

Если какая-нибудь часть этого раздела не согласуется или не соблюдается при опреде ленных обстоятельствах, то предполагается, что весь раздел в целом применяется при других обстоятельствах.

Целью этого раздела отнюдь не является склонять вас к нарушению других правовых обязательств или оспаривать их обоснованность. Единственная цель этого раздела со стоит в защите целостности системы распространения бесплатных программных про дуктов, которая реализуется с помощью общедоступной лицензии. Многие люди вне сли огромный вклад в программное обеспечение, распространяемое через эту систему, будучи уверенными в ее постоянном применении. И только от решения самого автора зависит, будет ли он (или она) распространять программный продукт через какую либо другую систему, и лицензия не может повлиять на этот выбор.

Предполагается, что в этом разделе внесена ясность в то, что считается следствием ос тальной части лицензии.

Приложение Б. Общая лицензия GNU 8. Если распространение использование Программы ограничивается в опреде ленных странах либо патентами, либо интерфейсами, защищенными авторскими правами, оригинальный владелец авторских прав, который вводит свою Программу под защиту этой лицензии, может добавить в явном виде ограничение на географи ческое распространение, перечислив страны, исключающиеся из области распро странения (это значит, что распространение разрешено только среди тех стран, ко торые не входят в этот список). В этом случае лицензия включает ограничение, как если бы оно было записано в теле самой лицензии.

9. Фонд свободно распространяемых программных продуктов (Free Software Foundation — FSF) время от времени может публиковать модифицированную и/или новую версию об щей лицензии. Новые версии будут содержать ту же идею, что и настоящая версия, но могут отличаться в деталях, чтобы локализовать новые проблемы или концепции.

Каждой версии присваивается отличительный номер. Если в Программе указан номер вер сии лицензии, который применяется к этой и "любым последующим версиям", у вас есть возможность следовать требованиям либо данной версии, либо любой из последующих версий, опубликованных FSF. Если в Программе не указан номер версии лицензии, вы мо жете выбрать любую версию, когда-либо опубликованную FSF.

10. Если вы хотите объединить части Программы с другими свободно распространяемыми программами, условия распространения которых отличаются от описываемых, обра титесь к автору с просьбой о разрешении. Относительно программных продуктов, ко торые защищаются авторскими правами FSF, обращайтесь прямо в FSF. Иногда мы делаем исключения. На наше решение всегда влияет желание достичь двух целей: со хранения свободного статуса всех производных от наших свободно распространяемых программных продуктов и продвижения идеи совместного применения и многократ ного использования программ.

ГАРАНТИЯ ОТСУТСТВУЕТ 11. ПОСКОЛЬКУ ПРОГРАММА ЛИЦЕНЗИРУЕТСЯ БЕСПЛАТНО, ДЛЯ НЕЕ НЕ СУЩЕСТВУЕТ НИКАКИХ ГАРАНТИЙ (ДО СТЕПЕНИ, РАЗРЕШЕННОЙ ДЕЙСТ ВУЮЩИМ ЗАКОНОМ), ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ СЛУЧАЕВ, СПЕЦИАЛЬНО ОГОВО РЕННЫХ В ПИСЬМЕННОМ ВИДЕ. ВЛАДЕЛЬЦЫ АВТОРСКИХ ПРАВ И/ИЛИ ДРУГИЕ ЛИЦА ПРЕДОСТАВЛЯЮТ ПРОГРАММУ "КАК ЕСТЬ", БЕЗ ГАРАНТИЙ НЫХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ ЛЮБОГО ВИДА (КАК ЯВНО ВЫРАЖЕННЫХ, ТАК И ПОД РАЗУМЕВАЕМЫХ), ВКЛЮЧАЮЩИХ, НО НЕ ОГРАНИЧЕННЫХ ПОДРАЗУ МЕВАЕМЫМИ И ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ. ВЕСЬ РИСК, СВЯЗАННЫЙ С КАЧЕСТВОМ И ВЫПОЛНЕНИЕМ ПРОГРАММЫ, ЛОЖИТСЯ НА ВАС. В СЛУЧАЕ ДЕФЕКТНОСТИ ПРОГРАММЫ ВАМ СЛЕДУЕТ ОЦЕНИТЬ СТОИМОСТЬ ВСЕХ НЕОБХОДИМЫХ ДОРАБОТОК, ПОИСКА НЕИСПРАВНОСТЕЙ И КОРРЕКТИРОВКИ.

12. НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ, ЕСЛИ ТОГО НЕ ТРЕБУЕТ ЗАКОН ИЛИ В ПИСЬМЕННОЙ ФОРМЕ НЕ УКАЗАНО ВЛАДЕЛЬЦЕМ АВТОРСКИХ ПРАВ ЛИБО КАКИМ-ТО ДРУГИМ ЛИЦОМ, КОТОРОЕ ИМЕЛО ПРАВО МОДИФИЦИРОВАТЬ И/ИЛИ РАСПРОСТРАНЯТЬ ПРОГРАММУ В СООТВЕТСТ ВИИ С РАЗРЕШЕНИЕМ, ПРИВЕДЕННЫМ ВЫШЕ, ВЫ НЕ НЕСЕТЕ ОТВЕТСТВЕН НОСТИ ЗА НАНЕСЕННЫЙ ПРОГРАММОЙ УЩЕРБ, ВКЛЮЧАЮЩИЙ ЛЮБЫЕ ПОВРЕЖДЕНИЯ ОБЩЕГО ИЛИ СПЕЦИАЛЬНОГО ХАРАКТЕРА, СЛУЧАЙНЫЕ ИЛИ ЯВЛЯЮЩИЕСЯ СЛЕДСТВИЕМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИЛИ НЕВОЗМОЖ НОСТИ ПРИМЕНЯТЬ ПРОГРАММУ (ВКЛЮЧАЮЩИЕ, НО НЕ ОГРАНИЧЕННЫЕ 318 Часть VI. Приложения ПОТЕРЕЙ ДАННЫХ, ИСКАЖЕНИЕМ ДАННЫХ В РЕЗУЛЬТАТЕ НЕАККУРАТ НОГО ИХ ПЕРЕНОСА ВАМИ ИЛИ ДРУГИМИ ЛИЦАМИ ИЛИ НЕСПОСОБНОСТИ ПРОГРАММЫ РАБОТАТЬ СОВМЕСТНО С ДРУГИМИ ПРОГРАММАМИ), ДАЖЕ ЕСЛИ ВЛАДЕЛЕЦ ИЛИ ДРУГОЕ ЛИЦО БЫЛО УВЕДОМЛЕНО О ВОЗМОЖНОСТИ ПОДОБНОГО УЩЕРБА.

***** КОНЕЦ ТРЕБОВАНИЙ И УСЛОВИЙ ***** Мак соглашения к новым Если вы создали новую программу и хотите, чтобы любой человек смог ею свободно вос пользоваться, лучше всего присвоить ей статус бесплатно распространяемого программного продукта (free software). Тогда любой желающий в рамках приведенной выше лицензии смо жет ее свободно распространять и модифицировать.

Для этого включите приведенные ниже строки в дистрибутивный пакет программы. Луч ше всего поместить их в качестве комментария в начало каждого исходного файла, чтобы они были хорошо заметны. Кроме того, в каждый исходный файл должна быть включена строка "copyright", а также ссылка на то, где можно прочитать полный текст лицензионного соглашения.

В первой строке необходимо указать автора программы и идею ее Copyright (С) год создания, фамилия автора This program is free software;

you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation;

either version 2 of the License, or (at your option) any later version.

This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY;

without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.

You should have received a copy of the GNU General Public Li cense along with this program;

if not, write to the Free Soft ware Foundation, Inc., 59 Temple Place — Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA Кроме того, обязательно поместите в дистрибутивный пакет свои координаты: почтовый адрес и/или адрес электронной почты.

Если программа работает в интерактивном режиме, сделайте так, чтобы при запуске вы водилось короткое сообщение наподобие того, что приведено ниже.

Gnomovision version Copyright (С) год создания, фамилия автора comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY;

for det ai l s type 'show w'. This is free software, and you are welcome to redi s tribute it under certain conditions;

type 'show c' for details.

Выше были указаны две гипотетические команды show w и show с, с помощью которых пользователь может просмотреть соответствующие разделы общей лицензии GNU. Конечно, Приложение Б. Общая лицензия GNU имена команд могут быть другими. Более того, эти команды могут вызываться из меню или в результате щелчка кнопки мыши — в зависимости от типа вашей программы.

При необходимости, укажите также координаты работодателя (если вы работаете про граммистом), или учебного заведения (если вы студент), которые смогут подтвердить полный отказ от всех авторских прав на программу. Ниже приведен пример, где можно вставить в текст реальные имена:

Yoyodyne, Inc., hereby disclaims all copyright interest in the program (which makes passes at compilers) written by James Hacker.

Личная подпись, дата, Данное лицензионное соглашение не предусматривает использование программы или ее частей в коммерческих проектах. Если ваше программное обеспечение представляет собой библиотеку подпрограмм, вы можете разрешить использовать ее компоненты в коммерческих программах.

При этом вместо общей лицензии GNU используйте библиотечную лицензию.

320 VI. Приложения Предметный указатель в /bin (каталог), 216 badblocks, /boot (каталог), 216 (каталог), 216 bash, 166;

168;

/dev/cdrom (обозначение), 218 batch, /dev/fdO (обозначение), 218 bg, (обозначение), 218 bind, /dev/hda (обозначение), BIOS, (обозначение), 218 bzip2, /dev/hda2 (обозначение), /dev/hdb (обозначение), /dev/hdbl (обозначение), /dev/hdb2 (обозначение), -с (параметр), /dev/sda (обозначение), (обозначение), Caldera, /etc (каталог), cancel, /etc/opt (каталог), cat, (каталог), cd, 147;

/home (каталог) CD-ROM описание, накопитель, (каталог), chage, (каталог), chattr, /opt (каталог), checkalias, /root (каталог), /sbin (каталог), chgrp, (каталог), /usr (каталог), /var (каталог), chsh, clear, cmp, А -а (параметр), adduser, alias, Amanda, column, АРМ, coram, apropos, compress, 300 convert, arch, Corel, at, cp, стандарт, 39 crontab, atq, csplit, cut, Предметный указатель D G (параметр), 149 gawk, date, 303 GNOME dc, 303 главное меню, 87;

dd, 303 панель, debugfs, 303 рабочий стол, 86;

303 GNU General Public License, df, 303 GNU Midnight Commander, DHCP, 41;

gpasswd, dhcpcd, 303 grep, diff, 303 groups, gunzip, dir, 303 gzexe, dircolors, 303 gzip, DMA, 41;

H DSL, du, halt, dump, dumpe2fs, head, hexdump, history, E HISTSIZE, e2fsck, 223;

303 HOME, e21abel, 303 hostid, echo, hostname, eject, hwclock, env, expand, export, exports, -i (параметр), expr, id, IDE, inetd, -f (параметр), 149 faillog, 304 Internet пропускная способность соединения, fg, соединение, fgconsole, 304 создание соединения, 145;

304 IP адрес, find, 304 динмический, finger, 247;

статический, fips, IP-пакет маршрут следования, fold, ISDN, ПО free, fsck, fstab, ftp, jobs, join, указатель к kbdrate, KDE, kernelversion, merge, kill, killall, 148;

mkpasswd, -1 (параметр), last, lastlog, less, lilo.conf, Linux дистрибутивы, использование в бизнесе, 258 modprobe, комерчекая поддержка, 284 more, настройка загрузки, 276 mount, общая информация, 257 Mozilla, использование обозревателя, перезапуск, работа с почтой, поставщики, проблемы при установке, 274 программное обеспечение, 259 технические подробности, 285 149;

установка, файловая система, N электронные публикации, listalias, 306 netstat, 306 newalias, locate, 306 logger, 306 newer, logout, 306 NFS, look, 306 nice, 306 306 nslookup, О 143;

oclock, od, openvt, M P passwd, man, paste, manpath, patch, PATH, pgrep, Предметный указатель pidof, ping, 309 set, pipe, 179 setleds, 309 pop, shell. См. оболочка poweroff, shred, pr, shutdown, printcap, Slashdot, sleep, proxy-сервер, sort, ps, source, PS1, split, pstree, Squid, pwd, 147;

strings, stty, su, sum, SWATCH, quota, sync, quotacheck, quotaon, R -t (параметр), tac, -R (параметр), tail, (параметр), talk, RAID, tar, rawrite.exe, TCP/IP, tee, rdate, telnet, reboot, test, rename, toe, top, resize, touch, resize2fs, tr, restore, rev, traceroute, tset, tty, tune2fs, route, tzselect, использование для установки программ, RTFM, 103;

runlevel, 310 -u (параметр), unalias, -S (параметр), unbuffer, SANS, uncompress, script, unexpand, SCSI, 218;

uniq, sdiff, Предметный указатель unset, unzip, безопасность uptime, доступ к службам, users, использование программ, usleep, настройка, сетевые службы, uudecode, uuencode, д uuidgen, дискета загрузочная, диспетчер файлов, -v (параметр), 149 домены верхнего уровня, vi (редактор), Ж жесткий диск, w добавление раздела, w,313 изменение размера раздела, wall, 313 разбивка, 46;

watch, журнал использование, whatis, просмотр, whereis, средства анализа, which, who, И write, интерфейс графический, использование общего каталога настройка сервера, использования общего каталога Window, 51;

184 подключение при загрузке, настройка, расположение файлов, К установка, файл настроек, канал, каталог владелец, корневой, zcat, 313 просмотр содержимого, рабочий, zip, 313 родительский, создание, текущий, удаление, 149;

корневой каталог, аплеты, архивирование, Предметный указатель м маршрутизатор, раздел подкачки, модем, 41 резервирование файлов, ресурсы программный, просмотр использования, установка, модули обозревателя, эмуляция третьей кнопки, связь, жесткая, сетевая карта, н сеть настройка Linux диагностика, решение проблем, 105 проблемы настройки, настройка видеопараметров, 40;

275 системная информация, 276;

настройка удаленного доступа, системный администратор, службы доступ, совместное использование файлов, О супердемон, суперпользователь, 63;

97;

оболочка, получениее привилегий, оборудование съемные носители, автоматическое распознавание, документирование, параметры, оперативная память, текстовый редактор, тема, типы файлов, параметры оборудования, Торвальдс, пароль, точка монтирования, необходимость, передача другим лицам, суперпользователя, перемещение по файловой системе, печать, управление модулями ядра, команды управления, 298 управление процессами, порт, 245 управление системой, порты ввода-вывода, 40 установка Linux права доступа, 105;

150 графический режим, изменение, 153;

160 дисковое пространство, символьное представление, 154 загрузка с дискеты, прерывание, рабочая станция, принтер, разбиение диска, провайдер Internet с компакт-диска, предоставляемая информация, системные требования, программы текстовый режим, удаление, 248 учетные записи установленные, 248 понятие, производительность создание, настройка, процессор, 326 Предметный проверка, файлы файл исполняемые, владелец, 145;

152 конфигурационные, группа, резервные копии, изменеие владельца, 152 файлы журнала, копирование, 159 фильтры, передача через сеть, 247 форматирование дискет, переименование, перемещение, 148;

149;

права доступа, создание, шлюз, удаление, 148;

файловая система, выделение отдельных раделов, добавление носителей, электронная почта, перемещение, Предметный указатель Linux "чайников СЕРИЛ Ч-е издание ДИАЛЕКТИКИ SERIES и Команды/действия Red Hat Выполните команду mount /mnt/cdrom (для подключения компакт диска) или umount /mnt/cdrom (для отключения компакт-диска) Caldera Откройте файл stab и добавьте в него строку /dev/spbcd /mnt/cdrom iso Затем выполните команду mount /mnt/cdrom (для подключения компакт-диска) или umount /mnt/cdrom (для отключения компакт диска) Mandrake Выполните команду mount /mnt/cdrom (для подключения компакт диска) или umount /mnt/cdrom (для отключения компакт-диска) SuSe Откройте файл stab и добавьте в него строку /dev/hdc /mnt/cdrom iso9660 noauto,user,ro 0 0.

Затем выполните команду mount /mnt/cdrom (для подключения компакт-диска) или umount /mnt/cdrom (для отключения компакт диска). ' • Описание Команда Записывает необработанные данные на диск [параметры] файл источник Копирует на диск MS-DOS файлы Linux без файл_назначения необходимости подключения дискеты вручную [-v] [файлы_ MS-DOS] Удаляет файлы на дискете MS-DOS mdeltree каталог MS-DOS Удаляет каталоги MS-DOS вместе " с вложенными подкаталогами [параметры] Отображает содержимое каталога MS-DOS [параметры] диск: Создает файловую систему MS-DOS на дискете mmount flHCK_MS-DOS [параметры_подключения] Подключает диск MS-DOS mmove [параметры] файл источник Перемещает или переименовывает файл на файл_назначения диске MS-DOS Основные Описание Команда Выводит содержимое файла на стандартное устройство вывода cat [имя_файла] (Встроенная команда оболочки /путь_к_каталогу изменяет текущий каталог chgrp [параметры] группа Изменяет группу владельцев файла [параметры] режим имя_файла Изменяет права доступа к файлу [параметры] Изменяет владельца и/или группу владельцев файла [параметры] источник назначение Копирует файлы и каталоги date [параметры] Показывает или устанавливает системные дату и время df [параметры] Показывает используемое и свободное место на всех томах файловой системы du [параметры] Показывает количество блоков диска, используемых каждым файлом f i l e [параметры] Проводит несколько тестов для проверки, является ли файл ASCII файлом [путь] [выражение] Ищет во всех подкаталогах указанной точки файловой системы файлы, имена которых удовлетворяют заданному регулярному выражению [параметры] образец [имя_файла] Ищет файлы, содержащие указанную строку или регулярное выражение k i l l [параметры] Посылает сигнал указанному процессу (по умолчанию это сигнал less [параметры] [имя_файла] Показывает содержимое файла (данная команда обладает большими возможностями, чем команда [параметры] источник [назначение] Создает ссылку на файл-назначение [параметры] Ставит задание в очередь на печать [параметры] Выводит информацию о файлах каталога [параметры] каталог Создает новый каталог more [параметры] [имя_файла] Выводит содержимое текстовых файлов или файлов стандартных выходных форматов по одной странице за раз [параметры] источник назначение Переименовывает или перемещает файлы или каталоги [имя [пароль]] Изменяет пароль или позволяет системному администратору изменять любые пароли [параметры] Показывает список текущих процессов Показывает путь текущего каталога [параметры] каталог Удаляет файлы и/или каталоги [параметры] каталог Удаляет пустые каталоги [параметры] [пользователь [аргументы]] Переходит на имя другого пользователя (только не суперпользователя) t ai l [параметры] Показывает последние п строк указанного файла (по умолчанию 10 строк) tar [параметры] имя_файла Сохраняет и распаковывает архивные файлы в формате или tarball (файлы с расширением. tar) [параметры] Показывает, кто в данный момент находится в системе R E D H A T БИБЛИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Для того чтобы понять материал Кристофер Негус данной книги, совсем не обязатель но быть профессиональным про граммистом. Достаточно всего лишь иметь желание овладеть практичес кими навыками работы с Red Hat Linux (запускать программы, уста навливать соединение с Internet и т.д.). Эта книга будет полезна и тем, кто хочет изучить приемы систем ного администрирования Linux в пределах рабочей группы или сети.

Прежде всего данная книга рассчи тана на достаточно грамотных поль зователей, имеющих очень неболь шой опыт работы с Linux (или UNIX), или же не имеющих вовсе никакого опыта. Она, несомненно, пригодится тем, кто хочет поскорее забыть об "ужасах" операционных систем Microsoft и перейти на ис пользование Red Hat Linux с ее широкими сетевыми возможностя ми и намного более серьезной поддержкой многопользовательс кого режима работы. В число чита телей этой книги войдут также те, кто желает начать карьеру специа листа по компьютерам или сете вого администратора и решит, что расходы на покупку книги по операционной системе намного ниже расходов на прохождение различных курсов или изучение Linux методом "проб и ошибок".

И наконец, книга предназначена для тех, кто просто считает, что операционная система с открытым Плановая дата выхода — исходным кодом — это круто.

IV кв. 2003 г.

Для большинства людей, знако СЕРВЕР APACHE 2.

мых с технологиями Internet, понятие Web-сервер однозначно ассоциируется с Apache. И это не БИБЛИЯ спроста — более 60% Web-узлов используют его в качестве про ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ граммной платформы. Эффектив ность, надежность, возможность использования самых современ ных технологий, реализация для Дж. Кабир всех ведущих аппаратных плат форм и операционных систем и в добавок открытый исходный код и лицензия, позволяющая свобод ное распространение, — вот основ ные факторы, которые позволяют Apache выдерживать жесткую кон куренцию со стороны коммерчес ких производителей. Книга посвя щена новому выпуску Web-серве ра Apache — версии 2, официаль ный выход которой весной 2002 г. В ней подробно ложены возможности программы и приведены рекомендации по на иболее эффективному их исполь зованию. Рассматриваются вопро сы конфигурирования и админис трирования сервера, в частности создание и сопровождение вирту альных узлов, различные способы аутентификации и управление доступом к данным, обработка статистики и мониторинг работы сервера;

приводятся рекоменда ции по организации работы www. di al ekt i ka. com Web-узла и оптимизации произ водительности сервера в условиях значительной нагрузки. Книга со держит множество примеров, де монстрирующих использование различных директив конфигура ции, и служит как превосходным руководством для начинающих Web-администраторов, так и бес ценным справочным пособием для опытных профессионалов.

в продаже АДМИНИСТРАТОРА LINUX Эта книга является надежным Эви Немет, помощником системного Гарт администратора Linux и служит Хейн источником практических советов и полезных сведений по теории системного администрирования.

Книга в первую очередь является практическим руководством, цель которого — не пересказывать содержание документации, а поделиться с читателями коллективным опытом авторов в области системного администрирования. Примеры в большинстве случаев взяты из практики эксплуатации реальных систем со всеми их подводными камнями и нюансами. В книге рассмотрены три основных дистрибутива Linux: Red Hat 7.2, SuSE 7.3 и Debian 3.0. Эти дистрибутивы выбраны потому, что они наиболее популярны и позволяют продемонстрировать весь спектр подходов к вопросу администрирования Linux-систем.

В то же время большая часть материала книги применима и к другим дистрибутивам общего www.williamspublishing.com назначения. Это одна из немногих книг, предназначенных не для широкого круга пользователей, а для системных администраторов, работающих в среде Linux.

Изложенный материал будет полезен как профессионалам, так и новичкам, еще только постигающим тонкости этой увлекательной и трудной работы.

в продаже АНАЛИЗ ДАННЫХ В EXCEL Стивен Л. Нельсон Итак, сегодня в вашем активе такое прекрасное приобретение, как знакомство с программой Excel. Вы уже знаете, как создавать рабочие книги и как выводить их содержимое на печать. Более того, если вы немного постараетесь, то сможете построить отличную диаграмму.

Однако, временами вам кажется, что Excel способна на гораздо большее. Что с помощью этой программы можно заглянуть поглубже в те объемы информации, которыми вы располагаете, и увидеть то, что скрыто от обычного взгляда.

Именно этой проблеме и посвящена настоящая книга.

Она предназначена для тех, кто хочет использовать Excel как средство, www.di al ekti ka.com обрабатывать, оценивать и анализировать данные, накопленные и сохраненные в рабочих книгах или в каком-либо другом электронном виде, например в системе бухгалтерского учета.

Книга предназначена для начинающих пользователей.

в продаже MI C R O S O F T ® P R OJ E C T 2 0 0 2.

БИБЛИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Перед вами книга, посвященная последней версии лучшего инст румента для управления проек тами — Microsoft Project 2002.

Элейн Мармел В настоящем издании приведены основные сведения о проектах и о принципах управления ими в среде Microsoft Project 2002.

Подробно рассмотрены такие темы, как создание проекта, определение задач, назначение им ресурсов и затрат, использование представлений, изменение внешнего вида проектов, а также устранение неполадок планирова ния и назначения ресурсов. Кроме того, в книге освещаются вопросы отслеживания хода выполнения проекта, создания отчетов, управления несколькими проектами, а также применения при работе с Project сетевых и Web-технологий. Материал последней части книги посвящен таким темам, как настройка Project, использование макросов, а также импорт и экспорт данных.

В последней главе приведено несколько примеров применения методов управления проектами на www.di al ekti ka.com практике. В двух приложениях представлены рабочие таблицы управления проектом и список основных полей и функций.

И наконец, книгу завершает словарь основных терминов Microsoft Project.

Книга рассчитана на читателей с различным уровнем подготовки.

в продаже Научно-популярное издание Ди-Анн Лебланк, Мелани Хоуг, Эван Бломквист Linux для "чайников", 4-е издание В издании использованы карикатуры американского художника Рича Теннанта Литературный редактор С.Г.

Верстка Художественный редактор Е.П.

Корректор З.В. Александрова Издательский дом 101509, Москва, ул. Лесная, д. 43, стр. 1.

Изд. лиц. ЛР № 090230 от 23.06. Госкомитета РФ по печати.

Подписано в печать 07.05.03. Формат 70X100/16.

Гарнитура Times. Печать офсетная.

Усл. печ. л. 21,0. Уч.-изд. л. 21,8.

Тираж 4000 экз. Заказ № 216.

Отпечатано с диапозитивов в ФГУП "Печатный двор" Министерства РФ по делам печати, телерадиовещания и средств массовых коммуникаций.

197110, Санкт-Петербург, Чкаловский пр., 15.

Pages:     | 1 |   ...   | 4 | 5 ||



© 2011 www.dissers.ru - «Бесплатная электронная библиотека»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.