WWW.DISSERS.RU

БЕСПЛАТНАЯ ЭЛЕКТРОННАЯ БИБЛИОТЕКА

   Добро пожаловать!

Pages:     || 2 |
-- [ Страница 1 ] --

№ 7, июль 2005 e mail: ekis СОДЕРЖАНИЕ МИКРОКОНТРОЛЛЕРЫ И ПАМЯТЬ В. Охрименко Миниатюрный процессорный модуль Colibri.......................... 3 В. Макаренко Многопортовая и FIFO память производства

компании IDT....5 КВАРЦЕВЫЕ ГЕНЕРАТОРЫ Г. Местечкина Тактовые кварцевые генераторы компании Geyer..................8 ДИСПЛЕИ И СРЕДСТВА ОТОБРАЖЕНИЯ В. Охрименко TFT LCD дисплеи повышенной яркости..................................10 В ПОМОЩЬ РАЗРАБОТЧИКУ ЭЛЕКТРОННОЙ АППАРАТУРЫ П. Чекович Время установления................................................................11 Д. Робертсон. С. Рускак Всегда ли 16 разрядный преобразователь должен иметь монотонность, эквивалентную 16 разрядам, и время установления с точностью 16 ppm?..........................13 М. Герстанхабер, Чан Тран Дифференциальный усилитель для измерения больших напряжений......................................14 ИСТОЧНИКИ ПИТАНИЯ Г. Местечкина AC/DC преобразователи серии LPS50/50 М с выходной мощностью 60 Вт..................................................16 ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ФИРМЫ ANALOG DEVICES Новые усилители и другие ИМС фирмы Analog Devices..........19 СРЕДСТВА ТЕЛЕКОММУНИКАЦИЙ В. Макаренко GPS приемники компании LocSense........................................31 К. Скиба Новые возможности ПО для GSM модемов компании Wavecom....................................36 КОНТРОЛЬ И АВТОМАТИЗАЦИЯ А. Ильин Высокочастотные анализаторы спектра. Российский рынок....................................................................38 В. Макаренко Цифровые осциллографы с послесвечением производства компании Tektronix............................................42 А. Мельниченко Система управления жизнедеятельностью зданий WAGO TOPLON..........................................................................47 КОНКУРС "ЛУЧШАЯ РАЗРАБОТКА ГОДА" А. Белуха, И. Коваль DVC204(i), DVC209(i), DVC216(i) – линейка делителей изображения для создания видеостен....................................50 ПОВЕРХНОСТНЫЙ МОНТАЖ А. Мельниченко Паяльные пасты, печатные платы и процесс пайки в период перехода к бессвинцовым припоям........................54 КРАТКИЕ СООБЩЕНИЯ Ультразвуковой расходомер....................................................58 ADC08D1000 – АЦП с частотой преобразования 2 ГГц..........58 ВЫСТАВКИ, СЕМИНАРЫ, ПРЕЗЕНТАЦИИ Семинар по материалам для SMT............................................60 Фирмы и компании, представленные в журнале.................... ЭЛЕКТРОННЫЕ КОМПОНЕНТЫ И СИСТЕМЫ 2005 июль № 7 (95) МАССОВЫЙ ЕЖЕМЕСЯЧНЫЙ НАУЧНО ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ Учредитель и издатель: НАУЧНО ПРОИЗВОДСТВЕННАЯ ФИРМА VD MAIS Зарегистрирован Министерством информации Украины 24.07.96 г. Свидетельство о регистрации: серия КВ, № 2081Б Издается с мая 1996 г. Подписной индекс 40633 Директор фирмы VD MAIS: В.А. Давиденко Главный редактор: В.А. Романов Редакционная коллегия: В.А. Давиденко В.В. Макаренко А.Ф. Мельниченко Г.Д. Местечкина (ответственный секретарь) В.Р. Охрименко Д р Илья Брондз, Университет г. Осло, Норвегия Набор: С.А. Чернявская Верстка: М.А. Беспалый Дизайн: А.А. Чабан Р.Ю. Будзик Адрес редакции: Украина, Киев, ул. Жилянская, 29 Тел.: (044) 492 8852, 287 1356 Факс: (044) 287 3668 E mail: ekis Интернет: Адрес для переписки: Украина, 01033 Киев, а/я 942 Цветоделение и печать ДП “Такі справи” т./ф.: (044) 458 4086 Подписано к печати 28.07.2005 Формат 6084/8 Тираж 1000 экз. Зак. № 507 154 Перепечатка опубликованных в журнале материалов допускается c разрешения редакции. За рекламную информацию ответственность несет рекламодатель.

www.ekis.kiev.ua No. 7, Jule CONTENTS MICROCONTROLLERS AND MEMORY V. Оhrimenko The Sodimm Sized Computer Module Colibri........................ 3 V. Makarenko IDT™ Multi port and FIFO Memory........................................ 5 CRYSTAL OSCILLATORS G. Mestechkina Clock Crystal Oscillators by Geyer Electronic........................8 DISPLAYS AND OPTOELECTRONIC DEVICES V. Оhrimenko TFT LCD Panels Enhance Performance.............................. 10 ASK THE APPLICATIONS ENGINEER Peter Checkovich Settling Time......................................................................11 Dave Robertson, Steve Ruscak Must a "16 bit" Converter be 16 bit Monotonic and Settle to 16 ppm?........................................................13 M. Gerstanhaber, Chan Tran Difference Amplifier Measures High Voltage......................14 POWER SUPPLIES G. Mestechkina 60 Watts LPS50/50 M Series of AC/DC Switching Power Supplies....................................16 THE ANALOG DEVICES SOLUTIONS BULLETIN Focus on Amplifiers and New Products................................19 TELECOMMUNICATIONS V. Makarenko GPS receivers by Company LocSense................................31 K. Skiba New Features of Software for GSM modules by Wavecom............................................36 CONTROL AND AUTOMATION ELECTRONIC COMPONENTS AND SYSTEMS Jule 2005 No. 7 (95) Monthly Scientific and Technical Journal Founder and Publisher: Scientific Production Firm VD MAIS Director V.A. Davidenko Head Editor V.A. Romanov Editorial Board V.A. Davidenko V.V. Makarenko A.F. Melnichenko G.D. Mestechkina (executive secretary) V.R. Ohrimenko Dr. Ilia Brondz, University of Oslo, Norway Type and setting S.A. Chernyavskaya Layout M.A. Bespaly Design A.A. Chaban R.U. Budzyk Address: Zhylyanska St. 29, P.O. Box 942, 01033 Kyiv, Ukraine Tel.: (380 44) 287 1356, 492 8852 (multichannel) Fax: (380 44) 287 3668 E mail: ekis@vdmais.kiev.ua Web address: www.vdmais.kiev.ua www.ekis.kiev.ua Printed in Ukraine Reproduction of text and illustrations is not allowed without written permission.

А. Ilyin High frequency Spectrum Analyzers. Russian Market........38 V. Makarenko Digital Phosphor Oscilloscopes by Tektronix Company........42 A. Melnichenko The WAGO TOPLON Building Automation System................47 BEST DESIGN ANNUAL CONTEST A. Belukha, I. Koval Series of Videowall Processors............................................50 SURFACE MOUNT TECHNOLOGY A. Melnichenko Paste, Circuit Board and Reflow Process During Transition to the Lead free Soldering..................................................54 NEWS BRIEFS FloCat Ultrasonic Doppler Shift Flowmeter..........................58 ADC08D1000 – Gigahertz Data Converter..........................58 EXHIBITIONS, SEMINARS, PRESENTATIONS Materials of SMT Technologies Seminar..............................60 Firms and Companies Represented in Journal.................... № 7, июль e mail: ekis@vdmais.kiev.ua МИКРОКОНТРОЛЛЕРЫ И ПАМЯТЬ МИНИАТЮРНЫЙ ПРОЦЕССОРНЫЙ МОДУЛЬ COLIBRI В статье описан миниатюр ный процессорный мо дуль, созданный на основе мощного ориентированного на мобильные приложения процессора XScale PXA270 фирмы Intel. В. Охрименко THE SODIMM SIZED COMPUTER MODULE olibri is a SODIMM sized computer module based on the new Intel PXA270 processor. It runs at up to 520 MHz and consumes as little as 800 mW. The module delivers state of the art technology, targeting low power systems that still require high CPU performance. V. Ohrimenko C Швейцарская компания Toradex AG (http://www.toradex.com) предлагает миниатюрный процессорный модуль (Colibri), созданный на основе высокопроизводительного процессора Intel XScale PXA270 [1 4]. Процессоры семейства PXA27х благо даря наличию в них беспрецедентно большого числа стандартных периферийных контроллеров и низкому уровню энергопотребления предназначены для при менения, в первую очередь, в мобильных телефонах, карманных компьютерах (PDA) и других многофункци ональных портативных устройствах. Применение мо дуля Colibri позволяет существенно упростить про цесс создания высокопроизводительных малогаба ритных встраиваемых систем сбора/обработки информации. Модуль Colibri поставляется с операци онной системой Windows CE или Linux. Стоимость мо дуля – 134 доллара США [1]. Структурная схема про цессорного модуля приведена на рис. 1. Модуль содержит: • микропроцессор PXA270 • микросхемы 32 разрядной памяти типа SDRAM и флэш соответственно объемом 64 и 32 Мбайт • Ethernet контроллер (100 Мбит/с) • аудиокодек с высокими параметрами UCB1400 (Philips), который снабжен контроллером 4 про водной резистивной сенсорной панели.

Потребляемая мощность при тактовой частоте ми кропроцессора 520 МГц не более 800 мВт. Габаритные размеры модуля 67.636.75.2 мм, что соответствует размерам стандартных модулей памяти типа SODIMM. Плата модуля Colibri (рис. 2) имеет 200 кон тактов, выполненных в виде печатных ламелей. Мик ропроцессор PXA270 работает с тактовой частотой 312 или 520 МГц. Однако рассмотрение возможнос тей модуля не может быть полным без описания всех особенностей микропроцессора PXA270. Микропроцессор PXA270 содержит: • многофункциональный контроллер памяти, под держивающий обмен данными с внешней памя тью типа SDRAM, SRAM, ROM и флэш, PCMCIA и CF картами памяти, а также со встроенной син хронной памятью типа SRAM и флэш • мощный 32 канальный контроллер прямого до ступа к памяти (DMA) • многофункциональный TFT LCD видеоконтрол лер, обеспечивающий подключение жидкокрис таллических дисплеев разных типов и поддержи вающий формирование изображений в формате до 800600 пикселов (SVGA) • модуль Quick Capture Camera Interface, поддержи вающий стандартные интерфейсы и протоколы передачи данных (ITU R BT.656 4, YCbCr 4:2:2, Рис. 1. Структурная схема процессорного модуля Colibri www.ekis.kiev.ua № 7, июль МИКРОКОНТРОЛЛЕРЫ И ПАМЯТЬ жении питания 1.8 или 3 В • контроллер клавиатуры, обеспечивающий работу с отдельными кнопками или с матрицей клавиш (до 64 клавиш) • таймер реального времени (RTC), имеющий от дельные выводы для подключения напряжения питания • таймер, формирующий сигналы прерывания, ис пользуемые для работы операционной системы • генератор ШИМ сигнала (до четырех выходных каналов) • в зависимости от типа корпуса до 121 линии вво да/вывода общего назначения (GPIO) • JTAG порт. Кроме того, в процессоре PXA270 имеется встро енная кэш память для хранения программ и данных объемом 32 кбайт и два вспомогательных блока кэш памяти объемом 2 кбайт каждый. Микросхемы PXA270 выпускаются в корпусе типа 356 VF BGA (размерами 1313 мм) или 360 PBGA (размерами 2323 мм) и предназначены для работы в диапазоне температур от 40 до 85 °С. Более мощные процессоры PXA271 и PXA272 со держат, кроме того, встроенную флэш и SDRAM па мять общим объемом 64 Мбайт и выпускаются в кор пусе типа 336 FS CSP (размерами 1414 мм). Более полную информацию о предлагаемом ком панией Toradex миниатюрном процессорном модуле Colibri и средствах его отладки можно найти в сети Интернет по адресу: http://www.toradex.com. ЛИТЕРАТУРА 1. http://www.toradex.com 2. Colibri Datasheet Rev. 0.7. – Toradex, 2005 (http://www.toradex.com). 3. Colibri Connectivity at Your Fingertips. – Toradex, 2005 (http://www.toradex.com). 4. Colibri Evaluation Board Datasheet. – Toradex, 2005 (http://www.toradex.com).

Рис. 2. Процессорный модуль Colibri RGB 8:8:8, RGB 6:6:6, RGB 5:6:5 и др.), используе мые при обмене данными со CMOS и CCD сен сорами изображения, а также с функционально законченными видеомодулями, фото и видеока мерами и т.п. • мощный контроллер прерываний • три порта UART с максимальной скоростью пере дачи данных 921.6 кбит/с, один из которых пред назначен для подключения модулей Bluetooth, все три порта UART обеспечивают обмен данными по инфракрасному каналу связи (в стандарте IrDA) со скоростью 115.2 кбит/с • дополнительный высокоскоростной инфракрас ный порт, обеспечивающий обмен данными со скоростью 4 Мбит/с (в стандарте IrDA) • два USB порта (USB host и USB slave со скоро стью передачи данных 12 Мбит/с) 2 • порт I C со скоростью передачи данных 100 или 400 кбит/с и режимами работы master или slave 2 • AC97 и I S порт, используемые для подключения стандартных аудиокодеков • ММС контроллер, предназначенный для подклю чения миниатюрных полупроводниковых карт па мяти типа MultiMediaCard (MMC) или Secure Digital (SD) • контроллер, поддерживающий обмен данными с картами памяти типа Memory Stick (MS) • модуль MSL (Mobile Scalable Link), содержащий два независимых 4 разрядных высокоскоростных порта ввода/вывода и обеспечивающий скорость обмена данными через каждый порт до 192 Мбит/с • три синхронных последовательных порта SSP (Synchronous Serial Protocol) с максимальной ско ростью приема/передачи данных до 13 Мбит/с (используемые протоколы обмена данными сов местимы с протоколами SPI и Microwire) • порт USIM (Universal Subscriber Identity Module), поддерживающий протоколы обмена данными, используемые в USIM карточках, выполненных в соответствии со стандартами ISO 7816 3 и 3G TS 31.11 и предназначенными для работы при напря № 7, июль e mail: ekis@vdmais.kiev.ua МИКРОКОНТРОЛЛЕРЫ И ПАМЯТЬ МНОГОПОРТОВАЯ И FIFO ПАМЯТЬ ПРОИЗВОДСТВА КОМПАНИИ IDT ногопортовая память IDT™ (синхрон ная и асинхронная) оптимизирована для использования в телекоммуникаци онных устройствах и обеспечивает одно временный доступ к информации двух или более пользователей через быстро действующие порты ввода вывода. Па мять применяется для соединения между собой цифровых сигнальных процессоров, процес соров общего назначения, коммуникационных сете вых процессоров, ASIC и FPGA. В статье также дана краткая информация о памяти FIFO большой емкости. В. Макаренко М IDT MULTI PORT AND FIFO MEMORY he IDT™ multi port product family optimizes inter chip communications by providing a shared memory that can be ac cessed independently by two or more high bandwidth ports. Multi ports are used to inter face between devices such as digital signal processors (DSPs), general purpose processors, network proces sors, ASICs and FPGAs. V. Makarenko Т В многопортовых микросхемах памяти, в отличие от стандартных статических ОЗУ, используются ячей ки с дополнительными транзисторами [1]. Два тран зистора используются для построения элемента па мяти (триггера) и по два транзистора – для организа ции связи ячейки с каждым из портов ввода вывода. Число портов может быть равно 2, 3 или 4. Одна из новинок компании IDT – быстродействую щая трехпортовая статическая память серии IDT70P525 (IDT70P5258ML, IDT70P525ML и IDT70V525ML), имеющая организацию 8К16. Струк турная схема трехпортового статического ОЗУ приве дена на рис. 1.

ИМС содержат по три дешифратора адреса (Port X Address Decode) и устройства управления записью и чтением (Port X I/O Control), матрицу запоминающих ячеек (Memory Array), разделенную на два банка [1], и устройство контроля прерываний, которое управляет процессами пересылки данных между портами памя ти [2]. На схеме приняты следующие обозначения: • CEPХ – Chip Enable (включение порта Х) • OEPХ – Output Enable (разрешение выхода пор та Х) • BE0 PХ – Bank Enable 0 (включение банка 0 пор та Х) Рис. 1. Структурная схема трехпортовой SRAM памяти www.ekis.kiev.ua № 7, июль МИКРОКОНТРОЛЛЕРЫ И ПАМЯТЬ Таблица 1. Параметры напряжений питания • BE1PХ – Bank Enable 1 (включе и входных напряжений ИМС серии 70P525 ние банка 1 порта Х) • A0PХ A11PХ – адресные входы порта Х • I/O0PХ I/OP15PХ – совмещенные входы/выходы порта • R/W – разрешение чтения/за писи в память • INT – сигналы прерываний. Такое построение схемы обес печивает возможность одновре менной записи или считывания ин формации по двум портам. В режи * H/L – высокий/низкий. ме записи (при совпадении адре накомиться в [2]. сов ячеек, сформированных на входах портов) необ ИМС могут работать с уровнями сигналов вво ходимо устанавливать приоритет одного из портов, да/вывода 3.3/1.8 В на выводах одного порта при так как запись информации от двух различных источ уровнях сигналов 1.8 В на выводах другого порта. Это ников в одну ячейку памяти невозможна. дает возможность использовать многопортовую па Основные характеристики микросхем памяти: мять для связи между процессорами и другими уст • время доступа не более 55 нс ройствами с различными уровнями сигналов без • потребляемая мощность 54 мВт (70P5258ML, применения дополнительных преобразователей 70P525ML), 450 мВт (70V525ML) уровня. • мощность, потребляемая в режиме энергосбере Среди новинок двухпортовой памяти следует в жения, 7.2 мкВт (70P5258ML, 70P525ML), первую очередь отметить ИМС IDT 70T3509M емкос 250 мкВт (70V525ML) тью 36 Мбит (1024K36), предназначенную для соеди • диапазон рабочих температур 40…85 °С нения нескольких устройств, требующих разделенной • корпус FPBGA 144. Параметры напряжений питания ИМС памяти, памяти большого объема. Новые ИМС содержат не внешних устройств и напряжений на входах и выходах сколько независимых чипов с общей схемой управле ния. Площадь, занимаемая ИМС на плате, на 50% микросхем приведены в табл. 1. меньше, чем аналогами других производителей. Сов Память поддерживает выходные и входные напря местимость по уровням и характеристикам сигналов жения, соответствующие уровням ИМС с напряжени управления с предыдущими поколениями двухпорто ями питания 3.3 и 1.8 В. вой памяти производства IDT позволяет модернизи Значения уровней сигналов управления и соответ ствующих им режимов работы (таблица истинности) ровать ранее выпускавшиеся изделия при минималь ных изменениях в схеме управления. Выпускаются приведены в табл. 2. С временными диаграммами работы в различных ИМС в корпусах BGA 256. Среди особенностей памяти режимах, временными характеристиками и другими IDT 70T3509M следует отметить малую потребляемую мощность (благодаря низкому напряжению питания параметрами трехпортовых ИМС можно подробно оз Таблица 2. Таблица истинности трехпортовых ИМС памяти № 7, июль e mail: ekis@vdmais.kiev.ua МИКРОКОНТРОЛЛЕРЫ И ПАМЯТЬ ядра – 2.5 В), возможность выбора напряжения вво да/вывода (2.5 или 3.3 В), малую потребляемую мощ ность в режиме энергосбе режения (благодаря приме нению новой технологии, позволяющей перевести ИМС в режим пониженного энергопотребления и при этом защитить входы от на пряжений, изменяющихся в допустимых пределах), на личие встроенного интер фейса JTAG *, который поз воляет упростить отладку изделий при их проектиро вании и производстве. Для построения беспро водных базовых станций но вого поколения и цифровых домашних локальных сетей компания IDT разработала Рис. 2. Функциональная схема ИМС FIFO памяти 72T36135M новые ИМС FIFO памяти IDT 72T36135M (рис. 2), приме нение которых значительно облегчает проектирова • максимальная тактовая частота 200 МГц ние таких систем и снижает затраты на их построение. • функционально и по выводам совместима с IDT72T36125 TeraSync емкостью 9 Мбит Микросхемы имеют емкость 18 Мбит и работают с тактовой частотой до 200 МГц. При использовании па • возможно асинхронное чтение и/или запись ин формации через порт ввода/вывода мяти емкостью 9 Мбит необходимо использовать не только в два раза большее число ИМС FIFO, но и ус • возможна установка маркера для многократного чтения или передачи из указанной маркером по ложнять схему управления. Для увеличения быстро зиции действия таких систем необходимо разделять поток информации на несколько параллельных потоков, что • возможно отключение порта для записи – Write Chip Select (WCS) требует применения дорогостоящих FPGA (програм мируемых вентильных матриц) и приводит к увеличе • возможно отключение порта для чтения – Read Chip Select (RCS) синхронно с RCLK нию габаритов и стоимости системы в целом. В ИМС IDT 72T36135M предусмотрена функция • программирование почти полных и почти пустых флагов установки маркера и повторной передачи данных. Пользователь может пометить необходимые данные, • программирование флагов для любых способов последовательного или параллельного ввода дан находящиеся в очереди. Это позволяет многократно ных выполнять чтение либо передачу этих данных без пе резаписи в память. Программируемые уровни вво • независимая установка тактовой частоты для за писи и чтения да/вывода для каждого порта (1.8 В HSTL, 2.5 В HSTL или 2.5 В LVTTL) позволяют исключить применение • корпус PBGA 240 (1919 мм) дополнительных преобразователей уровня для связи • диапазон рабочих температур 40...85 °C. Более подробную информацию о выпускаемых с процессорами и другими цифровыми устройства компанией IDT компонентах и особенностях их при ми, имеющими различные значения напряжения пи менения можно найти на web сайте компании: тания. www.idt.com. Основные характеристики ИМС 72T36135M: ЛИТЕРАТУРА • организация памяти 524 28836 бит 1. Макаренко В. Двухпортовая память производст * JTAG (Joint Test Action Group) – название ин ва компании IDT // ЭКиС – Киев: VD MAIS, 2004, № 9. терфейса микропроцессорной техники, кото рый служит для отладки и мониторинга работы 2. http://www1.idt.com/pcms/getDoc.taf?docID= какого либо устройства. 10628.

www.ekis.kiev.ua № 7, июль КВАРЦЕВЫЕ ГЕНЕРАТОРЫ ТАКТОВЫЕ КВАРЦЕВЫЕ ГЕНЕРАТОРЫ КОМПАНИИ GEYER К омпания Geyer Electronic, созданная в 1964 г. в Германии, специализируется на производстве кварцевых и керамических резонаторов, кварцевых фильтров и генераторов, которые находят широкое применение в радиоэлектронной аппаратуре. Основ ные параметры выпускаемых компанией Geyer попу лярных серий тактовых кварцевых генераторов с час тотой сигнала от 1 до 200 МГц приведены в статье. Г. Местечкина CLOCK CRYSTAL OSCILLATORS BY GEYER ELECTRONIC Т he popular series of crystal oscilla tors from Geyer Elec tronic represented in article. G. Mestechkina Изделия компании Geyer Electronic отличаются вы сокой стабильностью параметров в широком диапазо не рабочих температур, малыми габаритами, высокой надежностью, экономичностью и высокой нагрузоч ной способностью. Часть изделий компании изготав ливается с учетом специфических требований заказ чика. Специалисты компании проводят консультации заказчиков при выборе необходимых электронных компонентов и аксессуаров. В таблице приведены ос новные параметры пользующихся большим спросом тактовых кварцевых генераторов [1], отличающихся широким диапазоном частот генерируемых сигналов (от 1 до 200 МГц), низким напряжением питания (от 1.8 до 5.0 В), малыми габаритами и конструктивным ис полнением в металлическом или SMD корпусе, воз можностью работы в широком диапазоне температур. Компания Geyer Electronic постоянно работает над повышением технических характеристик выпус каемых изделий и расширением их номенклатуры, так в генераторах серии KXO V97 диапазон частот рас ширен со 140 до 200 МГц [2], кроме того, появилась опция с напряжением питания 1.8 В. Расширен спектр генераторов (ГУН), частота которых управляется на пряжением (Voltage Controlled Crystal Oscillator – VCXO), термокомпенсированных (Temperature Com pensated Crystal Oscillator – TCXO), а также с совмеще нием функций ГУН и термокомпенсации (Voltage Con trolled Temperature Compensated Crystal Oscillator – VCTCXO). Такая обновляемость изделий компании Geyer Electronic обеспечивает увеличение числа из делий электронной техники, в которых они находят широкое применение. Дополнительную информацию о кварцевых гене раторах и другой продукции компании Geyer Electro nic можно получить на фирме VD MAIS и в сети Интер нет по адресу: http://www.geyer electronic.de. ЛИТЕРАТУРА 1. Quartz Crystals, Clock Oscillators, TCXO, VCXO, VCTCXO, Ceramic Resonators, SAW Filters. – Geyer Elec tronic, Technical Data, Edition 2005. 2. Г. Местечкина. Тактовые кварцевые генераторы в SMD корпусах// ЭкиС. – Киев: VD MAIS, 2003, № 9.

Основные параметры тактовых генераторов частотой от 1 до 200 МГц компании Geyer № 7, июль КВАРЦЕВЫЕ ГЕНЕРАТОРЫ e mail: ekis@vdmais.kiev.ua * sin – ограниченный по амплитуде синусоидальный сигнал. ** 20 мА в диапазоне частот 1.2...27 МГц, 35 мА в диапазоне 27...100 МГц.

www.ekis.kiev.ua № 7, июль ДИСПЛЕИ И СРЕДСТВА ОТОБРАЖЕНИЯ TFT LCD ДИСПЛЕИ ПОВЫШЕННОЙ ЯРКОСТИ В статье приведены основные параметры TFT LCD дисплеев, имеющих повышенную яркость. Эти дисплеи имеют размер по диагонали от 3.5 до 7.0 дюймов, предназначены для приме нения в малогабаритных устройствах отоб ражения визуальной информации и постав ляются тайваньской компанией Promate Electronic Co., Ltd. В. Охрименко Тайваньская компания Promate Electronic Co., Ltd поставляет высококачественные жидкокристалличес кие TFT дисплеи, ориентированные на применение в карманных компьютерах, цифровых фотоаппаратах и видеокамерах, разнообразных устройствах автома тизации, измерительных приборах и т.п. [1 3]. Кроме модулей дисплеев компания Promate Electronic Co., TFT LCD PANELS ENHANCE PERFORMANCE romate have been able to success fully provide customizable LCD TFT panel solutions to a wide range of ap plications including medical, industrial, in flight entertainment, communica tion, security and automotive. V. Ohrimenko Р Ltd поставляет также интерфейсные платы (TFT LCD driving board), использование которых позволяет уп ростить подключение графических видеоконтролле ров к дисплеям. В таблице даны основные параметры жидкокрис таллических TFT LCD дисплеев, отличающихся, в пер вую очередь, повышенной яркостью. Основные параметры TFT LCD дисплеев повышенной яркости Фирма VD MAIS – официальный дистрибьютор компании Promate Electronic Co., Ltd в Украине. Полную информацию о параметрах TFT LCD дисплеев, поставляемых компанией Promate Elect ronic Co., Ltd, можно найти в сети Интернет по адре су: http://www.promate.com.

ЛИТЕРАТУРА: 1. http://www.promate.com. 2. http://www. promate.com.tw. 3. Цветные TFT LCD дисплеи компании Promate //ЭKиС. – Киев: VD MAIS, 2005, № 3.

ПЕРВЫЙ КВАРТАЛ 2005 ГОДА ОЗНАМЕНОВАЛСЯ РОСТОМ МИРОВОЙ ЭЛЕКТРОННОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ * По сообщению Ассоциации Рост электронной промышленности в различных регионах мира полупроводниковой промышлен ности (Semiconductor Industry As sociation – SIA) объем продаж эле ктронных компонентов в первом квартале 2005 года вырос на 13.2% по сравнению с тем же пе риодом 2004 года и составил 55.3 миллиарда долларов. Сравнительные показатели объемов продаж по регионам в марте текущего и прошлого года приведены в таблице. * First quarter semiconductor sales up 13% from 2004 (www.sia online.com). Перевод с английского В. Романова.

№ 7, июль e mail: ekis@vdmais.kiev.ua В ПОМОЩЬ РАЗРАБОТЧИКУ ЭЛЕКТРОННОЙ АППАРАТУРЫ ВРЕМЯ УСТАНОВЛЕНИЯ* В настоящей статье рассмотрены особенности измерения времени установления операционного усили теля. П. Чекович SETTLING TIME Т he techniques and equipment used to measure of the settling time of op ams are described. Peter Checkovich Почему время установления является одним из основных параметров операционных усилителей, ЦАП и других ИМС? Время установления – ключевой параметр ОУ, поз воляющий определить быстродействие измеритель ной системы в целом. В таких системах выходной сиг нал усилителя должен установиться с заданной точ ностью перед запуском последующего АЦП. Измере ние этого параметра является достаточно сложной задачей. Каждое новое поколение ОУ отличается от предыдущего более высокой точностью и скоростью установления выходного сигнала. Поэтому требова ния к аппаратуре для измерения этого времени по стоянно растут, что приводит к необходимости ее со вершенствования. В измерительных системах выход ной сигнал ОУ должен устанавливаться с точностью 1 ЕМР аналого цифрового преобразователя. Это зна чит, что, если на выходе ОУ используется 10 разряд ный АЦП, погрешность установления выходного сиг нала ОУ не должна превышать 0.05%. Для 12 разряд ного АЦП погрешность установления составляет при близительно ±0.001% и т.д. Абсолютное значение этой погрешности зависит от входного диапазона АЦП, т.е., если диапазон 12 разрядного АЦП состав ляет 1 В, то погрешность установления не должна превышать пределов 250 мкВ. Поэтому для ОУ типа AD9631 и AD9632, время установления которых со ставляет соответственно 20 и 10 нс, измерение этого параметра с точностью ±250 мкВ является весьма сложной задачей. Каким образом может быть измерено время уста новления? Для измерения времени установления выходного сигнала ОУ с заданной точностью необходимо на вход усилителя подавать импульсы с плоской вершиной, формируемые специализированным генератором. Уровень выбросов на вершине импульса должен быть в пределах погрешности установления. Создать такой генератор достаточно сложно. Для генерирования им пульсов с идеально плоской вершиной используется схема, приведенная на рис. 1, в составе которой име ется реле с ртутными контактами, подключенное к низ коимпедансному источнику напряжения. Плоская вер шина формируется при разомкнутом контакте реле. Измерение выходного сигнала генератора требует использования аппаратуры с широким динамическим диапазоном. Упрощенная электрическая схема такого измерителя приведена на рис. 2. Данный измеритель Рис. 1. Упрощенная схема формирования импульсов с идеально плоской вершиной Рис. 2. Упрощенная схема измерителя времени установления выходного сигнала ОУ * Peter Checkovich. Settling time. www.analog.com/library/analogDialogue/Anniversary/18.html. Сокращенный перевод с английского В. Романова.

www.ekis.kiev.ua № 7, июль В ПОМОЩЬ РАЗРАБОТЧИКУ ЭЛЕКТРОННОЙ АППАРАТУРЫ ется в исходное состояние. Как измеряется в этом случае время установления, рассматривалось выше. Однако наряду с электри ческими переходными процесса ми в ОУ во время установления происходят и тепловые переход ные процессы, длительность ко торых занимает гораздо больший временной интервал. Длитель ность температурных переходных процессов определяется темпе ратурными градиентами между активными элементами ОУ. В вы сококачественных усилителях от Рис. 3. Диаграммы установления выходного сигнала ОУ AD8036 дельные элементы хорошо согла сованы между собой, поэтому позволяет измерить время установления усилителя длительность переходных процессов как электричес ких, так и тепловых сведена к минимуму. Кроме того, AD797 800 нс с погрешностью 0.0015%. Время уста новления измеряется на выходе усилителя AD829. степень влияния тепловых переходных процессов за Потенциометр сопротивлением 100 Ом предназначен висит от конкретного применения усилителя. В сис для регулировки напряжения смещения нуля. Диоды темах связи, в которых частота выборки велика, сте пень влияния долговременных тепловых переходных на входе усилителя AD819 предохраняют его от насы щения. Таким же образом защищен и выход данного процессов минимальна. В видеосистемах, в систе мах непрерывного сканирования изображения, в ко усилителя. Этот метод носит название метода эта торых осуществляется постоянное слежение за вход лонного сигнала. ным сигналом, долгосрочные тепловые переходные Имеются ли другие средства измерения времени процессы могут привести к появлению существенной погрешности. установления? На рис. 3 в качестве примера приведены диаграм К таким средствам относится цифровой осцилло граф, который измеряет разницу между входным и мы установления выходного сигнала быстродейству выходным сигналами исследуемого усилителя и ющего усилителя AD8036 с единичным усилением, причем из диаграммы рис. 3, а с ценой деления 2 мкс сравнивает ее с разницей, воспроизводимой эталон ным устройством. Этот метод носит название метода следует, что долговременные переходные процессы затухают приблизительно за 18 мкс, при этом точ эталонного прибора. Недостатком последнего мето да является невысокое разрешение (8 10 двоичных ность установления составляет 0.009%. На диаграм разрядов) встроенного в цифровой осциллограф ме рис. 3, б с ценой деления 5 нс видно, что кратко срочные переходные процессы на выходе этого ОУ с АЦП. Для уменьшения влияния погрешности от кван точностью установления 0.01% затухают примерно тования производится серия измерений с последую через 16 нс, что может быть использовано в системах щим их усреднением. с большой частотой выборки. Известны ли еще какие либо методы измерения времени установления? Время установления может быть измерено непо средственно на выходе ОУ с помощью специальной установки Data 6000 фирмы Data Precision, динамиче ский диапазон которой составляет от 0 до 5 В, точ ность – 16 разрядов и время измерения 10 пс. Для каждой выборки сигнал изменяется на один бит. Зачем в технических описаниях иногда приводит ся краткосрочное и долгосрочное время установле ния? Как правило, после подачи на вход эталонного сигнала усилитель достаточно быстро устанавлива № 7, июль e mail: ekis@vdmais.kiev.ua В ПОМОЩЬ РАЗРАБОТЧИКУ ЭЛЕКТРОННОЙ АППАРАТУРЫ ВСЕГДА ЛИ 16 РАЗРЯДНЫЙ ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЬ ДОЛЖЕН ИМЕТЬ МОНОТОННОСТЬ, ЭКВИВАЛЕНТНУЮ 16 РАЗРЯДАМ, И ВРЕМЯ УСТАНОВЛЕНИЯ С ТОЧНОСТЬЮ 16 ppm? * огласно техническим описаниям многие 16 раз рядные преобразователи имеют число эффек тивных двоичных разрядов не более 14. Как, пользу ясь техническим описанием, правильно выбрать требуемый АЦП или ЦАП показано в настоящей пуб ликации. Д. Робертсон. С. Рускак С MUST A "16 bit" CONVERTER BE 16 bit MONOTONIC AND SETTLE TO 16 ppm?

А ccording to data sheets many of 16 bit converters are 14 bit monotonic. So designers have to be careful to interpret the specs in terms of their application. Dave Robertson, Steve Ruscak Я только что проанализировал параметры недоро гого 16 разрядного (согласно описанию) ЦАП с часто той выборки 30 МГц, и оказалось, что дифференци альная нелинейность этого ЦАП находится на уровне 14 разрядов, а время установления сигнала макси мальной амплитуды с точностью 12 разрядов состав ляет 35 нс, что эквивалентно частоте выборки 28.6 МГц. Не проще ли было указать в описании этого ЦАП точность 14 разрядов и частоту выборки 28.0 МГц? А если и монотонность этого ЦАП не лучше 14 разрядов, то я вообще не уверен, что в данном ЦАП имеются 15 и 16 разряды. Отвечая последовательно на поставленные во просы, можно сказать следующее: проверить нали чие 15 и 16 разрядов достаточно просто, подавая на цифровой вход коды младших разрядов и измеряя напряжение на выходе ЦАП. Не трудно убедиться, что в 16 разрядном ЦАП разрешение, как правило, соот ветствует 16 разрядам. Существует множество сис тем с большим динамическим диапазоном, для кото рых важным, в первую очередь, является разреше ние, а не точность. Так, например, ЦАП с разрешени ем 16 20 разрядов и точностью 14 разрядов успешно использовались в аудиоплейерах и т.п. Кроме того, шум квантования ЦАП и АЦП определяется величиной кванта, т.е. чем меньше уровень младшего разряда, тем меньше шум квантования. Что представляет собой шум квантования? Шум квантования (погрешность от квантования) идеального n разрядного преобразователя представ ляет собой разницу между линейно возрастающим аналоговым сигналом и эквивалентным кусочно сту пенчатым возрастающим сигналом. Подробные ана литические выражения для этой погрешности при различных законах ее распределения можно найти в монографии П.П. Орнатского "Теоретические основы информационно измерительной техники". – К.: Выща школа, 1983. С. 278 286. Среднеквадратичное значе ние погрешности от квантования равно qk/23, где qk– величина кванта. Для идеального преобразователя отношение сигнал/(шум квантования), выраженное в децибелах, имеет следующий вид: (6.02n+1.76) дБ. В реальных системах к шуму квантования добавля ются инструментальные шумы различных устройств и узлов. В этом случае суммарный шум определяется как корень квадратный суммы квадратов составляю щих погрешности каждого из этих узлов. Если дифференциальная нелинейность 16 раз рядного преобразователя эквивалентна 14 разряд ной точности, не значит ли это, что и монотонность этого преобразователя тоже не будет превышать 14 разрядов? Это действительно так, и, если Вас интересует из мерение сигнала с 16 разрядной точностью, при ко торой погрешность не должна превышать 1 ЕМР, та кой преобразователь Вам не подходит. Но если Вас интересует динамический диапазон, а не точность, т.е. возможность преобразования как больших, так и малых сигналов, и, кроме того, у Вас есть ограниче ния по стоимости преобразователя, то, возможно, он Вам и подойдет. Рассмотрим подробнее влияние погрешности на точность преобразования. Во многих случаях эта по грешность проявляется как уменьшение отношения сигнал/шум. Если из за увеличения шума не удается получить достаточно "чистый" сигнал, влиянием диф ференциальной нелинейности нельзя пренебрегать. В ряде случаев представляется интересным осу * Dave Robertson, Steve Ruscak. Must a "16 bit" converter be 16 bit monotonic and settle to 16 ppm? – www.analog.com/library/analogDialogue/Anniversary/17.html. Сокращенный перевод с английского В. Романова.

www.ekis.kiev.ua № 7, июль В ПОМОЩЬ РАЗРАБОТЧИКУ ЭЛЕКТРОННОЙ АППАРАТУРЫ ществить преобразование сигнала в большом дина мическом диапазоне. Важно, чтобы устройство могло преобразовывать как большие, так и малые сигналы. При больших сигналах влияние дифференциальной нелинейности сказывается в большей степени, одна ко, для большинства применений таким влиянием можно пренебречь. Если же требуется преобразовать сигнал низкого уровня, то влияние дифференциаль ной нелинейности весьма незначительно. Зато шум квантования в этом случае имеет основное значение и чем он меньше, тем уровень преобразуемого сигнала может быть ниже. При таких требованиях целесооб разно использовать преобразователь с 16 разрядным разрешением и точностью в пределах 14 разрядов. Остановитесь подробнее на времени установле ния (settling time)? Частота преобразования ЦАП зависит от скорости поступления следующих друг за другом кодов на вход преобразователя. Время установления определяется интервалом, в течение которого выходное напряже ние ЦАП (как правило, это полный размах выходного сигнала) установится с заданной точностью. Выбор преобразователя по этому параметру тоже зависит от условий применения. Большие скачки напряжения на выходе ЦАП наблюдаются при многоканальном пре образовании. При синтезе сигналов изменение вы ходного сигнала ЦАП, как правило, происходит плав но. Основным критерием при выборе ЦАП для вос становления сигналов является теорема Найквиста (Котельникова). Таким образом, во многих случаях минимальное время установления сигнала с макси мальным размахом не требуется. Для восстановле ния сигналов с небольшим размахом может быть ис пользовано сравнительно невысокое время установ ления, при этом будет обеспечена максимальная для данного ЦАП точность установления выходного сиг нала. В преобразователях со сверхвыборкой точ ность достигается за счет увеличения частоты отсче тов, а не за счет сверхмалого времени установления, как это, например, предусмотрено в ЦАП AD768. Таким образом, выбирая тот или иной преобразо ватель, необходимо руководствоваться не только его параметрами, но и особенностями применения.

ДИФФЕРЕНЦИАЛЬНЫЙ УСИЛИТЕЛЬ ДЛЯ ИЗМЕРЕНИЯ БОЛЬШИХ НАПРЯЖЕНИЙ * В статье рассмотрены два спо соба измерения больших на пряжений. М. Герстанхабер, Чан Тран (Analog Devices) DIFFERENCE AMPLIFIER MEASURES HIGH VOLTAGE I n this article two large signal measurement methods are de scribed. M. Gerstanhaber, Chan Tran (Analog Devices) На рис. 1 представлены неинвертирующая и инверти рующая схемы ОУ для преобразования больших напряже ний в сигналы, которые могут быть непосредственно пода ны на вход АЦП. В первой из них (рис. 1, а) использован де литель и буферный ОУ с коэффициентом усиления +1. Во второй (рис. 1, б) применяется инвертирующий ОУ с коэф фициентом передачи, равным 1/20. К недостаткам как пер вой, так и второй схемы следует отнести: • различные температурные условия, в которых нахо дятся резисторы, определяющие коэффициент пре Рис. 1. Схемы включения ОУ для преобразования больших напряжений: неинвертирующее (а) и инвертирующее (б) включение * EDN, April 28, 2005. Сокращенный перевод с английского В. Романова.

№ 7, июль e mail: ekis@vdmais.kiev.ua В ПОМОЩЬ РАЗРАБОТЧИКУ ЭЛЕКТРОННОЙ АППАРАТУРЫ Рис. 2. Схема включения ОУ AD629 для преобразования больших напряжений Рис. 3. Осцилограммы входного (а) и выходного (б) сигналов ОУ на основе AD образования входного напряжения • зависимость напряжений и токов смещения от величины входного сигнала • зависимость коэффициента ослабления синфазно го сигнала от величины входного сигнала (рис. 1, а). Все это влияет на точность коэффициента преоб разования входного сигнала и точность измеритель ного канала в целом. Для построения точного измерительного канала с диапазоном входных сигналов более 100 В может быть использован усилитель фирмы Analog Devices AD629. Схема включения AD629 для преобразования больших напряжений в сигналы среднего уровня (до 20 В) представлена на рис. 2. Погрешность нели нейности такого усилителя не превышает 5 ppm. Это объясняется тем, что резисторы, определяющие ко эффициент преобразования, находятся в корпусе ОУ и имеют одинаковый ТКС. Входной каскад усилителя выполнен на супербета транзисторах с минималь ным входным током смещения. Следует отметить, что стопроцентная обратная связь может привести к потере устойчивости ОУ. Введение корректирующей емкости номиналом 30 пФ позволяет стабилизиро Рис. 4. Характеристика коэффициента преобразования ОУ на основе AD629 вать работу ОУ. На рис. 3 приведены осциллограммы входного (размах 400 В) и выходного (размах 20 В) сигналов усилителя. Характеристика коэффициента преобразования (рис. 4) подтверждает высокую ли нейность усилителя на основе ОУ AD629.

www.ekis.kiev.ua № 7, июль ИСТОЧНИКИ ПИТАНИЯ AC/DC ПРЕОБРАЗОВАТЕЛИ СЕРИИ LPS50/50 М С ВЫХОДНОЙ МОЩНОСТЬЮ 60 Вт * ирма Astec Power анонсиро вала в мае 2005 г. новую се рию AC/DC преобразователей типа LPS50/50 М с выходной мощностью 60 Вт и одинарным выходом 5, 12, 15, 24 или 48 В. Основные характеристики этих преобразователей, выполнен ных в компактном корпусе, при ведены в статье. Г. Местечкина Ф 60 WATTS LPS50/50 M SERIES OF AC/DC SWITCHING POWER SUPPLIES А stec Power has announced the LPS50 Series of AC DC switching power sup plies in compact package. The new models deliver 60 watts of total power at 5, 12, 15, 24 or 48V. The article gives a description of those units. G. Mestechkina кой до 0.5 В), а также светодиодную индикацию нали Фирма Astec Power, известный во всем мире про чия выходного напряжения. При отсутствии сигнала изводитель источников питания, AC/DC и DC/DC преобразователей с широким диапазоном выходных на входах контроля выходного напряжения ( Sense и мощностей от 1 до 18 000 Вт и выходных напряжений +Sense) работоспособность преобразователя не на рушается. Преимуществами преобразователей се от 0.9 до 60 В, анонсировала в мае 2005 г. новую се рий LPS50/50 М перед аналогами являются высокая рию AC/DC преобразователей типа LPS50/50 М с вы ходной мощностью 55 Вт Таблица 1. Основные технические характеристики для выходного напряже AC/DC преобразователей серии LPS50/50 М ния 5 В и 60 Вт – для на пряжений 12, 15, 24 или 48 В. Входные напряже ния от 127 до 300 В посто янного тока или от 90 до 264 В переменного тока частотой 47 440 Гц – уни версальные для всех мо делей серии. Основные технические характерис тики и параметры преоб разователей LPS50/50 М приведены в табл. 1, 2. К достоинствам пре образователей можно от нести возможность регу лировки выходного на пряжения в пределах не менее ±20% Uном, с ис пользованием встроенно го потенциометра, нали чие цепей дистанционного контроля выходного на пряжения (с компенсаци ей падения напряжения на соединительных проводах между выходом и нагруз * При снижении выходной мощности на 2.5 %/°С с 50 °С. * News Release from Astec Power, May 2005.

№ 7, июль e mail: ekis@vdmais.kiev.ua ИСТОЧНИКИ ПИТАНИЯ стабильность выходного напряже Таблица 2. Основные параметры AC/DC преобразователей серии LPS50/50 М ния при изменении в широких пре делах входного напряжения и тока нагрузки, а также высокая точность установки выходного напряжения при изготовлении. Эти преобразователи идеальны для применения в требующих гиб кого исполнения системах, вклю * При естественной конвекции. чая стоечную конфигурацию с ** В течение не более 15 с. установочной высотой IU. К ним *** При 25 °С, включая изменение входного напряжения, тока нагрузки, неточность установки. можно отнести телекоммуникаци онное, сетевое, испытательное и Преобразователи серии LPS50/50 М предназна измерительное оборудование. Возможно примене чены для работы в диапазоне температур от 0 до 50 °С ние преобразователя с суффиксом "М" в обозначе нии и в медицинской аппаратуре, к безопасности (при естественной конвекции) с возможностью его пользования которой, как известно, предъявляются расширения до 70 °С с одновременным снижением выходной мощности на 2.5%/°С в интервале темпера повышенные требования. Компактность преобразователей (габаритные тур от 50 до 70 °С. Диапазон температур хранения размеры 241.3 дюйма, 5110233 мм) позволяет преобразователей находится в пределах от 40 до +85 °С. Габаритные размеры преобразователей: отнести их к наименьшим среди аналогов в этом диа 3.752.01.3 дюйма (95.350.833 мм), а масса со пазоне мощностей. Такая высокая удельная мощ ность достигнута во многом благодаря большому ставляет 0.18 кг. Преобразователи серии LPS50/50 М обеспечива КПД. В преобразователях обеспечена защита от пе ют большую наработку до отказа – более 550 тыс. ч регрузки, КЗ, перенапряжения на выходе и перегре при полной нагрузке и температуре окружающей сре ва. Причем, защита от КЗ обеспечивается на всех вы ды 25 °С, а также соответствуют требованиям стан ходах, включая дополнительный источник, обеспечи дарта EN61000 x по чувствительности к броскам се вающий работу системы защиты. Защита от пере грузки срабатывает при повышении тока нагрузки на тевого напряжения. По электромагнитной совмести мости преобразователи соответствуют стандартам 10 60% относительно номинального значения, а за всемирно известных аттестационных центров UL, щита от перенапряжения – при выходном напряже CSA, VDE, NEMKO, CB, CCC и CE так же, как и стандар нии, на 30 50% превышающем номинальное значе ние. Кроме перечисленных обеспечивается защита от там по защите окружающей среды и энергосбереже нию. Преобразователи серии LPS50 М, кроме того, неправильной полярности подключения выхода. Кро ме того, для обеспечения выполнения требований по соответствуют требованиям стандарта UL 60601 1 и другим специальным требованиям, предъявляемым к электромагнитной совместимости введен встроен медицинской аппаратуре. ный в преобразователь фильтр электромагнитных по Дополнительную информацию о продукции фирмы мех типа CISPR 22, кл. В. Ток утечки на землю при ча Astec Power можно получить в сети Интернет по адре стоте питающей сети 50/60 Гц и напряжении 264 В со ставляет 500 мкА для LPS50 (UL, класс I);

250 мкА для су: http://www.astecpower.com или в фирме VD MAIS, LPS50, поставляемого по заказу, и 270 мкА для LPS50 М являющейся официальным дистрибьютором Astec Power в Украине. (UL, класс II).

№ 7, июль e mail: ekis@vdmais.kiev.ua ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ФИРМЫ ANALOG DEVICES НОВЫЕ УСИЛИТЕЛИ И ДРУГИЕ ИМС ФИРМЫ ANALOG DE Том 1, 2005 Информационный бюллетень фирмы Analog Devices В этом номере обзор новых усилителей и других ИМС 1. Auto Zero усилители Zero путем цифровой коррекции уменьшается на В Auto этого усилителях При проектировании современных систем тре пряжение смещения нуля, а также температурный и временной дрейф смещения. буются элементы, точность которых практически не зависит от измене ния параметров окружающей среды. Таким свойством обладают Auto Zero усилители. Именно по такой технологии выполнен ОУ AD8628.

2. Программируемые усилители для сопряжения сенсоров с измерительными каналами относятся программируемым наклоном К таким усилителям технологийОУ с Zero и DigiTrim, что позволяет сои смещением передаточной характеристики. Эти усилители выполне ны с использованием Auto хранить высокие технические характеристики при жестких условиях эксплуатации. Программируемость харак теристик данных ОУ позволяет легко сопрягать их с различными датчиками и сенсорами. Возможность регули ровки параметров ОУ непосредственно разработчиком удешевляет стоимость усилителя и обеспечивает вну трисхемную коррекцию погрешностей в измерительном канале, вызванных нестабильностью используемых в системах сбора данных сенсоров и датчиков. К таким усилителям относится отмеченный премией ОУ AD8555.

3. Сверхминиатюрные корпуса новый стандарт на расположение ИМС Ф ирма Analog Devices внедрила стандарта удалось снизить уровеньвыводоввывод быстродействующих ОУ. В результате применения этого помех и повысить устойчивость работы усилителя. Благодаря сдвигу стандартного расположения выводов ОУ на один исключается паразитная взаимоиндуктивность между выводом "неинвертирующий вход +IN" и выводом "отрицательное напряжение питания VS", а также исключается источник нелинейных искажений (по второй гармонике). Кроме того, умень шается вероятность возникновения паразитной положительной обратной связи и увеличивается устойчивость ОУ при работе на емкостную нагрузку. Новое расположение выводов плюс миниатюрный корпус ОУ типа LFC SP позволяют уменьшить размеры проектируемого изделия, улучшить температурные свойства, снизить уро вень помех и наводок, упростить технологию сборки методом поверхностного монтажа. Примером такого уси лителя является ОУ AD8099, отмеченный в 2003 г. премией журнала EDN как лучший инновационный продукт года. Кроме того, в новом корпусе выполнен измерительный усилитель AD8221, который имеет невысокую сто имость и коэффициент ослабления синфазной помехи (КОСП), в 20 раз превышающий КОСП ближайших ана логов. Этот усилитель выполнен в корпусе типа 8 MSOP, размеры которого вдвое меньше корпусов аналогич ных усилителей, выпускаемых другими производителями.

4. Процесс подгонки параметров типа DigiTrim подгонки параметров ОУ, который обеспечивает максимальную точность D igiTrim – технологический процесс Новая технология DigiTrimна 30% ниже по сравнению с аналогичными тех подгонки, при этом стоимость данной технологии подгонки нологиями регулировки параметров. основана на введении цифровых цепей коррек ции непосредственно в кристалл ИМС. Благодаря тому, что цепи коррекции встроены в ИМС, сборка изделий на основе таких ИМС ничем не отличается от сборки изделий на основе традиционных микросхем. Новые ИМС, выполненные по DigiTrim технологии, найдут широкое применение в автомобильной электронике, приборо строении, компьютерах и средствах телекоммуникаций.

5. Промышленные iCMOS технологии для производства ИМС технология фирмы Analog Devices сочетает Н овая промышленная iCMOS DMOS технологий. iCMOS технология имеет невысокую стои мость и преимущества традиционных низко и высоковольтных iCMOS технологий, а также высоковольтных биполярных и субмикронное разрешение, а ИМС на ее основе могут работать с напряжением не менее 30 В.

Перевод с английского В. Романова.

www.ekis.kiev.ua № 7, июль ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ФИРМЫ ANALOG DEVICES Новые технологии для усилителей фирмы Analog Devices * Доступны образцы.

Особенности усилителей нового поколения • улучшенные характеристики • миниатюрный корпус • улучшенные ценовые показатели № 7, июль e mail: ekis@vdmais.kiev.ua ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ФИРМЫ ANALOG DEVICES ФИРМА ANALOG DEVICES ЛИДЕР В ОБЛАСТИ МИКРОЭЛЕКТРОННЫХ ТЕХНОЛОГИЙ Высококачественные усилители У силители фирмы Analog Devices отличаются высокими техническими характеристиками. К их особенностям можно отнести низкий уровень напряжения питания, малое потребление, широкий частотный диапазон, низ кий уровень шумов, большой ток нагрузки и минимальные искажения. Усилители могут быть как универсаль ными, так и специализированными, ориентированными на конкретное применение.

Новые усилители предназначены для бессвинцовой пайки на поверхность печатной платы овые усилители фирмы Analog Devices выполнены на основе передовых технологических процессов, позволяющих макси мально миниатюризировать кристалл ИМС. Все ИМС усилителей в пластмассовых корпусах могут быть поставлены в исполнении для бессвинцового монтажа на поверхность печатной платы.

Н Новый web сайт фирмы Analog Devices собенности применения новых усилителей рассмат риваются на новом web сайте фирмы Analog Devices: www.analog.com/amplifiers.

О Автоматизированные средства проектирования устройств на основе новых усилителей Ф ирма Analog Devices поставляет оценочные платы и другие средства проектирования, в том числе вирту альные, сведения о которых можно получить на web сайте. С помощью этих средств можно легко выбрать и оценить возможности конкретного операционного усилителя.

Бесплатная поставка образцов усилителей Н а web сайте фирмы Analog Devices можно разместить заказ на поставку образцов новых усилителей. Срок выполнения заказа не более 48 часов.

Бесплатная поставка оценочных плат Фирма Analog Devices поставляет бесплатно образцы оценочных печатных плат для проверки большинства новых ОУ. Заказы можно разместить на web сайте фирмы.

Поддержка разработчиков на web сайте: www.analog.com/amplifiers.

www.ekis.kiev.ua № 7, июль ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ФИРМЫ ANALOG DEVICES Новые усилители фирмы Analog Devices * Цена FOB в партии 1000 шт.

№ 7, июль e mail: ekis@vdmais.kiev.ua ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ФИРМЫ ANALOG DEVICES Новое поколение высоковольтных аналоговых ИМС на основе субмикронных iCMOS технологий Ф ирма Analog Devices постоянно совершенствует ИМС для промышленной электроники. Новый технологический про цесс, разработанный этой фирмой, объединяет субмикронную iCMOS технологию с комплементарной биполярной техноло гией. В сочетании с высоковольтным кремниевым изолятором, выдерживающим напряжение не менее 30 В, новый iCMOS тех нологический процесс позволяет обеспечить высокий уровень параметров промышленных ИМС, предназначенных для сис тем автоматизации технологических процессов и работающих в условиях электромагнитных помех и перенапряжений. ИМС, выполненные с применением iCMOS технологии, со прягаются с другими компонентами без изолирующих элемен тов, так как узлы этих ИМС хорошо изолированы друг от друга. В одной ИМС сопрягаются элементы с напряжением питания 5, 16, 24 или 30 В. www.analog.com/iCMOS Основные особенности: • уменьшение потребления не менее чем на 85% • объединение в одном кристалле логических и ли нейных узлов высокого быстродействия • уменьшение размеров корпуса не менее чем на 30% • возможность интегрирования в систему без дополнительных изолирующих компонентов • полная изоляция узлов ИМС от подложки и друг от друга • наличие тонкопленочных подстроечных резисторов • изолированные вертикальные npn и pnp структуры • ИМС на основе iCMOS технологии могут управ ляться программно (в промышленных системах та кие кристаллы имеют многоцелевое назначение, они позволяют программным путем изменять входной диапазон, что уменьшает стоимость раз работки и снижает затраты на проектирование) • ИМС этого семейства допускают использование полимерных конденсаторов в цепях питания с на пряжением 5 В и более высокими напряжениями питания • для записи программ используется однократно программируемая ROM память.

Многоканальные АЦП с биполярным входным каналом обеспечивают высокую точность, быстродействие, минимальное потребление и могут быть использованы в высоковольтных цепях В осьмиканальный АЦП AD7328 выполнен на основе iCMOS техно логии и имеет разрешение 12 разрядов плюс знак. Он содержит последовательный интерфейс со скоростью передачи данных 1 Мбит/с. Потребление этого АЦП составляет 25 мВт, что на 60% меньше чем ближайших аналогов. Кроме того, в АЦП AD7328 име ется несколько экономичных режимов, в которых скорость переда чи данных уменьшена. Входной диапазон устанавливается программно и может со ставлять ±10, ±5, ±2.5 или 0…10 В. Применение опорного источни ка напряжением 3 В позволяет на 20% расширить входной динами ческий диапазон. Наличие встроенного блока синхронизации для управления входным мультиплексором позволяет разгрузить внеш ний процессор или контроллер. Каждый канал можно запрограм мировать на свой входной диапазон, код которого хра нится во встроенном регистре. Фирма Analog Devices поставляет, кроме того, четырех (AD7324) и двухка нальный (AD7322) аналоги преобразователя AD7328.

AD7328 6.25 AD7324 5.75 AD7322 4.75 www.analog.com/AD www.ekis.kiev.ua № 7, июль ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ФИРМЫ ANALOG DEVICES 16 разрядный счетверенный ЦАП повышенной точности С овременные технологии практически не позволяют обеспечить 16 разрядную точность ЦАП без применения специальных методов проектирования и использования дополнительных компонентов, что, в свою очередь, приводит к увеличению стоимости и размеров такого ЦАП. AD5764 – самый точный счетверенный 16 разрядный ЦАП, предназначенный для применения в промышленных системах, тестовом и медицинском оборудовании. ЦАП выполнен на основе iCMOS технологии, имеет разрешение 16 разрядов, дифференциальную и интеграль ную нелинейность в пределах 1 ЕМР, погрешность смещения и наклона передаточной характеристики после ка либровки не более 1 мВ. В составе ЦАП содержатся опорный источник с температурной погрешностью 3 ppm/°C, буфер этого источника, выходной усилитель с большим размахом выходного напряжения, темпера турный сенсор, узел начальной установки по включению питания, 10 дискретных входов/выходов. Предусмотрено отключение пи тания при отклонении входного напряжения от заданного, в каж дом канале компенсируются по грешности, вызванные паразит ными токами в земляной шине, и программируются токи КЗ. AD5764 27.00 ЦАП выполнен в корпусе типа www.analog.com/AD5764 32 TQFP размерами 77 мм.

Шестиканальный АЦП с одновременной выборкой и программируемым входным диапазоном напряжений П реобразователь AD7656 содержит шесть 16 разрядных АЦП с интегральной нели нейностью ±4 ЕМР. Производительность АЦП 250 тысяч преобразований в секунду на канал. В его составе имеется опорный источник на пряжением 2.5 В с буферным каскадом на вы ходе. Потребляет АЦП не более 160 мВт, что на 60% ниже потребления ближайших аналогов. АЦП включает УВХ с широким динамичес ким диапазоном и низким уровнем входных шумов. Максимальная частота входного сиг нала до 8 МГц. В составе АЦП имеются высоко скоростные последовательный и параллель ный интерфейсы, которые упрощают сопряже ние с современными микропроцессорами и DSP. В режиме работы с последовательным интерфейсом возможно цепочечное подклю чение нескольких АЦП. Кроме 16 разрядного АЦП AD7656 фирма Analog Devices выпускает аналогичные преобразователи с меньшим разрешением, такие как AD7657 (14 разрядов) и AD7658 (12 разрядов).

AD7656 AD7657 AD7658 www.analog.com/AD 17.00 12.95 10. № 7, июль e mail: ekis@vdmais.kiev.ua ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ФИРМЫ ANALOG DEVICES Высоковольтные ключи и мультиплексоры на основе iCMOS технологии ирма Analog Devices анонсировала ключи и мультиплексоры, максимальный входной/выходной сигнал ко торых составляет ±15 В. При этом данные ИМС имеют малую проходную емкость и минимальное сопротив ление ключа в замкнутом состоянии. Благодаря новому iCMOS технологическому процессу ИМС ключей и мультиплексоров превосходят по основным параметрам ближайшие аналоги. Ключи семейства ADG12xx имеют сверхнизкую емкость на канал (2 пФ), обеспечивают высокое быстродей ствие, а также минимальное время выборки УВХ и устройств автоматического выбора диапазона. Сверхмалая емкость ключа позволяет исключить выбросы в из мерительном канале, уменьшить время установле ния выходного сигнала, что дает возможность упрос тить проектирование и повысить надежность разра батываемых устройств. Мультиплексоры семейства ADG14xx имеют ма лое сопротивление замкнутого ключа (на 85% ниже, чем ближайшие аналоги), составляющее не более 5 Ом во всем диапазоне напряжений входного сиг нала. Минимальное сопротивление позволяет сни зить потери точности в измерительном канале, так как падение напряжения на замкнутом ключе сведе но к минимуму. Новые ключи могут быть использова ны вместо электромеханических реле, используемых в прецизионных устройствах, при этом снижается Диапазон входного сигнала уровень помех и повышается надежность. 1.95…2.25 Серийный выпуск ключей семейства ADG12xx и ADG12xx ADG14xx 2.25 мультиплексоров семейства ADG14xx начался с фев раля 2005 г. Эти ИМС выпускаются в корпусах типа www.analog.com/ADG12xx www.analog.com/ADG14xx TSSOP или LFCSP.

Ф Строенный дифференциальный драйвер линии с регулировкой выходного напряжения А D8133 – строенный недорогой драйвер линии с сим метричным или несимметричным входом и симмет Строенный дифференциальный драйвер линии ричным (дифференциальным) выходом. Каждый уси литель драйвера имеет фиксированный коэффициент усиления, равный двум, для обеспечения компенсации влияния затухания сигналов в длинной линии. AD8133 предназначен, в первую очередь, для пере дачи RGB сигналов, а также используется для переда чи любых аналоговых сигналов в широкополосных каналах. Драйвер может быть нагружен на неэкраниро ванную витую пару (категории 5) или кабель кросс пла ты, обеспечивая минимальное затухание передавае мого по кабелю сигнала. При создании таких драйверов фирма Analog De vices использовала оригинальный технологический XFCB процесс, благодаря чему драйвер имеет полосу AD8133 2.59 частот до 225 МГц и обеспечивает скорость нарастания www.analog.com/AD8133 выходного сигнала до 1600 В/мкс. В драйвере AD8133 имеется внутренняя обратная связь, которая обеспечивает согласование каналов по фазе и амплитуде на уровне 60 дБ на частоте 50 МГц. Драйвер ослабляет паразитные гармонические составляющие и электромаг нитные помехи. Синфазный уровень выходного сигнала легко регулируется путем подачи на вход "VOCM" ИМС напряжения смещения. Вход "VOCM" может быть использован, кроме того, для передачи синфазного сигнала на вход ИМС. Драйвер AD8133 выпускается в корпусе типа 24 LFCSP и работает в диапазоне температур от 40 до 85 °С.

Сопротивление замкнутого ключа, Ом www.ekis.kiev.ua № 7, июль ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ФИРМЫ ANALOG DEVICES Прецизионный rail to rail по выходу JFET усилитель с низким потреблением А D8641 – прецизионный rail to rail по вы ходу усилитель с JFET транзисторами на входе. Он отличается низким потребле нием и сверхмалым входным током сме щения. Широкий динамический диапазон входного сигнала и rail to rail выход поз воляют использовать этот ОУ в качестве буферного усилителя ЦАП, выполненного по технологии CMOS, и устройств на ос нове заказных БИС. Кроме того, этот уси литель применяется в устройствах с од ним источником питания и большим дина мическим диапазоном выходного сигна ла. Усилитель сохраняет устойчивость при емкостной нагрузке 500 пФ. Усилитель AD8641 используется в од ноплатных устройствах с большим чис AD8641 1.45 лом входных/выходных каналов, так как, www.analog.com/AD8641 отличаясь малым потреблением, он поз воляет поддерживать оптимальный теп ловой режим работы устройства в целом. К другим устройствам, в которых может найти применение новый ОУ, следует отнести фотодиодные усилители, драйверы опорных источников тестового оборудования, устройства управления батарейным электропитанием и системы промышленного контроля. Усилитель AD8641 предназначен для работы в расширенном диапазоне температур от 40 до 125 °С. Он вы полнен в корпусе типа 5 SC70 или 8 SOIC для монтажа на поверхность бессвинцовым припоем.

Voltage feedback ОУ с полосой 1 ГГц А D8045 – voltage feedback ОУ с единичным усилением, полосой частот до 1 ГГц, скоростью нарастания выход ного сигнала 1350 В/мкс и временем установления 7.5 нс с точностью 0.1%. Усилитель имеет динамический диапазон неискаженного сигнала, равный 101 дБ на частоте 5 МГц, и спектральную плотность шума Шумы не более 3 нВ/Гц, сверхнизкие искажения 3 нВ/Гц, что позволяет использовать его в систе и высокое быстродействие ОУ AD8045 мах с высоким разрешением и быстродействием. Этот усилитель имеет высокие параметры и на постоянном токе: напряжение смещения нуля не превышает 200 мкВ, а ток смещения 2 мкА. Напря жение питания этого ОУ находится в переделах от 3.3 до 12 В. Новое расположение выводов этого усилителя способствует повышению его стабильно сти и помехоустойчивости, в то время как при тра диционном расположении выводов ОУ вследствие взаимоиндукции между выводами неинвертирую щего входа и отрицательного напряжения питания ухудшается точность усилителя и снижается поме хоустойчивость. Кроме того, разнесение выводов инвертирующего входа и выхода ОУ уменьшает ве Частота входного сигнала, МГц роятность появления паразитной обратной связи. Все это упрощает требования к разводке печатной AD8045 1.39 платы и повышает устойчивость проектируемого ус www.analog.com/AD8045 тройства в целом.

Нелинейные искажения, дБн № 7, июль e mail: ekis@vdmais.kiev.ua ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ФИРМЫ ANALOG DEVICES Недорогие ОУ с высокими параметрами, предназначенные для применения в бытовой аппаратуре С емейство ОУ ADA4851 x имеет существенные преимущества по сравнению с более дорогими аналогами, в частности, эти усилители обладают высоким быстродействием, имеют rail to rail выход и отличаются хоро шим согласованием дифференциальных каналов по амплитуде и фазе. Voltage feedback усилители ADA4851 1 (одинарный), ADA4851 2 (сдвоенный) и ADA4851 4 (счетверенный) предназначены для применения в бытовой аппаратуре, выпускаемой большими партиями. Это, прежде всего, телевизионные приемники, приставки для кабельного TV, видеокамеры наблюдения охранных систем, портативные плейеры, системы автомо Недорогие быстродействующие ОУ бильной электроники. rail to rail по выходу Усилители семейства ADA4851 x имеют полосу пропускания 175 ГГц, время нарастания выходного сигнала 250 В/мкс, время установления 25 нс с точ ностью 0.1%, при этом ток потребления не превыша ет 3 мА на усилитель. Усилители работают от поло жительного напряжения питания, допуская при этом подачу на вход отрицательного сигнала напряжени ем до 200 мВ. Максимальный выходной сигнал мо жет быть всего на 50 мВ меньше уровня напряжения питания. Неравномерность АЧХ не хуже 0.1 дБ в по лосе 15 МГц, а рассогласование по амплитуде и фа зе в дифференциальных каналах не превышает со ответственно 0.05% и 0.05°. Эти усилители являются идеальными устройствами для видеоприложений и 0.55 легко сопрягаются с новыми семействами кодеров ADA4851 1 (одинарный) 0.79 (ADV719 x) и декодеров (ADV718 x) фирмы Analog ADA4851 2 (сдвоенный) ADA4851 4 (счетверенный) 1.09 Devices. www.analog.com/AD Прецизионный Auto Zero измерительный усилитель А D8230 – прецизионный измерительный усилитель с дифференциальным входом, отличающийся минималь ным дрейфом. Технология Auto Zero позволяет снизить дрейф напряжения смещения нуля до 50 нВ/°С. Уси литель AD8230 предназначен для усиления сигналов термопар и мостовых сенсоров. Минимальный коэффици ент ослабления синфазной помехи этого усилителя на постоянном токе составляет 116 дБ, на частоте 1 кГц – 110 дБ, что позволяет усиливать сигналы удаленных Измерительный Auto Zero усилитель датчиков в условиях действия помех и искажений. Уси с минимальным дрейфом литель имеет rail to rail вход, величина синфазного сигнала достигает 16 В, что особенно важно в условиях действия помех, когда потенциал земляной шины мо жет изменяться на несколько вольт. Низкочастотный шум этого усилителя не превышает 3 мкВ от пика к пи ку, что позволяет использовать его в прецизионных из мерительных каналах на постоянном токе. Этот усили тель сохраняет высокие параметры в расширенном диапазоне температур от 40 до 125 °С. Для програм мирования коэффициента усиления используются два внешних резистора. Если эти резисторы согласованы по ТКС, температурный дрейф коэффициента усиле ния не превышает 10 ppm/°C. Если же коэффициент Частота, Гц усиления измерительного усилителя программирует ся одним резистором, этот дрейф может быть сущест AD8230 2.95 венно выше. www.analog.com/AD КОСС, дБ www.ekis.kiev.ua № 7, июль ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ФИРМЫ ANALOG DEVICES Новые четырехканальные iCoupler изоляторы с уровнем изоляции до 5 кВ Четырехканальные изоляторы ADuM2400/ADuM2401/ADuM2402 с уровнем изоляции 5 кВ Н овое семейство четырехканальных цифровых iCoupler изоляторов ADuM240x фирмы Analog De vices позволяет повысить уровень изоляции в проек тируемых устройствах. Имея те же параметры, что и семейство ADuM140x, новые изоляторы семейства ADuM240x обеспечивают уровень изоляции 5 кВ, что вдвое выше, чем семейства ADuM140x. Новое се мейство имеет гибкую конфигурацию каналов и предназначено для использования в медицинской аппаратуре, источниках питания и т.п. Высокий уровень изоляции iCoupler изоляторов сочетается с миниатюрным корпусом, который на 80% меньше корпуса оптоизолятора с аналогичным ADuM240х числом каналов. Использование нового изолятора www.analog.com/ADuM240х позволяет упростить сертификацию проектируемого изделия. Подробную информацию о новом семействе изоляторов можно получить на web сайте: www.analog.com/iCoupler 3.16 5. ЦАП семейства nanoDAC обеспечивают высокие параметры промышленных систем этих преобразователях снижена мощ ность потребления, уменьшены разме ЦАП семейства nanoDAC ры корпуса и стоимость, в то же время, улучшены технические параметры. Новые ЦАП расширяют возможности семейства nanoDAC, которое включает совместимые по выводам преобразователи с разрешени ем от 12 до 16 разрядов. Благодаря про грессивной технологии новые преобразо ватели обладают реальным разрешением 16 бит и выполнены в миниатюрном корпу се типа SOT23 (размерами 2.92.8 мм), ко торый на 80% меньше корпуса типа MSOP. Самые перспективные преобразователи этого семейства AD5060 и AD5660 имеют разрешение 16 разрядов, содержат допол AD5060 13.50 нительные узлы для расширения функцио AD5660 3.29 нальных возможностей, такие как выходной www.analog.com/nanoDACfamily буфер и опорный источник, и ориентирова ны на применение в миниатюрных тестовых и измерительных устройствах, а также в промышленном оборудо вании. ЦАП AD5060 имеет интегральную погрешность линейности не более 1 ЕМР, содержит буфер и опорный источник, что позволяет использовать его в разомкнутых системах. Такие параметры в недалеком прошлом обеспечивали ЦАП в больших корпусах без встроенного буферно го усилителя. Для замкнутых систем преимуществом нового ЦАП является миниатюрный корпус. Встроенный в AD5660 опорный источник имеет температурный дрейф 10 ppm/°C (лучший для промышленных ЦАП), что га рантирует точность, высокую степень интеграции и невысокую стоимость конечного изделия за счет исключе ния дополнительных внешних элементов.

В № 7, июль e mail: ekis@vdmais.kiev.ua ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ФИРМЫ ANALOG DEVICES Сигнальный ПЗС процессор с вертикальным драйвером и прецизионным генератором А D9925 – процессор с ана логовым интерфейсом, предназначенный для цифро вых видеокамер с тактовой частотой 36 МГц и других ми ниатюрных ПЗС систем визу ализации изображений. Процессор AD9925 содер жит аналоговый интерфейс, программируемый тактовый генератор и 10 канальный вертикальный драйвер (V dri ver). Прецизионное ядро син хронизации позволяет регу лировать период тактового AD9925 8.96 сигнала частотой 36 МГц с www.analog.com/AD9925 разрешением до 600 пс. Встроенный 10 канальный вертикальный драйвер поддерживает работу 6 фазных ПЗС. Два дополнительных вертикальных выхода могут быть использованы для чтения видеоданных. Процессор AD9925 работает с сигна лами в диапазоне напряжений от 8 до 15 В. Аналоговый интерфейс включает ограничитель уровня черного, VGA усилитель и 12 разрядный АЦП. Пре цизионный генератор синхроимпульсов и вертикальный драйвер поддерживают все необходимые тактовые последовательности для ПЗС матриц. Программирование внутренних регистров осуществляется через трех проводный интерфейс. Диапазон рабочих температур от 25 до 85 °С, тип корпуса CSPBGA размерами 88 мм.

Аналоговый интерфейс для плоских дисплеев производительностью 110/140 миллионов выборок в секунду МС AD9985 представляет собой монолитный аналоговый интерфейс для RGB сигналов, поступающих с компьютера или рабочей станции. Он имеет разрядность 8 бит и частоту выборки 110/140 МГц. При часто те выборки 140 МГц и сигнале полной мощности в поло се 300 МГц он обеспечивает разрешение SХGA монито ра 12801024 пиксела на частоте синхронизации 75 Гц. В составе интерфейса AD9985 имеется строенный АЦП с частотой выборки 110/140 МГц, встроенный опорный источник напряжения 1.25 В и генератор тактовых им пульсов. Предусмотрена программная регулировка смещения и наклона передаточной характеристики, а также ограничение входного сигнала, вышедшего за пределы динамического диапазона АЦП. Пользователю необходимо обеспечить напряжение питания 3.3 В и сигналы управления и синхронизации COAST и HSYNC. Встроенный в интерфейс тактовый генератор фор мирует сигналы для каждого пиксела по команде, по ступающей на вход HSYNC. Частота этих импульсов на ходится в пределах от 12 до 140 МГц, типовое дрожание тактовых импульсов не превышает 500 пс при частоте AD9985 (110 МГц) 7.00 выборки 140 МГц. Если сигнал HSYNC отсутствует, вну www.analog.com/display тренний тактовый генератор управляется командой COAST. Интерфейс AD9985 обеспечивает обработку и формирование синхросигналов. Он выполнен по iCMOS технологии в корпусе 80 LQFP для SMT монтажа и ра ботает в диапазоне температур от 40 до 85 °С.

И www.ekis.kiev.ua № 7, июль ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ФИРМЫ ANALOG DEVICES Технические семинары фирмы Analog Devices в сети Интернет в режиме Online Ф ирма Analog Devices организует технические семинары, в которых рассматриваются технические парамет ры и особенности применения новых ИМС. Эти семинары представляют собой презентации в виде слай дов, позволяющие оптимизировать проектные разработки в области аналоговых, смешанных и цифровых сис тем обработки данных. Темы ближайших семинаров: оптимизация характеристик АЦП с помощью ОУ;

использование виртуально го проектирования при разработке сис тем, включающих АЦП;

виртуальное тестирование и оценка параметров АЦП с высоким разрешением. Подробную информацию об этих се минарах можно получить в сети Интер нет по адресу: www.analog.com/onlineseminars. Если Вы хотите получить перечень ИМС, запущенных в производство в первом квартале 2005 г., и заказать об разцы, посетите web сайт фирмы Ana log Devices: www.analog.com/currents.

www.analog.com ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ОФИС One Technology Way P.O. Box 9106 Norwood, MA 02062 9106 U.S.A. Тел.: +1 781 329 4700 Факс: +1 781 326 8703 Интернет: http:/ /www.analog.com ОФИС В АВСТРИИ Breitenfurter Strabe 415 1230 Wien Austria Тел.: +43 1 8885504 76 Факс: +43 1 8885504 85 Интернет: http:/./www.analog.com ДИСТРИБЬЮТОР В УКРАИНЕ VD MAIS ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ОФИС ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВА:

ул. Жилянская, 29, а/я 942 01033 Киев, Украина Тел.: +380 44 492 8852 Факс:+380 44 287 3668 E mail: info@vdmais.kiev.ua Интернет: http:/ /www.vdmais.kiev.ua Харьков Т./ф.: +380 57 716 4266 Днепропетровск Т./ф.: +380 562 319 128 Донецк Т./ф.: +380 62 385 4947 Севастополь Т./ф.: +380 692 544 УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ!

В сентябре 2004 г. издательство "Технiка" (г. Киев) выпустило на русском языке монографию "Безопас ность атомных станций. Информационные и управляющие системы" (470 стр.) под редакцией заслуженного деятеля науки и техники Украины, доктора технических наук, профессора М.А. Ястребенецкого. Авторы – со трудники Государственного научно технического центра Украины по ядерной и радиационной безопасности М.А. Ястребенецкий, В.Н. Васильченко, С.В. Виноградская, В.М. Гольдрин, Ю.В. Розен, Л.И. Спектор, В.С. Харченко. Монография является первой русско язычной книгой, посвященной рассмотрению информационных и управляющих систем атомных электростанций (АЭС) в аспекте безопасности. Рассматриваются относящиеся к этим системам нормативные базы Украины, России, МАГАТЭ, МЭК, требования к системам и их компонентам (техническим средствам, программному обеспечению, программно техническим комплексам), принципы оценки соответ ствия систем и их компонентов указанным требованиям. Книга полезна специалистам не только в области АЭС, но и в области автомати ческих систем в различных отраслях, критических с точки зрения безопасности (авиационный и железнодорожный транспорт, нефтепереработка, транспортиров ка газа и др.). С содержанием книги можно ознакомиться в сети Интернет на web сайте: www.sstc.kiev.ua/book.htm. Там же можно разместить заказ на ее приобретение по безналичному расчету (120 грн., включая НДС и доставку). Справки по e mail: rel@online.kharkiv.com или nrs@sstc.kiev.ua.

№ 7, июль e mail: ekis@vdmais.kiev.ua СРЕДСТВА ТЕЛЕКОММУНИКАЦИЙ GPS ПРИЕМНИКИ КОМПАНИИ LOCSENSE В статье дана краткая харак теристика GPS приемников производства тайваньской ком пании LocSense. В. Макаренко GPS RECEIVERS BY COMPANY LOCSENSE In article the brief characteristics of GPS receivers which are made by company LocSense are given. V. Makarenko Назначение и общая характеристика системы GPS Глобальная спутниковая система GPS (Global Posi tioning System – глобальная система навигации и оп ределения положения) предназначена для определе ния с высокой точностью координат, значения точного времени и составляющих вектора скорости подвиж ных объектов. Система GPS разработана для Министерства Обо роны США и находится под его управлением. США бесплатно предоставляют систему в стандартном ре жиме для гражданского, коммерческого и научного использования. За использование системы граждан скими потребителями ответственность несет Минис терство транспорта США [1]. В России разработана аналогичная навигационная система ГЛОНАСС, кото рая используется не только Россией, но и Европей скими странами. Систему GPS условно можно разделить на три со ставные части (так называемые сегменты): • космический, в который входит орбитальная груп пировка искусственных спутников Земли (навига ционных космических аппаратов) • управления, наземный комплекс управления (НКУ) орбитальной группировкой космических аппаратов • аппаратура пользователей системы. Структура системы приведена на рис. 1 [1, 2]. Определение координат приемника спутниковой навигационной системы (СНС) осуществляется путем вычисления расстояния от него до нескольких спутни ков, расположение которых считается известным – эти данные содержатся в принятом со спутника аль манахе. При определении координат по трем спутникам теоретически однозначно можно определить коорди наты объекта (если не учитывать погрешности, вы званные неточной синхронизацией часов приемника и спутника, зависимостью скорости света от состоя ния атмосферы и т.п.). Так как избежать погрешностей практически невозможно, для определения трехмер ных координат приемника используются данные не трех, а, как минимум, четырех спутников. Получив сигнал от четырех (или более) спутников, приемник ищет точку пересечения сфер* соответст вующих спутников. Если такой точки нет, процессор приемника начинает методом последовательных при ближений корректировать время хода внутренних ча сов пока не добъется пересечения всех сфер в одной точке. Следует отметить, что точность определения коор динат в системе GPS связана не только с прецизион ным расчетом расстояния от приемника до спутников, но и с величиной погрешности задания местоположе ния самих спутников. Для контроля орбит и координат спутников существуют четыре наземных станции сле жения, системы связи и центр управления, подконт рольные Министерству Обороны США. Станции сле жения постоянно ведут наблюдения за всеми спутни ками системы и передают данные об их орбитах в центр управления, где вычисляются уточненные траек тории и поправки спутниковых часов. Указанные пара метры вносятся в альманах и передаются на спутники, а те, в свою очередь, отсылают эту информацию всем работающим приемникам.

Рис. 1. Структура системы GPS * Сфера – мнимая поверхность, образованная электромагнитными волнами, излучаемыми спутником.

www.ekis.kiev.ua № 7, июль СРЕДСТВА ТЕЛЕКОММУНИКАЦИЙ Уменьшить ошибку определения координат до не скольких сантиметров позволяет режим так называе мой дифференциальной коррекции (Differential GPS – DGPS). Для работы в дифференциальном режиме не обходимо иметь два приемника: один, находящийся в точке с известными координатами и называемый "ба зовым", и второй, являющийся мобильным. Данные, полученные базовым приемником, используются для коррекции информации, собранной подвижным. Кор рекция может осуществляться как в режиме реально го времени, так и при "оффлайновой" обработке дан ных, например, на компьютере. Многоканальные приемники позволяют решить проблему GPS, вызываемую "деградацией" орби тальной группировки. Она возникает в тех случаях, когда число "видимых" спутников резко уменьшается из за сложного рельефа местности (при навигации подвижных объектов в крупных городах, в узких про ливах, при нахождении автомашины на закрытой сто янке и др.). В многоканальных GPS приемниках для уменьшения влияния этого эффекта предусмотрен режим так называемого "поиска в гараже": если уст ройство не может захватить сигналы навигационных спутников, то стратегия поиска меняется (например, часть каналов переводится в режим "холодного стар та"), при этом сокращается время определения коор динат. Сеть СНС GPS состоит из 24 искусственных спут ников Земли (ИСЗ): 21 основного и 3 резервных и обеспечивает непрерывное глобальное перекрытие земного шара. Основные ИСЗ размещены на шести круговых орбитах, плоскости которых сдвинуты по долготе на 60 градусов. На каждой орбите находятся три ИСЗ, расположенные в плоскости орбиты со сдвигом 120 градусов [1]. В системе GPS для передачи сигналов использует ся стандарт CDMA (множественный доступ с кодовым разделением каналов). Поэтому все спутники излуча ют сигналы с одинаковой несущей частотой. Каждый спутник системы GPS излучает два фазоманипулиро ваных сигнала: L1 c частотой f1=1575.42 МГц и L2 с ча стотой f2=1227.60 МГц, кратной основной частоте ча сов спутника – 10.23 МГц. Мощность передатчика со ставляет 50 и 8 Вт для сигналов L1 и L2 соответствен но. Сигналы содержат два вида сообщений: "навига ционные сообщения" и "псевдослучайный код". Код представляет собой последовательность единиц и ну лей, которая изменяется по сложному закону. Сигнал L1 модулируется двумя двоичными последовательно стями, каждая из которых образована путем сумми рования по модулю 2 дальномерного кода и передан ных системных и навигационных данных, которые формируются со скоростью 50 бит/с. На частоте f1 пе редаются две квадратурные составляющие, промоду лированные двоичными последовательностями. Пер вая последовательность является суммой по модулю 2 точного дальномерного кода Р или засекреченного кода Y и сигнала навигационных данных. Вторая по следовательность также является суммой по модулю 2 грубого С/A (открытого) кода и той же последова тельности навигационных данных. Навигационный сигнал представляет собой фазо манипулированный псевдослучайный код PRN (Pseu do Random Number code). PRN бывает двух типов: C/A код (Coarse Acquisition code – грубый код), ис пользуемый в гражданских приемниках, или Р код (Precision code – точный код), используемый в воен ных целях, а иногда – для решения задач геодезии и картографии. Для манипуляции используются коды Голда, образованные на основе характеристических (порождающих) полиномов 10 порядка. Каждый ИСЗ использует индивидуальный код Голда, что обеспечи вает возможность идентификации радионавигацион ных сигналов в системе. Сигнал L1 модулируется как С/А, так и Р кодом, а сигнал L2 – только Р кодом. Период повторения кода довольно велик (напри мер, для P кода он равен 267 дням). Каждый GPS приемник имеет собственный генератор, работаю щий на той же частоте и модулирующий сигнал по то му же закону, что и генератор спутника. Таким обра зом, по времени задержки между одинаковыми участ ками кода, принятого со спутника и сформированного самостоятельно, можно вычислить время распрост ранения сигнала, а, следовательно, и расстояние до спутника. Одной из основных технических сложностей опи санного выше метода является синхронизация часов на спутнике и в приемнике. Даже малая по обычным меркам погрешность может привести к огромной ошибке в определении расстояния. Каждый спутник несет на борту высокоточные атомные часы. Понятно, что установить такие часы в каждый приемник невоз можно. Поэтому для коррекции ошибок в определе нии координат из за погрешностей встроенных в при емник часов используется некоторая избыточность данных, необходимых для однозначной привязки к местности. Кроме самих навигационных сигналов спутник не прерывно передает разного рода служебную инфор мацию. Приемник получает, например, эфемериды (точные данные об орбите спутника), прогноз задерж ки распространения радиосигнала в ионосфере (так как скорость света меняется при прохождении через разные слои атмосферы), а также сведения о работо способности спутника (так называемый "альманах", содержащий обновляемые каждые 12.5 минут сведе ния о состоянии и орбитах всех спутников). Эти дан ные передаются со скоростью 50 бит/с на частотах f1 или f2.

№ 7, июль e mail: ekis@vdmais.kiev.ua СРЕДСТВА ТЕЛЕКОММУНИКАЦИЙ На базе разработанного компанией LocSense чипсета LS 4000 выпускается семейство GPS моду лей (LS 40CM, LS 40ММ и LS 40SM), GPS приемник LS 40EB и встраиваемый модуль для приложений LS 40BT [3…5]. Фактически все эти изделия пред ставляют собой чувствительные GPS приемники со следующими характеристиками: • количество каналов – 12 1 • поддержка работы с системами SBAS (WAAS / 2 EGNOS /MSAS) • поддержка работы с активными антеннами • чувствительность в режиме вхождения в синхро низм 137 дБм • чувствительность в режиме слежения 145 дБм 3 • время "горячего" старта не более 10 с • время "холодного" старта не более 45 с • точность определения местоположения не хуже 5 м • поддержка стандарта Bluetooth, v. 1.1 • совместимость с адаптерами Bluetooth с после довательным интерфейсом (SPP – Serial Port Pro file) • зарядное устройство и разъем для подключения Li Ion аккумулятора • время непрерывной работы от аккумулятора не менее 5 часов. Структурная схема GPS приемника, построенного на базе чипсета LS 4000, показана на рис. 2. Все уст ройство можно условно разделить на два блока – ра диоприемник и GPS модуль.

Примечания: 1 WAAS – Wide Area Augmentation System (система панорамного обзора). В системе WAAS повышена точность определения координат за счет использования дополнительных наземных станций. 2 EGNOS – European Geostationary Navigation Overlay Services. В Европе, начиная с 1993 года, нача лась реализация программы, направленной на улучшение работы систем GPS и ГЛОНАСС. Анало гом подобной системы на территории Северной Америки является WAAS. В системе EGNOS исполь зуются сигналы спутников навигационных систем NAVSTAR и ГЛОНАСС, двух спутников Inmarsat III (Atlantic Ocean Region – East, Indian Ocean Region) и спутника Artemis, запущенного 12 июля 2001 г. Европейским Космическим Агентством (ЕКА). Цель создателей программы – улучшение точности спутниковых навигационных систем, обеспечивающих безопасность людей. Такие системы исполь зуются в гражданской авиации и морской навигации в сложных условиях. 3 Если питание приемника отключить, а потом снова включить не позже чем через 30 минут, он "поймает" спутники очень быстро, т.к. не надо будет снова собирать данные эфимериса. Такой ре жим работы называется "горячим" стартом. 4 При включении GPS приемник должен определить, в какой части земного шара он находится, ка ково текущее время и какие спутники доступны. Эту информацию передают все спутники GPS сис темы. Она называется альманахом. Данные альманаха приемник сохраняет в памяти. Данные эфи мериса действительны в течение 30 минут и передаются каждым спутником индивидуально. Если прошло больше 30 минут и данные устарели, они загружаются заново. Такой режим работы полу чил название "холодный" старт. "Холодный" старт происходит и в том случае, если GPS приемник в выключенном состоянии перевезли на несколько сотен километров или данные встроенных часов GPS приемника некорректны.

Рис. 2. Структурная схема GPS приемника, построенного на базе чипсета LS www.ekis.kiev.ua № 7, июль СРЕДСТВА ТЕЛЕКОММУНИКАЦИЙ Содержание передаваемых данных Приемник строится по супергетеродинной схеме и содержит усилитель высокой частоты (УВЧ), смеси тель (СМ) и усилитель промежуточной частоты (УПЧ). Промежуточная частота подается на GPS модуль, ос новным узлом которого является 32 разрядный RISK процессор, выполняющий большую часть вычисле ний, и вспомогательные узлы – ОЗУ данных, ПЗУ про грамм, часы реального времени, корреляционный процессор, интерфейсы SPI, PIO, UART. Дополнитель но к GPS модулю может быть подключена Flash па мять для хранения различных данных (например, кар ты местности или маршрута движения). Сигнал промежуточной частоты поступает в корре ляционный процессор (многоканальный коррелятор) и формирует сигналы I и Q корреляционных интегра лов, которые передаются в процессор. От процессора к многоканальному коррелятору поступают управляю щие сигналы. Сформированные данные через интер фейс передаются потребителю. Внешний вид модуля LocSense LS 40BT показан на рис. 3 (слева радиоприемник, справа – GPS модуль).

Рис. 3. Внешний вид модуля LS 40BT Кроме числа каналов, чувствительности в режи мах вхождения в синхронизм и слежения, времени "горячего" и "холодного" старта, точности определе ния местоположения, которые приведены выше, можно отметить еще некоторые характеристики мо дуля LS 40BT: • погрешность определения скорости перемеще ния объекта не хуже 0.1 м/с • время повторного вхождения в синхронизм не бо лее 1 с • разрешающая способность по частоте 1 Гц 2 • динамические ускорения до 4g (39.2 м/с ) • протокол NMEA 0183, v. 3.01 • формат передаваемых данных GPGLL, GPGSA, GPGSV, GPRMC, GPVTG, GPZDA, GPGGA, где GGA – данные системы GPS (время, местонахожде ние, номер спутника, с которым установлена связь и др.) • скорость передачи данных 4800 бод • интерфейс Bluetooth, v. 1.1, класс 2, выходной уро вень 4 дБм обеспечивает дальность связи до 10 м. Формат передаваемых данных (табл.) имеет вид: $GPGGA,<1>,<2>,<3>,<4>,<5>,<6>,<7>,< 8>,<9>,M,<10>,M,<11>,<12>,*<13>, где цифра, заключенная в < >, обозначает область данных, а * означает, что следующие две цифры (в 16 ричном коде) представляют собой контроль ную сумму. Пример: $GPGGA,104549.04,2447.2038,N,12100.4990,E,1,0 6,01.7,00078.8,M,0016.3,M,0,0,*5C. С другими форматами передачи данных можно по дробно ознакомиться в [4]. В модуле предусмотрена № 7, июль e mail: ekis@vdmais.kiev.ua СРЕДСТВА ТЕЛЕКОММУНИКАЦИЙ они назначением, стоимостью, конструктивным ис полнением и интерфейсом связи. Например, модуль LS 40SM предназначен для установки на транспорт ных средствах супермаркетов (в том числе на тележ ках для предотвращения их кражи) и поэтому он име ет невысокую стоимость, малые габариты и низкую потребляемую мощность. Если модули предназна ченны для установки в оригинальные изделия (Original Equipment Manufacturer – ОЕМ), они обладают повы шенной надежностью (например, LS 40CM). Модуль LS 40UM снабжен USB интерфейсом. На рис. 4 пока зан внешний вид модулей. Более подробно с характеристиками модулей можно ознакомиться на web сайте производителя http://www.locsense.com.tw. ЛИТЕРАТУРА 1. http://www.chipnews.ru/html.cgi/arhiv/01_10/9.htm 2. Соловьев Ю.А. Системы спутниковой навигации. – М.: Эко Трендз, 2000. 3. http://www.locsense.com.tw/pdf/LS 40BT%20 Datasheet%20v1.0.pdf. 4. http://www.locsense.com.tw/pdf/LS 40BT%20 Product%20Brief%20v1.0B.pdf. 5. http://www.locsense.com.tw/pdf/LS4000%20 Press%20Release%20 %20E.pdf.

Рис. 4. Модули серии LS 40 индикация режимов работы и состояния устройства с помощью светодиодов. Красный – низкий уровень за ряда батареи, зеленый – режим заряда батареи, голу бой – передача данных по интерфейсу Bluetooth. Питание модуля осуществляется от батареи Nokia 3310 NMH 5NX напряжением 5 В. Диапазон рабочих температур 40…85 °С, относительная влажность воз духа 5…95%. Основные характеристики всех модулей, выпуска емых компанией LocSense, одинаковы. Отличаются www.ekis.kiev.ua № 7, июль СРЕДСТВА ТЕЛЕКОММУНИКАЦИЙ НОВЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ ПО ДЛЯ GSM МОДЕМОВ КОМПАНИИ WAVECOM New features of Software for GSM modules by Wavecom К. Скиба K. Skiba Рынок GSM устройств является одним из наибо лее динамично развивающихся, при этом совершен ствуется не только аппаратная платформа GSM мо дулей, но и программное обеспечение (ПО). В статье рассмотрены новые возможности версий х.50 и х.51 встроенного ПО компании Wavecom. Прежде всего следует сказать, что в эти версии ПО добавлена поддержка работы с GPS трактом (для мо дуля Q2501, [1]). Кроме того, с учетом многочислен ных пожеланий заказчиков добавлена возможность одновременной работы по двум UART портам. К при меру, пользователям предоставляется возможность разделять потоки данных в зависимости от типа со единения (GSM передачи данных или GPRS), а также общаться по этим портам одновременно с двумя внешними устройствами. В новых версиях ПО увеличен объем flash памяти, предназначенной для сохранения SMS и информа ции, размещенной в телефонной книге. Кроме того, добавлено несколько новых режимов пониженного энергопотребления. Начиная с версии ПО x.50, пользователь будет по лучать возможность работы с несколькими TCP гнез дами (sockets) одновременно: • для UDP: 1 гнездо UDP для программного комплекса Open AT [2, 3] 1 гнездо UDP для АТ команд • для TCP: 10 гнезд TCP для программного комплекса Open AT 2 гнезда TCP для АТ команд (одно гнездо на каж дый порт UART). Пользователь может открывать одновременно до двух TCP гнезд, но не может открыть одно TCP и од но UDP гнездо одновременно. В ПО х.51 и в последующих версиях во всех моду лях и модемах будет содержаться базовый TCP/IP стек. Пользователь сможет подключать к сети Интер нет любое устройство, содержащее модуль Wavecom. Также при помощи программного комплекса Open AT можно создавать приложения под собственные зада чи и записывать их в память модуля. Эти приложения позволят обеспечить взаимодействие устройств друг с другом или с компьютерами через сеть Интернет, по электронной почте или путем обмена данными через FTP серверы. Компания Wavecom, первой в области устройств GSM телеметрии, предложила полный пакет для до ступа в сеть Интернет, включая работу с e mail и FTP [4]. В ближайшее время во всех модулях и модемах компании Wavecom будет активирован нижний уро вень протоколов доступа в Интернет. Пакет протоко лов для работы в сети Интернет будет встроен в опе рационную систему, что даст возможность разработ чикам создавать, а пользователям – применять более гибкие и полнофункциональные приложения там, где необходимо иметь канал связи с Интернет. Нижний уровень TCP/IP включает протоколы: • TCP, IP, DNS • TCP и UDP гнезда. Дополнительно пользователь может заказать про дукцию с поддержкой полнофункционального IP сте ка, который содержит весь набор функций TCP/IP, а также протоколы верхнего уровня: e mail (POP3 – для приема и SMTP – для передачи электронной почты), FTP – для передачи файлов. Дополнительную информацию о продукции ком пании Wavecom можно получить в сети Интернет по адресу: http://www.wavecom.com или в фирме VD MAIS (www.vdmais.kiev.ua). ЛИТЕРАТУРА: 1. Скиба К. Новый GSM/GPRS модуль со встроен ным GPS приемником//ЭКиС. – Киев: VD MAIS, 2003, № 11. 2. Скиба К. Использование программного ком плекса Open AT для GSM модемов компании Wave com//ЭКиС. – Киев: VD MAIS, 2004, № 2. 3. Валентик А., Скиба К. Программное обеспече ние Open AT для GSM модемов компании Wave com//ЭКиС. – Киев: VD MAIS, 2004, № 1. 4. Валентик А. Промышленные GSM модемы Wavecom со встроенным TCP/IP стеком//ЭКиС. – Ки ев: VD MAIS, 2003, № 9.

№ 7, июль e mail: ekis@vdmais.kiev.ua www.ekis.kiev.ua № 7, июль КОНТРОЛЬ И АВТОМАТИЗАЦИЯ ВЫСОКОЧАСТОТНЫЕ АНАЛИЗАТОРЫ СПЕКТРА. РОССИЙСКИЙ РЫНОК * В ысокочастотные спектроанализаторы предназначены для исследования ВЧ и СВЧ сигналов, спектра модулированных колебаний (глубины моду ляции), определения уровня гармонических составляющих, мощности сигнала и т.д. Кроме того, при оснащении приборов дополнительными опциями появ ляется возможность определять проходные (АЧХ, затухание, усиление) и отра жательные (КСВН, потери на отражение, детализацию неоднородностей в АФТ) характеристики СВЧ приборов (передатчиков, усилителей, фильтров, АФТ и т.п.). Из ряда анализаторов спектра, представленных на российском рынке, по соотношению цена качество лучшие позиции занимают приборы фирм Rohde&Schwarz, Agilent Technologies, Anritsu, которые имеют приблизи тельно равные технические и ценовые параметры. А. Ильин HIGH FREQUENCY SPECTRUM ANALYZERS. RUSSIAN MARKET Т he high frequency spec trum analyzers from Ro hde&Schwarz, Agilent Techno logies and Anritsu Companies are described in this article. A. Ilyin, ian@eltm.ru Rohde&Schwarz Линейку спектроанализаторов ком пании Rohde&Schwarz открывают недо рогие портативные приборы серии FSH (рис. 1). Эти интеллектуальные измерительные устройства пред назначены для широкого примене ния как в лабораторных, так и по левых условиях. При относитель но небольшой цене (до 10 000 Рис.1. Анализатор евро) приборы данного семейст спектра компании ва отличаются высокой функцио Rohde&Schwarz нальностью и качеством. Спект серии R&S FSH роанализатор R&S FSH3 позво ляет исследовать спектр сигналов в диапазоне 100 кГц 3 ГГц с полосой пропускания от 100 Гц до 1 МГц, имеет функции измерения характеристик двухпортовых СВЧ устройств, КСВН, локализации неоднородностей в кабе ле, измерения мощности до 120 Вт непрерывного сигна ла (300 Вт в импульсе), обеспечивает возможность авто матизированного построения диаграммы Смита и рабо ты в режиме тестового приемника (опции К2 и К3). Необходимо отметить, что уже сегодня доступен спектроанализатор FSH6 с расширенным до 6 ГГц ча стотным диапазоном. Приборы данного класса поль зуются заслуженной популярностью у технических специалистов и операторов сотовых сетей. Отличаясь компактностью (масса 2.2 кг), спектроанализатор об ладает техническими возможностями стационарных лабораторных приборов. Образцом приборов среднего класса для использо вания в лабораторных условиях можно смело назвать спектроанализаторы серии R&S FSP (рис. 2). Эти при боры не требуют дополнительных принадлежностей, так как в стандартном варианте поставки R&S FSP пред ставлены все функции и интерфейсы, которыми должен обладать современный анализатор спектра.

Рис.2. Анализатор спектра компании Rohde&Schwarz серии R&S FSP Среди них: • диапазон частот от 9 кГц до 3/7/13/30/40 ГГц • динамический диапазон от 30 до 155 дБм • полоса пропускания анализирующего фильтра от 1 Гц до 10 МГц • высокоселективные цифровые фильтры и БПФ • квазипиковый детектор и запрограммированные полосы для измерения электромагнитных помех • измерение мощности помехи по соседнему каналу для сигнала с одной или несколькими несущими • удобное представление результатов в виде печат ной копии или файла в совместимых с ПК форматах • процедуры автоматического тестирования для измерения интермодуляционных искажений тре тьего порядка, занимаемой полосы частот, фазо вого шума и коэффициента ослабления мощности по соседнему каналу (ACPR) • режим разделения экрана с возможностью авто номной настройки и отображения до трех разверток на одном экране * Статья перепечатана c разрешения редакции и автора из журнала "ЭЛЕКТРОНИКА: Наука. Технология. Бизнес", № 1, 2005 (с согласованными с автором изменениями).

№ 7, июль e mail: ekis@vdmais.kiev.ua КОНТРОЛЬ И АВТОМАТИЗАЦИЯ • высокая скорость измерений (минимальное вре мя свиппирования до 1 мкс) • возможность обработки TDMA сигналов в режи ме ждущей развертки. Наличие внутреннего следящего генератора R&S FSP B9, работающего в диапазоне частот до 3 ГГц, и внешнего устройства управления генератором R&S FSP B10 обеспечивает возможность работы спектро анализатора в режиме скалярного анализа цепей. Для схем, функционирующих с преобразованием час тоты, может быть установлен сдвиг в 150 МГц. На вход следящего генератора можно также подавать внеш ний модулирующий сигнал I/Q. Дополнительный блок R&S FSP B6 делает анали заторы R&S FSP удобными для аналоговых измере ний телевизионных сигналов. Анализаторы спектра высшего класса серии R&S FSU (рис. 3) превосходят аналоги по динамическому диапазону, уровню фазового шума, точности измере ния уровня и полосе пропускания анализирующего фильтра – по всем параметрам, необходимым для разработки, тестирования и производства беспровод ных устройств имеющихся и следующих поколений. занимаемой полосы частот (OBW), комплементарной интегральной функции распределения (CCDF), APD и т.п. Разработаны прикладные микропрограммы для анализа сигналов, сформированных в соответствии со стандартами GSM/EDGE, Bluetooth, WCDMA/HSD PA/TD SCDMA, CDMA2000/1xEV DV/1xEV DO. Использование инновационных технологий, высо кая степень интеграции компонентов входных каска дов, а также широкое применение цифровой обра ботки сигналов с помощью специализированных ИС, созданных Rohde&Schwarz, обуславливают высокие технические характеристики приборов и их повышен ную надежность. Agilent Technologies Достойную конкуренцию компании Rohde& Schwarz в сфере производства анализаторов спектра составля 1 ет фирма Agilent. В настоящее время эта компания производит широкораспространенные спектроанали заторы серии ESA (рис. 4), которые могут работать с сигналами частотой до 26.5 ГГц и имеют уникальные характеристики по среднеквадратическому значению уровня шума (до 166 дБм). Данные приборы пригодны для выполнения НИОКР, использования в производст Рис.3. Анализатор спектра компании Rohde&Schwarz серии R&S FSU Приборы данной серии имеют следующие харак теристики: • диапазон частот от 20 Гц до 3.6/8.0/26.5/46.0/50 ГГц • отображаемый средний уровень шумов 158 дБм (1 Гц) • фазовый шум 123 дБн (в полосе 1 Гц) на частоте 10 кГц • типовая точка пересечения интермодулирующих составляющих третьего порядка (TOI) +25 дБм • полоса пропускания анализирующего фильтра от 1 Гц до 50 МГц • скорость измерений: 4 измерения/с • измерение уровня проникания по соседнему кана лу со скоростью до 70 измерений/с (включая пере дачу измеренных данных через интерфейс GPIB). Прибор R&S FSU стандартной конфигурации вы полняет функции измерения уровня интермодуляци онных искажений третьего порядка, уровня помехи по соседнему каналу и коэффициента ослабления мощ ности по соседнему каналу с несколькими несущими, Рис.4. Анализатор спектра фирмы Agilent серии ESA H E4402B ве и полевых условиях. Анализаторы серии ESA L обеспечивают оптимальное сочетание скорости и точ ности измерений, а также отличаются относительно низкой стоимостью. Более мощные анализаторы се рии ESA E имеют цветной дисплей и более широкий диапазон функциональных возможностей, включая до полнительные измерения для специальных приложе ний, выполняемые нажатием одной клавиши. Анализаторы серии Agilent ESA L выполняют ос новные функции спектрального анализа без сниже ния скорости и точности измерений. Вариант ком плектации с установленной в держатель защелку пе резаряжаемой батареей позволяет работать в авто номном режиме до 1.9 ч. Чтобы помочь пользователю всегда оставаться в авангарде технического прогресса, в анализаторах серии Agilent ESA E обеспечивается возможность по стоянного расширения его функциональных возмож ностей и спектра измеряемых характеристик. Шасси с шестью гнездами для установки дополнительных плат представляет удобную платформу, которая поз ЭЛЕКТРОНИКА: НТБ, 2004, № 3, С. 68 71.

www.ekis.kiev.ua № 7, июль КОНТРОЛЬ И АВТОМАТИЗАЦИЯ воляет пользователю выбирать те функциональные возможности и характеристики, которые нужны в на стоящий момент, и облегчает модернизацию прибора в будущем. Измерения нажатием одной клавиши с маркировкой, учитывающей специфическую терми нологию конкретного применения, позволяют сокра щать временные затраты на испытания и уделять больше внимания разработке и диагностике. Для проведения высокоточных измерений, анали за и документирования результатов при исследова ниях в области радиосвязи, в аэрокосмической и обо ронной технике, а также в НИОКР и производстве аппаратуры общего назначения компания Agilent вы пускает анализаторы спектра серии PSA (рис. 5) с вы сокими техническими характеристиками. довательный интерфейс RS 232 – обмениваться дан ными с компьютером или выводить распечатки спект ров на принтер. При необходимости для передачи данных на удаленный компьютер может быть исполь зован внешний модем. Встроенное ПО анализатора спектра MS2711B полностью совместимо с операци онными системами Windows 95/98/NT и позволяет ис пользовать длинные имена файлов. Говоря о портативных анализаторах спектра Anrit su, нельзя не обратить внимание на целую серию при боров, специализированных для анализа характерис тик базовых станций сотовой связи. Анализаторы ан тенн и линий передачи Site Master серий S100C/ S200C/S300C/S800A – это наилучшее решение для те стирования антенно фидерных устройств базовых станций, а также для локализации неоднородностей в коаксиально волноводных линиях передачи в диапа зоне частот от 2 МГц до 20 ГГц. Приборы серии Site Master позволяют осуществлять точные измерения обратных потерь, КСВ, значения затухания и расстоя ния до неоднородности в кабельных линиях передачи. К относительно недорогим лабораторным анали заторам спектра относятся приборы серии MS26хх (рис. 6). В их состав входят портативные синтезиро ванные анализаторы спектров сигналов в диапазоне частот до 40 ГГц. Все приборы демонстрируют пре восходные характеристики: высокое отношение несу щая/шум, низкий уровень искажений, высокую точ ность определения частоты и уровня сигналов.

Рис.5. Анализатор спектра фирмы Agilent серии PSA E4446A Anritsu Спектроанализаторы компании Anritsu среди ана логичных устройств по праву занимают одно из пер вых мест по качеству, надежности и дружественному интерфейсу. Так же, как специалисты компании Ro hde&Schwarz, инженеры Anritsu при проектировании приборов особое внимание обращают на их универ сальность и функциональность. Портативные спект роанализаторы Anritsu обладают широкими возмож ностями и в большинстве случаев могут заменить ста ционарные лабораторные приборы. В настоящее время компания Anritsu выпускает портативные анализаторы спектра с верхней часто той исследуемого сигнала до 7 ГГц. Наиболее рас пространенная и приобретаемая на территории Рос сии модель портативного спектроанализатора – MS2711B. Прибор предназначен для исследования сигналов в диапазоне частот от 100 кГц до 3 ГГц. Бата рейное питание и защищенное от воздействия окру жающей среды исполнение дают возможность ис пользовать его в полевых условиях для тестирования оборудования сетей сотовой и пейджинговой связи, локальных сетей передачи данных и других приложе ний. Для отображения результатов измерений ис пользуется ЖК дисплей с разрешением 640480 пик селов. MS2711B имеет хорошее разрешение по час тоте, а широкий динамический диапазон обеспечива ет работу в условиях воздействия помех. Объем внут ренней памяти позволяет запомнить до 10 замеров спектров по 200 частотным точкам каждый, а после Рис.6. Анализатор спектра компании Anritsu MS2687A Основные характеристики анализаторов MS26хх: • диапазон частот до 3/8/21/30/40 ГГц • масса не более 15 кг • большой цветной дисплей на TFT матрице с воз можностью наложения характеристик • высокое отношение несущая/шум и малые иска жения • динамический диапазон до 100 дБ • высокая точность определения частоты и уровня сигналов • встроенные процедуры измерения • возможность использования нескольких маркеров • встроенные предусилитель, АМ/ЧМ демодуля тор, система слежения • возможность сохранения данных на флэш картах.

www.ekis.kiev.ua № 7, июль КОНТРОЛЬ И АВТОМАТИЗАЦИЯ ЦИФРОВЫЕ ОСЦИЛЛОГРАФЫ С ПОСЛЕСВЕЧЕНИЕМ ПРОИЗВОДСТВА КОМПАНИИ TEKTRONIX алогабаритные 2 и 4 каналь ные цифровые осциллогра фы с послесвечением (Digital Phosphor Oscilloscopes) серии TDS3000, выпускаемые компани ей Tektronix, имеют полосу пропу скания от 100 до 600 МГц, макси мальную частоту дискретизации 5 ГГц, цветной ЖК дисплей, режи мы автоматического проведения измерений, математической об работки результатов и многое другое. В статье рассмотрены ха рактеристики осциллографов этой серии. В. Макаренко М DIGITAL PHOSPHOR OSCILLOSCOPES BY TEKTRONIX COMPANY S mall sized 2 and 4 channels Digital Phosphor Oscilloscopes series TDS3000 which are let out by company Tektronix, have a passband from 100 up to 600 MHz, the maximal frequency of digitization of 5 GHz, the color liquid crys talline display, modes of automatic carry ing out of measurements, mathematical processing of results and many other things. In clause characteristics of Oscil loscopes of this series are considered. V. Makarenko Серия портативных цифровых TDS3000 включает 9 моделей, отличающихся полосой пропускания и час тотой дискретизации. Перечень и основные характери стики этих осциллографов приведены в таблице. Об щим для всех моделей осциллографов TDS3000 явля ются малые габариты и масса, широкие функциональ ные возможности, большой выбор дополнительных модулей расширения и программное обеспечение для обработки и сохранения результатов измерений. Осциллографы обеспечивают [1]: • полосу пропускания от 100 до 600 МГц • максимальную частоту дискретизации 5 ГГц • анализ 3600 осциллограмм за секунду • аналого цифровое преобразование входных сиг налов (с точностью 9 разрядов) • исследование 2 или 4 сигналов одновременно • быстрое преобразование Фурье исследуемых сигналов в реальном масштабе времени • расширенные функции синхронизации для быст рой фиксации фрагмента сигналограммы • возможность работы в режиме, имитирующем работу аналогового осциллографа • возможность работы в автоматическом режиме (автоматическая установка чувствительности, длительности развертки и др. параметров) • возможность автоматического измерения пара метров исследуемых сигналов • многоязычный пользовательский интерфейс. В осциллографах серии TDS3000 компания Tek tronix реализовала технологию DPO (Digital Phosphor Oscilloscopes) обработки сигнала, выводимого на эк ран осциллографа [1]. Эта технология позволяет при близить характер изображения на экране осцилло графа к привычному, выводимому на экран аналого вого осциллографа с ЭЛТ. Структурная схема цифрового запоминающего осциллографа показана на рис. 1. Исследуемый ана логовый сигнал через усилитель вертикального от клонения поступает на вход АЦП и преобразуется в цифровой код, который записывается в память хране ния данных. С помощью микропроцессора осущест вляется обработка и вывод на экран дисплея сигна лов, хранимых в памяти. Для хранения данных, выво димых на экран, используется память дисплея. Такое построение схемы позволяет не только отображать текущее значение входного сигнала (с небольшой за держкой относительно истинного положения во вре мени), но и производить математическую обработку результатов измерений: определять значения сигна ла в различных точках, максимальные и минимальные Рис. 1. Структурная схема цифрового запоминающего осциллографа № 7, июль e mail: ekis@vdmais.kiev.ua КОНТРОЛЬ И АВТОМАТИЗАЦИЯ значения уровня сигна ла, скорость нарастания и спада, длительность импульсов, периода и многое другое. Аналоговые или ана лого цифровые осцил лографы, в которых для отображения сигналов б) а) в) используется ЭЛТ, фор Рис. 2. Изображение на экране осциллографа: аналогового (а), мируют изображение, запоминающего цифрового – DSO (б), цифрового с послесвечением – DPO (в) возбуждая свечение лю минофора, обладающего свойством послесвечения. Поэтому на экране формируется интегрированное (по результатам вывода на экран нескольких реализа ций) изображение (рис. 2, а). При выводе изображе ния из памяти цифрового запоминающего осцилло графа на экране формируется одна реализация сиг нала. Если сигнал, выводимый на экран, детермини рованный (на интервале наблюдения), то различия изображений на аналоговом и цифровом осциллогра фах практически отсутствуют. Но если сигнал носит случайный характер (например, сигнал вещательного телевидения), то различия весьма существенны (рис. Рис. 3. Отображение сигнала с короткими 2, б). Технология Digital Phosphor позволяет макси выбросами на экране осциллографа мально приблизить выводимое на экран изображение к привычному для многих изображению на экране файл формата PCX, TIF, EPS или BMP. Включение и ЭЛТ (рис. 2, в), что оказывается во многих случаях го раздо удобнее для наблюдения сложных процессов. выключение всех режимов осуществляется с помощью системы экранных меню, которые вызываются с клави Выводимое изображение формируется путем мате атуры, расположенной вокруг экрана (рис. 4). В нижней матической обработки нескольких реализаций сигна ла, хранимых в памяти, с помощью дополнительного части осциллографа располагается накопитель на гиб специализированного процессора DPX Waveform ких магнитных дисках 3.5. Портативный локальный принтер может быть за Imaging Processor [2]. креплен на задней стенке осциллографа (рис. 5). При Другой отличительной особенностью осциллогра подключении внешних интерфейсных модулей фов серии TDS3000 является режим WaveAlert, в кото ром можно отслеживать и выводить на экран осцилло графа однократные короткие выбросы сигнала (рис. 3). Этот режим можно реализовать благодаря большому числу анализируемых за секунду осциллограмм – 3600 против 120…200 в других типах цифровых осциллогра фов такой же ценовой категории. Вероятность обнару жения аномалии примерно в 20 раз выше, чем в обыч ных цифровых осциллографах. Осциллограф автомати чески определяет аномалии в исследуемом сигнале, одновременно анализируя сигналы, поступающие на входы всех каналов. Если скорость изменения сигнала хотя бы в одном канале превысит скорость изменения сигнала без выбросов, подается звуковой сигнал, ин формируя оператора о наличии выбросов, и реализа ция сигнала записывается в память. Можно напечатать изображение этого сигнала на локальном или сетевом принтере или записать на магнитный диск. Предусмот Рис. 4. Расположение органов рена возможность передачи двоичных данных в про управления экранными меню грамму MathCAD и записи изображения в графический www.ekis.kiev.ua № 7, июль КОНТРОЛЬ И АВТОМАТИЗАЦИЯ Рис. 5. Установка локального принтера на задней стенке осциллографа (рис. 6) принтер необходимо отключить. В осцилло графах предусмотрено подключение интерфейсных модулей для связи осциллографа с ПК и (или) локаль ной сетью и графическим монитором: • TDS3EM – RS 232C, LAN • TDS3VM – RS 232C, VGA • TDS3GM – RS 232C, GPIB • TDS3GV – RS 232C, GPIB и VGA. Программное обеспечение TDSPCS1 Open ® Choice PC Communication Software предназначено для управления интерфейсными модулями. Оно поз воляет осуществлять полное управление осциллогра фом с помощью ПК и документировать не только ос циллограммы, но и результаты измерений. Все осциллографы укомплектованы модулями расширенного запуска (синхронизации) TDS3TRG и спектрального анализа TDS3FFT. Дополнительные модули можно приобрести по заказу. Модуль расширения функций синхронизации TDS3TRG обеспечивает синхронизацию по логичес ким состояниям или по параметрам сигналов. Запуск синхронизации по логическим состояниям может про изводиться при выполнении определенных условий (наличии шаблона), описываемых одной из логичес ких функций (И, ИЛИ, И НЕ, ИЛИ НЕ). Запуск по шаб лону позволяет не только задать выполнение одного из условий, но и ввести пороговые уровни и времен ные параметры сигналов, необходимые для срабаты вания. При диагностике цифровых устройств с внеш ней синхронизацией таким условием будет наличие синхроимпульса. В режиме запуска по параметрам сигнала можно выбрать один из трех режимов работы: • запуск по ширине импульса (запуск развертки осуществляется при выполнении заданного усло вия – длительность импульса меньше, больше или равна длительности, заданной пользователем) • запуск при условии, что входной сигнал находится в заданном окне (пользователем зада ются верхний и нижний уровни сигнала) • запуск по скорости изменения входного сигнала (запуск синхронизации осуществляется при вы Рис. 6. Подключение коммуникационных модулей к осциллографу полнении одного из условий – скорость нараста ния или спада сигнала меньше, больше, равна или не равна скорости, заданной пользователем). Модуль спектрального анализа TDS3FFT позво ляет осуществлять спектральный анализ, находить ко эффициент гармоник исследуемого сигнала, исследо вать импульсные переходные характеристики различ ных электронных схем. При проведении измерений пользователь может выбрать одно из четырех возмож ных окон анализа (взвешивания) – прямоугольное, Хемминга, Хеннинга или Блэк Харриса. Возможен анализ повторяющихся, однократных и сохраненных в памяти сигналов. При выводе на экран результатов из мерений и анализа можно выбрать линейный (средне квадратическое значение) либо логарифмический масштаб по вертикальной оси. Одновременно на эк ране можно наблюдать сигнал и его спектр. Расширение функциональных возможностей ос циллографов обеспечивается набором дополнитель ных сменных модулей (рис. 7). К ним относятся: TDS3AAM Advanced Analysis Module, TDS3LIM Limit Test Module, TDS3GV Communications Module [1]. Для обработки и анализа различных сигналов ком пания Tektronix предлагает комплект программного Рис. 7. Установка дополнительных модулей в осциллографы серии TDS3000B № 7, июль e mail: ekis@vdmais.kiev.ua КОНТРОЛЬ И АВТОМАТИЗАЦИЯ обеспечения и набор модулей формирования сигна лов синхронизации: • TDS3VID – для анализа сигналов аналогового те левидения • TDS3SDI – для анализа цифровых сигналов изоб ражения • TDS3TMT – для исследования систем телекомму никаций (тестирования по маскам) • TDS3LIM – для тестирования по заданным преде лам при контроле большого числа объектов • TDS3AAM – для расширенного анализа исследуе мых сигналов. С помощью модуля TDS3VID можно не только де тально исследовать аналоговый видеосигнал (рис. 8), сформированный в формате любого из существую щих на сегодняшний день телевизионных стандартов (PAL, SECAM, NTSC), но и выводить на экран осцилло графа телевизионную картинку. Модуль TDS3SDI позволяет исследовать цифро вые компоненты телевизионных сигналов, соответст вующих рекомендациям ITU R BT.601 (Part B), с раз ложением на 525 или 625 строк;

исследовать сигналы HDTV (High Definition Television – телевидения высокой четкости);

выводить на экран осциллографа телеви зионную картинку (рис. 9). Модуль TDS3TMT (Telecomunications Mask Testing Module) предназначен для тестирования сигналов в Рис. 8. Изображение сигнала нескольких строк на экране TDS3000 при использовании модуля TDS3VID системах телекоммуникаций. Он позволяет осуще ствлять тестирование по маскам (рис. 10), соответст вующим стандартам ITU T G.703 и ANSI T1.102. Поль зователю предоставляется возможность задать мас ку самостоятельно. Модуль TDS3LIM обеспечивает быструю провер ку годности изделий при их массовом производстве по признакам, которые задаются в шаблоне пользо вателя. Модуль позволяет разделить всю продукцию на две категории: "годен/негоден". При выходе сигна Основные характеристики цифровых осциллографов серии TDS www.ekis.kiev.ua № 7, июль КОНТРОЛЬ И АВТОМАТИЗАЦИЯ Рис. 10. Изображение на экране TDS3000 при тестировании по маске Осциллографами серии TDS3000 можно управ лять через сеть Интернет или локальную сеть при по мощи web браузера, что позволяет выполнять изме рения дистанционно. Габаритные размеры всех осциллографов серии TDS3000 – 375176149 мм, масса 3.2 кг. Диапазон рабочих температур 5…50 °С. Более подробную информацию об осциллографах серии TDS3000 можно получить на web сайте компа нии Tektronix: www.tek.com или в фирме VD MAIS. ЛИТЕРАТУРА: 1. http://www.tek.com/Measurement/scopes/escope/ overview/index.html. 2. http://www.tek.com/cgi bin/wtx.cgi?wt=453&link=/ Measurement/App_Notes/3G_18244/eng/ 3GW_18244_0.pdf.

Рис. 9. Изображение на экране TDS3000 при использовании модуля TDS3DI лов, формируемых тестируемыми изделиями, за за данные пользователем пределы осциллограф может сформировать звуковой сигнал, распечатать осцил лограмму и сохранить файл на магнитном диске. Модуль TDS3AAM (Advanced Analysis) предназ начен для расширенного анализа сигналов. Он поз воляет выполнять математическую и статистичес кую обработку результатов измерений, проводить дополнительные измерения в автоматическом ре жиме.

№ 7, июль e mail: ekis@vdmais.kiev.ua КОНТРОЛЬ И АВТОМАТИЗАЦИЯ СИСТЕМА УПРАВЛЕНИЯ ЖИЗНЕДЕЯТЕЛЬНОСТЬЮ ЗДАНИЙ WAGO TOPLON* В настоящее время для систем управления жизнедеятель ностью зданий наибольшее распространение получили две промышленные сети: Ethernet и LON. Фирма WAGO пред лагает потребителям систему автоматизации жизнедеятель ности зданий WAGO TOPLON на основе сети LON. В этой си стеме интегрированы все функции сбора и обработки ин формации, поступающей от различных датчиков, и выработ ке команд управления исполнительными устройствами. А. Мельниченко THE WAGO TOPLON BUILDING AUTOMATION SYSTEM Т he WAGO TOPLON system follows the objective to fulfill all aspects of building automation by the use of LON (Local Operating Network), across the differential utilities and at optimum conditions for the building owners. A. Melnichenko Система WAGO TOPLON в сочетании с набором пе риферийных устройств способна решать следующие задачи: • управления кодовым замком входной двери • управления внутренним и наружным освещением (включение дежурного режима, изменение яркос ти в зависимости от внешней освещенности и др.) • измерения направления и скорости ветра • управления системой отопления вентиляции кон диционирования для поддержания необходимой температуры в помещениях (включение вентиля торов, нагревателей, управление воздушными за слонками и др.) • управления жалюзи • обработки информации, поступающей от датчиков движения и датчиков проникания (взлома), и вы дачи сигнала тревоги (звукового или светового) • контроля содержания CO2 вблизи здания и др. Система WAGO TOPLON включает сетевые узлы WAGO I/O SYSTEM (рис. 1), представляю щие собой собранные на стандартной 35 мм DIN рейке наборы модулей с контроллером, а также программное обеспечение. Модули преобразуют входные сигналы, поступающие от периферийных датчиков, в форму, удобную для обработки контроллером. В соответствии с поставленной задачей контроллер выраба тывает команды управления и осуществляет обмен данными с другими узлами сети или с удаленными устройствами. Архитектура WAGO I/O SYSTEM спроекти рована так, чтобы исключить зависимость си стемы от типа промышленной сети, а ее мо дули могут работать с любыми периферийны ми устройствами. Фирма WAGO выпускает контроллеры для большинства существующих типов промышленных сетей. Для их программирования ис пользуется универсальная программная среда стан дарта IEC 61131 3. Кроме контроллера в состав аппаратуры WAGO I/O SYSTEM могут входить: • входные и выходные дискретные и аналоговые модули • специальные модули (счетчики, таймеры, после довательный интерфейс и др.) • системные модули (расширения шины, питания, разделительные и др.). Тип и число установленных модулей определяются входящими в систему автоматизации здания перифе рийными устройствами. Сочленение цепей питания и данных между соседними модулями происходит авто матически при монтаже на рейку. Для этого использу Рис. 1. Система WAGO TOPLON * Каталог WAGO I/O RUS, v. 1.0 – "Компоненты для автоматизации. WAGO I/O SYSTEM. Интерфейсные модули", 01.10.2004.

www.ekis.kiev.ua № 7, июль КОНТРОЛЬ И АВТОМАТИЗАЦИЯ ются ножевые и пружинные контакты, расположенные на боковой стенке каждого из модулей. Габаритные размеры модулей (ШВГ): одинарной ширины 1210064 мм, двойной ширины 2410064 мм, кон троллеров 5110065 мм. Программное обеспечение включает следующие программные модули: • модуль WAGO TOPLON PRIO (Programmable Remote I/O), посредством которого осуществляется обмен данными между базовым контроллером и сетью LON • модуль WAGO TOPLON IF (Installation Functions), в ко тором содержатся готовые приложения для управле ния различными исполнительными устройствами. Контроллеры узлов сетей Ethernet и LON Базовый контроллер узла сети Ethernet 10 Мбит/с (рис. 2, а) поддерживает семейство сетевых протоко лов Ethernet TCP/IP, что позволяет работать в сетях LAN и Интернет. Это открывает возможность создания сис темы удаленного мониторинга. Для обмена данными используется протокол Modbus/TCP. В зависимости от порядка подключения модулей в контроллере создает ся образ процесса. Размещенная в контроллере HTML страница отображает конфигурацию и состояние вхо дов/выходов установленных модулей. Она может быть просмотрена с помощью любого Интернет браузера. Основные характеристики контроллера: • максимальное число модулей 64 • скорость обмена данными 10 Мбит/с • макс. длина сегмента шины 100 м • напряжение питания/макс. ток потребления 24 В/0.5 А • диапазон рабочих температур от 0 до 50 °С. Базовый контроллер узла сети Ethernet 10/100 Мбит/с позволяет подключить систему WAGO I/O SYSTEM в качестве ведомого устройства в промышлен ную сеть Ethernet. Он поддерживает любые типы модулей и автоматически конфигурируется, создавая локальный образ процесса. Контроллер может решать различные задачи: от удаленного сбора данных (Modbus, Ethernet/IP) до администрирования и диагностики системы. На встро енном сервере можно разместить HTML страницы. Базовый контроллер узла сети LON предназначен для подключения системы WAGO I/O SYSTEM в сеть LON с использованием свободной топологии переда чи FTT. Для интеграции контроллера в сеть использу ются программные модули WAGO TOPLON PRIO и WAGO TOPLON IF. Контроллер поддерживает любые типы модулей. В процессе автоматического конфигу рирования в нем создается образ процесса, включаю щего дискретные, аналоговые и специальные модули. Программируемый контроллер узла сети Ethernet 10 Мбит/с сочетает функции базового контроллера с возможностью программирования, которую обеспе чивают программируемые логические контроллеры (PLC). Программирование выполняется на компиля б) а) Рис. 2. Базовый контроллер (а) и сетевой узел (б) системы WAGO TOPLON торе WAGO I/O PRO 32, соответствующем стандарту IEC 61131 3. С помощью интерфейса API пользова тель может создавать приложения "клиент сервер", используя транспортные протоколы TCP, UDP и функ циональные программные модули. Основные возможности контроллера: • использование распределенного управления с помощью контроллера PLC или ПК • предварительная обработка сигналов, снижаю щая сетевой трафик • возможность разбивки задачи управления на отдельные блоки с присвоением им различного приоритета • возможность непосредственного управления исполнительными устройствами для ускоре ния их срабатывания • программируемое поведение системы в случае отказа сети. Программируемый контроллер узла сети Ethernet 10/100 Мбит/с является расширением системы WAGO I/O SYSTEM. Контроллер построен на базе 32 разрядно го процессора, работающего в мультизадачном режи ме. Он может поддерживать любые типы модулей. Кон фигурирование контроллера выполняется автоматичес ки. Программирование выполняется с помощью компи лятора WAGO I/O PRO CAA. Контроллер поддерживает большое число протоколов обмена, используемых для сбора данных, а также управления и диагностики. Программируемый контроллер узла сети LON кроме микросхемы Neuron содержит встроенный процессор с тактовой частотой 40 МГц, программируемый с помо щью компилятора WAGO I/O PRO 32. К контроллеру можно подключить модули любых типов. Для каждого из них имеется соответствующий программный модуль. Микросхема Neuron обеспечивает передачу ин формации в виде переменных с выделенными адре сами в соответствии со стандартом IEC 61131 3. Дополнительную информацию о системе WAGO TOPLON можно получить в сети Интернет по адре сам: www.wagotoplon.com, www.wago.ru или на фир ме VD MAIS.

www.ekis.kiev.ua № 7, июль КОНКУРС – ЛУЧШАЯ РАЗРАБОТКА ГОДА DVC204(i), DVC209(i), DVC216(i) ЛИНЕЙКА ДЕЛИТЕЛЕЙ ИЗОБРАЖЕНИЯ ДЛЯ СОЗДАНИЯ ВИДЕОСТЕН В статье рассматривается ли нейка делителей изображе ния (videowall processors) для создания видеостен. А. Белуха, И. Коваль DVC204(i), DVC209(i), DVC216(i) SERIES OF VIDEOWALL PROCESSORS Т he series of dividers of video picture (videowall processors) for creation of videowalls is considered in article. A. Belukha, I. Koval Большие экраны используют для демонстрации различных презентаций, рекламных роликов, инфор мационных блоков и другого рода развлекательной и познавательной информации. Такие системы эффек тивно используются в магазинах, клубах, казино, спортивных барах, ресторанах, помещениях для пре зентации компаний и на выставках. Однако, изготов ление экранов больших размеров сопряжено со зна чительными технологическими трудностями, поэтому большие экраны собирают из экранов стандартных размеров, располагая их вплотную друг к другу. Такой подход предполагает наличие специального устрой ства, которое формирует из входного видеосигнала сигналы для каждого из экранов. Такое устройство называется делителем изображения для видеостен (videowall processor, videowall controller).

Pages:     || 2 |



© 2011 www.dissers.ru - «Бесплатная электронная библиотека»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.