WWW.DISSERS.RU

БЕСПЛАТНАЯ ЭЛЕКТРОННАЯ БИБЛИОТЕКА

   Добро пожаловать!

Pages:     || 2 |
-- [ Страница 1 ] --

№ 3, март 2005 e mail: ekis СОДЕРЖАНИЕ ДИСПЛЕИ И СРЕДСТВА ОТОБРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРОННЫЕ КОМПОНЕНТЫ И СИСТЕМЫ 2005 март № 3 (91) МАССОВЫЙ ЕЖЕМЕСЯЧНЫЙ НАУЧНО ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ Учредитель и издатель: НАУЧНО

ПРОИЗВОДСТВЕННАЯ ФИРМА VD MAIS Зарегистрирован Министерством информации Украины 24.07.96 г. Свидетельство о регистрации: серия КВ, № 2081Б Издается с мая 1996 г. Подписной индекс 40633 Директор фирмы VD MAIS: В.А. Давиденко Главный редактор: В.А. Романов Редакционная коллегия: В.А. Давиденко В.В. Макаренко А.Ф. Мельниченко Г.Д. Местечкина (ответственный секретарь) В.Р. Охрименко Д р Илья Брондз, Университет г. Осло, Норвегия Набор: С.А. Чернявская Верстка: М.А. Беспалый Дизайн: А.А. Чабан Р.Ю. Будзик Адрес редакции: Украина, Киев, ул. Жилянская, 29 Тел.: (044) 492 8852, 287 1356 Факс: (044) 287 3668 E mail: ekis Интернет: Адрес для переписки: Украина, 01033 Киев, а/я 942 Цветоделение и печать ДП “Такі справи” т./ф.: 456 9020 Подписано к печати 28.03.2005 Формат 6084/8 Тираж 1000 экз. Зак. № 503 154 Перепечатка опубликованных в журнале материалов допускается c разрешения редакции. За рекламную информацию ответственность несет рекламодатель.

В. Махлер Цветовые микроэлектронные детекторы в стандарте DIN 5033..................................................................3 В. Охрименко Цветные TFT LCD дисплеи компании Promate..........................4 СИГНАЛЬНЫЕ ПРОЦЕССОРЫ И ПАМЯТЬ В. Охрименко Новые сигнальные процессоры для встраиваемых приложений: ADSP BF534/BF536/BF537..................................7 А. Брондз Почему Linux является лучшей операционной системой?......11 В. Охрименко Полупроводниковые модули памяти для мобильных устройств (часть 1)........................................12 ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ФИРМЫ ANALOG DEVICES Усилители................................................................................19 ИСТОЧНИКИ ПИТАНИЯ В. Макаренко Малогабаритные AC/DC преобразователи компании ROHM........................................................................30 А. Гончаров, С. Затулов, И. Лукьянов DC/DC модули электропитания для жестких условий применения серии "Мистраль" чешской фирмы AEPS group....................................................32 СИЛОВАЯ ЭЛЕКТРОНИКА В. Макаренко Силовые электромагнитные реле компании SCHRACK..........36 НОВЫЕ ТЕХНОЛОГИИ Информационно телекоммуникационные системы с использованием микроволновых технологий и специализированных вычислительных средств..................39 ПОВЕРХНОСТНЫЙ МОНТАЖ Ю. Тымчук Оборудование для поверхностного монтажа компании DIMA SMT Systems (часть 2)....................................42 Д. Давыдов Полуавтоматические устройства трафаретной печати..........45 ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОГО ТРАНСПОРТА А. Мельниченко Шкафы и коммутационные изделия для железнодорожного транспорта........................................48 ПАССИВНЫЕ КОМПОНЕНТЫ Г. Местечкина Подстроечные резисторы фирмы Murata................................52 КОНФЕРЕНЦИИ, СЕМИНАРЫ И ВЫСТАВКИ Конференция: "Современные электронные компоненты, приборы и технологии"............................................................ e mail: ekis@vdmais.kiev.ua No. 3, March CONTENTS DISPLAYS, VISUAL DEVICES W. Mahler True Color ICs Allow Color Measurement to DIN 5033..........3 V. Ohrimenko Color TFT LCD Displays of Promate Company......................4 DSPs AND MEMORY V. Ohrimenko ® BLACKFIN Embedded Processors ADSP BF534/BF536/BF537................................................7 A. Brondz Why Linux is the Best Operating System?..........................11 V. Ohrimenko Solid State Mass Storage for Portable Devices (part 1)......12 THE ANALOG DEVICES SOLUTIONS BULLETIN Amplifiers..........................................................................19 POWER SUPPLIES V. Makarenko Small Sized AC/DC Converters of Company ROHM............30 A. Goncharov, S. Zatulov, I. Lukyanov The Mistral Line DC/DC Converters Qualified for Hard Applications Produced by the Czech Company AEPS group....................................32 POWER ELECTRONICS V. Makarenko Power Electromagnetic Relays SCHRACK..........................36 NEW TECHNOLOGIES Information Telecommunication Systems Based on Microwaves Technologies and Special Computer Facilities..........................................39 SURFACE MOUNT TECHNOLOGY Y. Tymchuk DIMA SMT Systems Surface Mount Equipment (part 1)......42 D. Davydov Semiautomatic Devices of Stencil Printing..........................45 EQUIPMENT FOR A RAILWAY A. Melnichenko Cabinets and Connection Devices for a Railway Equipment....................................................48 PASSIVE COMPONENTS G. Mestechkina Murata's Trimmer Potentiometers......................................52 CONFERENCES, SEMINARS AND EXHIBITIONS Conference: Modern Electronic Components, Instruments and Technologies............................................ Head Editor V.A. Romanov Editorial Board V.A. Davidenko V.V. Makarenko A.F. Melnichenko G.D. Mestechkina (executive secretary) V.R. Ohrimenko Dr. Ilia Brondz, University of Oslo, Norway Type and setting S.A. Chernyavskaya Layout M.A. Bespaly Design A.A. Chaban R.U. Budzyk Address: Zhilyanska St. 29, P.O. Box 942, 01033, Kyiv, Ukraine Tel.: (380 44) 492 8852, 287 1356 Fax: (380 44) 287 3668 E mail: ekis@vdmais.kiev.ua Web address: www.vdmais.kiev.ua Printed in Ukraine Reproduction of text and illustrations is not allowed without written permission. Director V.A. Davidenko ELECTRONIC COMPONENTS AND SYSTEMS March 2005 No. 3 (91) Monthly Scientific and Technical Journal Founder and Publisher: Scientific Production Firm VD MAIS № 3, март e mail: ekis@vdmais.kiev.ua ДИСПЛЕИ И СРЕДСТВА ОТОБРАЖЕНИЯ ЦВЕТОВЫЕ МИКРОЭЛЕКТРОННЫЕ ДЕТЕКТОРЫ В СТАНДАРТЕ DIN 5033 * ассмотрены микросхемы сенсоров производства фир мы MAZeT GmbH для определе ния цвета в видимой области спектра. В. Махлер Р TRUE COLOR ICs ALLOW COLOR MEASUREMENT TO DIN U nder the trademark of JenColour MAZeT provides a pro duct line of color sensor ICs. W. Mahler Фирма MAZeT (Германия) освоила в производстве микроэлектронные цветочувствительные сенсоры (рис. 1) для измерения интенсивности излучения в видимой области спектра. В состав сенсора входит PIN фотодиод, предназначенный для работы в види ной и синей областях спектра. Последующая математическая обработка позво ляет выделять в зависимости от цвета интенсивность излучения в заданной области спектра и строить на этой основе широкополосные калориметры и другие Чувствительность сенсора, отн. ед.

Длина волны, нм Рис. 1. Светочувствительный сенсор фирмы MAZeT мой области спектра, и интерференционный фильтр (красный, зеленый и синий), расположенный над по верхностью светочувствительного сенсора. "Измере ние" цвета осуществляется с использованием фильт ра, причем качество таких измерений определяется, в первую очередь, параметрами этого фильтра. Новое поколение цветочувствительных сенсоров (JenColour sensor) отвечает требованиям стандартов DIN 5033 и CIE 1931. Цветочувствительные сенсоры позволяют тести ровать, отбраковывать и калибровать мониторы, со здавать приборы для измерения интенсивности излу чения в заданной области спектра (портативные кало риметры) и т.п. Максимальная чувствительность фо тодиодов обеспечивается при длине волны 580 нм. Спектральная чувствительность определяется соот ветствующим фильтром и представлена графиками на рис. 2. Цветочувствительный сенсор имеет три вы ходных канала (выходных фототока) в красной, зеле * Сокращенный перевод с английского В. Романова.

Рис. 2. Спектральная чувствительность сенсора приборы, информативным параметром которых явля ется интенсивность поглощения или пропускания в заданной области спектра. Новые цветочувствительные сенсоры выполнены в корпусе типа SO8 или ТО5. Более подробную информацию об этих детекто рах можно получить в сети Интернет по адресу: http://www.MAZeT.de e mail: ekis@vdmais.kiev.ua № 3, март ДИСПЛЕИ И СРЕДСТВА ОТОБРАЖЕНИЯ ЦВЕТНЫЕ TFT LCD ДИСПЛЕИ КОМПАНИИ PROMATE В статье приведены основные параметры TFT LCD диспле ев, поставляемых тайваньской компанией Promate Electronic Co., Ltd. Эти дисплеи имеют раз мер по диагонали от 3.5 до 7.0 дюймов и предназначены для применения в портативных уст ройствах с визуальным отобра жением информации. В. Охрименко COLOR TFT LCD DISPLAYS OF PROMATE COMPANY P romate's have been able to suc cessfully provide customizable TFT LCD panel solutions to a wide range of applications including me dical, military, industrial, in flight en tertainment, communication, security, and automotive. V. Ohrimenko Увеличение выпуска мобильных средств связи, фо то и видеокамер, карманных компьютеров, малофор матных телевизионных приемников и других портатив ных устройств с визуальным отображением информа ции способствует изменению номенклатуры представ ленных на рынке устройств визуального отображения информации, а также росту выпуска высококачествен ных цветных TFT LCD дисплеев. Тайваньская компания Promate Electronic Co., Ltd. поставляет в широкой но менклатуре высококачественные TFT LCD дисплеи, предназначенные для применения в мобильных теле фонах, карманных компьютерах, фото и видеокаме рах, устройствах автоматизации, измерительных при борах и т.п. Кроме дисплейных модулей компания Pro mate Electronic Co., Ltd. поставляет также интерфейс ные платы (TFT LCD driving board), использование кото рых позволяет сравнительно просто подключать гра фические видеоконтроллеры разных типов к дисплей ным модулям. В таблице приведены основные параме тры жидкокристаллических TFT LCD дисплеев, постав ляемых компанией Promate Electronic Co., Ltd. [1 7].

A065GW01 – цветной TFT LCD дисплей с разме ром по диагонали 6.5 дюйма, имеющий формат мат рицы 400RGB234 пикселя [3]. Размер матрицы изо бражения 143.40079.326 мм, соотношение сторон матрицы 16:9. В дисплее A065GW01 применяется вертикальная полосковая топология цветного свето фильтра (RGB.Stripe). Этот дисплей предназначен для использования в портативных устройствах раз ного назначения. В дисплее A065GW01 для подсвет ки используется флуоресцентная лампа с холодным катодом (Cold Cathode Fluorescent Lamp – CCFL), ко торая при температуре окружающей среды 25 °C 2 обеспечивает яркость до 500 кд/м (nit). Типовое значение тока потребления и напряжения питания лампы подсветки при этой температуре соответст венно 6 мА и 500 В. При снижении температуры ок ружающей среды яркость уменьшается. К примеру, при температуре 10 °C и пропускании через лампу подсветки тока 9.5 мА уровень яркости уменьшается 2 до 180 кд/м. В таблице значения углов обзора при ведены для коэффициента контрастности, равного Основные параметры цветных TFT LCD дисплеев № 3, март e mail: ekis@vdmais.kiev.ua ДИСПЛЕИ И СРЕДСТВА ОТОБРАЖЕНИЯ десяти. Система управления, реализованная в дис плее A065GW01, позволяет изменять направление развертки изображения. Имеется два режима раз вертки: сверху вниз и слева направо или снизу вверх и справа налево. Выбор режима осуществляется на аппаратном уровне. Для работы аналоговых и циф ровых узлов необходимы четыре источника питания: 5 В/3 мА, 5 В/17 мА, 15 В/0.2 мА и 10 В/0.8 мА. Дис плей A065GW01 предназначен для работы в диапа зоне температур от 30 до 70 °C. Для подключения к устройствам пользователя этот дисплей снабжен гибким кабелем с 26 контактным разъемом (FPCB). В дисплее A065GW01 имеется аналоговый входной интерфейс. флуоресцентная лампа, которая при температуре ок ружающей среды 25 °C обеспечивает яркость 2 400 кд/м и имеет типовое значение тока потребле ния и напряжения питания соответственно 6 мА и 580 В (частота тока 60 кГц). В TFT LCD дисплее A070VW01 используется цифровой входной интер фейс. Временная диаграмма циклов передачи циф ровых данных в этом дисплее показана на рис. 1. Для подключения к устройствам пользователя дисплей снабжен гибким кабелем с 50 контактным разъемом. A070FW03 – цветной TFT LCD дисплей с форма том матрицы изображения 480RGB234 пикселя [5]. Размер по диагонали 7 дюймов, размер матрицы изо бражения 154.0886.58 мм. Дисплей снабжен гибким Рис. 1. Временная диаграмма циклов передачи цифровых данных в дисплее А070VW01 A070VW01 – цветной TFT LCD дисплей с разме ром по диагонали 7 дюймов. Этот дисплей имеет формат матрицы 800RGB480 пикселей при размере матрицы изображения 152.4091.44 мм [4]. В дис плее A070VW01 используется цветной светофильтр с вертикальной полосковой топологией. Для работы дисплея необходимы четыре источника питания: 3.3 В/5 мА, 8.4 В/20 мА, 15 В/0.1 мА и 10 В/0.1 мА. В дисплее A070VW01 для подсветки используется кабелем с 26 контактным разъемом. Входной интер фейс – аналоговый. Имеется два режима развертки изображения: сверху вниз и слева направо или снизу вверх и справа налево. Выбор режима производится на аппаратном уровне. В дисплее A070FW03 ис пользуется цветной светофильтр типа RGB.Stripe. Для работы дисплея необходимы четыре источника питания: 5 В/3 мА (VCC);

5 В/17 мА;

15 В/0.2 мА (VGH);

10 В/0.8 мА (VGL). Последовательность включения источников Основные параметры цветных TFT LCD дисплеев питания приведена на рис. 2. В дисплее A070FW03 для задней подсветки используется флуоресцентная лампа (типовой ток потребле ния 5 мА, напряжение 560 В, частота тока 60 80 кГц). Срок службы лампы подсветки при температуре 25 °C и токе 6 мА составляет 10 000 ч. Для подключения дисплеев с аналоговым входным интерфейсом к e mail: ekis@vdmais.kiev.ua № 3, март ДИСПЛЕИ И СРЕДСТВА ОТОБРАЖЕНИЯ микросхемам видеоконтролле ров, в которых используется циф ровой выходной интерфейс, сле дует применять специализиро ванные контроллеры. Например, микросхемы HX8802A/B, выпуска емые фирмой Himax Technologies, Inc. (Тайвань). Эти многофункцио нальные контроллеры можно ис пользовать с дисплеями, имею щими формат матрицы от 280220 до 1440234 пикселя. Структурная схема ИМС Т1 15 мс;

Т2, Т3, Т4, Т6 10 мс;

Т5 20 мс;

Т7 0.4 с HX8802A/B приведена на рис. 3. Рис. 2. Последовательность включения источников питания Выбор режима работы осуществ в дисплее А070FW03 ляется на аппаратном уровне. Временные диаграммы циклов передачи цифровых и UPS051 передаются в параллельном 8 разрядном аналоговых данных можно найти в соответствующей формате. Контроллер UPS051 предназначен для ра документации [6]. Для работы контроллера боты с дисплеями, имеющими формат изображения от 280220 до 1440234 пикселя. При передаче дан HX8802A/B необходимо формировать сигналы кадро ных в контроллер UPS051 необходимо учитывать то вой (IVS) и строчной синхронизации (IHS), а также так товый сигнал (IDCLK). Данные в контроллер пологию цветного светофильтра дисплея, поскольку, HX8802A/B передаются в 8 разрядном формате. Для если используется светофильтр типа RGB.delta, в по формирования напряжений питания дисплея ( 10, 15 и рядке расположения пикселей в нечетных и четных строках TFT матрицы имеются отличия. Кроме того, 5 В) обычно используются импульсные преобразова тели напряжения, управляемые PWM сигналами с необходимо иметь ввиду, что, как правило, в графиче соответствующих выходов контроллера HX8802A/B. ских видеоконтроллерах используется выходной 16 или 18 разрядный параллельный выходной RGB фор Примеры рекомендуемой электрической схемы под ключения внешних компонентов к дисплею, а также мат. Поэтому для правильной работы контроллера схемы, обеспечивающей регулировку контрастности UPS051 необходимо применять дополнительный блок управления, что, кроме всего прочего, увеличивает изображения, можно найти в технической документа размеры системы управления дисплеем. ции [6]. Напряжение питания контроллера 5 В, мик Кроме рассмотренных цветных TFT LCD дисплеев росхемы изготавливаются в корпусах 48 LQFP или компания Promate Electronic Co., Ltd. поставляет так 64 LQFP. Если в качестве входного используется ана логовый видеосигнал, для подключения дисплеев с же и монохромные TFT LCD дисплеи с аналогичными параметрами [1]. аналоговым интерфейсом можно применять микро Фирма VD MAIS является официальным дистри схему видеодекодера IR3Y29BM совместно с контрол лером HX8801. Эти микросхемы также выпускаются бьютором компании Promate Electronic Co., Ltd. в Ук раине. фирмой Himax Technologies, Inc. Для подключения TFT дисплеев с аналоговым интерфейсом к видео контроллерам с цифровым интер фейсом (к примеру, S1D13806 фир мы Epson) кроме микросхемы HX8802 можно использовать и спе циализированный контроллер UPS051 [7]. Для работы контроллера UPS051 необходимо формировать сигналы кадровой (VSD) и строчной синхронизации (HSD), а также такто вый сигнал стробирования данных (DCLK). Типовое значение частоты сигнала DCLK при формате изобра жения 960234 пикселя Рис. 3. Структурная схема контроллеров HX8802A/В 19.4 МГц [7]. Данные в контроллер № 3, март e mail: ekis@vdmais.kiev.ua СИГНАЛЬНЫЕ ПРОЦЕССОРЫ И ПАМЯТЬ Более полную информацию о параметрах и воз можностях рассмотренных TFT LCD дисплеев можно найти в сети Интернет по адресу: http://www.promate.com ЛИТЕРАТУРА: 1. http://www.promate.com 2. http://www. promate.com.tw 3. A065GW01 6.5 color TFT LCD module. Prelimi nary Specification. – AU Optronics, 2002 (http://www.auo.com). 4. A070VW01 7" color TFT LCD module. Preliminary Specification. – AU Optronics, 2003 (http://www.auo.com). 5. A070FW03 7" color TFT LCD module. Preliminary Specification. – AU Optronics, 2003 (http://www.auo.com). 6. HX8802 Data Sheet. TFT LCD TCON with DAC. Pre liminary Version 02. – Himax Opto Electronics Corp., March, 2002. 7. UPS051 TFT LCD Controller LSI (UPS051). Preli minary Specification. – AU Optronics, 2000 (http://www.auo.com).

НОВЫЕ СИГНАЛЬНЫЕ ПРОЦЕССОРЫ ДЛЯ ВСТРАИВАЕМЫХ ПРИЛОЖЕНИЙ: ADSP BF534/BF536/BF январе 2005 года фирма Analog Devices анон сировала три новых сигнальных процессора ADSP BF534/BF536/BF537, которые отличаются от выпущенных ранее процессоров, главным об разом, величиной тактовой частоты и наличием 2 встроенных I С, CAN и Ethernet портов. Новые сигнальные процессоры содержат также кон троллеры UART, SPI, SPORT, PPI и TWI пор тов, девять 32 разрядных таймеров общего на значения, таймер реального времени и стороже вой таймер. В. Охрименко В BLACKFIN EMBEDDED PROCESSORS ADSP BF534/BF536/BF ® Т he ADSP BF534/BF536/BF537 processors are highly integrated system on a chip solutions for the next genera tion of embedded network connected applications. The system peripherals include an IEEE compliant 802.3 10/100 Ethernet MAC, a CAN 2.0B controller, a TWI controller, two UART ports, an SPI port, two serial ports (SPORTs), nine general purpose 32 bit timers (eight with PWM capability), a real time clock, a watchdog timer, and a Parallel Peripheral Interface. V. Ohrimenko Все сигнальные процессоры семейства Blackfin (ADSP BF531/532/533/534/535/536/537/561) созда ны на базе архитектуры MSA (Micro Signal Architec ture). Эта архитектура оптимизирована как для выпол нения высокоскоростной цифровой обработки сигна лов в режиме реального времени, так и для реализа ции функций управления/контроля, что традиционно присуще классическим микроконтроллерам. Моди фикации сигнальных процессоров семейства Blackfin отличаются большим набором встроенных перифе рийных контроллеров (PCI, USB 1.1, SPORT, UART, SPI, 2 2 I S, PPI, CAN, I С, Ethernet и т.д.), обеспечивающих связь с "внешним миром", а также большим объемом встроенной памяти (до 328 кбайт в ADSP BF561). ADSP BF534/536/537 – 16 разрядные цифровые сиг нальные процессоры с фиксированной точкой. В таб лице приведены основные параметры этих сигналь ных процессоров [1 3]. Сигнальные процессоры семейства Blackfin (Ana log Devices) ориентированы на применение, в первую очередь, в мобильных телекоммуникационных уст ройствах, в многоканальных высокоскоростных моде мах, изделиях потребительской электроники (порта тивных фото и видеокамерах, профессиональной и бытовой аудио и видеоаппаратуре и т.п.), системах видеонаблюдения, автомобильной электронике, а также в других устройствах, в которых требуется обеспечить высокоскоростную цифровую обработку сигналов в реальном масштабе времени и низкий уровень энергопотребления. Структурная схема сигнальных процессоров ADSP BF536/BF537 приведена на рис. 1. Новые сиг нальные процессоры отличаются от выпущенных ра нее, главным образом, объемом интегрированной на кристалле памяти, максимальной тактовой частотой, функциональными возможностями встроенных пери ферийных контроллеров, размерами корпуса и стои мостью.

e mail: ekis@vdmais.kiev.ua № 3, март СИГНАЛЬНЫЕ ПРОЦЕССОРЫ И ПАМЯТЬ тимизирована также для вы полнения типичных для микро контроллеров RISC подобных инструкций. Процессоры ADSP BF534/ 536/537 имеют стандартную архитектуру встроенной памя ти, включающую блоки памяти первого уровня (L1) типа SRAM или кэш, которые могут ис пользоваться для хранения данных или программного ко да. Кроме того, имеется блок высокоскоростной памяти (scratchpad) объемом 4 кбайт. В процессорах ADSP BF534/ 536/537 отсутствует блок па мяти второго уровня (L2), име Рис. 1. Структурная схема сигнальных процессоров ющийся в сигнальных процес ADSP BF536/BF537 сорах ADSP BF535/561. Сигнальные процессоры ADSP BF534/536/537 со Базовое процессорное ядро оптимизировано для держат встроенный контроллер внешней памяти, реализации алгоритмов цифровой обработки сигна поддерживающий обмен данными по 16 разрядной лов. Ядро содержит два 16 разрядных блока умноже ния (MAC), два 32 разрядных ALU, одно 40 разрядное внешней шине с памятью типа ROM, SRAM, SDRAM устройство сдвига. Выполнение операций в блоках (стандарт РС133) или флэш. Наличие порта PPI (Parallel Peripheral Interface – па МАС осуществляется в течение одного цикла. В каж дом из двух ALU могут выполняться Основные параметры новых сигнальных процессоров операции с 8, 16 или 32 разряд семейства Blackfin ными числами. Данные в ALU по ступают из многопортового регис трового файла. Процессорное ядро содержит два адресных гене ратора (DAG0, DAG1), что позволя ет в течение одного цикла адресо ваться к двум операндам, разме щенным в памяти. Длина инструк ций составляет 16 или 32 разряда. Наиболее часто используются ин струкции, имеющие длину 16 раз рядов. Наличие двух блоков МАС и ALU позволяет реализовать парал лельную обработку данных типа SIMD (Single Instruction, Multiple Data – один поток команд, много потоков данных). В управляющем устройстве процессорного ядра 32 разрядные инструкции могут интерпретироваться как две 16 разрядные, которые выполняются в каждом из блоков МАС и ALU. Кроме того, реализованы четыре 8 разрядных видеоALU, что позво ляет производить параллельную обработку 8 разрядных данных. Структура процессорного ядра оп № 3, март e mail: ekis@vdmais.kiev.ua СИГНАЛЬНЫЕ ПРОЦЕССОРЫ И ПАМЯТЬ раллельного периферийного интерфейса) обеспечи вает возможность непосредственного подключения внешних устройств, поддерживающих протоколы пе редачи данных, принятые в стандартах ITU R 656/ITU R 601. Как правило, это профессиональные и бытовые фото и видеокамеры, а также другие устройства, в которых используется кодирование и декодирование видеосигналов. Кроме того, возможно непосредст венное подключение к PPI порту стандартных микро схем CMOS датчиков изображения, TFT LCD диспле ев, с также высокоскоростных АЦП и ЦАП. Как правило, связь между отдельными устройст вами в распределенной мультипроцессорной систе ме управления промышленными объектами осуще ствляется по шине CAN (Controller Area Network), которая характеризуется большой скоростью пере дачи данных (до 1 Мбит/с) и высокой помехоустой чивостью. Встроенный в сигнальные процессоры ADSP BF534/536/537 контроллер CAN шины полно стью соответствует требованиям спецификаций стандарта CAN 2.0В. Контроллер поддерживает ра боту с 11 и 29 разрядными идентификаторами. Ос новными узлами CAN контроллера являются "почто вые ящики". Всего имеется 32 "почтовых ящика" (во семь используются для приема сообщений, восемь – для передачи, шестнадцать можно конфигурировать для приема или передачи). Выходной интерфейс CAN контроллера обеспечивает подключение высо коскоростных приемопередатчиков с напряжением питания 3.3 В. Ethernet порт можно использовать для непосред ственного подключения систем, созданных на базе сигнальных процессоров ADSP BF536/537, к локаль ной Ethernet сети. Контроллер поддерживает обмен данными со скоростью 10 или 100 Мбит/с (10 /100 BaseT) и полностью соответствует требованиям спе цификаций стандарта IEEE 802.3 2002. Для обмена данными в последовательном форма те со стандартными внешними устройствами в сиг нальных процессорах ADSP BF534/536/537 реализо ваны последовательные порты SPORT (Serial PORT), 2 I C, SPI (Serial Peripheral Interface), UART (Universal Asynchronous Receiver/Transmitter), поддерживающий также протокол (SIR) обмена данными по инфракрас ному каналу связи. Используя последовательные пор ты, можно обеспечить обмен данными с аудиокодека ми, модемами, АЦП, ЦАП и другими стандартными внешними устройствами. Обмен данными через по следовательные порты можно осуществлять в про граммном режиме, по прерываниям и в режиме пря мого доступа к памяти. В контроллере порта SPORT реализован аппаратный компандер, выполненный по А или закону в соответствии с рекомендациями ITU (G.711). Через порт SPORT можно осуществлять мно гоканальную (до 128 каналов) передачу данных в со ответствии с протоколами, рекомендованными в стандартах H.100, H.110, MVIP 90 и HMVIP. Кроме то го, контроллер порта SPORT поддерживает интер 2 фейс I S, который используется во многих стандарт ных аудиокодеках. Контроллер TWI (Two Wire Interface) поддерживает двухпроводной интерфейс с протоколом передачи данных, совместимым со стандартным протоколом 2 I C. Контроллер может работать в режиме master или slave. Максимальная скорость передачи данных 400 кбит/с. Уровни сигналов на линиях ввода/вывода (SDA) и тактового сигнала (SCL) совместимы с уров нями, формируемыми логическими элементами с на пряжением питания 5 В. Кроме того, TWI контроллер поддерживает также интерфейс SCCB (Serial Camera Control Bus – последовательной шины управления ка мерой), используемый для управления работой и кон троля за состоянием CMOS датчиков изображения. Этот интерфейс, как правило, используется в выпус каемых фирмой OmniVision CMOS сенсорах изобра жения (OV2610, OV9625, OV7648 и др.). Новые сигнальные процессоры содержат 48 ли ний ввода/вывода цифровых данных (три 16 раз рядных порта: PF, PG и PH). Буферные схемы восьми линий ввода/вывода (PF0…PF7) отличаются повы шенной нагрузочной способностью (втекающий/вы текающий ток при напряжении питания 3.3 и 2.5 В соответственно 10 и 6 мА). Мультиплексируемые (см. рис. 1) линии портов ввода/вывода (PJ, PG и PF) обеспечивают возможность подключения выбран ных пользователем встроенных периферийных кон троллеров процессора к линиям ввода/вывода. Та ким образом, пользователь имеет возможность ис пользовать только необходимые для конкретного приложения периферийные устройства процессо ра, что, кроме того, позволяет также сократить чис ло внешних выводов микросхемы. Новые процессоры ADSP BF534/536/537 отлича ются пониженным напряжением питания процессор ного ядра, которое составляет 0.8 1.2 В. Кроме того, несомненным преимуществом этих процессоров яв ляется встроенная система динамического управле ния энергопотреблением. Наличие этой системы поз воляет использовать новые сигнальные процессоры в мобильных портативных средствах связи, переносных малогабаритных видеокамерах, встраиваемых систе мах управления/контроля и сбора/обработки инфор мации, мультимедийных и других системах, к уровню энергопотребления которых предъявляются жесткие требования. В процессорах реализована система ФАПЧ, ис пользуемая для умножения частоты внешнего такто вого сигнала, а также формирования тактовых сигна лов, необходимых для работы всех систем сигналь ных процессоров.

e mail: ekis@vdmais.kiev.ua № 3, март СИГНАЛЬНЫЕ ПРОЦЕССОРЫ И ПАМЯТЬ вых сигнальных процессоров [3]. В настоящее время фирма Analog Devices предла гает сигнальные процессоры ADSP BF534 с тактовой частотой 500 МГц по цене 13.10 доллара США, а также процессоры ADSP BF536 и ADSP BF537 соответст венно с тактовой частотой 400 и 600 МГц по цене 9.95 и 16.55 доллара США. Все цены указаны для партии 10 тыс. шт. [3]. Более полную информацию о предлагаемых фир мой Analog Devices новых сигнальных процессорах семейства Blackfin и средствах их отладки можно най ти в сети Интернет по адресу: http://www.analog.com/processors/processors/blackfin ЛИТЕРАТУРА: ® 1. Blackfin Embedded Processor ADSP BF534. Pre liminary Technical Data. – Analog Devices, 2005 (http://www.analog.com). ® 2. Blackfin Embedded Processor ADSP BF536/ADSP BF537. Preliminary Technical Data. – Ana log Devices, 2005 (http://www.analog.com). 3. http://www.analog.com/processors/processors/ blackfin Рис. 2. Внешний вид оценочной платы Процессоры ADSP BF534/536/ 537 содержат: сто рожевой таймер, таймер реального времени (Real Time Clock – RTC) и девять 32 разрядных многофунк циональных таймеров общего назначения. RTC тай мер предназначен для реализации часов реального времени и имеет отдельные выводы для подключения источника питания напряжением (2.25 3.60 В), что обеспечивает его работу в случае, если процессор ное ядро находится в режиме энергосбережения. Одновременно с сигнальными процессорами ADSP BF534/536/537 фирма Analog Devices выпусти ла оценочный комплект ADSP BF537 EZ KIT Lite, вклю чающий плату (рис. 2), предлагаемую по цене 350 долларов США, и программное обеспечение. Ком плект ADSP BF537 EZ KIT Lite можно использовать при создании и отладке прикладных программ для но № 3, март e mail: ekis@vdmais.kiev.ua СИГНАЛЬНЫЕ ПРОЦЕССОРЫ И ПАМЯТЬ ПОЧЕМУ LINUX ЯВЛЯЕТСЯ ЛУЧШЕЙ ОПЕРАЦИОННОЙ СИСТЕМОЙ? * Б ольшинство современных компьютеров ра ботает в операционной среде Microsoft Win dows. Для многих применений эта среда является наиболее предпочтительной. Однако, в на стоящее время в таких приложе ниях, как, например, мультиме дийные аудиосистемы, сетевые осциллографы и т.п., которые строятся на основе высокопроизво дительных сигнальных процессоров, получила распространение операционная система Linux. А.К. Брондз, Норвегия WHY LINUX IS THE BEST OPERATING SYSTEM?

ost computers today have Microsoft Windows as the operating system, for many reasons but mainly because it's easy to learn and have a lot of great soft ware made for it. But some computers have other operating systems as for example OS/9 and other similar or not similar OSE's. A great concurrent to these sys tems (especially Windows) is Unix and Linux. There are a num ber of application projects based on DSPs and Linux. Anton Christian Brondz, Jupiter AS, Norway М Операционная система (ОС) Linux существенно от личается от ОС Windows. Основной частью Linux явля ется ядро (Kernel). Ядро включает драйверы и другие файлы ОС Linux. Ядро Linux первой модификации за нимало объем памяти около 72 кбайт. Ядро современ ной ОС Linux 2.6.10 имеет объем 5 Мбайт. Подробную информацию о работе ядра Linux можно получить в сети Интернет по адресу: http://www.kernel.org В настоящее время в мире существует более 200 дистрибьюторов программных продуктов Linux, ос новными из которых являются компании Stackware, Fedora и Debian. Полный перечень компаний, постав ляющих приложения в среде Linux, размещен по ад ресу: http://distrowatch.com Основным достоинством ОС Linux является то, что и программные продукты в этой среде, и права на их использование абсолютно бесплатны. Так же бес платно через сеть Интернет можно получить учебные пособия по программированию в ОС Linux. ОС Linux не требует мощного компьютера и после установки не разрушается в течение длительного времени. Новые программы и приложения в среде Linux появляются практически ежедневно и поставляются по запросу пользователей бесплатно. (Отметим, что в среде Li nux есть и коммерческое ПО, которое можно заказать у тех же дистрибьюторов). Еще одним преимуществом ОС Linux является то, что это открытая система и всегда имеется возмож ность изменить или доработать программу в удобном для пользователя языке, например, C, C++, Python и т.д. В мире достаточно много пользователей ОС Linux и * Перевод с английского и информацию об использовании ОС Linux совместно с DSP семейства Blackfin подготовил В. Романов, главный редактор ЭКиС.

в настоящее время имеется сайт (http://counter.li.org), на котором они могут зарегистрироваться. Число за регистрировавшихся в настоящее время пользовате лей около 150 000, хотя по оценкам специалистов чис ло таких пользователей превышает несколько миллио нов. Под управлением Linux успешно работают не только автономные компьютеры, но и серверы. Если Вы еще не работаете в среде Linux, то може те обратиться к лучшему (по мнению автора) дистри бьютору ОС Linux по адресу: http://knoppix.org В заключение отметим, что в настоящее время на базе ОС Linux и сигнального процессора BF533 произ водства фирмы Analog Devices разработана плата (STAMP board) для обработки сигналов в реальном масштабе времени. Плата может быть использована во многих мультимедийных приложениях, включая сете вую осциллоскопию. К основным особенностям этой платы следует отнести объем flash памяти 4 Мбайт, объем SRAM 128 Мбайт, тип ОС uClinux 2.6.x Kernel. Подробную информацию о совместном использо вании ОС Linux и сигнальных процессоров семейства Blackfin можно получить в сети Интернет по адресу: http://blackfin.uclinux.org e mail: ekis@vdmais.kiev.ua № 3, март СИГНАЛЬНЫЕ ПРОЦЕССОРЫ И ПАМЯТЬ ПОЛУПРОВОДНИКОВЫЕ МОДУЛИ ПАМЯТИ ДЛЯ МОБИЛЬНЫХ УСТРОЙСТВ (часть 1) Д ля электронных устройств разного назначения проблема хранения информации становится все более актуальной. Многие из этих устройств содержат сменные модули памяти. С развитием современных цифровых технологий появляется все больше раз нообразных малогабаритных устройств, предназначенных для долговременного хранения информации. Благодаря срав нительно низкой стоимости, большой скорости стирания/записи и высокой надежности флэш память типа NAND идеально удовлетворяет требованиям, предъявляемым к "твердотельным накопителям данных" (solid state mass sto rage), которые сегодня широко используются в мобильных ус тройствах разного назначения. В статье рассмотрены харак теристики и возможности модулей памяти типа PC, Compact Flash (CF), SmartMedia (SM) и Memory Stick (MS). В. Охрименко SOLID STATE MASS STORAGE FOR PORTABLE DEVICES (part 1) he popularity of feature phones, camera phones, MP3 players, video on demand, and other new applications is on the rise. Many of these devices have a large amount of memory for user data. More and more, this memory is NAND flash based as opposed to NOR flash based. Because NAND Flash is optimized for solid state mass storage (low cost, high write speed, high erase speed, high endurance), it is the memory of choice for memory cards such as the SmartMedia, SD card, CompactFlash and Memory Stick. V. Ohrimenko Т Модули, созданные на основе флэш памяти, ис пользуются в настоящее время во многих электронных устройствах в качестве накопителей для долговремен ного хранения информации: в портативных и карман ных компьютерах, MP3 плейерах и диктофонах, CD и DVD плейерах, радиотелефонах и мобильных телефо нах, цифровых фото и видеокамерах и т.д. Флэш па мять не требует источника питания для хранения данных, а также допускает многократное перезаписы вание данных. Модули флэш памяти не содержат ме ханических узлов (в отличие от жестких дисков или CD приводов), вследствие чего они характеризуются низ ким энергопотреблением и высокой надежностью, а это – самые важные преимущества флэш памяти. В за висимости от типа флэш памяти фирмы производите ли гарантируют от ста тысяч до одного миллиона циклов стирания/записи, при этом ориентировочное время хранения данных составляет от 20 до 100 лет [1 14]. В конце 80 годов прошлого столетия фирма Intel первой начала массовый выпуск микросхем флэш па мяти, которые появились в результате эволюционного развития технологии изготовления памяти. Флэш па мять – энергонезависимая полупроводниковая пере записываемая память с произвольным доступом (ran dom access memory). Выпуску микросхем флэш па мяти предшествовало производство памяти типа ROM, PROM, EPROM и EEPROM. Следующим этапом развития стала флэш память. Память типа ROM (Read Only Memory) использует ся только для чтения. ROM память – это энергонеза висимый тип памяти, предназначенной для долговре менного хранения данных, записанных на этапе про изводства, вследствие чего очень часто эта аббревиа тура переводится как ПЗУ (постоянное запоминающее устройство). В ROM памяти, как правило, хранится встроенное программное обеспечение (firmware), предназначенное для управления режимами работы микропроцессора или микроконтроллера. PROM (Pro grammable ROM), в отличие от ROM памяти, предо ставляет пользователю возможность однократно за писывать ("прожигать") данные при наличии специ ального устройства для записи (программатора). В микросхемах UV EPROM (Ultraviolet Erasable PROM) появилась возможность стирания полностью всех ра нее записанных данных в результате воздействия ульт рафиолетовых лучей. Эта технология была разработа на фирмой Intel в начале 70 годов прошлого века. Корпуса микросхем были снабжены окошком из квар цевого стекла, которое заклеивали после окончания процесса записи. В EEPROM (Electrically Erasable Pro grammable ROM – электрическистираемой программи руемой памяти) этот недостаток устранен, а для стира ния информации используется уже не световой, а элек трические сигналы. Кроме того, появилась возможность стирать только определенные участки памяти. В отличие от памяти типа ROM содержимое от дельных блоков флэш памяти можно оперативно мо дифицировать, используя соответствующие про граммные и аппаратные средства. Стирание/запись данных во флэш память выполняется во много раз № 3, март e mail: ekis@vdmais.kiev.ua СИГНАЛЬНЫЕ ПРОЦЕССОРЫ И ПАМЯТЬ быстрее, чем в память типа EEPROM, что и отрази лось в ее названии (flash – мгновенно). Этот термин впервые был применен компанией Toshiba в ходе раз работки технологии изготовления флэш памяти в начале 80 годов двадцатого века. При этом, как и стан дартные полупроводниковые постоянные запоминаю щие устройства, флэш память является энергонезави симым типом памяти, то есть данные в памяти этого типа не пропадают после отключения питания. Технология изготовления флэш памяти была раз работана компанией Toshiba в 1984 году, а уже в сле дующем году было начато производство микросхем флэш памяти объемом 256 кбит [1]. В простейшем случае каждая ячейка флэш памяти хранит один бит информации и обязательно содержит полевой тран зистор со специальной электрически изолированной областью ("плавающим" затвором – floating gate), способной длительное время сохранять неизменный заряд. В зависимости от типа ячейки памяти накапли вание или снятие заряда с "плавающего" затвора производится методом инжекции "горячих" электро нов (channel hot electrons – CHE) или с использовани ем эффекта туннелирования. В настоящее время можно выделить две основные структуры построения флэш памяти: NOR и NAND. Структура NOR состоит из параллельно соеди ненных элементарных ячеек хранения информации. Такая организация ячеек обеспечивает возможность произвольного доступа к данным и их побайтовой за писи. В этой структуре используются ячейки, имею щие сравнительно большие геометрические разме ры. NOR структура обеспечивает малую длитель ность циклов чтения в режиме произвольного доступа [2], что позволяет выполнять размещенную непо средственно в памяти этого типа программу. В насто ящее время NOR флэш широко применяется для хра нения программного кода в карманных и персональ ных компьютерах (к примеру, программы BIOS), мо бильных телефонах и т.п. именно благодаря тому, что флэш память типа NOR обеспечивает высокую на дежность хранения информации и быстрый доступ в режиме чтения с произвольным доступом. В структуре NAND используется последователь ное соединение ячеек памяти, образующих группы (по 16 ячеек в каждой), которые объединяются в страни цы, а страницы – в блоки. Каждая страница, как прави ло, содержит 528 байтов (512+16) [1, 2]. При таком по строении массива памяти обращение к отдельным ячейкам невозможно. Программирование выполняет ся одновременно только в границах адресного прост ранства каждой страницы, а при стирании информа ции обращение производится к блокам или группе блоков. В этой структуре по сравнению с NOR исполь зуются ячейки памяти, имеющие примерно в 2.5 раза меньшие размеры, что позволяет существенно увели чить объем памяти на кристалле. Считывание и запись данных массива NAND памяти осуществляется в пост раничном режиме с использованием буферного реги стра общим объемом 528 байт (этот регистр содер жится в системе управления, интегрированной на кри сталле микросхемы NAND флэш). В таблице 1 приве дены сравнительные характеристики выпускаемых компанией Toshiba ИМС флэш памяти типа NAND и NOR [2]. Следует отметить, что по мере усовершенст вования технологии изготовления параметры микро схем флэш памяти постоянно улучшаются. Таблица 1. Сравнительные параметры ИМС флэш памяти типа NAND и NOR Потребность во флэш памяти, как и количество компаний, выпускающих этот тип ИМС, растут с каж дым годом, а ее цена так же быстро снижается. На рис. 1 показаны сферы применения флэш памяти типа NAND в изделиях промышленной и потребительской электроники. Модулем на базе флэш памяти принято называть энергонезависимое полупроводниковое устройство, предназначенное для долговременного хранения ци фровых данных в заданном формате. В настоящее время флэш память достаточно широ ко применяется в так называемых "твердотельных дис ках" (solid state disks), эмулирующих работу внешних накопителей данных типа винчестер. Эти устройства имеют габаритные размеры примерно 702010 мм, подключаются, как правило, через стандартные интер фейсы (IDE или USB), содержат микросхемы флэш па мяти и соответствующий контроллер. Емкость таких "дисков" составляет от 32 Мбайт до 4 Гбайт и более. За частую эти устройства применяются в изделиях, пред назначенных для жестких условий эксплуатации. Другая область применения флэш памяти – это различные модификации сменных модулей памяти, которые применяются в изделиях потребительской электроники. Устройства, используемые в качестве компактных модулей памяти в цифровых фото и ви деокамерах, карманных компьютерах (PDA), плейерах, e mail: ekis@vdmais.kiev.ua № 3, март СИГНАЛЬНЫЕ ПРОЦЕССОРЫ И ПАМЯТЬ NAND технология Рис. 1. Сферы применения флэш памяти типа NAND в изделиях промышленной и потребительской электроники мобильных телефонах, музыкальных центрах, аудио и видеотехнике и т.п., принято называть картами памя ти. Эти устройства выдерживают большие механичес кие нагрузки, в несколько раз превышающие предель но допустимые для обычных приводов жестких дисков, и при этом сами модули имеют небольшие габариты. Преимущества флэш карт памяти по сравнению с другими носителями информации (к примеру, диске тами или CD дисками) – компактность, низкий уро вень энергопотребления и высокая надежность. Раз мер современных флэш карт составляет всего от 11 до 50 мм в длину и ширину (при толщине до 3 мм). Флэш карта может быть вмонтированной в мобильное устройство, а может быть переносной и использовать ся в нескольких устройствах (например, информация, записанная на флэш карту в цифровом фотоаппарате, может быть считана на обычном персональном ком пьютере). В настоящее время десятки компаний, раз бросанных по всему миру, выпускают микросхемы флэш памяти и флэш карты на их основе. Между со бой флэш карты разных типов отличаются, главным образом, габаритными размерами и массой (площадь 2 поверхности карт от 1.65 до 46 см, масса от 1.0 до 40 г), скоростью записи/чтения данных, а также объе мом памяти. Некоторые карты имеют систему защиты от копирования данных (по сути, систему защиты ав торских прав). Основные характеристики флэш карт памяти приведены в таблице 2. В современных портативных цифровых электрон ных устройствах наиболее часто используются флэш карты: • PC Card (PCMCIА ATA) • Miniature Card • CompactFlash (CF) тип I и II • SmartMedia (SM) • Memory Stick (MS) • MultiMediaCard (MMC) • Reduced Size MultiMediaCards (RS MMC) • Secure Digital (SD) Card • miniSD Card • xD Picture Card • TransFlash Card.

Таблица 2. Основные параметры флэш карт * Лицензионные отчисления – в некоторых случаях.

№ 3, март e mail: ekis@vdmais.kiev.ua СИГНАЛЬНЫЕ ПРОЦЕССОРЫ И ПАМЯТЬ трудничества специалистов рабочих групп ассоциа PC CARD (PCMCIA ATA) В начале 90 годов прошлого столетия бурный рост ций PCMCIA, USB Implementers Forum (USB IF) и Pe ripheral Component Interconnect Special Interest Group выпуска портативных компьютеров и других малога баритных электронных устройств обработки данных, (PCI SIG) "родилась" новая технология. В стандарте ExpressCard предусматривается поддержка протоко а также успехи, достигнутые в технологии производ ства микросхем флэш памяти, послужили толчком к лов передачи данных, принятых в распространенных появлению стандарта PC Card, а затем и стандарта стандартах USB 2.0 и PCI Express. Модули памяти, из готовленные в соответствии с требованиями стан карт памяти – PC Card ATA. Ранее вместо PC Card ис пользовалось название PCMCIA (Personal Computer дарта ExpressCard, имеют два типоразмера: 75545 и 75345 мм. На рис. 2 приведены сравнительные Memory Card International Association) [4]. PC Card ATA – карта памяти, предназначенная для размеры карт памяти типа PC и ExpressCard. хранения информации большого объема, ши роко используется в портативных компьютерах, высококачественных цифровых фотокамерах и других устройствах. Ее размеры 85.654.0 мм, что примерно соответствует размеру кредит ной карточки. На торце корпуса имеется 68 контактный разъем. Существует несколько раз новидностей PC Card – это Type I, Type II и Type III, которые отличаются между собой толщиной корпуса (соответственно 3.3, 5.0 и 10.5 мм). Причем, более тонкая карта может использо ваться в слоте, предназначенном для карт с Все размеры в мм. большей толщиной. Каждый из этих типов карт Рис. 2. Сравнительные размеры карт памяти типа PC и ExpressCard имеет свои особенности и преимущества и все MINIATURE CARD они находят применение в различных устройствах. Кар Miniature Card – это сменный цифровой носитель ин ты PC Card ATA Type I используются в качестве дополни тельной памяти (SRAM, флэш). Карты PC Card ATA Type II, формации [4], имеющий размеры 38.033.03.5 мм (рис. 3). В настоящее время карты этого типа применя кроме того, могут использоваться как устройства вво да/вывода данных (например, модемы, сетевые карты и ются крайне редко (в основном, в выпущенных ранее ци фровых фотокамерах). Недостатки: небольшой объем т.п.). Модули типа PC Card ATA Type III отличаются наи памяти, невысокая скорость чтения/записи и низкая на большим объемом памяти, поэтому часто они использу ются как внешние накопители данных, выполняющие дежность. Преимущества: малый уровень энергопотреб функции жестких дисков. Напряжение питания модулей ления и сравнительно небольшие размеры. Максималь объем памяти PC Card ATA – 3.3 или 5 В. Удобство применения этих ный карт заключается в том, что PCMCIA слотом снабжен 64 Мбайт. Для подключе практически каждый ноутбук. Преимущества: большой ния к устройствам имеется 60 контактный разъем. Пе объем памяти, высокая скорость чтения/записи. Недо редача данных выполняет статки: сравнительно большие габариты и цена. Макси мальный объем памяти PC Card более 8 Гбайт. Обмен ся через 16 разрядную шину данных. Напряжение данными выполняется в параллельном формате с ис питания 3.3/5 В. Предус пользованием 16 разрядной шины данных и 26 разряд мотрена возможность "го ной адресной шины. В последнее время карты этого ти Рис. 3. Miniature Card па все реже применяются в портативных устройствах рячего" подключения. COMPACTFLASH (CF) потребительской электроники. В настоящее время флэш карты типа Compact В 2003 году был представлен новый стандарт PCM Flash получили наибольшее распространение. Этот CIA карт – ExpressCard, одним из преимуществ кото стандарт был предложен еще в 1994 году американ рого является уменьшение размеров карт памяти [6]. Стандарт ExpressCard был разработан группой, в ской компанией SanDisk. Чтобы обеспечить поддерж ку стандарта, в 1995 году была создана международ которую вошли представители компаний производи ная ассоциация производителей CompactFlash Asso телей комплексного оборудования и ведущие разра ботчики карт памяти. В состав группы были включены ciation (CFA), которая сегодня насчитывает в своих ря специалисты многих известных компаний (Dell, HP, дах почти 200 компаний. Эта ассоциация обладает IBM, Intel, Lexar Media, Microsoft, SCM Microsystems, правами на торговую марку CompactFlash. При созда нии стандарта CompactFlash ставилась задача даль Texas Instruments и других). В результате тесного со e mail: ekis@vdmais.kiev.ua № 3, март СИГНАЛЬНЫЕ ПРОЦЕССОРЫ И ПАМЯТЬ нейшего развития стан дарта PCMCIA ATA Flash с целью минимизации раз мера карт. Модули памя ти CompactFlash (CF) – это, по сути, модифика ция PC карт. Карты Com pactFlash по сравнению с PC Card отличаются Рис. 4. CompactFlash меньшим объемом памя ти и содержат разъем, имеющий всего 50 контактов вместо 68 (рис.3). CF карты можно подключать к PCM CIA слотам через специальные переходники без ис пользования дополнительного программного обеспе чения. Первоначально были представлены CF карты толщиной 3.3 мм. Для увеличения объема памяти был разработан стандарт CompactFlash Type II. В настоя щее время существуют CF карты двух типов: Type I и Type II, различающиеся между собой толщиной корпу са. Габаритные размеры карт CF Type I и CF Type II соот ветственно 42.836.43.3 и 42.836.45.0 мм. Карты Type II несовместимы со слотами для Type I, в то время как карты Type I можно устанавливать в слоты обоих видов. Для работы CF карт требуются источники пита ния напряжением 3.3 или 5 В. Ток потребления не бо лее 100 мА, что во много раз меньше, чем стандартных жестких дисков. Обмен данными осуществляется в па раллельном формате с использованием 16 разрядной шины данных и 11 разрядной шины адреса. Предус мотрена возможность "горячего" подключения. Стан дарт CompactFlash уже довольно давно и успешно применяется многочисленными производителями оборудования, поэтому при покупке товаров потре бительской электроники можно не сомневаться, что всегда удастся найти совместимые по используемым картам памяти устройства (МР3 плейеры, фотокаме ры и т.п.) и при этом не придется иметь дело с карта ми памяти разных типов. Чтобы установить CF карту в ноутбук достаточно иметь переходник для слота PCM CIA. Однако, CF карты по сравнению с более новыми MultiMediaCard, Secure Digital и, тем более, xD Picture Card и TransFlash картами имеют сравнительно боль шие габаритные размеры. Преимущества CF карт: вы сокая скорость передачи данных и большой объем памяти, сравнительно небольшая стоимость, высокая надежность. Многие известные производители выпус кают CF карты. К примеру, карта памяти типа Compact Flash Elite Pro (CF4GB S), изготавливаемая фирмой Kingston, имеет следующие характеристики: техноло гия NAND флэш;

объем памяти 4 Гбайт;

скорость чте ния 10 Мбайт/с, скорость записи 8 Мбайт/с;

диапазон рабочих температур от 0 до 70 °C;

масса 11 г;

напряже ние питания 3.3/5 В [8]. Флэш карты серии Compact Flash Elite Pro предназначены для профессиональных фотографов, которые используют фотокамеры с боль шим форматом матрицы изображения. Большой объем памяти, а также высокая скорость записи данных поз воляют быстро сохранить изображение и тем самым сократить время, необходимое для подготовки к оче редной съемке. SMARTMEDIA (SM) Карты памяти SmartMedia (SM) были разработа ны компанией Toshiba в 1997 г. Прежде использова лось еще одно название этих карт – SSFDC (Solid State Floppy Disk Card – твердотельный флоппи диск) [4]. Особенность этих карт заключается в размещении контактов не в торце корпуса, а на плоской поверхно сти карты в виде металлизированных (позолоченных) ламелей (всего 22), аналогично тому, как это сделано в телефонных карточках. Напряжение питания 3.3/5 В. Напряжение питания указывается на корпусе карты рядом с показателем объема памяти. Благодаря малым габаритам (в основном толщине) по сравнению с CompactFlash карты этого типа получи ли сравнительно широкое распространение и исполь зуются в изделиях цифровой потребительской электро ники (к примеру, слотами для подключения SM карт ос нащены изделия фирм Agfa, Fuji, Olympus, Sanyo и дру гие). Габаритные размеры карт SmartMedia 45.037.00.76 мм, объем памяти от 16 до 128 Мбайт [7]. Наиболее важное отличие карт Smart Media от CF и PC Card ATA заключается в том, что SM карты не содержат встроенного контроллера, что поз волило снизить их стоимость, массу и толщину по срав нению с CompactFlash. В этих картах используются ми кросхемы памяти типа NAND флэш. Одна из проблем, возникающих при использовании карт SmartMedia, – отсутствие полной совместимости между устройства ми, в которых используются карты памяти этого типа (поскольку не существует стандартных форматов хра нения информации). Обмен данными выполняется че рез 8 разрядный параллельный интерфейс. Выпуска ются специальные устройства для подключения SM карт в слоты PC Card и адаптеры, предназначенные для работы через параллельный или USB порт компьютера. Преимущества: небольшие габариты и невысокая цена. Недостатки: сравнитель но низкая скорость запи си, плохая защищенность поверхности карты от внешнего воздействия, сравнительно небольшой объем памяти. Флэш кар ты этого типа выпускаются фирмами Kingston, Verba tim, Delkin Devices (рис. 5) и рядом других. Карта памя ти SmartMedia (SM/128), Рис. 5. Карта производимая фирмой SmartMedia(SM) Kingston, имеет следую № 3, март e mail: ekis@vdmais.kiev.ua СИГНАЛЬНЫЕ ПРОЦЕССОРЫ И ПАМЯТЬ нее 2 г (см. рис. 7). По формату записи и характе ристикам карточки типа Duo полностью совмес тимы со стандартными карточками Memory Stick. Все выпускаемые карточки памяти серии Memo ry Stick отличаются между собой объемом памя ти, скоростью обмена данными, габаритными размерами, стоимостью, интерфейсом передачи данных, цветом корпуса (что немаловажно), на личием системы защиты от копирования и пред Рис. 6. Назначение контактов карты памяти SmartMedia назначены для использования в разных устройст вах [11, 12]. В 2004 году компания SanDisk выпустила щие параметры: объем памяти 128 Мбайт, скорость чте новые карточки памяти типа Memory Stick PRO Duo ния 8, а записи – 3.5 Мбайт/с, диапазон рабочих темпе (SDMSPD 512 xxx) с объемом памяти 512 Мбайт. Новые ратур от 0 до 60 °C, масса 1.8 г [8]. Назначение контак карточки предполагается использовать в мобильных тов карты памяти SmartMedia приведено на рис. 6 [4]. телефонах 2.5G и 3G. Карточки памяти этого типа отли MEMORY STICK Классическая карточка флэш памяти Memory чаются увеличенным объемом памяти и скоростью пе Stick (рис. 7) разработана компанией Sony в конце 90 редачи данных (до 160 Мбит/с), что позволяет в режиме годов прошлого столетия. Она имеет 10 контактный реального времени записывать видеоизображение вы разъем на торцевой стороне корпуса и переключатель сокого качества. Компания SanDisk предлагает также карточки типа Memory Stick PRO объемом до 2 Гбайт [10]. для защиты от непреднамеренной записи или стира ния. Габаритные размеры 50.021.52.8 мм, масса 4 г. Обмен данными осуществляется в последовательном формате. Контакты защищены от возможного за грязнения и механического повреждения. Кроме фотокамер и портативных аудиосис тем эти карточки применяются в автомобиль ных системах навигации, выпускаемых неко торыми фирмами, а также в ряде устройств, производимых компаниями Toyota, SanDisk, Mitsubishi и другими. Однако наиболее часто флэш карты этого типа используются в циф Рис. 7. Карточки памяти серии Memory Stick ровых устройствах, производимых компанией Полную информацию об особенностях и парамет Sony (в плейерах разного типа, фото и видеокамерах, игрушках и т.п.). Следует отметить, что карты памяти рах флэш карт можно найти в сети Интернет по адре сам, указанным в [4 14]. Memory Stick еще сравнительно недавно редко исполь ЛИТЕРАТУРА: зовались в устройствах, выпускаемых другими произ 1. NAND Flash Applications Design Guide System So водителями. После того, как компания Sony подписала с рядом фирм соглашения об использовании карт этого lutions from Toshiba America Electronic Components, стандарта, флэш карты серии Memory Stick получили Inc., Revision 1.0. – Toshiba, April 2003. 2. NAND Flash Storage. Product Guide. – Toshiba. 2004. более широкое распространение. 3. SanDisk CompactFlash Memory Card. Product Карточки Memory Stick содержат микросхемы флэш памяти и контроллер, предназначенный для управления Manual. Version 10.6. – SanDisk Corporation, April 2004 (www.sandisk.com). обменом данными с памятью и коррекции ошибок. Кон 4. http://www.pcmcia.org троллер поддерживает файловую структуру размещения 5. http://www.compactflash.org данных типа FAT. Предусмотрена возможность работы с 6. http://www.expresscard.org данными разного типа (текстовыми, аудио, видео и т.п.). 7. http://www.ssfdc.or.jp Адресуемое пространство флэш памяти разделено на 8. http://www.kingston.com кластеры большого размера. Кроме классических карто 9. http://www.olimpus.com чек Memory Stick существуют также карточки Memory 10. http://www.sandisk.com Stick Magic Gate (MG), которые отличаются наличием си 11. http://www.memorystick.com стемы защиты от несанкционированного копирования. 12. http://www.memorystick.org Выпускаются еще и миниатюрные флэш карточки – 13. http://www.transcendusa.com Memory Stick Duo и MG Memory Stick Duo. Габаритные 14. http://www.verbatim europe.com размеры Memory Stick Duo 31.020.01.6 мм, масса ме e mail: ekis@vdmais.kiev.ua № 3, март № 3, март e mail: ekis@vdmais.kiev.ua ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ФИРМЫ ANALOG DEVICES УСИЛИТЕЛИ AMPLIFIERS Выпуск 1, том 5, 2005 Информационный бюллетень фирмы Analog Devices В этом номере Широкополосные операционные усилители для высокоимпедансных сенсоров.......................... 20 Операционный усилитель в миниатюр ном корпусе......................21 Строенный дифференциальный драйвер линии для видеосигналов.......... 22 Высококачественный дифференциальный усилитель с одним источником питания........ 22 Быстродействующий ОУ с минимальными искажениями.................. 23 Быстродействующий rail to rail ОУ для бытовой аппаратуры........ 23 Таблица параметров усилителей...................... 24 Дифференциальные усилители для быстродействующих АЦП с высоким разрешением.................. 26 Измерительный Zero Drift усилитель..........27 Рекомендации по применению новых усилителей и компараторов.................. 28 Недорогой многоцелевой сдвоенный CMOS усилитель с низким уровнем шумов.... Прецизионный JFET усилитель с низким потреблением роблема снижения мощности потребления и уменьшения размеров про ектируемого изделия является одной из основных при создании устройств нового поколения. Прецизионный усилитель AD8641 отличается минималь ным потреблением (ток потребления 250 мкА), имеет входной каскад JFET с током смещения 1 пА и максимальным напряжением смещения нуля 750 мкВ. Этот усилитель используется с высокоимпедансными источниками сигналов, такими как электроды электрокардиографов и других медицинских прибо ров, например, для анализа крови. Кроме того, этот усилитель применяется в многоканальных одноплатных системах с минимальным излучением тепла для измерения токов фотодиодов, построения активных фильтров и систем управления. Rail to rail выход усилителя обеспечивает большой размах вы ходного сигнала в системах с однополярным питанием. Напряжение питания усилителя от 5 до 26 В или от ±2.5 до ±13 В. Это единственный имеющийся на рынке электронных компонентов прецизион ный JFET усилитель с малым потреблением, работающий в диапазоне тем ператур от 40 до 125 °С. Усилитель AD8641 выпускается в корпусе 5 SC70 или Competitor B 8 SOIC для монтажа на поверхность с по мощью припоя, не со держащего свинца.

П Ток потребления, мкА Competitor A Напряжение смещения нуля, мкВ ПРИМЕНЕНИЕ • фотодиодные усилители • портативные медицинские приборы AD8641 $ 1.45 * • промышленные АСУ • прецизионные активные фильтры • максимальный ток потребления 250 мкА • максимальный входной ток смещения 1 пА • максимальное напряжение смещения нуля 750 мкВ • rail to rail по выходу • тип корпуса SC70 или SOIC Перевод с английского В. Романова.

* Цена FOB USA в партии 1000 шт.

e mail: ekis@vdmais.kiev.ua № 3, март ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ФИРМЫ ANALOG DEVICES Широкополосные rail to rail усилители для высокоимпедансных сенсоров емейство усилителей AD861х включает одинарные, сдвоенные и счетверенные ОУ, максимальное напряже ние смещение нуля которых составляет 65 мкВ, полоса пропускания 24 МГц, спектральная плотность вход ного шума 8 нВ/Гц. Высокие параметры усилителей этого семейства позволяют применять их в различных ус тройствах, отличающихся повышенной точностью. Rail to rail вход/выход в сочетании с низким напряжением смещения нуля, малым уровнем шумов, макси мальным входным током смещения 1 пА и спектральной плотностью шума этого тока 50 фА/Гц позволяют ис пользовать эти ОУ в прецизионных фильтрах, интеграторах, преобразователях тока в напряжение. Усилители семейства AD861х предназначены для подключения к высокоимпедансным источникам сигнала, таким как фо тодиоды и сканеры штрихкодов. Широкая полоса частот и минимальные искажения позволяют применять эти ОУ в сотовых телефонах для управления усилителем мощности, в оптических сетях, приемниках навигацион ных систем и т.п. Семейство AD861х относится к DigiTrim Время установления ОУ AD8615 ОУ, имеет нагрузочную способность 150 мА и может быть использовано в драйверах аудиолиний, портативных телефонах и дру VS=±2.5V гих устройствах с минимальным входным VIN=3Vp p импедансом. Высокое входное сопротив AV=10 ление, малое напряжение смещения нуля, низкий уровень шумов, быстрое время ус тановления позволяют использовать ОУ данного семейства в качестве входных драйверов АЦП и выходных драйверов ЦАП. Время установления с точностью Напряжение питания этих усилителей ±0.01% от 2.7 до 5.5 В, диапазон рабочих темпера тур от 40 до 125 °С.

С ПРИМЕНЕНИЕ • высокоимпедансные сен AD8615 соры AD8616 • оптические сети • приемники навигационных AD8618 систем • системы управления уси лителем мощности сото вых телефонов • драйверы аудиолиний • портативные телефоны $ 0.75 $ 1.15 $ 2. • максимальное напряжение смещения нуля 65 мкВ (что составляет 1/4 напряжения смещения ближайших аналогов) • полоса пропускания 24 МГц • спектральная плотность шума 8 нВ/Гц • максимальный входной ток смещения 1 пА Подробную информацию об усилителях семейства AD861х можно найти на web сайте: www.analog.com/opamps № 3, март e mail: ekis@vdmais.kiev.ua ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ФИРМЫ ANALOG DEVICES Rail to rail операционный усилитель в миниатюрном корпусе рецизионный rail to rail операционный усилитель AD8661 имеет двуполярное или однополяр ное питание, большой размах входного напряжения, малое напряжение смещения нуля и ма лый ток смещения, а также низкий уровень шумов. Размеры его корпуса на 70% меньше, чем бли жайших аналогов, кроме того, он отличается невысокой стоимостью. Большой динамический диапазон входного сигнала позволяет использовать усилитель AD8661 совместно с высококачественными АЦП и ЦАП. Однополярное напряжение питания этого ОУ от 5 до 16 В, двуполярное – от ±2.5 до ±8 В. Максимальное напряжение смещения нуля составляет 75 мкВ, температурный коэффициент этого смещения 10 мкВ/°С, максимальный входной ток смещения 1 пА, спектральная плотность шума 10 нВ/Гц, что позволяет использовать недорогой CMOS ОУ AD8661 вместо достаточно дорогих JFET, BiCMOS и биполярных усилителей. Усилитель AD8661 выполнен по новой iCMOS технологии фирмы Analog Devices, сочетающей преимущест ва субмикронного CMOS процесса и комплементарной бипо лярной технологии. Достоинства технологического процесса • спектральная плотность шума 10 нВ/Гц • максимальный входной обеспечили создание нового ОУ, предназначенного для быто ток смещения 1 пА вой аудиоаппаратуры, медицинских приборов, систем автома • rail to rail выход тизации технологических процессов, автомобильных сенсоров • напряжение питания от 5 до 16 B или и устройств связи. от ±2.5 до ±8 B Усилитель AD8661 выпускается в корпусе типа 8 LFCSP • полоса пропускания 4 МГц (33 мм) или 8 SOIC. • тип корпуса 8 LFCSP (33 мм) или 8 SOIC Диапазон рабочих температур от 40 до 125 °С.

П Competitor A $ 1.65 Competitor B $ 0. AD $ 0. BEST PRECISION VALUE iCMOS and DigiTrim TECHNOLOGY ПРИМЕНЕНИЕ • управление двигателями • измерительные приборы • системы управления технологически ми процессами • системы связи • автомобильные сенсоры • бытовые аудиосистемы • бытовые медицинские приборы • медицинская аппаратура DigiTrim технология состоит в цифровой подгонке параметров ОУ на этапе производства. Подробно с особенностями этой технологии можно познакомиться на web сайте: www.analog.com/DigiTrimwhitepaper iCMOS технология Технология iCMOS фирмы Analog Devices позволяет объединить на подложке из высоковольтного крем ния субмикронную iCMOS технологию и комплементарную биполярную технологию. Электронные компо ненты, выполненные по этой технологии, выдерживают напряжение питания до 30 В, имеют высокие техни ческие параметры при невысокой стоимости, малом потреблении и небольших размерах. Подробную информацию о новой технологии можно найти на web сайте: www.analog.com/iCMOS e mail: ekis@vdmais.kiev.ua № 3, март ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ФИРМЫ ANALOG DEVICES Строенный дифференциальный драйвер линии для видеосигналов ля управления RGB сигналами через витую пару, как правило, требуется использовать достаточно большое число ИМС, что увеличивает размеры и стоимость проектируемого изделия. AD8133 представляет собой миниатюрный строенный драйвер, выполненный в корпусе LFCSP размерами 44 мм. Использование этого драйвера вместо нескольких ИМС обеспечивает снижение стоимости изделия на 50% и его размеров на 75%. Кроме ослабления синфазного сигнала драйвер AD8133 минимизирует электромагнитные помехи. Это иде альный кристалл для передачи дифференциальных сигналов по витой паре, что является хорошей альтернати вой дорогому коаксиальному кабелю. • частотный диапазон до 225 МГц при коэффициенте усиления, равном 2 • рассогласование выходных сигна лов 60 дБ на частоте 50 МГц • регулируемый уровень выходного синфазного напряжения • дифференциальный вход/выход • диапазон напряжений питания от 5 до ±5 В • предусмотрена блокировка выхода Д AD ПРИМЕНЕНИЕ • клавиатуры и манипулято ры с сопряжением по видеоканалу • мультиплексоры диффе ренциальных сигналов • распределенные дисплеи • системы наблюдения $ 2. Высококачественный дифференциальный усилитель с одним источником питания ысококачественный дифференциальный усилитель AD8205 име ет один источник питания и отличается широким динамическим диапазоном входного синфазного сигнала от 2 до 65 В. Это иде альный усилитель для снятия напряжений с низкоом ных шунтов и построения одно и двунаправленных из мерительных каналов, что позволяет легко подключить выход системы к клемме напряжения питания "земля" или внешнему напряжению. Усилитель AD8205 пред назначен для измерения слабых дифференциальных сигналов и ослабления синфазных напряжений, в ча стности, при снятии этих сигналов с токовых шунтов.

В • широкий диапазон синфазных напряжений от 2 до 65 В • предельный диапазон синфазных напряжений от 5 до 68 В • широкий диапазон температур от 40 до 150 °С (для кристалла) и от 40 до 125 °С (для ИМС в корпусе 8 SOIC) • регулируемое напряжение смещения нуля • дрейф напряжения смещения нуля 15 мкв/°С • дрейф коэффициента усиления 30 ppm/°С • коэффициент ослабления синфаз ных помех в полосе частот от 0 до 20 кГц составляет 80 дБ • коэффициент усиления до О применении этого усилителя можно прочитать в статье "Current Measurement in Solenoids for Automotive Control Systems" (журнал Analog Dialogue) на web сайте: www.analog.com/analogdialogue/solenoids AD ПРИМЕНЕНИЕ • управление двигателями • соленоидные приводы и гидравлические системы $ 1. № 3, март e mail: ekis@vdmais.kiev.ua ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ФИРМЫ ANALOG DEVICES Быстродействующий ОУ с минимальными искажениями овременные сверхскоростные 16 разрядные измерительные и телекоммуникационные системы строятся на основе активных фильтров с низким уровнем шумов и искажений. Усилитель AD8045 упрощает построе ние таких фильтров. Этот (voltage feedback) уси Активный фильтр нижних частот с полосой 90 МГц литель имеет полосу единичного усиления 1 ГГц, широкий динамический диапазон неискаженного сигнала, малое входное напряжение смещения нуля и большую скорость нарастания выходного сигнала.

С ПРИМЕНЕНИЕ • усилители промежуточной частоты • активные фильтры • драйверы АЦП • буферы ЦАП AD8045 АЧХ активного фильтра нижних частот $ 1. • динамический диапазон неискаженного сигнала: • 101 дБ на частоте 5 МГц • 90 дБ на частоте 20 МГц • спектральная плотность шума 3 нВ/Гц • полоса пропускания 1 ГГц • скорость нарастания 1350 В/мкс • время установления 7.5 нс с точностью 0.1% Недорогой усилитель с высокими параметрами для бытовой аппаратуры ри крупносерийном производстве бытовой аппаратуры необходимы высокочастотные усилители невысокой стоимости. Усилитель ADА4851 отличается невысокой стоимостью, при этом его параметры превосходят параметры более дорогих аналогов. Этот усилитель имеет rail to rail выход, высокое быстродействие, мини мальное рассогласование по амплитуде и фазе при усилении дифференциального сигнала. Он находит широ кое применение при построении бытовой и профессиональной видеоаппаратуры.

П • полоса пропускания 130 МГц • скорость нарастания 800 В/мкс • rail to rail выход • напряжение питания от 3 до 12 В • ток потребления 2.9 мА/усилитель • неравномерность коэффициента усиления дифференциального сиг нала 0.1 дБ в полосе частот 14 МГц • рассогласование по амплитуде 0.04%, по фазе 0.06% • имеются три модификации: оди нарный, сдвоенный и счетверенный АЧХ замкнутого усилителя ПРИМЕНЕНИЕ • бытовая видеоаппаратура • профессиональная видеоаппаратура • коммутаторы видеосигналов • активные фильтры e mail: ekis@vdmais.kiev.ua № 3, март ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ФИРМЫ ANALOG DEVICES Таблица параметров операционных усилителей № 3, март e mail: ekis@vdmais.kiev.ua ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ФИРМЫ ANALOG DEVICES e mail: ekis@vdmais.kiev.ua № 3, март ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ФИРМЫ ANALOG DEVICES Новый дифференциальный усилитель упрощает согласование быстродействующих АЦП с источниками входного сигнала Д ифференциальный усилитель AD8139 имеет низкий уровень шу мов и искажений, rail to rail выход и может быть использован в качестве драйвера 18 разрядного АЦП. Кроме того, этот усилитель преобразует не симметричный вход в симметричный выход. Напряжение питания усилите ля AD8139 от 5 до 12 В. • спектральная плотность входно го шума 1.85 мВ/Гц • динамический диапазон неиска женного сигнала 98 дБн на час тоте 1 МГц • частота среза 410 МГц • скорость нарастания 800 В/мкс • время установления 45 нс с точ ностью 0.01% • максимальное напряжение сме щения нуля 0.5 мВ • rail to rail выход AD ПРИМЕНЕНИЕ • драйверы 18 разрядных АЦП • дифференциальные активные фильтры • преобразователи уровня • дифференциальные драйве ры модульных устройств $ 3. Быстродействующий дифференциальный усилитель с минимальной стоимостью и сверхнизким потреблением Д райверы 12 разрядных АЦП должны быть недорогими, иметь малое потребление и миниатюрное исполне ние. Усилитель AD8137 – первый дифференциальный усилитель, предназначенный для использования в ка честве драйвера 10 или 12 разряднго АЦП. Он позволяет легко преобразовать уровень входного сигнала и от фильтровать его при частоте выборки этого сигнала до 5 МГц. Усилитель AD8137 имеет полосу частот пропускания 110 МГц, скорость нарастания 450 В/мкс, ток потребления 2.3 мА и представляет собой идеальный драйвер для недорогих 10, 12 разрядных АЦП, работающих от батарейного источника питания.

AD ПРИМЕНЕНИЕ • драйверы 12 разрядных АЦП • портативные измерительные приборы • системы управления электропитанием • дифференциальные активные фильтры • преобразователи уровня $ 1. • ток потребления 2.3 мА, в режиме по коя – 450 мкА • полоса пропускания сигнала полной мощности 110 МГц • скорость нарастания 450 В/мкс • эквивалентный динамический диапа зон неискаженного сигнала частотой 500 кГц составляет 12 разрядов • время установления 100 нс с точно стью 0.02% • максимальное напряжение смещения нуля 2.6 мВ • rail to rail выход • напряжение питания от 3 до 12 В № 3, март e mail: ekis@vdmais.kiev.ua ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ФИРМЫ ANALOG DEVICES Прецизионный Zero Drift измерительный усилитель ри проектировании измерительных каналов мостовых датчиков температуры и других физических величин возникают трудности в выборе усилителей с нулевым дрейфом. В таких усилителях требуется обеспечить высокую точность коэффициента усиления на постоянном токе и минимальный температурный дрейф напря жения смещения. Усилители на дискретных компонентах более дорогие и занимают большую площадь на пе чатной плате по сравнению с монолитными усилителями. Кроме того, измерительные усилители на дискрет ных компонентах с нулевым дрейфом имеют невысокий уровень синфазного сигнала (не более 11 В), что явно недостаточно для промышленных систем контроля и управления. Микроэлектронный измерительный усилитель AD8230 отвечает всем современным требованиям. Он отли чается невысокой стоимостью, его синфазное напряжение достигает 16 В, что особенно важно в промышлен ных системах, в которых изменение потенциала на Зависимость напряжения смещения нуля AD8230 земляной шине составляет несколько вольт. Темпе от температуры ратурный дрейф напряжения смещения нуля этого усилителя не превышает 50 нВ/°С в широком диа пазоне температур от 40 до 125 °С, что позволяет использовать его в автомобильной электронике и в промышленных системах. Минимальный КОСС уси лителя AD8230 составляет 110 дБ, поэтому он суще ственно ослабляет помехи, возникающие в длинных линиях, которые соединяют удаленные сенсоры с контроллерами. Высокое значение КОСС важно в мостовых сенсорах, в которых необходимо осла бить постоянное синфазное смещение в широком диапазоне температур. Минимальный уровень шу мов этого усилителя составляет 3 мкВ от пика к пи ку на частоте 10 Гц, что необходимо при усилении сигналов термопар и мостовых сенсоров. Усилитель AD8230 отличается простотой в при менении, регулировка коэффициента усиления осу Схема подключения усилителя AD8230 ществляется с помощью двух внешних согласован к мостовому сенсору ных резисторов, в отличие от обычных измеритель ных усилителей, в которых такая регулировка вы полняется с помощью одного резистора. Это спо собствует повышению стабильности коэффициента усиления AD8230. Напряжение питания усилителя AD8230 от 8 до 16 В или от ±4 до ±8 В. Он имеет rail to rail вход/выход и поставляется в корпусе 8 SOIC.

П • минимальное ослабление син фазного сигнала 110 дБ на час тоте 50 Гц при изменении коэффициента усиления от 10 до 1000 • максимальная нелинейность коэффициента усиления 20 ppm • максимальное напряжение смещения нуля 10 мкВ • максимальный дрейф этого смещения 50 нВ/°С • диапазон рабочих температур от 40 до 125 °С AD ПРИМЕНЕНИЕ • датчики давления • термопары • тензометры • мостовые датчики физических величин $ 2. e mail: ekis@vdmais.kiev.ua № 3, март ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ФИРМЫ ANALOG DEVICES Рекомендации по применению новых усилителей и компараторов Тип ИМС Особенности AD8627 – первый прецизионный JFET усилитель, выполненный в корпусе SC70. При напряжении питания от 5 до 26 В (от ±2.5 до ±13 В) этот усилитель имеет ми нимальный входной ток смещения и малое напряжение смещения нуля, что дела ет его лучшим в своем классе прецизионным ОУ. В то же время этот усилитель имеет большое быстродействие и меньшее потребление по сравнению с ближай шими аналогами. AD8510 – одинарный, AD8512 – сдвоенный и AD8513 – счетверенный прецизион ные усилители, в которых минимизированы статическая и динамическая погреш ности, повышена точность на постоянном токе, вдвое уменьшен уровень шумов и снижено время установления. Минимальные напряжение смещения нуля, ток сме щения, входной шум по напряжению и току упрощают проектирование датчиков и измерительных приборов при любом значении импеданса источника выходного сигнала. Стоимость, $ AD 1. AD8510 AD8512 AD 1.13 1.47 3. ADCMP566 и ADCMP567 – семейство сдвоенных компараторов, имеет задержку распространения входного сигнала 250 пс, эквивалентную полосу частот 5 ГГц, ADCMP566 дрожание фронта выходного сигнала 400 фс и время восстановления при пере ADCMP567 грузке 35 пс. Высокие параметры на переменном токе позволяют строить на ос нове этих компараторов быстродействующие триггеры и генераторы тактовой частоты. ADСМР350/ADСМР352/ADСМР354/ADСМР356 – семейство компараторов со встроенными опорными источниками, что позволяет осуществлять мониторинг источников питания в электронной аппаратуре. Диапазон рабочих температур от 40 до 125 °С. Это дает возможность использовать их в автомобильной электрони ке и другой аппаратуре, работающей в жестких температурных условиях эксплуа тации. Малое потребление и минимальные габариты позволяют использовать эти компараторы в портативных приборах с батарейным питанием. Усилитель AD8099 типа voltage feedback имеет сверхнизкий уровень шумов (0.95 нВ/Гц) и искажений ( 92 дБн на частоте 10 МГц). Он имеет высокую линей ность и минимальный входной шум, что обеспечивает широкую полосу сигнала полной мощности и малое время установления при низком коэффициенте усиле ния. AD8099 предназначен для применения в измерительных приборах, оптоэлек тронных каналах, предусилителях и приемниках. AD8555 – программируемый кодом прецизионный усилитель, предназначенный для сопряжения сенсоров с АЦП. При построении усилителя AD8555 использова ны auto zero и DigiTrim оригинальные технологии, что обеспечивает высокую точ ность усиления при минимальных размерах корпуса. Усилитель используется при построении автомобильных сенсоров, датчиков давления и положения, весоизме рительного оборудования. AD8370 – высококачественный управляемый кодом VGA усилитель, предназначен ный для применения в аппаратуре связи, в частности, в системах беспроводных те лекоммуникаций в диапазоне промежуточных частот 70/140/190/240/380 МГц. Вы сокий уровень сжатия сигналов на выходе и регулируемый коэффициент усиления позволяют использовать этот усилитель в цепях АРУ приемников базовых станций в стандартах GSM/CDMA2000/WCDMA. AD8335 – счетверенный VGA усилитель со спектральной плотностью шума 1.3 нВ/Гц и динамическим диапазоном более 92 дБ, что обеспечивает высокое разрешение при кодировании сигналов на выходе усилителя. Коэффициент уси ления регулируется независимо в каждом из четырех каналов в диапазоне 48 дБ. Измерительные каналы полностью дифференциальные с высоким согласованием входных предусилителей. Усилитель может быть использован в медицинской уль тразвуковой аппаратуре и другом оборудовании, в котором необходима высокая чувствительность, в частности, в промышленном тестовом оборудовании и гидро акустических комплексах.

3. ADСМР350 ADСМР352 ADСМР354 ADСМР 0. AD 1. AD 2. AD 4. AD 12. № 3, март e mail: ekis@vdmais.kiev.ua ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ФИРМЫ ANALOG DEVICES Недорогой сдвоенный CMOS усилитель с низким уровнем шумов М ногоцелевой недорогой усилитель AD8692 имеет минимальный входной ток смещения (максимальное зна чение этого тока 1 пА), низкий уровень шумов и искажений (не более 0.003%), широкую полосу пропуска ния и rail to rail выход. Усилитель предназначен для при менения в измерительных приборах, медицинской аппаратуре, автомо бильной электронике, бытовом и промышленном оборудовании, в си стемах телекоммуникаций. Усили тель выпускается в корпусе 8 MSOP или 8 SOIC и работает в диапазоне температур от 40 до 125 °С. • спектральная плотность входного шума 8 нВ/Гц • полоса пропускания 10 МГц • напряжение смещения нуля: 400 мкВ (типовое), 2 мВ (максимальное) • максимальный дрейф на пряжения смещения нуля 6 мкВ/°С ПРИМЕНЕНИЕ • фильтры и интеграторы • оптоэлектронные и аудиоустройства • высокоимпедансные сенсоры и системы управления двигателями • системы регулировки смещения • входные и выходные усилители заказных БИС ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ОФИС One Technology Way P.O. Box 9106 Norwood, MA 02062 9106 U.S.A. Тел.: +1 781 329 4700 Факс: +1 781 326 8703 Интернет: http:/ /www.analog.com ОФИС В АВСТРИИ Breitenfurter Strabe 415 1230 Wien Austria Тел.: +43 1 8885504 76 Факс: +43 1 8885504 85 Интернет: http:/./www.analog.com AD $ 0. www.analog.com ДИСТРИБЬЮТОР В УКРАИНЕ VD MAIS ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ОФИС ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВА:

ул. Жилянская, 29, а/я 942 01033 Киев, Украина Тел.: +380 44 492 8852 Факс:+380 44 287 3668 E mail: info@vdmais.kiev.ua Интернет: http:/ /www.vdmais.kiev.ua Харьков Т./ф.: +380 57 716 4266 Днепропетровск Т./ф.: +380 562 319 128 Донецк Т./ф.: +380 62 385 4947 Севастополь Т./ф.: +380 692 544 Рост электронной промышленности в начале 2005 г. * Электронная промышленность США находится на подъеме. Производство электронных компонентов в январе 2005 г. выросло на 4% по сравнению с декабрем 2004 г. Экспорт электронных компонентов из США превысил на 13.3% уровень 2000 года, в котором отмечался небывалый подъем электронной промышленности во всем мире. Значительный рост наблюдается в производстве компьютерных комплектующих (на 21.8% выше, чем в январе 2004 г.) и средств телекоммуникаций (на 3.8% выше, чем в январе 2004 г.). Изменения коснулись не только промышленности, но и рыночных показателей. Так, объем продаж электронных компонентов для авиакосмической промышленности увеличился на 11.2%, для машиностроения – на 2.6%, автомобильной промышленности – на 3.6%. * James Haughey. Growth Returns to Electronics Industry. – Electronic News, February 2005. Сокращенный перевод В. Романова.

e mail: ekis@vdmais.kiev.ua № 3, март ИСТОЧНИКИ ПИТАНИЯ МАЛОГАБАРИТНЫЕ AC/DC ПРЕОБРАЗОВАТЕЛИ КОМПАНИИ ROHM В статье рассмотрены ос новные характеристики малогабаритных гибридных A C / D C п р е о б р а з о в ат е л е й компании ROHM. В. Макаренко SMALL SIZED AC/DC CONVERTERS OF COMPANY ROHM I n article the basic characteristics small sized hybrid AC/DC converters of company ROHM are considered. V. Makarenko Малогабаритные AC/DC преобразователи пред назначены для применения в устройствах бытовой электроники: зарядных устройствах для аккумулято ров, холодильниках, стиральных машинах, пылесосах, тостерах и других бытовых приборах для питания ми кроконтроллеров, исполнительных устройств, датчи ков и т.д. Малые габариты и масса (не более 5 г), вы сокий КПД, малое число внешних элементов, невысо кая стоимость делают их перспективными и привле кательными для широкого использования. Основные характеристики преобразователей приведены в таб лице. Выпускаются две модификации преобразова телей: с гальванической развязкой между сетью пе ременного тока промышленной частоты и выходом (изолированные), а также без развязки. Преобразователи разработаны для использова ния при комнатной температуре и нормальном атмо сферном давлении. При изменении условий эксплуа тации допустимый ток нагрузки преобразователей уменьшается, поэтому при выборе преобразователя следует учитывать эти изменения. Для примера рас смотрим влияние изменения температуры окружаю щей среды и тока нагрузки на характеристики преоб разователя BP5048 15. На рис. 1 показана зависимость выходного тока преобразователя от температуры окружающей среды. Из графика следует, что эксплуатация преобразовате ля BP5048 15 при температуре выше 80 °С недопусти Основные характеристики AC/DC преобразователей компании ROHM * Частота напряжения переменного тока 50 60 Гц.

№ 3, март e mail: ekis@vdmais.kiev.ua ИСТОЧНИКИ ПИТАНИЯ Рис. 1. Зависимость допустимого выходного тока преобразователя BP5048 15 от температуры окружающей среды Рис. 3. Зависимость выходного напряжения преобразователя BP5048 15 от тока нагрузки типа BP5710 1, которые обеспечивают сопротивле ние изоляции между сетью переменного тока и выхо дом преобразователя не менее 100 МОм [1]. Подроб ную информацию о преобразователях можно найти на web сайте компании ROHM [2]. При эксплуатации преобразователей следует учи тывать следующие ограничения. Не рекомендуется использовать преобразователи: • в жидкостях, включая воду, нефть (масла), хими каты и органические растворители • на открытом воздухе, где изделия подвергаются воздействию солнечного света, или в запыленных местах • в местах, где изделия подвергаются воздействию морских ветров или газов, вызывающих корро зию, включая Cl2, H2S, NH3, SO2 и NO2 • в местах, где они могут подвергаться воздейст вию статического электричества • в местах, где возможно образование росы.

Рис. 2. Зависимость КПД преобразователя BP5048 15 от выходного тока ма. Для защиты от короткого замыкания в нагрузке все преобразователи снабжены схемой ограничения вы ходного тока. Зависимость коэффициента полезного действия от выходного тока приведена на рис. 2. Характеристи ка измерена при температуре окружающей среды 25 °С и постоянном входном напряжении 311 В. Из харак теристики следует, что для до стижения максимального КПД преобразователи следует ис пользовать при номинальных (или близких к ним) токах на грузки. Максимальное значе ние КПД достигает 80%. Преобразователи характе ризуются незначительным от клонением выходного напря жения при изменении тока на Рис. 4. Принципиальная схема включения преобразователя BP5048 15 грузки (рис. 3). Принципиаль ная схема включения BP5048 15 приведена на рис. 4. Нельзя покрывать изделия смолой или другими Все приведенные в таблице преобразователи без материалами, чтобы не ухудшить отвод тепла от пре гальванической развязки имеют аналогичные схемы образователей. При монтаже преобразователей не включения. допускается удаление остатков флюса водой или рас В устройствах, для которых существует вероят творенными в воде веществами. ность соприкосновения человека с токоведущими ча ЛИТЕРАТУРА: стями вторичной цепи преобразователей, необходи 1. Catalog No.4648E '03.7 ROHM©1000 TSU. мо использовать изолированные преобразователи 2. http://www.rohm.com e mail: ekis@vdmais.kiev.ua № 3, март ИСТОЧНИКИ ПИТАНИЯ DC/DC МОДУЛИ ЭЛЕКТРОПИТАНИЯ ДЛЯ ЖЕСТКИХ УСЛОВИЙ ПРИМЕНЕНИЯ СЕРИИ "МИСТРАЛЬ" ЧЕШСКОЙ ФИРМЫ AEPS GROUP статье рассматриваются особенности высокоэффективных DC/DC модулей электропитания серии "Мистраль", не имею щих аналогов на рынке стран СНГ. Данные модули работают при уровнях входного напряжения в диапазоне от 10.5 до 350 В. Широ кий ряд выходных мощностей: 6, 10, 20, 40, 80, 160 и 320 Вт;

1, 2 или 3 выходных гальванически развязанных канала;

наличие за щиты от перегрузки, перенапряжения, перегрева;

выполнение сервисных функций, а также широкий диапазон рабочих темпера тур от 60 до +125 °С и весьма малые габариты удовлетворят лю бого потребителя, создающего передовую конкурентоспособную технику. Партнерские отношения чешской фирмы "AEPS group" с российской компанией "Александер Электрик Дон", русский язык общения с персоналом в Праге, наличие склада в Москве, адапти рованные к требованиям российского рынка технические условия и возможность производства модулей в России на предприятиях ГК "Александер Электрик", в том числе со специальной приемкой, обусловливают уникальные конкурентоспособные возможности этих изделий по сравнению с продукцией американских, других ев ропейских, а также азиатских производителей. Модули обладают весьма конкурентными ценами, например, стоимость изделий с ми нимальным набором опций составляет (в евро) MR6D 27S12 CL – от 13.9, MR10D 27S12 CL – от 15.4, MR20D 27S12 CL – от 20.1, MR40D 27S12 CL – от 23.1, MR80D 27S12 CL – от 38.9, MR160D 27S12 CL – от 73.1, MR320D 27S12 CL – от 95.1. А. Гончаров, С. Затулов, И. Лукьянов На правах рекламы В THE MISTRAL LINE DC/DC CONVERTERS QUALIFIED FOR HARD APPLICATIONS PRODUCED BY THE CZECH COMPANY A EPS GROUP Т he article describes the outstanding characteristics of the highly efficient DC/DC converters of the MISTRAL line, which are without competition on the mar ket of the countries of the former Soviet Union. The input voltage of these conver ters ranges from 10.5 to 350 V, with a very wide range of outputs: 6, 10, 20, 40, 80, 160 and 320 W;

1, 2 or 3 galvanically se parated output channels;

protection from current overload, protection from output voltage excess;

thermal protection;

they perform service functions;

their operating temperatures range from 60 to +125 °С;

the very small external dimensions can satisfy any producer of advanced compe titive technical equipment. The converter prices are highly competitive. A. Goncharov, S. Zatulov, I. Lukyanov Для электропитания электронных устройств, ра ботающих в жестких условиях в специальной технике классов military (defense), space, aerospace, industrial, наиболее часто требуются стабилизированные по стоянные напряжения 3.3, 5, 9, 12, 15, 24, 27, 48 и 60 В при постоянных входных напряжениях 12 (9 18), 27 (17 36), 48 (36 75), 110 (80 140), 160 (130 185), 230 (175 350) В. Модули электропитания серии "Мистраль" обес печивают выполнение всех вышеуказанных требова Таблица 1. Основные параметры модулей MR, MR T 1) 2) – допускаются выбросы до 80 В. – только для модулей MR80, MR80 T, MR160, MR160 T, MR320, MR320 T. – модули с нестандартными выходными напряжениями в диапазоне от 3 до 80 В поставляются по заказу. 4) – подстройку выходного напряжения имеют модули MR6 T, MR10 T, MR20 T и MR40 T. 5) – габаритные размеры модулей, выпускаемых в тонкостенных штампованных корпусах.

3) № 3, март e mail: ekis@vdmais.kiev.ua ИСТОЧНИКИ ПИТАНИЯ ний, а также отличаются рядом преимуществ, кото рые будут рассмотрены ниже. Модули серии "Мистраль" содержат две модифи кации: MR и MR T. Основные параметры модулей MR и MR T приве дены в табл. 1. Линия MR включает модули, построенные на ос нове обратноходовых и прямоходовых преобразова телей напряжения. В качестве пассивных компонен тов используются керамические чип конденсаторы и резисторы типоразмеров 0603, 0805, 1206, 1812 и 2220. В качестве активных элементов применяются МОП транзисторы, диоды Шотки и ультрабыстрые диоды, микросхемы контроллеров ШИМ, источники опорного напряжения, операционные усилители, оп троны. В конструкции модуля активные элементы ис пользуются в микрокорпусном исполнении и залиты теплопроводящим силиконовым компаундом, в ре зультате полностью исключается дорогостоящая гиб ридно пленочная технология. Благодаря этому моду ли MR имеют значительно более низкие цены по срав нению с аналогичной продукцией других фирм. Все модули MR имеют защиту от перегрузки, корот кого замыкания, превышения напряжения на выходе и температур корпуса 10…+85, 50…+85, 60…+85 °С и имеют удовлетворительную устойчивость к климатичес ким, механическим и специальным воздействиям. Эти ограничения определяются наличием в составе моду лей оптронов, ферритовых материалов с невысокой термостабильностью, операционных усилителей, фто ропластовых изоляторов и т.п. Конструктивно модули могут быть выполнены в двух типах корпусов: усиленном, имеющем крепеж ные фланцы, и тонкостенном штампованном. Линия MR T во многом повторяет схемотехнику, конструкции и технологии линии MR, мощностной ряд также повторяется. Наряду с этим, имеется так же ряд существенных отличий. Так, все модули MR T имеют подстройку выходного напряжения. Кроме входных П образных помехоподавляющих фильтров добавлены дополнительные фильтрующие устройст ва, что позволяет приблизить уровень помех во вход ной шине питания к нормам стандарта EN55022, класс B. Это делает возможным в большинстве случа ев использование модулей MR T без дополнительных фильтров на входе и выходе. В модулях MR T исклю чены оптроны и операционные усилители, а также ис пользуются расчитанные на воздействие высоких перегрева. С увеличением выходной мощности расши ряется набор сервисных функций. Так, если для моду лей мощностью 6, 10, 20 и 40 Вт – это дистанционное включение и выключение, то для модулей мощностью 80 Вт добавляется подстройка выходного напряжения, а для модулей 160 и 320 Вт кроме перечисленных функ ций добавлена обратная связь (ОС) с нагрузкой и па раллельная работа до четырех модулей с суммарной выходной мощностью 600 и 1000 Вт соответственно. Модули модификации MR содержат на входе П об разные помехоподавляющие фильтры типа С L C, что позволяет приблизить уровень помех во входной шине питания к нормам стандарта EN55022, класс А. При этом для многих применений не требуются дополни тельные фильтры на входе и выходе, хотя наличие внешнего входного фильтра всегда желательно (его можно выполнить на печатной плате рядом с модулем). Данные модули выпускаются с диапазонами рабочих температур ферритовые материалы магнитопрово дов. В результате этих и других конструктивных и тех нологических мер диапазон рабочих температур кор пуса расширен до 60…+125 °С, кроме того, данные модули имеют хорошую устойчивость к климатичес ким и механическим воздействиям. Технические характеристики модулей питания MR и MR T приведены в табл. 2. Модули серии "Мистраль" могут найти широкое применение во многих областях. Типичным приме ром использования модулей с входными напряже ниями 12 и 24 В (27 В) может служить их применение в возимой, бортовой или другой аппаратуре с пита нием от аккумуляторных батарей или аппаратуре с буферным включением аккумулятора. Другой при мер использования – распределенные системы эле ктропитания с локальными DC/DC преобразователя e mail: ekis@vdmais.kiev.ua № 3, март ИСТОЧНИКИ ПИТАНИЯ ми, размещенными на печатных платах рядом с на грузкой, где требуются высокая надежность и малые габариты системы. Применение модулей серии "Мистраль" с высоко вольтным входом (110, 160 или 230 В) особенно удоб но при построении высокоэффективной системы рас пределенного электропитания для потребителей, имеющих или самостоятельно реализующих в аппара туре входной выпрямитель в цепи переменного тока и в качестве входного фильтра – конденсатор. Это дает возможность реализовать AC/DC преобразователь с диапазоном рабочих температур 60…+125 °С. Еще одна важная особенность модулей питания мощно стью 160 и 320 Вт – возможность параллельного вклю чения. Повышение надежности всей системы, в том числе резервирование (N+1), увеличение выходной мощности и уменьшение типономиналов модулей – вот основные преимущества, которые дает эта сер висная функция модулей питания серии "Мистраль". Все вышесказанное позволяет заключить, что моду ли серии "Мистраль" являются оптимальным выбором для применения в аппаратуре с жесткими условиями эксплуатации и обладают всеми качествами, необходи мыми для построения конкурентоспособной техники.

Таблица 2. Технические характеристики модулей MR, MR T * Конструктивное исполнение: C – штампованный корпус, U – фрезерованный корпус с фланцами для крепления;

L, P, M и T – соответствующий диапазон рабочих температур.

№ 3, март e mail: ekis@vdmais.kiev.ua ИСТОЧНИКИ ПИТАНИЯ Вопросами поставки модулей серии "Мистраль" в страны СНГ занимается предприятие "Александер Электрик Дон" (www.aeps.ru), на котором имеется промежуточный склад. Типовой срок выполнения заказов (14 рабочих дней), может увеличиться на 7 14 рабочих дней (для растаможивания) при отсутствии данной продукции на складе в Москве. Оплату можно производить как на фирме AEPS group, самостоятельно получая и растаможивая про дукцию через почту DHL, что уменьшает время выпол нения заказа примерно на 7 10 дней, так и на фирме "Александер Электрик Дон". Фирма "Александер Электрик Дон" несет полную ответственность и предоставляет гарантии за постав ки продукции "AEPS group s.r.o.", ее качество, серти фикацию в РФ, занимается эксплуатационным обслу живанием и ремонтом, выпускает российские техни ческие условия. Она получила эксклюзивное право на производство пользующихся наиболее массовым спросом типов модулей по лицензии "AEPS group s.r.o." на территории России, в том числе со специаль ной приемкой, начиная с 2006 г. Подробная информация о модулях MR и MR T на ходится на web сайте: www.aeps group.com Информацию на бумажных и CD носителях можно получить в фирме "Александер Электрик Дон" по за просу, адресованному: РФ, 394026 Воронеж, ул. Дружинников, 1, тел./факс: (0732) 519 518, 763 390, 462 486, 169 898 или по электронной почте: alexdon@vmail.ru Производитель: Чешская республика, Прага, "AEPS group s.r.o.", www.aeps group.com, alecsan@aeps group.com Общение на русском языке. Тел.: (+420) 266 107 303, (+420) 266 107 455, тел./факс: (+420) 266 107 609.

От редакции ЭКиС: В Украине прямые дистрибьюторские поставки изделий чешской фирмы AEPS group производит фирма VD MAIS (www.vdmais.kiev.ua, e mail: info@vdmais.kiev.ua, тел.:(+380 44) 492 8852) e mail: ekis@vdmais.kiev.ua № 3, март СИЛОВАЯ ЭЛЕКТРОНИКА СИЛОВЫЕ ЭЛЕКТРОМАГНИТНЫЕ РЕЛЕ КОМПАНИИ SCHRACK В статье рассмотрены характе ристики силовых электромаг нитных реле производства компа нии Schrack, входящей в холдинг Tyco Electronics/AMP. В. Макаренко POWER ELECTROMAGNETIC RELAYS SCHRACK I n article characteristics of power electromagnetic re lays of manufacture of company Schrack which is in cluded in holding Tyco Electronics/AMP are considered. V. Makarenko Ассортимент продукции компании Schrack, вхо дящей в холдинг Tyco Electronics, включает большин ство стандартных типов электромагнитных реле, ис пользуемых в производстве различного промыш ленного оборудования. Реле позволяют коммутиро вать сигналы переменного напряжения до 250 В с силой тока от 3 до 50 А (в зависимости от типа). Ре ле могут иметь различные способы крепления: пай ки в отверстия платы, установки в различные разъе мы, в том числе и на стандартную DIN рейку, поверх ностного монтажа, присоединения к кабельным на конечникам типа Fasten. Отдельные типы электро магнитных реле выполнены в прозрачном корпусе, что позволяет осуществлять визуальный контроль их работы. Вся продукция компаний, входящих в хол динг Tyco Electronics, отвечает международным стандартам качества. Основные технические харак теристики силовых электромагнитных реле приведе ны в таблице 1. В таблице 2 приведены условные обозначения типов контактов реле. Надежность работы реле в аппаратуре различного назначения в значительной степени зависит от пра вильного выбора электрических режимов работы об мотки и контактов. Рабочие напряжения и токи в об мотке реле должны находиться в пределах допусти мых значений. Коммутируемые напряжения и токи должны выбираться с учетом требуемой долговечнос ти реле. Уменьшение рабочего тока в обмотке приво дит к снижению надежности контакта, а увеличение – к перегреву обмотки и снижению надежности реле. Нежелательна даже кратковременная подача на об мотку реле повышенного напряжения, так как при этом возникают механические перенапряжения в де талях магнитопровода и контактных групп, а увеличе Таблица 1. Основные технические характеристики силовых электромагнитных реле компании Schrack № 3, март e mail: ekis@vdmais.kiev.ua СИЛОВАЯ ЭЛЕКТРОНИКА Рис. 1. Зависимость допустимого тока через контакты реле RTH 105 °C от постоянного напряжения между ними ние напряжения на обмотке выше допустимого уров ня при размыкании ее цепи может привести к пробою изоляции. На рис.1 приведена зависимость допустимого коммутируемого тока реле RTH 105 °C от постоянного напряжения между контактами. Как следует из графи ка, при увеличении напряжения необходимо умень шать величину тока, коммутируемого реле. Такая за висимость характерна и для других типов реле [1, 2]. Долговечность реле иллюстрирует рис. 2, на кото ром приведена зависимость числа срабатываний ре Продолжение табл. Рис. 2. Зависимость числа срабатываний реле RTH от коммутируемого тока Рис. 3. Зависимость допустимого напряжения на обмотке реле RTH от температуры ле (при сохранении электромеханических свойств) от величины коммутируемого тока. На рис. 3 приведена зависимость допусти мого напряжения на обмотке реле RTH от тем пературы окружающей среды и коммутируе мого тока. С ростом температуры уровень до пустимого напряжения падает. Это связано с перегревом катушки при увеличении напряже ния выше номинального, что повышает вероят ность выхода реле из строя. При выборе режима работы контактов необ ходимо учитывать значение и род коммутируе мого тока, характер нагрузки, общее число и частоту переключений. При коммутации актив ных и индуктивных нагрузок наиболее тяжелым для контактов является процесс размыкания цепи, так как основной износ контактов проис ходит при размыкании из за образования дуго вого разряда. Износостойкость контактов реле e mail: ekis@vdmais.kiev.ua № 3, март СИЛОВАЯ ЭЛЕКТРОНИКА Таблица 2. Условные обозначения типов контактов реле при коммутации цепей переменного тока с частотой до 1000 Гц выше, чем при коммутации цепей постоян ного тока (при одинаковом токе). При увеличении час тоты коммутируемого сигнала выше 1000 Гц эрозия контактов и, следовательно, износостойкость такая же, как при коммутации цепей постоянного тока. Номенклатура реле, выпускаемых компанией Schrack, насчитывает более шестидесяти типов [1]. Для более детального знакомства с характеристика ми реле следует обратиться на web сайт производи теля [2]. ЛИТЕРАТУРА: 1. http://www.schrackrelays.com /pdf/definitions.pdf 2. http://www.schrackrelays.com ВНИМАНИЕ!

Выпущена электронная версия журнала ЭКиС за 2000 2004 годы.

Идя навстречу просьбам читателей журнала ЭКиС, редакция подготовила электронную версию журнала за 2000 2004 годы, выполненную на СD ROM. Заявки на приобретение дисков принимаются по адресу: 01033 Киев, ул. Жилянская, 29, а/я 942, НПФ VD MAIS e mail: astratova@vdmais.kiev.ua факсу: (044) 287 3668 Стоимость диска с электронной версией ЭКиС в зависимости от объема разме Контактное лицо: Астратова Анна щенной информации (без учета В заявке должны быть указаны: расходов на пересылку почтой): ФИО, должность заказчика 36 грн. 2004 г. и его реквизиты. 50 грн. 2003 2004 г. Отправка дисков заказчикам 60 грн. 2002 2004 г. 70 грн. 2001 2004 г. производится после оплаты счета. 80 грн. 2000 2004 г.

№ 3, март e mail: ekis@vdmais.kiev.ua НОВЫЕ ТЕХНОЛОГИИ ИНФОРМАЦИОННО ТЕЛЕКОММУНИКАЦИОННЫЕ СИСТЕМЫ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ МИКРОВОЛНОВЫХ ТЕХНОЛОГИЙ И СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫХ ВЫЧИСЛИТЕЛЬНЫХ СРЕДСТВ абота с таким названием была отмечена Государственной премией Украины в облас ти науки и техники в 2004 году. Главный редак тор журнала ЭКиС В. Романов встретился с од ним из авторов работы, заведующим отделом Института кибернетики им. В.М. Глушкова НАН Украины, д.т.н. В.П. Боюном и задал ему не сколько вопросов.

Р INFORMATION TELECOMMUNICATION SYSTEMS BASED ON MICROWAVES TECHNOLOGIES AND SPECIAL COMPUTER FACILITIES Т he interview of head editor of “EKiS” V. Romanov with co designer of the information telecommunication systems V. Bojun awarded Ukrainian State prize in Science and Tech nology is published.

В. Романов. В чем состоит научная новизна работы? В. Боюн. В работе, выполненной коллективом уче ных и специалистов НТУУ "КПИ", Институтом киберне тики НАН Украины, НПП "Сатурн" и ГП "Оризон Навига ция", впервые представлена концепция построения си стем, реализация которых стала возможной благодаря новым научным результатам, полученным при изучении взаимодействия электромагнитного поля с твердотель ными элементами, как основы построения новых мик роволновых устройств обработки информационных сигналов в телекоммуникационных системах. Разрабо таны фундаментальные основы теории динамической информации, открывшие возможность выделять и ис пользовать полезную динамическую информацию из сигналов, итерационных процессов, изображений, про странственных полей с помощью специализированных средств вычислительной техники, значительно умень шив избыточность анализируемых данных. В. Р. В какой степени новая концепция внедряется в Украине? В. Б. Новые научно технические результаты поз волили создать и ввести в эксплуатацию первый в Украине мощный Телепорт с современным центром управления системами спутниковой связи, в составе которого функционируют резервированные внешние каналы, ориентированные на США, Европу и Россию, а также паритетные каналы с ведущими украинскими провайдерами, которые обеспечивают надежный и быстрый прямой доступ к главным мировым инфор мационным центрам и отечественным интернет ре сурсам. В этой реализации систем коммуникации задей ствована аренда каналов и частей ретрансляторов искусственных спутников Земли, принадлежащих ве дущим международным организациям спутниковой связи. Созданы транспортные наземные сети спутнико вых коммуникаций, содержащие свыше 600 абонент ских малых наземных станций.

В. Р. Что дает использование разработанных в рамках работы специализированных средств вычис лительной техники? В. Б. Широкое развитие информационных техноло гий и значительное увеличение объемов информации требуют от информационно телекоммуникационных систем (ИТС) повышения быстродействия передачи, уплотнения каналов, а для систем реального времени еще и повышения оперативности передачи информа ции. Современные ИТС уже невозможно представить без использования средств вычислительной техники, однако для обеспечения максимальной производитель ности, оперативности и эффективности средства вы числительной техники должны учитывать особенности коммутации каналов, пакетов и сигналов, особенности преобразования формы представления информации, ее кодирования и декодирования, фильтрации, оценки корреляционных и спектральных характеристик сигна лов, т.е. быть специализированными. Специализиро ванные вычислительные средства широко используют ся как в самих ИТС, так и в низовых системах реального времени, которые являются составляющими ИТС. В отличие от традиционного выделения из непре рывного сигнала информации о его состоянии, в пред ставленной работе теоретически обоснована целесо образность выделения информации об изменениях сигнала на временных интервалах или о поведении (ди намике) сигнала. Это дало возможность предложить новые эффективные способы цифрового представле ния непрерывных сигналов, разработать алгоритмы аналого цифрового преобразования, которые отвеча ют этим способам, соответствующие методы обработ ки информации, принципы организации вычислитель ного процесса в специализированных и проблемно ориентированных средствах. Эти средства используют ся для обеспечения высокоскоростной передачи ин формации. Так, например, при реализации высокоско ростных компьютерных устройств и систем реального времени новые способы цифрового представления e mail: ekis@vdmais.kiev.ua № 3, март НОВЫЕ ТЕХНОЛОГИИ изображений и пути сокращения избыточности основы ваются на уменьшении разрядности в представлении, изменении размеров считываемого изображения и ча стоты кадров. В каждом из указанных случаев имеет ме сто выделение в том или ином виде динамической ин формации, характеризующей изменения, которые про изошли между соседними пикселями в строке, столбце или между кадрами. При использовании этих динами ческих изменений значительно (на один два порядка) сокращаются объемы информации, которая регистри руется, обрабатывается или передается. В. Р. Что Вы можете сказать о внедрении работы в промышленность? В. Б. Большинство полученных научно техничес ких результатов работы внедрено в промышленность. В частности, освоен выпуск цифровых радиорелей ных систем, которые позволили построить на их базе телекоммуникационные системы разного назначения на территориях Украины, России, Китая, Ирана, Турк менистана и др. Производится более 30 моделей при боров глобальной навигационной спутниковой систе мы, которые используются десятками предприятий Украины, России, Беларуси и других стран в составе навигационно телекоммуникационных модулей обо рудования подвижных объектов, авиационно навига ционного оборудования самолетов и вертолетов, сре ди которых Ан 140, Ан 74, Ан 3, модернизированные самолеты типа СУ и МИГ. В. Р. Каковы наиболее масштабные результаты внедрения выполненной работы в информатизацию нашего государства? В. Б. Масштабным внедрением выполненной ра боты в практическую информатизацию Украины стала разработка и создание АО "УкрСат" национальной ин формационно телекоммуникационной инфраструкту ры многофункционального назначения, которая ис пользует технологии спутниковой связи. Это позволи ло обеспечить органы государственной власти и дру гие государственные учреждения современными ин формационно телекоммуникационными услугами и доступом к международным информационным ресур сам. Годовой эффект от внедрения результатов рабо ты составляет сотни миллионов гривен. В. Р. Расскажите более подробно о результатах работы, полученных непосредственно в Институте ки бернетики им. В.М. Глушкова НАН Украины. В. Б. Выполненные в Институте кибернетики ис следования в области динамической теории инфор мации показали широкие возможности выделения по лезной информации из сигналов, изображений и ви деопоследовательностей и уменьшения ее избыточ ности для разных режимов работы в реальном време ни. На этой основе кроме ряда специализированных вычислительных средств разработана первая отече ственная интеллектуальная видеокамера ИВК 1, ори ентированная на высокоскоростной ввод и обработку изображений в реальном времени. В отличие от традиционных видеокамер, которые ориентированы на обеспечение высококачественного изображения и удобства в использовании человеком, разработанная видеокамера предназначена для при менения в автоматизированных системах реального времени для наблюдения за высокодинамичными процессами и эффектами в медицине, биологии, а также при автоматизации экспериментов в химии, физике и т.д. Особенности и примеры использования видеокамеры ИВК 1 опубликованы на страницах Ва шего журнала (см. ЭКиС № 2, 2002 г. и № 11, 2003 г.) В. Р. Что Вы можете сказать о международном признании результатов этих исследований? В.Б. Новые информационные основы цифрового представления изображений и видеопоследовательно стей с существенным сокращением избыточности были реализованы не только в специализированных, но и в традиционных средствах компьютерной видеотехники, которые с успехом демонстрировались на международ ных выставках CeBIT 2000 и CeBIT 2001 в Ганновере. В настоящее время подписан Договор о создании совместной лаборатории Института кибернетики НАН Украины и Института автоматики Академии наук про винции Шандунь (КНР) о разработке и создании спе циализированных комплексов с применением нашей видеокамеры.

e mail: ekis@vdmais.kiev.ua № 3, март ПОВЕРХНОСТНЫЙ МОНТАЖ ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ПОВЕРХНОСТНОГО МОНТАЖА КОМПАНИИ DIMA SMT SYSTEMS (часть 2) ысокие темпы развития электронной промышленности и, в ча стности, поверхностного монтажа, вытесняющего монтаж в от верстия, приводят к уменьшению габаритных размеров электрон ных устройств, увеличению надежности и плотности размещения компонентов на печатной плате. Это стало возможным с создани ем высокотехнологического оборудования для поверхностного монтажа. Одним из производителей такого оборудования является голландская компания DIMA SMT Systems. Ю. Тымчук, инженер технолог ООО "Симметрон Украина" В DIMA SMT SYSTEMS SURFACE MOUNT EQUIPMENT IMA's semi automatic screen printer is belonging to the Hybrid family of pro duction equipment. This extremely robust and accurate printer delivers a perfect qual ity for an affordable price. Y. Tymchuk E mail: Yuriy@symmetron.com.ua D Кроме описанных в первой части статьи автомати ческих установщиков типа HP 100/105/110 серии вы сокотехнологического оборудования HYBRID в нее входит полуавтоматический принтер трафаретной пе чати HS 100, представленный на рис. 1.

Рис. 1. Полуавтоматический принтер трафаретной печати HS 100 Работа принтера основана на так называемом "твердом броске", при котором положение приводи мой в движение головки ракеля с металлическим или полиуретановым полотном регулируется над рамкой держателем трафарета линейным приводом ("пелен гом"). Устройство HS 100 можно охарактеризовать ос новными параметрами: • максимальная зона печати 450400 мм • толщина используемых плат 0.8 15 мм • регулировка рабочего стола по осям х/у • шаг угла поворота рабочего стола 1° • погрешность повторения ±10 мкм • минимальный шаг выводов компонентов 0.3 мм для микросхем в корпусе QFP • минимальный типоразмер корпуса чип компо нента • размер рамки держателя 585585 мм • необходимое давление сжатого воздуха 6 бар • необходимая температура в помещении 18 30 °С • уровень шума <70 дБ • габаритные размеры 170012001300 мм • масса 480 кг. Для правильной установки печатной платы и авто матической подстройки ее положения в устройстве имеется система наблюдения ESI с использованием двух CCD камер. На рис. 2 показана рабочая зона на несения паяльной пасты в принтере HS 100. Правильное размещение печатной платы обеспе чивается методом "самообучения". Запомнив первый раз положение печатной платы, система в дальней шем уведомляет о каких либо отклонениях. Кроме этого, на мониторе выводится инструкция с указани ем того, как нужно изменить положение печатной пла ты. Также в устройстве использована автоматическая чистка нижней стороны трафарета, зажатого в рамке держателе, показанной на рис. 3.

Рис. 2. Рабочая зона нанесения паяльной пасты в принтере HS № 3, март e mail: ekis@vdmais.kiev.ua ПОВЕРХНОСТНЫЙ МОНТАЖ В процессе очистки вакуумный модуль создает ва куум под трафаретом, вследствие чего образуется воздушный поток, который проходит через отверстия трафарета и очиститель. При этом происходит очист Рис. 3. Рамка держатель трафарета ка нижней части трафарета, которая может быть как сухой, так и влажной при использовании специальных жидкостей. Трафаретный принтер HS 100 может ра ботать в трех режимах: печать печать, печать очист ка, очистка печать.

Основные характеристики процесса нанесения паяльной пасты: • скорость печати (от 10 до 150 мм/с) регулируется с шагом 1 мм/с и устанавливается отдельно для движения ракеля вперед и назад • дистанция разделения (от 0 до 5 мм) регулирует ся с шагом 0.1 мм • разделительная задержка 0 10 с • давление ракеля (от 1 до 15 кг) регулируется с шагом 0.1 кг и управляется программно • задержка движения ракеля (от 0 до 10 с) регули руется с шагом 0.1 с • "перелет" ракеля (от 0 до 100 мм) регулируется с шагом 1 мм • задержка "перелета" (от 0 до10 с) регулируется с шагом 0.1 с. В комплект поставки оборудования входит 15 дюй мовый TFT монитор, позволяющий наблюдать за про цессом нанесения пасты и точностью размещения платы, и программное обеспечение для работы с ПК. Все параметры трафаретной печати устанавливаются и контролируются ПО. Программное обеспечение и установка паролей для доступа гарантируют высокое качество работы трафаретного принтера HS 100.

№ 3, март e mail: ekis@vdmais.kiev.ua ПОВЕРХНОСТНЫЙ МОНТАЖ ПОЛУАВТОМАТИЧЕСКИЕ УСТРОЙСТВА ТРАФАРЕТНОЙ ПЕЧАТИ * В статье приведены характеристики и особен ности применения полуавтоматических уст ройств трафаретной печати ведущих производи телей, таких как SIMATEC, ESSEMTEC и LPKF. Д. Давыдов SEMIAUTOMATIC DEVICES OF STENCIL PRINTING Т he article describes semiautomatic devices of stencil prin ting of SIMATEC, ESSEMTEC and LPKF firms performances. D. Davydov Полуавтоматические устройства трафаретной пе чати используются в условиях мелкосерийного и се рийного производства. Все операции, кроме загрузки и разгрузки плат, выполняются автоматически. Благодаря поддержанию постоянного давления на ракель и соблюдению постоянного угла его наклона повторяемость нанесения паяльной пасты на контакт ные площадки значительно выше, чем в ручных уст ройствах трафаретной печати. Для повышения точности позиционирования трафа рета относительно контактных площадок полуавтомати ческие устройства трафаретной печати могут оснащать ся видеокамерами, при помощи которых осуществляет ся коррекция позиционирования трафарета по репер ным точкам. Ведущими производителями таких уст ройств являются фирмы SIMATEC, ESSEMTEC и LPKF. Устройства трафаретной печати фирмы SIMATEC: SIM 20, SIM 40, SIM 60 Полуавтоматические устройства трафаретной пе чати SIM 20, SIM 40 и SIM 60 могут использоваться для двусторонней печати на различных гибких и твердых материалах: стекле, пластмассе, керамике, металлах. SIM 20 имеет два ракеля, усилие прижима которых и угол наклона можно регулировать. Кроме того, имеется набор магнитных суппортов для фиксации одно или двусторонних печатных плат. Фиксация и подъем/опус кание стола – пневматические. Передвижение держа теля ракелей – ручное, а подъем/опускание переднего и заднего ракелей – пневматическое, выполняемое ав тономно для каждого из них. SIM 40 позволяет производить печать пастой, чернилами, силиконом, лаком. В SIM 60 предус мотрен встроенный компьютер, позво ляющий произво дить запись/за грузку таких пара метров как давление и скорость прохожде ния ракеля, а также за давать многоскорост ной режим печати. Кроме того, SIM 60 наличие компьютера и встроенной видеосистемы из двух камер повышает точность позици онирования рабочего стола. Параметры SIM 20, SIM 40 и SIM 60 приведены в табл. 1. Устройства трафаретной печати фирмы ESSEMTEC: SP 003, SP 100, SP 200 Полуавтоматическое устройство трафаретной печати SP 003 с контролем давления двойного ракеля применя ется при мелкосерийном и серийном производстве. Кон струкция и автоматиче Таблица 1. Параметры полуавтоматических устройств трафаретной печати ская магнитная фикса фирмы SIMATEC ция высоты рамки в процессе печати позво ляют обеспечить высо кую точность и повторя емость. SP 003 осна щен электродвигате лем и устройством уп равления усилием воз действия на ракель. Предусмотрена воз можность микропро цессорного управления * Технологическое оборудование для производства и ремонта электронной техники. – Каталог продукции, поставляемой фирмой VD MAIS, сентябрь 2004 г.

e mail: ekis@vdmais.kiev.ua № 3, март ПОВЕРХНОСТНЫЙ МОНТАЖ всеми основными параметрами: углом наклона и давле нием ракелей, скоростью печати, вертикальным разде лением трафарета и печатной платы, режимом печати. Существует ряд модификаций в зависимости от спо соба крепления печатной платы: SP 003M – с магнит ным столом для двусторонних печатных плат;

SP 003V – с вакуумной помпой для тонких/гибких структур;

SP 003G – со столом, имеющим канавки для односторонних плат;

SP 003F – с плоским столом. Дополнительные возможности устройства трафа ретной печати SP 003: • электропривод для двойного ракеля (резинового или металлического) • наличие системы быстрой фиксации рамок • регулирование высоты стола для печатных плат различной толщины • наличие тестовых рамок (Mylar) для быстрой на стройки печати. • наличие рамок для обеспечения натяжения тра фарета (с дву и четырехсторонним натяжением). Программируемые устройства трафаретной печа ти SP 200, SP 200V и SP 200AV предназначены для автоматического нанесения паяльной пасты в услови ях серийного производства. SP 200 – программируемое устройство трафарет ной печати с автоматическими направляющими и ре гулировкой давления ракелей. Предусмотрена систе ма магнитной фиксации одно и двусторонних печат ных плат вакуумными держателями и встроенным пре образователем высокого давления воздуха в вакуум. Управление производится при помощи встроенной микропроцессорной системы. Возможно программи рование таких параметров печати, как скорость, дав ление и способ отделения трафарета от подложки. SP 200V обеспечивает более высокое качество печати благодаря встроенной системе видеопозици онирования. Все контролируемые параметры отобра жаются на дисплее. Предусмотрена возможность программирования и сохранения следующих параме тров: горизонтальной и вертикальной скорости пере мещения и давления ракеля, длины хода ракеля. SP 200AV – полуавтоматическое устройство тра фаретной печати, которое позволяет контролировать и изменять все параметры печати. Вручную выполня ется только установка печатной платы в устройство. Позиционирование платы относительно трафарета производится автоматически благодаря системе ви деопозиционирования.

SP Основные особенности устройств трафаретной печати серии SP 200 • микропроцессорное управление с возможностью программирования • электропривод для двойного ракеля (с резино вым или металлическим лезвием) • автоматическое регулирование давления ракелей • магнитная фиксация одно или двусторонних пе чатных плат • магнитный замок, фиксирующий положение рам ки на время печати • автоматическое включение или отключение про цесса печати в зависимости от наличия платы Таблица 2. Параметры полуавтоматических устройств трафаретной печати фирмы ESSEMTEC № 3, март e mail: ekis@vdmais.kiev.ua ПОВЕРХНОСТНЫЙ МОНТАЖ • встроенная система видеопозиционирования (SP 200V и SP 200AV) • программирование всех параметров процесса печати (SP 200A и SP 200AV) • автоматическое позиционирование печатной пла ты (SP 200AV). Параметры SP 003, SP 200, SP 200V и SP 200АV приведены в табл. 2. Устройство трафаретной печати фирмы LPKF: LPKF ZelPrint PTC350 Полуавтоматическое настольное устройство тра фаретной печати LPKF ZelPrint PTC350 предназначено для нанесения паяльной пасты на печатные платы опытных образцов, изготавливаемых по технологии поверхностного монтажа, а также для применения в ус ловиях мел косерийно го и серий ного произ водства. Возможна печать на гибких печат ных платах (при этом применяет ся вакуумный стол). В данном ус LPKF ZelPrint PTC350 тройстве обес Таблица 3. Параметры полуавтоматического печивается четыре режима: одинарной или устройства трафаретной печати LPKF ZelPrint PTC350 двойной печати, печати с последующей залив кой и заливки с последующей печатью. Предус мотрена возможность запуска устройства вруч ную после коррекции положения печатной пла ты. Позиционирование трафарета по координа там и углу поворота производится при помощи микрометрических винтов. В процессе печати рамки жестко фиксируются. Ракель механичес кий, со встроенным узлом контроля скорости и давления на печатную плату. Параметры устройства LPKF ZelPrint PTC350 приведены в табл. 3. Дополнительную информацию о продукции фирм SIMATEC, ESSEMTEC и LPKF можно полу чить в сети Интернет по адресам: www.simatec.de, www.essemtec.com, www.lpkf.de или на фирме VD MAIS.

Преобразователи данных фирмы Analog Devices:

новые архитектурные решения, параметры, технологии изготовления и особенности применения Под таким названием фирмами VD MAIS и Analog Devices был организован семинар, который прошел 17 и 18 марта 2005 г. соответственно в Харькове и Киеве. Фирме Analog Devices в начале этого года исполнилось 40 лет. О развитии микроэлектронных АЦП и ЦАП на протяжении этого периода, их основных параметрах и особенностях приме нения рассказал James Bryant (Analog Devices). Новые архитек туры АЦП и ЦАП и рекомендации выбора того или иного изделия, исходя из особенностей применения, были рассмотрены в до кладе Brigit Anne Duggan (Analog Devices). В работе семинара приняли участие более 200 специалис тов. Отметим, что на семинаре присутствовало много разработ чиков, хорошо владеющих как предметом обсуждения, так и ан глийским, что в дальнейшем, по мнению организаторов, позво лит проводить такие семинары без синхронного перевода. Это повысит информативность семинаров, позволит более глубоко J. Bryant, B A. Duggan и В. Романов на семинаре обсудить проблемы применения современных преобразователей данных. Все участники семинара получали оригинальную литературу фирмы Analog Devices, CD ROM с парамет рами электронных компонентов фирмы Analog Devices и журнал "ЭКиС" № 2 за 2005 г. В. Романов, главный редактор ЭКиС.

Pages:     || 2 |



© 2011 www.dissers.ru - «Бесплатная электронная библиотека»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.