WWW.DISSERS.RU

БЕСПЛАТНАЯ ЭЛЕКТРОННАЯ БИБЛИОТЕКА

   Добро пожаловать!

№ 2, февраль 2005 e mail: ekis СОДЕРЖАНИЕ ДИСПЛЕИ И СРЕДСТВА ОТОБРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРОННЫЕ КОМПОНЕНТЫ И СИСТЕМЫ 2005 февраль № 2 (90) МАССОВЫЙ ЕЖЕМЕСЯЧНЫЙ НАУЧНО ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ Учредитель и издатель:

НАУЧНО ПРОИЗВОДСТВЕННАЯ ФИРМА VD MAIS Зарегистрирован Министерством информации Украины 24.07.96 г. Свидетельство о регистрации: серия КВ, № 2081Б Издается с мая 1996 г. Подписной индекс 40633 Директор фирмы VD MAIS: В.А. Давиденко Главный редактор: В.А. Романов Редакционная коллегия: В.А. Давиденко В.В. Макаренко А.Ф. Мельниченко Г.Д. Местечкина (ответственный секретарь) В.Р. Охрименко Д р Илья Брондз, Университет г. Осло, Норвегия Набор: С.А. Чернявская Верстка: М.А. Беспалый Дизайн: А.А. Чабан Р.Ю. Будзик Адрес редакции: Украина, Киев, ул. Жилянская, 29 Тел.: (044) 227 2262, 227 1356 Факс: (044) 287 3668 E mail: ekis Интернет: Адрес для переписки: Украина, 01033 Киев, а/я 942 Цветоделение и печать ДП “Такі справи” т./ф.: 456 9020 Подписано к печати 22.02.2005 Формат 6084/8 Тираж 1000 экз. Зак. № 502 154 Перепечатка опубликованных в журнале материалов допускается c разрешения редакции. За рекламную информацию ответственность несет рекламодатель.

В. Охрименко Малоформатные TFT LCD дисплеи компании Promate............ 3 СИГНАЛЬНЫЕ ПРОЦЕССОРЫ И МИКРОКОНВЕРТЕРЫ В. Охрименко Недорогие процессорные модули RCM3700/10/20................ 5 ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ФИРМЫ ANALOG DEVICES Интегральные микросхемы для высокочастотной радиосвязи............................................ 9 ИСТОЧНИКИ ПИТАНИЯ Г. Местечкина DC/DC преобразователи мощностью от 5 до 30 Вт с широким диапазоном входных напряжений........................ 21 КОНТРОЛЬ И АВТОМАТИЗАЦИЯ В. Макаренко Цифровые осциллографы серии TDS5000 компании Tektronix.................................................................. 23 НОВЫЕ ТЕХНОЛОГИИ А. Мельниченко Интегрированные компоненты в электронных устройствах.................................................... 29 А. Мельниченко Самоорганизующиеся наноструктуры – будущее электроники.............................................................. 32 ПАССИВНЫЕ КОМПОНЕНТЫ Г. Местечкина Новости фирмы Murata............................................................36 ШКАФЫ И КОРПУСА Новая панель управления фирмы Rittal.................................. 38 ПАЯЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ А. Мельниченко SODR TEK – новое семейство профессиональных паяльных станций фирмы РАСЕ.............................................. 41 ПОВЕХНОСТНЫЙ МОНТАЖ А. Мельниченко Системы фирмы ESSEMTEC для автоматической установки компонентов........................ 47 Ю. Тымчук Оборудование для поверхностного монтажа компании DIMA SMT Systems.................................................. e mail: ekis@vdmais.kiev.ua № 2, Fabruary CONTENTS DISPLAYS, IMAGING DEVICES V. Ohrimenko Small Format TFT LCD Displays of Promate Company.......... ELECTRONIC COMPONENTS AND SYSTEMS February 2005 No. 2 (90) Monthly Scientific and Technical Journal Founder and Publisher: Scientific Production Firm VD MAIS Director V.A. Davidenko Head Editor V.A. Romanov Editorial Board V.A. Davidenko V.V. Makarenko A.F. Melnichenko G.D. Mestechkina (executive secretary) V.R. Ohrimenko Dr. Ilia Brondz, University of Oslo, Norway Type and setting S.A. Chernyavskaya Layout M.A. Bespaly Design A.A. Chaban R.U. Budzyk Address: Zhilyanska St. 29, P.O. Box 942, 01033, Kyiv, Ukraine Tel.: (380 44) 227 2262 (380 44) 227 1356 Fax: (380 44) 287 3668 E mail: ekis@vdmais.kiev.ua Web address: www.vdmais.kiev.ua Printed in Ukraine Reproduction of text and illustrations is not allowed without written permission.

DSPs AND MICROCONVERTERS V. Ohrimenko Lowest Priced Core Modules RCM3700/10/20.................... THE ANALOG DEVICES SOLUTIONS BULLETIN RF Communications............................................................ POWER SUPPLIES G. Mestechkina DC/DC Converters 5 30 Watts Output Power at 4:1 Input Voltage Range................................................ CONTROL AND AUTOMATION V. Makarenko TDS5000 Series Digital Phosphor Oscilloscopes................ HIGH TECHNOLOGIES A. Melnichenko Integrated Components in Electronic Devices.................... 29 A. Melnichenko Self assembled Nano Structures in Electronics................ PASSIVE COMPONENTS G. Mestechkina News from Murata.............................................................. CABINETS AND CASES New Command Panel Facilitates Handling Rittal................ SOLDERING EQUIPMENT A. Melnichenko SODR TEK – the Professional Tool Family for the Repair Technician.................................................. SURFACE MOUNT TECHNOLOGY A. Melnichenko The New ESSEMTEC Pick and Place Systems.................... 47 Y. Tymchuk Surface Mount Equipment of DIMA SMT Systems.............. № 2, февраль e mail: ekis@vdmais.kiev.ua ДИСПЛЕИ И СРЕДСТВА ОТОБРАЖЕНИЯ МАЛОФОРМАТНЫЕ TFT LCD ДИСПЛЕИ КОМПАНИИ PROMATE В статье приведены основные параметры малоформатных TFT LCD дисплеев, по ставляемых тайваньской компанией Pro mate Electronic Co., Ltd. Эти дисплеи имеют размер по диагонали от 1.5 до 2.5 дюймов и предназначены для применения в малогаба ритных мобильных устройствах и портатив ных измерительных приборах. В. Охрименко SMALL FORMAT TFT LCD DISPLAYS OF PROMATE COMPANY P romate's have been able to successfully pro vide customizable LCD TFT panel solutions to a wide range of applications including me dical, military, industrial, in flight entertainment, communication, security, and automotive. V. Ohrimenko Жидкокристаллические дисплеи (Liquid Crystal Dis play – LCD) благодаря небольшим габаритам и низко му энергопотреблению завоевали широкую популяр ность и стали сегодня неотъемлемой частью портатив ных электронных устройств, в которых используется визуальное отображение информации. В последнее время в такой аппаратуре все чаще происходит заме на жидкокристаллических индикаторов на малофор матные цветные TFT LCD дисплеи с размером по ди агонали от 1.5 до 3.5 дюймов. Активно развивающая ся тайваньская компания Promate Electronic Co., Ltd. поставляет широкий спектр высококачественных TFT LCD дисплеев, предназначенных для применения в мобильных телефонах, карманных компьютерах, фо то и видеокамерах, устройствах автоматизации, ме дицинских и измерительных приборах, а также во многих других устройствах, в которых необходимо обеспечить визуальное отображение информации. Кроме дисплейных модулей компания Promate Elec tronic поставляет резистивные и емкостные сенсор ные панели, а также интерфейсные платы (TFT LCD driving board), использование которых позволяет сравнительно просто подключать видеоконтроллеры разных типов к дисплейным модулям. В таблице при ведены основные параметры малоформатных жидко кристаллических TFT LCD дисплеев, поставляемых тайваньской компанией Promate Electronic [1 5]. Эти дисплеи предназначены, главным образом, для при менения в цифровых фото и видеокамерах. Цветной TFT LCD дисплей A025CN03 с размером по диагонали 2.45 дюйма имеет формат матрицы 480234 пикселей [4]. Размер матрицы изображения 49.238.14 мм. В дисплее A025CN03 применяется цветной светофильтр типа RGB.delta. Этот дисплей характеризуется низким уровнем энергопотребления и предназначен для использования в портативных ус тройствах разного назначения. Основные техничес кие параметры дисплея A025CN03 приведены в таб лице. Дисплей имеет светодиодную (LED) подсветку, 2 которая обеспечивает яркость 250 кд/м (nit). Типовое значение тока потребления светодиодов подсветки составляет 20 мА. В дисплее A025CN03 используется задняя подсветка (режим transmissive). Система уп равления, реализованная в дисплее A025CN03, поз воляет изменять направление развертки изображе ния. Предусмотрено два режима развертки: сверху вниз и слева направо или снизу вверх и справа нале во. Выбор режима осуществляется на аппаратном уровне. Для подключения к устройствам пользовате ля дисплей снабжен гибким 30 жильным кабелем Основные параметры малоформатных цветных TFT LCD дисплеев e mail: ekis@vdmais.kiev.ua № 2, февраль ДИСПЛЕИ И СРЕДСТВА ОТОБРАЖЕНИЯ (FPCB). Дисплей A025CN03 предназначен для работы в диапазоне температур от 0 до 60 °С. Для работы дисплея необходимы четыре источни ка питания: 5 В/5 мА, 5 В/1.5 мА, 15 В/50 мкА и 9.5 В/0.5 мА. Для формирования напряжений питания дисплея можно использовать PWM сигналы с соот ветствующих выходов специализированного контрол лера UPS051. Пример рекомендуемой электрической схемы подключения внешних компонентов к дисплею, а также пример схемы, обеспечивающей регулировку контрастности изображения, можно найти в техниче ской документации [5]. В отличие от A015AN/A018AN в дисплеях A025CN01/03 имеется только аналоговый входной интерфейс, вследствие чего для согласования выход ного цифрового интерфейса видеоконтроллера с аналоговым интерфейсом дисплея A025СN03 следу ет использовать, например, контроллер UPS051. Вре менные диаграммы циклов передачи цифровых и ана логовых данных приведены в [4, 5]. Для работы кон троллера UPS051 необходимо формировать сигналы кадровой (VSD) и строчной синхронизации (HSD), а также тактовый сигнал для стробирования данных (DCLK). Типовое значение частоты стробирования данных при формате изображения 480234 пикселя составляет 9.7 МГц [5]. Данные в контроллер UPS051 передаются в 8 разрядном формате. Генерация сиг налов синхронизации (VSD, HSD, DCLK) обычно осу ществляется в микросхеме видеоконтроллера. При передаче данных в контроллер UPS051 необходимо учитывать топологию цветного светофильтра, по скольку в порядке расположения пикселей в четных и нечетных строках матрицы изображения существуют различия. Цветной дисплей A025CN03 совместно с контрол лером UPS051 можно использовать в качестве уст ройства отображения визуальной информации в сис темах, в которых применяются цифровые сигнальные процессоры ADSP BF531/532/533/561 (Analog De vices). Наличие в этих сигнальных процессорах парал лельного периферийного интерфейса (Parallel Periph eral Interface – PPI) обеспечивает работу с контролле ром UPS051 без применения дополнительных эле ментов. PPI порт поддерживает передачу данных в параллельном формате (от 8 до 16 разрядов). В мо дуле PPI формируются три сигнала синхронизации и тактовый сигнал стробирования данных с максималь ной частотой 66 МГц. Для обмена данными через ин терфейс PPI используется один из каналов контрол лера прямого доступа к памяти, причем, этот канал имеет наивысший приоритет при обслуживании, что позволяет применять сигнальные процессоры ADSP BF531/532/533/561 для выполнения функций графи ческого видеоконтроллера. Качество изображения жидкокристаллических дисплеев ухудшается при отклонении точки наблюде ния от перпендикуляра к плоскости экрана дисплея, поэтому жидкокристаллические дисплеи имеют огра ниченный угол обзора. Ухудшение восприятия изоб ражения связано с уменьшением контрастности. Ве личина угла обзора зависит от типа и качества приме няемого жидкокристаллического вещества. Для при веденных в таблице предельных значений угла обзора коэффициент контрастности равен 10. Кроме того, как видно из таблицы, в дисплеях A015AN, A018AN и A025CN имеется смещение направления наилучшего обзора в вертикальной плоскости. Смещение направ ления наилучшего обзора относительно перпендику ляра к поверхности экрана в вертикальной или гори зонтальной плоскости делается умышленно, чтобы улучшить качество восприятия изображения под оп ределенным углом, соответствующим конкретным ус ловиям эксплуатации дисплея. В дисплее A025СN01 для подсветки используется флуоресцентная лампа с холодным катодом (Cold Cathode Fluorescent Lamp – CCFL). Как и в A025СN01/03, в дисплеях A015АN02/03 и A018АN02/03 используется цветной светофильтр типа RGB.delta. Для обеспечения подключения к устройствам поль зователя дисплеи A015АN02, A018АN02 снабжены 32 жильным гибким кабелем. В отличие от дисплеев A025СN01/03, в дисплеях A015АN02 и A018АN02 ре Временная диаграмма циклов передачи цифровых данных № 2, февраль e mail: ekis@vdmais.kiev.ua СИГНАЛЬНЫЕ ПРОЦЕССОРЫ И МИКРОКОНВЕРТЕРЫ ализован относительно простой входной цифровой интерфейс, что существенно упрощает их подключе ние к микросхемам графических видеоконтролле ров. Временные диаграммы циклов передачи циф ровых данных приведены на рисунке. Для работы дисплея необходимо формировать сигналы кадро вой (VSYNC) и строчной синхронизации (HSYNC), а также тактовый сигнал (DCLK). При формате изобра жения 280220 пикселей типовое значение частоты сигнала стробирования данных (DCLK) составляет 5.67 МГц [3]. Сигналы синхронизации генерируются в видеоконтроллере. В 2004 году официальным дистрибьютором ком пании Promate Electronic Co., Ltd. в Украине стала фирма VD MAIS. Полную информацию о параметрах и возможнос тях рассмотренных TFT LCD дисплеев можно найти в сети Интернет по адресам, указанным в [1 5]. ЛИТЕРАТУРА: 1. http://www.promate.com 2. http://www. promate.com.tw 3. 1.8 Color TFT LCD Module A018AN03 Prelimi nary Specification. – AU Optronics, 2003 (http://www.auo.com). 4. 2.5 Color TFT LCD Module A025CN03 Prelimi nary Specification. – AU Optronics, 2003 (http://www.auo.com). 5. TFT LCD Controller LSI (UPS051) Preliminary Specification. – AU Optronics, 2000 (http://www.auo.com).

НЕДОРОГИЕ ПРОЦЕССОРНЫЕ МОДУЛИ RCM3700/10/ В статье рассмотрены созданные на базе 8 разряд ного микропроцессора Rabbit3000А малогабарит ные процессорные модули RCM3700/10/20, предназ наченные для установки в разрабатываемые пользо вателем устройства управления/контроля и сбора/об работки данных. Выпускаемые фирмой Z World процессорные мо дули отличаются высокой произво дительностью, большим объемом встроенной памяти типа флэш и SRAM, а также возможностью про граммирования через локальные вычислительные сети. В. Охрименко LOWEST PRICED CORE MODULES RCM3700/10/ Т he RCM3700 RabbitCore is the lowest price Rabbit 3000 microprocessor based core module designed for Ethernet/Internet applications. The RCM3700 fea tures are 512K Flash/512K SRAM or 256K Flash/128K SRAM, 4 serial ports. This RabbitCore is maunted di rectly on a user designed motherboard and interfaced with all manner of CMOS compatible digital devices. V. Ohrimenko Первые процессорные модули серии Rabbit Core Modules (RCM) были представлены на рынке в 2001 го ду. В настоящее время фирма Z World предлагает два семейства RCM модулей, созданных на базе 8 раз рядных микропроцессоров Rabbit2000 и Rabbit3000: RCM2000, RCM2100, RCM2200, RCM2300 и RCM3000, RCM3100, RCM3200, RCM3400. Процессорные модули можно монтировать непосредственно на изготовлен ную пользователем печатную плату. Они предназначе ны, главным образом, для производителей комплекс ного оборудования. На базе процессорных модулей RCM фирма Z World производит одноплатные ком пьютеры (Single Board Computer – SBC) в широкой но менклатуре. Высокие параметры процессорных моду лей, большой набор периферийных устройств для свя зи с "внешним миром" и низкий уровень энергопо требления определяют сферы применения этих моду лей: встраиваемые системы управления/контроля и сбора информации, промышленное измерительное оборудование, распределенные системы управле ния, логические контроллеры, средства малой авто матизации и другие системы, в которых требуется обеспечить удобство программирования, простоту модернизации, небольшие габаритные размеры и на дежность в эксплуатации. Применение модулей RCM способствует сокращению сроков разработки и про стой интеграции процессорных модулей в проектиру емые изделия. В 2004 году фирма Z World анонсировала новые процессорные модули RCM3700/10/20, которые от e mail: ekis@vdmais.kiev.ua № 2, февраль СИГНАЛЬНЫЕ ПРОЦЕССОРЫ И МИКРОКОНВЕРТЕРЫ личаются от ранее выпущенных модулей меньшей стоимостью [1 3]. Структурная схема модулей серии RCM3700 приведена на рис. 1. В процессорные моду гает комплект разработчика (RCM3700 RabbitCore De velopment Kit), включающий (рис. 2) [2]: • процессорный модуль RCM3700 • плату прототипа • кабель для программирования • программное обеспечение Dynamic C • инструкцию по инсталляции программного обес печения и аппаратных средств • комплект разъемов и соединителей.

Рис. 1. Структурная схема модуля RCM ли RCM3700/10/20 входят: микропроцессор Rab bit3000A, микросхемы флэш и SRAM памяти, кварце вые резонаторы (частотой 11.06 МГц и 32 768 Гц), Ethernet контроллер RTL8019AS, разъем типа RJ45 для подключения к локальной компьютерной сети, разъем для программирования, а также соединители для монтажа на плату заказчика. Предусмотрена воз можность установки батареи резервного питания. Ос Рис. 2. Состав комплекта RCM3700 новные параметры процессорных модулей семейства RabbitCore Development Kit RCM3700 приведены в таблице. Комплект RCM3700 RabbitCore Development Kit Максимальная тактовая частота процессора со ставляет 22.1 МГц. Процессорные модули предлагается по цене 299 долларов США [1]. Про RCM3700/10/20 содержат: флэш память объемом граммное обеспечение Dynamic C содержит библио теку программ, а также драйверы для дополнитель от 256 до 512 кбайт, статическую RAM память объе ных устройств. Кроме того, можно заказать дополни мом от 128 до 512 кбайт и две дополнительные мик росхемы флэш памяти (интер Основные параметры процессорных модулей серии RCM3700 фейс SPI) общим объемом 1 Мбайт. Флэш память, исполь зуемая в процессорных модулях, допускает до 100 тыс. циклов за писи/стирания. Кроме того, мо дули RCM3700/10/20 содержат 40 контактный разъем для монта жа на печатную плату пользовате ля. Напряжение питания модулей 4.75…5.25 В. Ток потребления при тактовой частоте 11.06 МГц составляет 78 мА, при частоте 22.1 МГц – 100 мА [3]. Процес сорные модули RCM3700/10/20 отличаются между собой, глав ным образом, объемом встроен ной памяти и стоимостью. Для создания программного обеспечения и отладки приклад ных программ для модулей серии RCM3700 фирма Z World предла № 2, февраль e mail: ekis@vdmais.kiev.ua СИГНАЛЬНЫЕ ПРОЦЕССОРЫ И МИКРОКОНВЕРТЕРЫ тельные платы расширения (на пример, SF1000, RN1100 или RN1200 и др.), панели операто ра (OP7200, OP7100, OP6800, OP6700, OP6600) и другие уст ройства, перечень которых приведен на web сайте фирмы Z World. Следует отметить, что на web сайте можно найти также полную техническую документа цию на всю выпускаемую про дукцию (электрические принци пиальные схемы процессорных модулей, руководства по приме нению и технические описания, руководство пользователя Dy namic C, в котором приведены примеры составления про грамм, а также другую техничес кую документацию). Плата прототипа (рис. 3) со держит все необходимые элек тронные компоненты (разъемы, микросхемы при емопередатчиков и т.п.) для подключения персональ ного компьютера и внешнего блока питания, а также стандартных периферийных устройств, поддержива ющих интерфейсы RS 232, RS 485, IrDA. Кроме того, плата содержит батарею резервного питания;

микро схемы ЦАП, АЦП и разъем для подключения аналого вых сигналов;

разъемы для подключения панели ото бражения и ввода информации;

светодиоды и кноп ки, которые может использовать пользователь. На части пространства печатной платы прототипа можно выполнять монтаж дополнительных микросхем, что позволяет пользователю расширить функции, предо ставляемые платой прототипа.

Рис. 3. Плата прототипа Более полную информацию о продукции, выпуска емой фирмой Z World, а также о возможностях и па раметрах процессорных модулей RabbitCore Modules можно найти в сети Интернет по адресу: http://www.zworld.com ЛИТЕРАТУРА: 1. RCM3700 RabbitCore Models RCM3700, RCM3710, RCM3720 (http://www.zworld.com). 2. RabbitCore RCM3700 C Programmable Core Mo dule with Ethernet, Serial Flash, and Enhanced Software. User's Manual. – Z World, 2004 (http://www.zworld.com). TM 3. RCM3700 RabbitCore Microprocessor Core Mod ule. – Z World, 2004 (http://www.zworld.com).

Фирмы VD MAIS и Analog Devices проводят семинар на тему:

Аналого цифровые и цифро аналоговые преобразователи фирмы Analog Devices Докладчики: специалисты фирмы Analog Devices James Bryant и Brigid Anne Duggan Время и место проведения: 18.03.2005 г. 17.03.2005 г. г. Киев г. Харьков гостиница "Экспресс" БЦ "Телесенс" бульв. Т. Шевченко, 38/40 ул. Ак. Проскуры, 1 Начало семинара в 9.00, продолжительность 5 часов. Участие в семинаре БЕСПЛАТНОЕ. Зарегистрировавшимся участникам семинара предоставляется комплект информационных материалов. Заявки на участие в семинаре принимаются до 15.03.2005 г. по e mail: astratova@vdmais.kiev.ua или факсу: (044) 287 3668.

№ 2, февраль e mail: ekis@vdmais.kiev.ua ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ФИРМЫ ANALOG DEVICES ИНТЕГРАЛЬНЫЕ МИКРОСХЕМЫ ДЛЯ ВЫСОКОЧАСТОТНОЙ РАДИОСВЯЗИ Июнь 2004 Информационный бюллетень фирмы Analog Devices В этом номере Новые ИМС для построения смесителей, отличающихся высокой линейностью....................10 Быстродействующий усилитель с регулируемым коэф фициентом усиления........11 Семейство LVDS ЦАП для широкополосных передатчиков....................12 Новый передающий ЦАП мирового класса......13 Высокочастотные векторные модуляторы....14 Повышающий преобразователь для базовых станций третьего поколения..........15 Эталонная плата для GSM/GPRS мобильных телефонов........................16 Модуль усилителя мощности с устройством управления....18 Подготовленные к производству ИМС для телекоммуникаций....19 Синтезатор прямого цифрового синтеза для высокочастотного диапазона........................ Логарифмический детектор для диапазона частот 1 МГц 8 ГГц степенью сигналов в беспроводных приходится контролировать погреш Д ля управления с высокойсетях связиточности мощностью передаваемых ность и температурный дрейф выходной мощности передатчика. Измерение мощности высокочастотных сигналов в широком температурном диапазоне позволяет облегчить калибровку передатчика и может быть выполнено с по мощью нового логарифмического детектора фирмы Analog Devices.

Логарифмический детектор AD8318 предназначен для работы в полосе частот 1 МГц 8 ГГц и используется для калибровки передатчиков в системах беспроводной высокочастотной связи. К таким системам относят ся спутниковые системы связи, широкополосные сети с фиксированным до ступом, местные беспроводные линии связи. Поддержка требуемой точности и допустимого температурного дрейфа вы ходной мощности передатчика в ши рокой полосе частот входного сигнала обеспечивается с помощью внешнего компенсирующего резистора.

AD8318 выполнен по биполярной SiGe технологии в корпусе 6 LFCSP размерами 44 мм Перевод с английского В. Романова.

Зависимость погрешности преобразования де тектора AD8318 от температуры при частоте сиг нала 5.8 ГГц (в дБ). ИМС AD8318 обеспечивает погрешность преобразования не более ±0.5 дБ при изменении мощности входного сигнала в ди апазоне 60 дБ при изменении температуры от 40 до 85 °С. Стабильность и повторяемость темпера Детектор AD8318 характеризуется высокой ли турной характеристики обеспечивается для всех нейностью зависимости выходного напряже ИМС AD8318, для чего достаточно выполнить ка ния от входной мощности в динамическом диа либровку только в одной точке шкалы. На этом же пазоне 60 дБ и полосе частот 100 МГц 5.8 ГГц рисунке приведены графики зависимости выход (зависимость получена при шаге изменения ного напряжения от входной мощности для этого частоты 60 МГц). же диапазона температур.

e mail: ekis@vdmais.kiev.ua № 2, февраль ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ФИРМЫ ANALOG DEVICES Новые ИМС для построения смесителей, отличающихся высокой линейностью Д ве новые ИМС фирмы Analog Devices отличаются высокой линейностью и позволяют уменьшить сложность и снизить стоимость супергетеродинных приемников, построенных на их основе. AD8344 представляет собой понижающий преобразователь, предназначенный для работы в полосе частот 400 МГц 1.2 ГГц, а AD8348 – де модулятор, работающий на промежуточной частоте в диапазоне частот от 50 МГц до 1 ГГц. Обе ИМС использу ются в высококачественной беспроводной аппаратуре связи с широким динамическим диапазоном. Использо вание этих широкополосных ИМС совместно с фильтром промежуточной частоты позволяет уменьшить габари ты супергетеродинного приемника.

AD8344 • полоса частот 400 МГц 1.2 ГГц • промежуточная частота может устанав ливаться в пределах от 0 до 400 МГц • динамический диапазон на частоте Найквиста 11 дБ • IP3 24 дБм • коэффициент усиления (типов.) до 4 дБ • выходная мощность 0 дБм • входное и выходное сопротивления 50 Ом • наличие экономичного режима • напряжение питания 5 В, ток потребле ния 90 мА • тип корпуса 16 CSP размерами 33 мм AD8348 • полоса промежуточных частот 50 МГц 1 ГГц • ширина полосы частот демодулированного сигна ла 75 МГц • диапазон изменения коэффициента усиления VGA усилителя 44 дБ • IP3 28 дБм (коэффициент усиления 11…17), 8 дБм (коэффициент усиления 6…34 дБ) • динамический диапазон на частоте Найквиста 11 дБ • фазовая погрешность 0.5°, амплитудная – 0.25 дБ • автоматическая компенсация смещения нуля • напряжение питания от 2.7 до 5.5 В (ток потребле ния 48 мА при напряжении питания 5 В) • тип корпуса 28 TSSOP № 2, февраль e mail: ekis@vdmais.kiev.ua ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ФИРМЫ ANALOG DEVICES Быстродействующий усилитель с регулируемым коэффициентом усиления В телекоммуникационном оборудовании с мультинесущими применяются цифровые приемники промежуточ ной частоты. Переход на такое оборудование стал возможным в результате освоения фирмой Analog Devices быстродействующих АЦП с выборкой сигналов промежуточной частоты. Для расширения динамического диа пазона в этом оборудовании используется АРУ.

AD8370 представляет собой дифференциальный усилитель с цифровым управлением изме нения коэффициента усиления. Использование дифференциального канала для сигналов промежуточной частоты позволяет снизить высокочастотные искажения, увеличить размах входного сигнала относительно уровня шума, упростить согласование ПАВ фильтров со входом АЦП. ИМС AD8370 имеет динамический ди апазон 3 дБ на частоте 750 МГц и предназначена для выборки входного сигнала на промежуточных частотах: 70, 140, 190, 240 и 380 МГц. Микросхема имеет два диапазона регулировки коэффициента усиления: от 11 до 17 дБ (нижний) и от 6 до 34 дБ (верхний).

Передаточная характеристика усилителя AD8370. Регулировка коэффициента уси ления осуществляется через последовательный интерфейс трехразрядным кодом. Разрешение регулировки коэффициента усиления 1 дБ.

e mail: ekis@vdmais.kiev.ua № 2, февраль ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ФИРМЫ ANALOG DEVICES Семейство LVDS ЦАП для широкополосных передатчиков Р азвитие сетевых услуг, таких как мобильный Интернет, "фильмы по заказу" и т.п., требует увеличения пропу скной способности каналов передачи данных. Согласно законам Шеннона увеличить пропускную способ ность канала можно за счет увеличения отношения сигнал/шум или расширения полосы частот этого канала.

Семейство LVDS ЦАП AD9725/AD9726 отвечает перечисленным выше требованиям. Быстро действие этих ЦАП составляет 600 млн отсчетов в секунду, уровень шума 161 дБм/Гц в полосе частот от 100 до 300 МГц. Минимальные интермодуляционные искажения и низкий уровень шумов в области высоких ча стот позволяют упростить проектирование системы передачи данных на основе более гибкой схемы распре деления частот. Фильмы по заказу При реализации сервиса "фильмы по заказу" ("видео по заказу") приходится выполнять перенос широ кополосных телевизионных сигналов в радиочастотный диапазон 50…860 МГц. Традиционно такое преобра зование осуществлялось с помощью дорогостоящих повышающих преобразователей, отличающихся боль шими размерами и высокой потребляемой мощьностью. Использование ЦАП семейства AD972х позволяет решить эту задачу при гораздо меньших затратах. Пе ренос спектра сигналов осуществляется формированием на этих частотах квадратурных АМ сигналов для минимизации помех по соседнему каналу и сохранения достаточно большого отношения несущая/шум. Линеаризация передаточной характеристики усилителя мощности Последние стандарты в области беспроводных телекоммуникаций предусматривают существенное расширение полосы частот передаваемых сигналов по сравнению с предыдущими. С расширением поло сы частот снижается КПД и линейность усилителей мощности. В связи с этим в состав таких усилителей вводятся дополнительно цепи линеаризации. К ним относятся цепи цифровой коррекции. Однако при та кой коррекции передаваемый сигнал претерпевает серьезные изменения, на выходе передатчика образу ются паразитные высокочастотные гармоники. Это, в свою очередь, приводит к тому, что частотный диапа зон передатчика должен быть не менее, чем в семь раз шире полосы частот синтезируемого сигнала. ЦАП семейства AD972х отвечают всем перечисленным требованиям и могут быть ис пользованы в цепях линеаризации передаточной характеристики усилителей мощности, так как имеют высокую частоту выборки, необходимую для синтеза корректирующих сигналов.

№ 2, февраль e mail: ekis@vdmais.kiev.ua ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ФИРМЫ ANALOG DEVICES Новый передающий ЦАП мирового класса по быстродействию и мощности потребления В связи с увеличением требований к пропускной способности беспроводных каналов передачи данных разра ботчикам приходится выбирать между расширением полосы частот и увеличением отношения уровня несу щей к уровню шума в проектируемом передатчике.

ЦАП AD9736 фирмы Analog Devices отвечает как первому, так и второму требованию. Произ 9 водительность этого ЦАП составляет 1.210 выборок в секунду при минимальном уровне шумов и интермо дуляционных искажений. Новый 14 разрядный ЦАП может работать со специализированным процессором на основе ПЛИС или заказных БИС, которые сопрягаются с ним через параллельный LVDS интерфейс. В со ставе ЦАП, кроме того, имеется последовательный трех или четырехпроводной SPI интерфейс для сопря жения со стандартными сигнальными процессорами и микроконтроллерами. ЦАП AD9736 имеет более низкий по сравнению с ближайшими аналогами уровень шумов и интермоду ляционных искажений на сверхвысокой частоте выборки. Интермодуляционные искажения ЦАП составля ют 65 дБн, а спектральная плотность шума 155 дБм/Гц в полосе от 0 до 600 МГц. Это позволяет исполь зовать его для синтеза сигналов промежуточной частоты в более широкой полосе частот по сравнению с той, которую могут обеспечить ближайшие аналоги. Применение нового ЦАП упрощает устройства форми рования этих сигналов и позволяет уменьшить число компонентов, что, в свою очередь, снижает стоимость проектируемой системы в целом. Применение цифровой синхронизации с использованием запатентованной технологии позволяет опти мизировать процесс считывания потока данных, передаваемых в ЦАП через интерфейс LVDS. AD9736 – единственный в мире ЦАП, предназначенный для работы в широкополосных системах и обес печивающий синтез сигналов в полосе промежуточных частот с минимальной рассеиваемой мощностью. ЦАП AD9736 совместим по выводам с 12 разрядным преобразователем AD9735 и 10 разрядным AD9734, что позволяет легко модернизировать аппаратуру связи путем простой замены более медленных ЦАП но вым быстродействующим аналогом семейства TxDAC+.

Подробную информацию о новых передающих ЦАП фирмы Analog Devices можно найти в сети Интернет по адресу: www.analog.com/converters Тип ЦАП AD9736 AD9735 AD Разрешение, Стоимость, бит $ 14 34.95 12 19.95 10 14. e mail: ekis@vdmais.kiev.ua № 2, февраль ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ФИРМЫ ANALOG DEVICES Высокочастотные векторные модуляторы современных спутниковых системах связи высокие требо вания предъявляются как к передаче голосовых сообще ний, так и к передаче цифровых данных. В большинстве но вых систем связи типа CDMA или GSM выполнение этих тре бований обеспечивается за счет увеличения числа узлов со товой связи с мультинесущими. Быстрое развитие усилите лей мощности сигналов с мультинесущими позволяет сни зить стоимость и затраты на эксплуатацию таких систем. По сравнению с усилителями мощности сигналов с одной несу щей новые усилители подвержены влиянию интермодуляци онных искажений, для устранения которых в их состав вводят цепи линеаризации.

В К усилителям мощности с мультинесущими предъявляются высокие требования по точности, поэтому необходи мо контролировать амплитудную и фазовую погрешности такого усилителя. Векторные модуляторы AD8340 и AD8341 осуществляют регулировку ампли тудной и фазовой погрешности такого уси лителя. Модулятор AD8340 работает в поло се частот 700 МГц 1 ГГц, а AD8341 – в поло се 1.5 2.4 ГГц. Оба модулятора обеспечива ют регулировку фазы в диапазоне 360° и ос лабление сигнала в диапазоне 30 дБ.

• диапазон регулировки коэффици ента усиления от 30 до 0 дБ • диапазон регулировки фазы 360° • регулировка чувствительности вхо дов I/Q сигналов в полосе частот до 230 МГц • возможность отключения выхода • напряжение питания 5 В, ток по требления 150 мА • тип корпуса LFCSP размерами 44 мм № 2, февраль e mail: ekis@vdmais.kiev.ua ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ФИРМЫ ANALOG DEVICES Б азовые станции третьего поколения должны отвечать тре бованиям таких стандартов, как CDMA2000, UMTS или TD SCDMA. Традиционно производители этих станций использу ют дорогие высоколинейные усилители мощности, чтобы ис ключить гребенчатые искажения выходных сигналов. Новые ИМС преобразователей фирмы Analog Devices позволяют уменьшить среднюю мощность помехи не менее, чем на 6 дБ, и тем самым снизить мощность этих усилителей. Это дает возможность снизить не только энергозатраты не менее, чем на 75%, но и стоимость усилителей мощности. При сохране нии первоначальной мощности передатчика может быть уве личена дальность связи.

Квадратурный сигнал Повышающий преобразователь для базовых станций третьего поколения с частотой выборки 125 МГц Синфазный сигнал Круговая диаграмма квадратурного WCDMA сигнала (синего цвета) без гребенчатых иска жений (красного цвета). Постоянный радиус синего кольца свидетельствует об амплитуд ном ограничении I/Q сигнала, порог которого задается программно.

AD6633 – первый цифровой повышающий преобразователь, обеспечивающий ослабле ние гребенчатых помех и предназначенный для беспроводных передатчиков третьего поколения, кото рые должны соответствовать требованиям стандартов CDMA2000, WCDMA или TD SCDMA 3G. Работаю щий с частотой выборки 125 МГц и обеспечивающий обработку данных в четырех или шести каналах преобразователь AD6633 выполняет, кроме того, ослабление гребенчатых помех и тем самым снижает уровень искажений передаваемого сигнала. Спектральные составляющие этих искажений могут пере распределяться между каналами, что дает возможность оператору поддерживать высокое качество пе редачи как данных, так и голосовых сообщений. Новый преобразователь представляет собой, кроме то го, широкополосный фильтр, отвечающий требованиям стандартов CDMA2000, WCDMA или TD SCDMA, что позволяет использовать в канале передачи данных вместо нескольких одну ИМС. В составе преоб разователя 20 разрядный входной порт для поддержки до шести каналов входных данных и 18 разряд ные параллельные выходные порты. Фильтры преобразователя состоят из фазовых эквалайзеров для работы в стандарте CDMA2000, КИХ фильтров, коэффициенты которых записаны в RAM память, интер полирующих КИХ фильтров (по два на канал), комплексных КИХ фильтров с частотными эквалайзерами и интерполяторами пятого порядка (по одному на канал). Управляемый кодом генератор (NCO) обеспе чивает разрешение 32 бита, динамический диапазон не хуже 105 дБн, а также автоматическое управле ние усилением. Напряжение питания входных/выходных цепей AD6633 составляет 3.3 В, ядра – 1.8 В. Преобразователь AD6633 может найти применение не только в аппаратуре свя зи третьего поколения, но и в аппарату ре общего назначения, к которой предъ являются высокие требования, как по стоимости, так и по уровню допустимых помех.

Подробную информацию о новом повышающем преобразователе с помехоподавлением можно найти в сети Интернет по адресу: www.analog.com/AD e mail: ekis@vdmais.kiev.ua № 2, февраль ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ФИРМЫ ANALOG DEVICES Эталонная плата для GSM/GPRS мобильных телефонов овая эталонная плата фирмы Analog Devices позволяет разработчикам быстро отладить устройства мобиль ной GPRS телефонии, построенные на основе семейств микросхем SoftFone и Othello. Эта плата имеет ши рокий набор программного и аппаратного обеспечения, поддерживающего работу фотоаппарата с высоким разрешением, стерео, аудио и видеоприло жения;

сопряжения типа USB, IrDA и Bluetooth;

а также засекреченную связь и карты памяти различного назначения. Эта плата предназна чена прежде всего для отладки высококачест венных GSM/GPRS мобильных телефонов. Она может быть сконфигурирована для четы рех частотных диапазонов 850, 900, 1800 или 1900 МГц с обеспечением тестирования со гласно стандартным тестам. Время нахожде ния в режиме ожидания без замены ион лити евой батарейки – от 300 до 500 часов. Опти мальное управление мощностью усилителя на выходе платы позволяет увеличить время ее эксплуатации. Режим GPRS соответствует двенадцатому классу, назначение каналов при общем числе каналов, равном пяти, – че тыре передающих или четыре приемных. Программное обеспечение для новой пла ты разработано фирмой TTPCom (Велико британия), причем, являясь открытой систе мой, это программное обеспечение может быть легко интегрировано в программную среду пользователя. Для отладки разрабо танного программного обеспечения реко мендуется отладочная среда фирмы Analog Devices типа VisualFone. Тестовое обеспече ние может быть заказано у фирм партнеров компании Analog Devices.

Н ВНИМАНИЕ!

Выпущена электронная версия журнала ЭКиС за 2000 2004 годы.

Идя навстречу просьбам читателей журнала ЭКиС, редакция подготовила электронную версию журнала за 2000 2004 годы, выполненную на СD ROM. Заявки на приобретение дисков принимаются по адресу: 01033 Киев, ул. Жилянская, 29, а/я 942, НПФ VD MAIS e mail: astratova@vdmais.kiev.ua факсу: (044) 287 3668 Стоимость диска с электронной версией ЭКиС в зависимости от объема разме Контактное лицо: Астратова Анна щенной информации (без учета В заявке должны быть указаны: расходов на пересылку почтой): ФИО, должность заказчика 36 грн. 2004 г. и его реквизиты. 50 грн. 2003 2004 г. Отправка дисков заказчикам 60 грн. 2002 2004 г. 70 грн. 2001 2004 г. производится после оплаты счета. 80 грн. 2000 2004 г.

№ 2, февраль e mail: ekis@vdmais.kiev.ua ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ФИРМЫ ANALOG DEVICES Устройства, выполненные на основе SoftFone платформы фирмы Analog Devices: • семейство Hermes цифровых видеопроцессоров • семейство Typhoon аналоговых устройств управ ления электропитанием • TV GPRS приемопередатчик Othello One • усилители мощности семейства X PA со встроен ным высокочастотным управлением мощностью ИМС для мультимедийных приложений: • фотоаппараты для мобильных телефонов • мобильные телефоны с видеокамерой • мультимедийные телефоны • видеотелефоны ИМС для современных аудиоприложений: • стереоплейеры МР3 • полифонические звонковые устройства • игры со звуковыми сигналами • модернизированные аудиоустройства Устройства с улучшенными средствами отображения • CMOS интерфейсы для фотоаппаратов с высоким разрешением • цветные дисплеи • видеоплейеры в стандарте МРЕG4 • поддержка видеоизображений в потоковом режиме Поддержка интерфейсных каналов: • USB • SD/MMC • Bluetooth • IrDA Возможности расширения: • поддержка 2, 3 и 4 полосных каналов приема/передачи данных • простое сопряжение с сопроцессорами Фирма VD MAIS получила сертификат независимой международной организации по проведению технического надзора.. TUV о внедрении и применении системы менеджмента качества в соответствии с требованиями международного стандарта ISO 9001: 2000.

e mail: ekis@vdmais.kiev.ua № 2, февраль ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ФИРМЫ ANALOG DEVICES Четырехдиапазонный модуль усилителя с управлением выходной мощностью GSM/GPRS устройств МС ADL5552 фирмы Analog Devices содержит усилитель мощности и детектор с логарифмической передаточ ной характеристикой, что позволяет не менее чем на 50% уменьшить размеры ранее разработанного моду ля усилителя мощности. Оригинальная технология обеспечивает точное преобразование изменения мощности в логарифмическом масштабе сигнала на выходе встроенного ЦАП по линейному закону, как это показано на графике. Использование нелинейного преобразования ADL5552 позволяет снизить стоимость этой ИМС в про цессе производства, т.к. упрощается калибровка (только на одной частоте) и сохраняется высокая точность во всем динамическом диапазоне в пределах диапазона рабочих температур. Встроенный контур управления эко номит время, необходимое для отладки собственно усилителя и оптимальной разводки печатной платы. Таким образом, использование ИМС ADL5552 позволяет уменьшить размеры модуля усилителя мощности и сократить время его отладки. В контуре управления используется прямое детектирование мощности, не требующее боль шого отбора мощности передаваемого сигнала при измерении. Этот метод имеет преимущества по сравнению к косвенным (по напряжению или току), т.к. основан на измерении непосредственно активной мощности, а не тока потребления или напряжения питания. Это наилучший метод измерения мощности, обеспечивающий ма лое значение коэффициента стоячей волны по напряжению и низкие потери в цепи передачи данных. ИМС ADL5552 имеет максимальную эффективность в широком диапазоне изменения выходной мощности.

И Особенности • встроенные функции измерения и управления на высокой частоте передаваемого сигнала • управление с преобразованием линейной пере даточной характеристики в логарифмическую • высокая стабильность характеристик во всей по лосе частот при изменении напряжения питания и во всем диапазоне рабочих температур • четыре полосы частот (E GSM 850, DCS, PCS) • высокая выходная мощность: 35/33/32 дБм (GSM/DCS/PCS) • КПД 54% (для GSM) • согласованные входные и выходные каналы • напряжение питания от 2.9 до 4.5 В • тип корпуса LGA, габариты 861.4 мм Преимущества • минимизированы затраты на производство уси лителя X PA • одна точка калибровки на диапазон • минимизированы затраты на разработку закон ченного изделия • встроенная цепь управления • упрощенная разработка законченного изделия • усилитель X PA обеспечивает минимальные по тери при управлении выходной мощностью • усилитель X PA позволяет увеличить ресурс ба тарейного питания за счет высокой точности уп равления передаточной характеристикой № 2, февраль e mail: ekis@vdmais.kiev.ua ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ФИРМЫ ANALOG DEVICES Новые подготовленные к производству ИМС для телекоммуникаций Тип ИМС Стои мость, $ Особенности AD9858 – прямой цифровой синтезатор, включающий 10 разрядный ЦАП с частотой выборки до 1 ГГц. AD9858 выполнен по передовой технологии DDS синтезаторов и со четает высокое быстродействие и точность. ЦАП в его составе имеет высокие параме тры и обеспечивает формирование аналоговых сигналов в полосе частот до 400 МГц. AD8347 – однокристальный широкополосный квадратурный демодулятор в полосе час тот до 2.7 ГГц. В составе демодулятора имеется узел АРУ (характеристика регулирова ния в диапазоне изменения входного сигнала 65 дБ линейна в логарифмическом мас штабе), включенный между радиочастотным входом и выходом смесителя. Синфазные и квадратурные сигналы могут быть отфильтрованы внешним фильтром с последующим усилением выходным усилителем, имеющимся в составе ИМС. На выходе усилителя возможен сдвиг сигнала для непосредственного сопряжения с двухканальным АЦП. AD9218 – сдвоенный 10 разрядный АЦП с выборкой сигнала. Имеет в своем составе УВХ, отличается невысокой стоимостью, малыми размерами, небольшой потребляе мой мощностью. Максимальная частота выборки 105 МГц, характеристики гарантиро ваны во всем динамическом диапазоне и во всей полосе частот. Управление по каждо му каналу может осуществляться независимо. AD8348 – однокристальный широкополосный квадратурный демодулятор. В составе демодулятора имеется усилитель с логарифмической передаточной характеристикой, динамическим диапазоном 45 дБ и изменяемым коэффициентом усиления. Выходной усилитель преобразует несимметричный сигнал в симметричный. Предусмотрена возможность сдвига уровня выходного сигнала для сопряжения демодулятора с двух канальными АЦП. AD9777 – 16 разрядный ЦАП семейства передающих быстродействующих (TxDAC+) преобразователей, совместимый по выводам с другими представителями этого семей ства. На выходе ЦАП имеется интерполятор. Максимальная частота выборки ЦАП – 160 МГц (без интерполяции) и 400 МГц с интерполяцией 8. Уровень интерполяции программируется и составляет 2/4/8. AD8351 – дифференциальный усилитель, разработанный для быстродействующих АЦП с разрешением до 14 бит. Частота выборки АЦП может достигать 240 МГц, что позволя ет использовать их в приемниках сигналов промежуточной частоты. Использование AD8351 упрощает отладку канала приемника, т.к. позволяет регулировать коэффициент усиления в диапазоне до 26 дБ с помощью внешнего резистора. На выходе усилителя предусмотрено смещение сигнала с целью упрощения согласования АЦП с источником сигнала. Усилитель AD8351 имеет минимальные искажения, что, наряду с низким уров нем шумов и широким частотным диапазоном, делает его идеальным для применения в цифровых системах связи, в частности, в приемниках аналоговых сигналов. AD8362 – ИМС нового поколения детекторов семейства TruРwr, предназначеная для измерения мощности сигналов в динамическом диапазоне более 60 дБ. ИМС осуще ствляет высокоточное логарифмическое преобразование измеряемой величины, эк вивалентной среднеквадратичному значению входного синусоидального сигнала. ИМС AD8362 предназначена для измерения мощности модулированных сигналов с большим уровнем импульсных помех. ИМС AD8362 измеряет среднеквадратичное значение независимо от типа модуляции (QAM/QPSK/OFDM) и предназначена для применения в проводных и беспроводных системах связи.

AD 49. AD 5. AD 9. AD 4. AD 34. AD 3. AD 6. e mail: ekis@vdmais.kiev.ua № 2, февраль ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ФИРМЫ ANALOG DEVICES Синтезатор прямого цифрового синтеза для высокочастотного диапазона с быстрой перестройкой частоты интезаторы прямого цифрового синтеза обеспечивают быструю перестройку частоты с высоким разреше нием и возможностью качания частоты. Однако выходная частота этих синтезаторов недостаточно высока для их применения в высокочастотных устройствах. Синтезаторы на основе ФАПЧ обеспечивают более широ кий частотный диапазон, но имеют большое время выборки и невысокое разрешение настройки частоты.

С AD9956 является лучшим в мире однокристальным синтезатором, т.к. его полоса частот соот ветствует полосе синтезаторов на основе ФАПЧ, а скорость перестройки – скорости синтезаторов прямого цифрового синтеза. Синтезатор AD9956 выполнен в соответствии с оригинальной технологией AgileRF и обеспечивает быструю перестройку частот, которую до настоящего времени не могли обеспечить однокрис тальные прямые цифровые синтезаторы. AD9956 содержит прямой цифровой синтезатор с частотой выбор ки до 400 МГц и 48 разрядным управляющим словом. Кроме того, в составе AD9956 имеется 14 разрядный ЦАП, предварительный делитель частоты, фазовый детектор и генератор подкачки для организации ФАПЧ с полосой до 2.6 ГГц. Для формирования тактовой частоты 650 МГц в составе ИМС синтезатора имеется генератор тактовых импульсов. Несмотря на большое число узлов, ИМС синтезатора потребляет не более 500 мВт. Новый синтезатор может быть использован для построения гене раторов, РЛС с внутриимпульсной частот ной модуляцией, автомобильных рада ров, тестового оборудования, драйверов акусто оптических приборов. • синтезатор прямого цифрового син теза с частотой выборки 400 МГц, напряжением питания 1.8 В • в составе синтезатора имеется 14 разрядный ЦАП • разрядность управляющего слова 48 бит • синтезатор на основе ФАПЧ с поло сой до 2.6 ГГц • фазовый шум 135 дБн/Гц при сме щении частоты на 1 кГц на выходе ЦАП • динамический диапазон неискажен ного сигнала 80 дБ на частоте 130 МГц при смещении частоты на ±100 кГц • тип корпуса 48 MLF www.analog.com ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ОФИС One Technology Way P.O. Box 9106 Norwood, MA 02062 9106 U.S.A. Тел.: +1 781 329 4700 Факс: +1 781 326 8703 Интернет: http:/ /www.analog.com ОФИС В АВСТРИИ Breitenfurter Strabe 415 1230 Wien Austria Тел.: +43 1 8885504 76 Факс: +43 1 8885504 85 Интернет: http:/./www.analog.com ДИСТРИБЬЮТОР В УКРАИНЕ VD MAIS ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ОФИС ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВА:

ул. Жилянская, 29, а/я 942 01033 Киев, Украина Тел.: +380 44 227 2262 Факс:+380 44 287 3668 E mail: info@vdmais.kiev.ua Интернет: http:/ /www.vdmais.kiev.ua Харьков Т./ф.: +380 57 716 4266 Днепропетровск Т./ф.: +380 562 319 128 Донецк Т./ф.: +380 62 385 4947 Севастополь Т./ф.: +380 692 544 № 2, февраль e mail: ekis@vdmais.kiev.ua ИСТОЧНИКИ ПИТАНИЯ DC/DC ПРЕОБРАЗОВАТЕЛИ МОЩНОСТЬЮ ОТ 5 ДО 30 Вт С ШИРОКИМ ДИАПАЗОНОМ ВХОДНЫХ НАПРЯЖЕНИЙ * ирма Astec Power, известный произ водитель АC/DC и DC/DC преобра зователей, выпустила новые серии ASA, AEE и AET DC/DC преобразователей с вы ходной мощностью от 5 до 30 Вт, широ ким диапазоном входных напряжений, одним или двумя выходами. Основные параметры и технические характеристики этих преобразователей приведены в пуб ликуемой статье. Г. Местечкина Ф DC/DC CONVERTERS 5 30 WATTS OUTPUT POWER AT 4:1 INPUT VOLTAGE RANGE * stec Power introduced their new in dustry series DC/DC сonverters for wide input range application which can deliver 5 30W from input voltage range of 9Vdc to 36Vdc, and 18 75Vdc (18 36Vin, 36 75Vin on ASA 10W Series). G. Mestechkina A Фирма Astec Power, лидер по продажам устройств электропитания (объем продаж в 2003 г. составил 14 млрд долларов) с выходной мощностью от одного до 7500 Вт, выпустила на рынок новые серии ASA, AEE и AET DC/DC преобразователей с выходной мощностью от 5 до 30 Вт, отличающихся широким диапазоном вход ных напряжений (4:1) и предназначенных для широкого спектра применений в различных промышленных от раслях. Новые серии преобразователей имеют как один, так и два выхода, малогабаритный корпус Таблица 1. Основные технические характеристики DC/DC преобразователей серий ASA, AEE и AET * News release from Astec Power. – Astec Power, November 2004.

e mail: ekis@vdmais.kiev.ua № 2, февраль ИСТОЧНИКИ ПИТАНИЯ (1.250.8 дюйма – ASA, 12 дюйма – AEE и 1.62.0 дюйма – AET). Все моде ли выдерживают воздействие испыта тельного напряжения 1500 В постоян ного тока между входом и выходом и обеспечивает наработку до отказа 1 млн ч. Диапазон рабочих температур для преобразователей серий ASA (5 В), AEE (15 В) и AET (20 В) составля ет от 40 до 71 °С, а для преобразова телей серий ASA с выходной мощнос тью 10 Вт – от 40 до 60 °С без снижения выходной мощности во всем диапазоне температур. Для преобра зователей серии АЕТ с выходной мощ ностью 25 30 Вт диапазон температур может быть расширен до 85 °С, но с уменьшением выходной мощности. Преобразователи всех трех серий имеют защиту от перенапряжения, пе регрузки и КЗ на выходе. Основные тех нические характеристики и параметры DC/DC преобразователей серий ASA, AEE и AET приведены в таблицах 1, 2. Дополнительную информацию о продукции фирмы Astec Power можно получить на фирме VD MAIS или в се ти Интернет по адресу: http://www.astecpower.com Таблица 2. Основные параметры DC/DC преобразователей серий ASA, AEE и AET № 2, февраль e mail: ekis@vdmais.kiev.ua КОНТРОЛЬ И АВТОМАТИЗАЦИЯ ЦИФРОВЫЕ ОСЦИЛЛОГРАФЫ СЕРИИ TDS5000 КОМПАНИИ TEKTRONIX Ц ифровые осциллографы се рии TDS5000 представляют собой специализированные ПК, работающие под управлением ОС Windows XP. Они обеспечивают анализ сигналов в полосе частот до 1 ГГц с максимальной частотой дискретизации 5 ГГц. В статье да на краткая информация о параме трах и функциональных возмож ностях осциллографов. В. Макаренко TDS5000 SERIES DIGITAL PHOSPHOR OSCILLOSCOPES igital oscilloscopes of series TDS5000 represent the specialized personal com puters working under the control of OS Win dows XP. They provide the analysis of signals in a strip of frequencies up to 1 GHz with the maximum real time sample rate 5 GS/s. In article the brief information on parameters and functionalities of oscilloscopes is given. V. Makarenko D Приборы серии TDS5000 предназначены для наст ройки, проверки, поиска неисправностей и определе ния технических характеристик электронных уст ройств. Серия цифровых осциллографов TDS5000 включает 6 моделей, отличающихся количеством ка налов, полосой пропускания, частотой дискретизации и другими параметрами. В осциллографах серии TDS5000, как и в приборах серий TDS3000, TDS7000, компания Tektronix реализовала технологию DPO (Di gital Phosphor Oscilloscopes) [1, 2]. Осциллографы обеспечивают: • полосу пропускания до 1 ГГц • частоту дискретизации до 5 ГГц • объем памяти для хранения результатов измере ний до 8 Мбайт • регистрацию до 100 000 реализаций сигнала в секунду • погрешность коэффициента усиления канала вер тикального отклонения не более 1.25% • 2 или 4 канала для исследования сигнала • формирование сигналов синхронизации для внешних устройств • возможность синхронизации внешними сигналами • регистрацию сигналов в следующих режимах работы: выборка, огибающая, пиковое значение, высокое разрешение, усреднение результатов измерения • сохранение и пополнение базы данных формы сигнала • возможность полной настройки интерфейса поль зователя • расширенный набор режимов синхронизации • 53 автоматических режима измерения осцилло грамм и гистограмм • выполнение основных математических операций над сигналами, редактирование уравнений (алго ритмов) обработки, спектральный анализ иссле дуемых сигналов • работу с двумя дисплеями (внутренним и внеш ним) одновременно • работу в локальной сети • отображение результатов измерений на цветном ЖК дисплее с регулируемой интенсивностью све чения и размером по диагонали 264.2 мм (10.4 дюйма). Все осциллографы серии TDS5000 поставляются с: • установленной операционной системой Windows XP • специализированным ПО Windows Based TDS Instruments для анализа и вывода результатов измерений • электронной справочной системой. Основные характеристики осциллографов серии TDS5000 приведены в таблице. Фактически осциллографы представлят собой мощный ПК, работающий под управлением ОС Win dows XP. Для преобразования аналоговых сигналов в цифровую форму в него встроены высокочастотные АЦП. Осциллографы снабжены целым рядом интер фейсов: USB, GPIB, RS 232, VGA и Centronix, что дает возможность подключать к ним клавиатуру, манипуля тор "мышь", принтер, дополнительный дисплей и дру гие приборы. Расположение и назначение разъемов, размещенных на боковой панели осциллографа, по казано на рис. 1. Для записи информации на внешние носители в осциллографах установлены накопители на гибких магнитных дисках 3.5. По отдельному зака зу может быть установлен записывающий CD привод (CD RW). Так как работа осуществляется в ОС Windows, то интерфейс имеет вид, привычный для пользователей e mail: ekis@vdmais.kiev.ua № 2, февраль КОНТРОЛЬ И АВТОМАТИЗАЦИЯ полнять измерения полностью в автоматическом ре жиме. Пользователю предоставляется возможность со здать окно управления MyScope. Функция MyScope позволяет создавать окна управления, содержащие только те элементы управления, которыми необходимо пользоваться постоянно. Вместо того, чтобы перехо дить из одного окна управления в другое, можно поме стить все необходимые пользователю элементы в одно окно, что позволяет упростить работу с прибором и со кратить время, необходимое для его настройки. Такие настройки (до десяти) сохраняются в памяти и могут оперативно вызываться на экран. При необхо димости окна управления могут быть отредактирова ны и сохранены на жестком или гибком диске. Окна MyScope могут быть перенесены на другой осцилло граф серии TDS5000. Создание окна пользователя осуществляется с помощью интуитивно понятного графического интерфейса простым перетягиванием нужных объектов в окно пользователя. Одной из оригинальных возможностей TDS5000 яв ляется работа в режиме "прокрутки" изображения на экране (аналогично регистрации низкочастотных сиг налов на самописце). Режим "прокрутки" позволяет ви деть уже зарегистрированные точки сигнала, не дожи даясь полной записи реализации сигнала в память. В отличие от цифровых запоминающих осцилло графов (Digital Storage Oscilloscopes – DSO), для кото рых характерны длительные "мертвые" периоды меж ду циклами регистрации, осциллографы DPO могут регистрировать сигналы с различными аномалиями [2] в режиме быстрой регистрации (уменьшения дли Боковая панель Разъем для подключения манипулятора мышь Разъем для подключения клавиатуры Порт COM 1 Параллельный порт Видеоразъем (расширенный рабочий стол) Разъемы USB Сетевой разъем (LAN) Аудиовход Аудиовыход Вход микрофона Шина GPIB Выход VGA осциллографа Рис. 1. Расположение разъемов на левой боковой панели осциллографа TDS5000 ПК (рис. 2). Управление осциллографом может осу ществляться с передней панели с помощью привыч ных органов управления (чувствительностью, яркос тью, длительностью развертки, видом синхрониза ции) и многофункциональных ручек, позволяющих из менять параметры отображения и анализа, выводи мые на экран. Предусмотрена возможность осуще ствлять управление осциллографом с помощью ма нипулятора "мышь" и системы экранных меню или вы Рис. 2. Интерфейс пользователя осциллографов серии TDS № 2, февраль e mail: ekis@vdmais.kiev.ua КОНТРОЛЬ И АВТОМАТИЗАЦИЯ Основные характеристики цифровых осциллографов серии TDS * Equivalent Time – эквивалентное время.

e mail: ekis@vdmais.kiev.ua № 2, февраль КОНТРОЛЬ И АВТОМАТИЗАЦИЯ Аналоговая развертка в реальном тельности "мертвого" периода времени между циклами регистрации, что имеет место в нормальном Регистрация с помощью цифрового запоминающего осциллографа (DSO) режиме работы). Это позволя ет в режиме быстрой регистра Регистрация с помощью цифрового ции захватывать и отображать люминофорного осциллографа (DPO) случайные выбросы в сигнале. Рис. 3. Регистрация аномалий периодических сигналов Рис. 3 иллюстрирует резуль различными осциллографами таты работы различных осцил лографов. На экране осциллографа отображаются уровней;

измерение периода, частоты, задержки, значения напряжения в определенном временном ин только фрагменты сигнала, выделенные цветными пря моугольниками. Как видно из рисунка, в осциллографах тервале и многое другое. Во всех осциллографах (кроме TDS5054BE) преду DSO возможны пропуски аномалий сигналов (треуголь смотрен режим "чередования каналов", чтобы обес ный импульс на рисунке). В режиме быстрой регистра ции поступающая на вход осциллографа информация печить более высокую частоту дискретизации и уве личить длину записи (если выключен режим работы постоянно пополняет трехмерную базу данных. Изобра жение, формируемое на дисплее из данных, хранимых в дискретизации в эквивалентном времени). При ис пользовании для регистрации только одного канала этой базе, обновляется 30 раз в секунду. обеспечивается частота дискретизации 5 ГГц и весь Большое число различных режимов синхрониза объем памяти (до 8 Мбайт). При работе двух каналов ции расширяет функциональные возможности осцил одновременно ресурсы приходится перераспреде лографов. лять. Частота дискретизации в каждом канале пони Основные режимы синхронизации: жается до 2.5 ГГц. Соответственно и объем памяти, • запуск по фронту или спаду отведенный для регистрации сигналов каждого кана • запуск по импульсу, который уже (или шире) ука ла, уменьшается вдвое (см. табл.). В модели занного значения TDS5054BE доступно изменение только длительности • запуск по импульсу, находящемуся в пределах записи при работе в одном или нескольких каналах (или за пределами) определенного интервала одновременно. Максимальная частота дискретиза времени ции для TDS5054BE составляет 1 ГГц независимо от • запуск по импульсу, который пересекает первый числа задействованных каналов. пороговый уровень (окно) Статистическая обработка результатов измерений • запуск осуществляется, если входной импульс выполняется автоматически. Предусмотрено отобра превышает по уровню верхнее пороговое значе жение либо только средних значений сигнала, либо ние либо опускается ниже нижнего порогового минимальных, максимальных и средних значений, а значения также среднеквадратического отклонения. • запуск происходит, если в течение указанного Режимы тестирования по предельным значениям времени импульс не обнаружен (выхода сигнала за установленные пределы) и по ма • запуск по фронту импульса, который проходит ске (сигнал не должен выходить за пределы области, расстояние между двумя порогами быстрее или ограниченной маской) позволяют автоматизировать медленнее заданного интервала процессы контроля по принципу годен/негоден. • запуск по указанным полям или строкам компо Осциллографы могут автоматически посылать зитного видеосигнала письма по электронной почте при выполнении какого • запуск происходит, когда выполняются опреде либо определенного пользователем условия (режим ленные логические условия (несколько различных e mail on Event – уведомление о событии). режимов) Для документирования результатов измерений в • запуск происходит, если логические условия вы осциллографах предусмотрена возможность записи в полнены в течение заданного времени до запуска память и на диск снимков экрана и осциллограмм (в • запуск при соответствии входного сигнала маске формате.wfm). Результаты измерений также могут коммуникационных кодов или стандартов. Осциллографы позволяют исследовать не только быть сохранены на жестком диске. Все настройки осциллографа можно сохранять в форму сигнала, но и определять ряд других парамет ров и характеристик сигналов. Вот только некоторые файлах. Сохраненную конфигурацию можно вызвать из одной из десяти ячеек памяти прибора или из каталога из них: глазковые диаграммы, которые широко ис пользуются для исследования характеристик каналов Windows. Можно вызвать любую настройку, сохранен ную на диске, а затем сохранить ее в ячейке внутрен связи;

спектр исследуемого сигнала;

измерение вре мени нахождения сигнала в заданном интервале ней памяти для получения быстрого доступа к ней.

№ 2, февраль e mail: ekis@vdmais.kiev.ua КОНТРОЛЬ И АВТОМАТИЗАЦИЯ С осциллографами поставляется компакт диск (Optional Application Software CD), который содержит бесплатные пробные версии приложений. После ин сталляции каждое приложение может быть запущено пять раз. Краткая характеристика некоторых прило жений дана ниже [3]. TDSJIT3 и TDSJIT3E – программы анализа дрожа ния сигнала (джиттера) и определения временных ха рактеристик сигналов. С их помощью можно анализи ровать и сопоставлять дрожание сигнала в смежных циклах синхронизации при однократном запуске. TDSDDM2 (Disk Drive Measurement) – использует ся для измерения параметров сигналов жестких дис ков в соответствии со стандартом IDEMA. TDSDVD (Optical Storage Analysis and Measurement Software) – используется для автоматических измере ний (с увеличенной производительностью) амплитуд ных и временных параметров сигналов. TDSET3 – используется для тестирования на соот ветствие параметров стандартам локальных сетей 10/100/1000 Мбит/с. TDSUSB2 – используется для определения пара метров сигналов USB2, включая тесты по маске и па раметрические. TDSCPM2 – используется для проверки соответ ствия масок и результатов измерений коммуникаци онным стандартам ITU T G.703 и ANSI T1.102. TDSPWR3 (Power Measurement Software) – исполь зуется для быстрого анализа и измерения потерь мощности в переключающих приборах электропита ния и магнитных элементах. Одной из наиболее сложных задач, с которой сталкиваются проектировщики, является выявление причин периодических сбоев в работе устройств. Ес ли известно, какие отклонения могут возникнуть, не составляет труда правильно настроить функцию рас ширенной синхронизации осциллографа, чтобы вы явить аномалии. Однако, если это неизвестно, зада ча может оказаться чрезвычайно утомительной и тру доемкой, особенно при использовании обычных ци фровых запоминающих осциллографов с низкой ско ростью захвата сигнала. Цифровые осциллографы с технологией DPО могут работать в режиме быстрой регистрации сигнала (FastAcq), который позволяет обнаруживать такие отклонения гораздо быстрее, чем в других режимах – за считанные секунды или минуты. В осциллографах TDS5000 для оперативного ве дения документирования могут быть использованы расширенный рабочий стол и приложение Open Choice. Инженерам часто необходимо документиро вать результаты своих исследований для дальнейше го применения. Вместо того, чтобы сохранять снимки экрана и записи осциллограмм на дискете, а затем создавать отчет, можно воспользоваться возможнос тями архитектуры OpenChoice для регистрации ре зультатов работы в реальном времени. Чтобы сделать осциллограф основным инструментом про ектирования и ведения документации, достаточно подключить второй монитор и создать на нем расши ренный рабочий стол, на котором можно разместить все необходимые для работы приложения. Напри мер, Microsoft Word или Excel. Путем копирования и вставки снимков экрана в документ Word можно доку ментировать изображения и снабжать их необходи мыми комментариями. Более подробную информацию об осциллографах серии TDS5000 можно найти на web сайте компании Tektronix: www.tek.com ЛИТЕРАТУРА: 1. http://www.tek.com/site/ps/55 14869/pdfs/ 55W_14869.pdf 2. Цифровые осциллографы с послесвечением TDS3000 компании Tektronix // ЭКиС. – Киев: VD MAIS, 2004, № 1. 3. http://www.tek.com/Measurement/cgi bin/ framed.pl?Document=/Measurement/accessories/ in dex/ prodindex_softscope.html&FrameSet=accessories № 2, февраль e mail: ekis@vdmais.kiev.ua НОВЫЕ ТЕХНОЛОГИИ ИНТЕГРИРОВАННЫЕ КОМПОНЕНТЫ В ЭЛЕКТРОННЫХ УСТРОЙСТВАХ * епрерывный процесс миниатюризации и повышение функциональности портативных электронных устройств предполагают дальнейшую миниатюризацию компонентов. Проверенным способом сокращения площади, занимаемой дискретными компонентами, а также снижения стоимости электронных устройств является интеграция резисторов, конденсаторов и индуктивностей в печатные платы, а также на подложки многокристальных модулей и интегральных ми кросхем. В статье рассмотрены предпосылки для интегра ции компонентов в печатные платы и проведена оценка их стоимости в сравнении с традиционным монтажом. А. Мельниченко Н INTEGRATED COMPONENTS IN ELECTRONIC DEVICES Е lectronics manufacturers have to increase performance and reduce size and costs of products. A key to achieving this goal is the size reduction of passive components, and of other parts as well. Their function can be realized with traditional SMDs or integration into chip or PCBs. All these methodologies have their pros and cons. A. Melnichenko Как известно, пассивные компоненты могут быть установлены различными способами. В настоящее время наибольшее распространение получил поверх ностный монтаж. Пассивные SMD компоненты сего дня составляют 85% общего числа компонентов, раз мещенных на плате, занимая примерно половину ее площади. Наиболее широкое распространение получили се годня компоненты типоразмера 0402 (10.5 мм). Все большее применение, особенно в беспроводной и портативной аппаратуре, находят компоненты типо размера 0201 (0.60.3 мм). Интегрированные пассивные компоненты мож но встретить в таких субмодулях для беспроводных устройств, как усилители мощности и ГУН. Напри мер, модуль усилителя мощности фирмы Hitachi содержит 40 пассивных компонентов типоразмера 0402, несколько диодов и 3 кристалла микросхем. В последней модификации усилителя использова ны пассивные элементы типоразмера 0201, что позволило уменьшить его площадь на 50%. Другим примером может служить радиочастотный модуль размерами 10.78.7 мм, содержащий 31 пассив ный компонент. В результате применения интегри рованных пассивных компонентов его площадь уменьшилась до 23% исходной (5.44 мм), а стои мость – до 77%. Распределение объема продаж пассивных компо нентов различных типоразмеров во времени показано на рис. 1. Особенности монтажа компонентов типоразмера 0201 Печатная плата. Форма и размер площадок для компонентов типоразмера 0201 являются главными факторами, определяющими плотность размещения компонентов и повторяемость технологического про цесса монтажа. Поскольку малый зазор между компо нентами и малый процент брака – взаимоисключаю щие требования, при разводке плат следует прини мать во внимание и другие факторы. Допуски на размеры печатной платы и компонен та. При очень малом зазоре между компонентами все большую роль играет точность нанесения на плату фоторезиста перед ее травлением. Однако, малые допуски на положение фоторезиста приводят к увели чению производственных затрат. Поэтому рекоменду ется ознакомиться с допусками на размеры плат, при няв во внимание качество нанесения паяльной пасты. Соизмеримые с ними допуски на шаг установки и раз меры компонентов (10 и 5% соответственно) также должны быть учтены.

Рис. 1. Распределение объема продаж пассивных компонентов различных типоразмеров во времени * Gunter Schiebel. Serious drawbacks on the cost side. – EPP Europe, November/December, 2004.

e mail: ekis@vdmais.kiev.ua № 2, февраль НОВЫЕ ТЕХНОЛОГИИ Основными критериями при разработке трафаре та являются форма и отношение площади апертуры к площади ее стенок. При прямоугольной форме апер туры наблюдается больший выход пасты с меньшим разбросом. Если отношение этих площадей становит ся менее 0.65, число дефектов резко возрастает из за уменьшения выхода пасты (рис. 2). При использова корпуса компонента необходимо наличие системы позиционирования по оси Z. Непосредственно перед прикосновением компонента к плате скорость его движения должна быть снижена до минимума (рис. 3). Для хорошего позиционирования по оси Z необходи мо также обеспечить компенсацию неплоскостности печатной платы, что выполняется с использованием специального алгоритма. Точность установки компонентов. Необходимая точность установки определяется допусками на раз меры площадок и компонентов, а также действующи ми стандартами. Так, в соответствии со стандартами IPC, в частности, J STD 001B и A 610B, максималь ный выход компонента за пределы площадки при по перечном его смещении не должен превышать 50% его ширины для изделий классов 1, 2 и 25% – для из делий класса 3. Согласно требованиям стандартов выход краев компонента за пределы площадки в направлении его оси не допускается, поэтому необходимая точность Рис. 2. Зависимость числа дефектов от отноше ния площади апертуры к площади ее стенок для трафаретов, изготовленных методом электроформирования нии трафаретов, выполненных методом электрофор мирования, наблюдается лучший выход пасты, неже ли для трафаретов, выполненных методом лазерной резки. При монтаже на плату компонентов с малым рас стоянием между ними предъявляются повышенные требования к питателям установочных автоматов. На процент брака готовых печатных узлов из за непра вильной установки компонента влияет ряд факторов: допуски на размеры компонентов, положение их на упаковочной ленте и др. Позиционирование по оси Z. Во избежание нане сения излишнего количества пасты или повреждения Рис. 4. Размеры площадок для компонентов типоразмера 0201 его установки определяется допустимым продольным смещением компонента (рис. 4). Так, например, если его принять равным ±80 мкм, то с учетом допустимых отклонений на размеры площадки (±10% или ±26 мкм) и компонента (±5% или ±30 мкм) необходи мая точность установки составит:. При очень малом шаге размещения компонентов необходимо принимать во внимание следующие фак торы: • точность захвата и точность установки компонента • возможность применения имеющегося инстру мента для установки разновысотных компонентов рядом друг с другом (рис. 5). В настоящее время на некоторых предприятиях, особенно в Юго Восточной Азии, наблюдается тен денция к применению компонентов типоразмера 01005 (0.40.2 мм). Для обеспечения низкого процен Рис. 3. "Плавная" установка компонента на плату № 2, февраль e mail: ekis@vdmais.kiev.ua НОВЫЕ ТЕХНОЛОГИИ теринских платах, устройствах автоматического уп равления, базовых станциях и др. Ориентировочная 2 стоимость 1 м слоя резистора, включая печать, суш ку и проверку, составляет около 80 евро или 80 евро 2 центов за 100 см. Гораздо сложнее сформировать конденсаторы не обходимой емкости. Диэлектрическая постоянная материала печатных плат и подложек относительно мала, а увеличивать площадь электродов не пред ставляется возможным по ряду причин. Поэтому в большинстве случаев интегрированный конденсатор, выполняющий функцию фильтра по цепи электропи тания, образуется между проводящими слоями обще го и "горячего" проводников многослойной платы. Интеграция пассивных компонентов в тонкопленочные многокристальные модули В тонкопленочных многокристальных модулях ин тегральные резисторы создаются путем нанесения на подложку дополнительных слоев хромоникелевого сплава (NiCr). Малое удельное сопротивление этого сплава не позволяет создавать резисторы с большим сопротивлением. Отклонение от номинала в таких ре зисторах составляет 20% без подгонки и менее 1% в результате подгонки. Создание резисторов на тонко пленочных подложках требует намного больших за трат, чем на печатных платах. Поэтому оно имеет смысл, если на первый план выступают такие факто ры, как миниатюризация, производительность и на дежность, но не уменьшение стоимости. Интеграция конденсаторов в тонкопленочные мо дули, как и в печатные платы, применяется достаточ но редко. Оценка затрат при использовании интегрированных и SMD компонентов Последующие рассуждения действительны лишь для крупносерийного производства. Использование встроенных пассивных компонентов более обосно ванно в случае, если средняя плотность размещения 2 компонентов превышает 3 шт./см. Отклонение от но минала таких компонентов, как правило, находится в пределах ±20% (в SMD компонентах ±5 и ±10%). Для оценки затрат рассмотрим высокопроизводи тельную сборочную линию по изготовлению плат мо бильных телефонов. Линия состоит из четырех моду Рис. 5. Определение расстояния между компонентами разной высоты, где:

1 – разность высот компонентов, 2 – расстояние между компонентами, 3 – контур инструмента (присоски), 4 – печатная плата, 5 и 6 – компоненты разной высоты та брака при выпуске готовых изделий, содержащих такие компоненты, необходимы качественные улуч шения всех стадий технологического процесса мон тажа. Наибольшее внимание в этом случае необходи мо уделить вопросу надежного нанесения паяльной пасты при зазоре между компонентами порядка 100 мкм. Применение компонентов типоразмера 01005 ограничено изделиями, в которых компоненты большей частью однородны по своим габаритам и подложка которых отличается высокой температур ной стабильностью (к примеру, керамика). Учитывая трудности при нанесении паяльной пасты, желатель но рассмотреть возможности использования альтер нативного технологического процесса, исключающе го эту операцию. Интеграция резисторов и конденсаторов в печатные платы Интеграция резисторов в печатные платы приме няется уже в течение нескольких лет. Встроенный ре зистор представляет собой две медные площадки, соединенные тонким слоем токопроводящей пасты (рис. 6). Его сопротивление определяется шириной и длиной слоя, а также его удельным сопротивлением. Паста представляет собой смесь частиц графита и синтетической смолы. Она наносится на один из вну тренних слоев платы способом трафаретной печати (толщина слоя около 20 мкм). Отклонение от номинального сопро тивления такого резистора составляет ±20% для резисторов сопротивлением до 100 Ом и до ±40% для резисторов сопротивлением выше 100 Ом. Лазер ной подгонкой можно уменьшить его до ±2%. Для подтягивающих резисторов цифровых микросхем большие откло нения вполне допустимы. Встроенные Рис. 6. Интегрированный на плате печатный резистор резисторы обычно применяются в ма e mail: ekis@vdmais.kiev.ua № 2, февраль НОВЫЕ ТЕХНОЛОГИИ лей. На первых трех модулях этой линии производит ся монтаж миниатюрных (главным образом, пассив ных) компонентов. Последний из модулей использу ется для монтажа крупногабаритных компонентов, компонентов нестандартной формы и компонентов с малым шагом выводов. Согласно расчетам расходы на монтаж одного компонента на этой линии составляют в среднем 0.14 евроцента. С учетом стоимости резистора (также 0.14 евроцента) общие расходы на его приобретение и монтаж составляют 0.28 евроцента. Предположим, что в мобильном телефоне часть дискретных резисторов заменена интегрированны ми. Учитывая, что это могут быть лишь подтягиваю щие резисторы на выводах цифровых микросхем, их число составляет примерно 25. Расчет показывает, что минимальная цена одного резистора не может быть ниже 1.12 евроцента, т.е. в 4 раза выше стоимо сти дискретных резисторов. Если к тому же число сло ев, в которых создаются резисторы, увеличивается, стоимость каждого резистора резко возрастает. Обоснованием применения интегрированных резис торов могут быть требования существенного умень шения площади платы и обеспечения высокой надеж ности устройства. Выводы Компоненты типоразмера 0201 вскоре станут пре обладающими в мобильных устройствах. Относитель но использования компонентов типоразмера 01005 пока прогнозы делать рано. Альтернативные техноло гии, не требующие применения паяльных паст, могут оказаться более надежными и экономичными. Интег рация пассивных компонентов в печатную плату явля ется привлекательной альтернативой, но она ограни чивается, главным образом, резисторами. Примене ние интегрированных конденсаторов сводится, в ос новном, к фильтрации помех по цепям питания ком пьютерных плат. Основными причинами использова ния интегрированных компонентов могут служить требования уменьшения габаритов, увеличения про изводительности и повышения надежности изделий. С учетом стоимости более выгодным является ис пользование дискретных компонентов. Существует еще ряд проблем, связанных с интег рацией пассивных компонентов в печатные платы, а именно: • отсутствие хороших компьютерных программ для разработки и стоимостной оценки изделий с ин тегрированными компонентами • увеличение сроков разработки • сложность внесения изменений • необходимость свободного места во внутренних слоях платы. По вышеизложенным причинам интегрированные компоненты в изделиях электроники применяются до вольно редко, однако, несмотря на ряд имеющихся проблем, есть уверенность, что с течением времени сфера их применения будет постепенно расширяться.

САМООРГАНИЗУЮЩИЕСЯ НАНОСТРУКТУРЫ – БУДУЩЕЕ ЭЛЕКТРОНИКИ егодня на исследования в области наноэлек троники затрачиваются миллиарды долла ров. Целью исследований является не поиск возможностей замены существующих компо нентов, а решение задачи наиболее эффектив ного совмещения нанотехнологии с традицион ной технологией создания кремниевых микро схем. А. Мельниченко Основные положения нанотехнологии были изло жены в речи Ричарда Фейнмана (P.R. Feynman) "There's Plenty of Room at the Bottom", произнесенной им в Калифорнийском технологическом институте еще в 1959 году. Тогда казалась фантастической зало женная в этой технологии возможность оперировать отдельными атомами. Положение изменилось с появ лением в 1981 году сканирующего туннельного мик SELF ASSEMBLED NANO STRUCTURES IN ELECTRONICS С G ood to know that there still is consensus in the world – in the world of semiconductor devices and manufacturing, that is. Take a look at the International Technology Roadmap for Semiconductors (ITRS) as a reference document and initiative prescribing the pro gression over a period of 15 years, listing needs and possible solutions for the entire industry, up to a wafer size of 450mm and down to nano structures. A. Melnichenko роскопа, позволившего вести наблюдения за отдель ными атомами вещества. У большинства людей нанотехнология ассоцииру ется с крошечными машинами, путешествующими по кровяным сосудам и разрушающими раковые клетки. Для наглядного представления можно сказать, что точка в конце этого предложения содержит около 250 млрд. наночастиц сажи. Тем более впечатляют ин № 2, февраль e mail: ekis@vdmais.kiev.ua НОВЫЕ ТЕХНОЛОГИИ вестиции в эту технологию будущего. Так, в США на ближайшие 4 года запланированы инвестиции в раз мере около 4 млрд. долларов. По оценкам Европей ской Комиссии (ЕС) в исследованиях в области нано технологии в мире участвуют от 1000 до 2000 фирм [1]. Задачей нанотехнологии является создание новых веществ с заранее заданными свойствами путем ма нипуляции и самоорганизации отдельных атомов и молекул. С появлением таких веществ станет возмож ным существенно упростить и ускорить ряд техноло гических процессов изготовления компонентов. Воз никнут новые области их применения. На нанотехнологию возлагаются большие надеж ды. В электронике, к примеру, ожидается появление жестких дисков большей плотности, более компакт ных и высокоскоростных микросхем, а также новых оптических коммутаторов. По прогнозам объем миро вого рынка продуктов нанотехнологии в 2012 г. до стигнет 1 млрд. долларов. Особая привлекательность нанотехнологии для полупроводниковой отрасли заключается в возмож ности создания новых компонентов с лучшими, чем имеют ныне существующие, параметрами. Наиболее "любимое дитя" производителей полупроводников – углеродные нанотрубки – способны самостоятельно образовывать мини кристаллы. Их использование позволит создать транзисторы с параметрами, на много превосходящими параметры существующих. Фирмы изготовители полупроводников стремятся использовать огромные возможности наноэлектрони ки и как можно быстрее довести ее внедрение до ста дии промышленного использования. По мнению докто ра Хенляйна (Hoenlein), руководителя отделения нано технологии фирмы Infineon, этот процесс начнется, скорее всего, с внедрения отдельных наноэлектронных элементов в классическую микроэлектронику. Приме ром тому может стать применение углеродных нано трубок для создания переходов между отдельными металлизированными дорожками на кристаллах мик росхем. Полная замена существующей кремниевой технологии произойдет лишь в отдаленном будущем. Европейской Комиссией недавно был выпущен до кумент "Vision 2020: Nanoelectronics at the Centre of change". В нем изложена стратегия, призванная обес печить Европе сохранение мирового уровня в развитии современных технологий изготовления электронных компонентов. Для этого Европа должна вкладывать в исследования ежегодно около 6 млрд. долларов. Для повышения эффективности использования творческого потенциала европейских фирм основан консультативный совет ENIAC (European Nanoelec tronics Initiative Advisory Council). Его задачей является претворение в жизнь рекомендаций, изложенных в вышеуказанном документе. Следует, однако, упомянуть, что стремительное раз витие нанотехнологии несет в себе и потенциальную опасность. Дело в том, что свойства наночастиц отлича ются от свойств исходных материалов. Например, на ночастицы золота, известного своей инертностью, обнаруживают достаточно высокую химическую актив ность. Этому есть две причины: во первых, в наночас тицах большинство атомов вещества находится на по верхности, во вторых, их электронная оболочка может легко деформироваться. Поэтому, учитывая интенсив ные разработки в этой области, в ученых кругах все бо лее громко раздаются голоса, предостерегающие от слишком беззаботного отношения к мини частицам. В качестве примера приводят поведение всем извест ного вещества – асбеста, волокна которого, попадая в дыхательные пути, вызывают фиброз легких [2]. Потенциальная опасность наночастиц для живых организмов подтверждается рядом исследований. Так, например, попадая в легкие крыс, углеродные на нотрубки сбиваются в комки, повреждая легочную ткань и затрудняя дыхание, а в некоторых случаях приводя к смертельному исходу. Учитывая все это, па раллельно с развитием наноэлектроники необходимо вкладывать значительные средства для выработки мероприятий по предотвращению отрицательного воздействия новых материалов на окружающую среду и здоровье человека. Однако, достоверная оценка опасности этих материалов является непростой зада чей. Так, до сих пор выводы классической токсиколо гии опирались, в основном, на химический состав но вых веществ. В случае же с наночастицами (напри мер, углеродными нанотрубками) такой подход не срабатывает. Поэтому необходимо также затратить усилия и средства на разработку новых методов до стоверной оценки опасности наночастиц для окружа ющей среды и выработку рекомендаций для безопас ного обращения с ними. Несмотря на все предостережения, исследования в области наноэлектроники идут полным ходом. Под тверждением тому является выпущенный недавно ор ганизацией ITRS (International Technology Roadmap for e mail: ekis@vdmais.kiev.ua № 2, февраль НОВЫЕ ТЕХНОЛОГИИ Semiconductors) международный план развития тех нологии полупроводников – документ, определяющий прогресс в полупроводниковой отрасли на 15 летнюю перспективу [3]. По словам председателя ITRS и ди ректора технической стратегии компании Intel Паоло Гардини (P. Gardini), в нем подробно изложен план внедрения нанотехнологии в производство микро схем (см. рис.). До 2010 года, утверждает Гардини, уменьшение размеров КМОП структур будет проис ходить эволюционным путем, но с постепенным внед рением новых элементов, таких как компоненты, по лученные на основе технологии деформированного кремния, "high k" диэлектрики, металлические затво ры, более совершенные МОП структуры на FDSOI (Fully Depleted Silicon on Insulator – полностью обед ненный кремний на диэлектрике) и изделия с квази баллистическим механизмом переноса заряда. Да лее, к 2012 году, появятся качественно новые КМОП структуры с использованием нанотрубок и нанопро водников, оптических межсоединений и технологии молекулярной самосборки вместо традиционного монтажа. И, наконец, вслед за этим настанет время экзотических изделий, совершенно непохожих на су ществующие ныне. Но какие из них получат дальней шее развитие, покажет время. Более подробную информацию по вопросам на ноэлектроники можно найти в сети Интернет по адре сам: www.nanonewsnet.ru, www.foresight.org и др. ЛИТЕРАТУРА: 1. Selbstorganisierende Nanostrukturen als Schlussel zur Zukunft. – Markt & Technik, Nr. 30, 23.07.2004. 2. Horrorgespenst Asbest. – Markt & Technik, Nr. 30, 23.07.2004. 3. Ongoing expansion/miniaturization. – EPP Europe, No. 11/12, November/December, 2004.

e mail: ekis@vdmais.kiev.ua № 2, февраль ПАССИВНЫЕ КОМПОНЕНТЫ НОВОСТИ ФИРМЫ MURATA * NEWS FROM MURATA Г. Местечкина G. Mestechkina Датчики вращения Rotary Sensors Фирма Murata предлагает бесконтактные магниторезистивные (MR) датчики вращения, построенные с применением MR элементов (InSb). Преимущества технологии, применяемой при изготовлении датчиков, до стигнуты благодаря использованию совре менных материалов, созданных этой фир мой. Это обеспечивает превосходство дат чиков перед аналогами по техническим ха рактеристикам. Датчики имеют аналоговый и цифровой выходы. Контроль конфигурации зубчатых колес, измерение линейной и круговой ско рости, числа зубьев шестеренок – все это можно выполнить с использованием новых датчиков фирмы Murata. Принцип их работы очень прост: при дви Рис. 1. Принцип работы MR датчика жении обладающей магнитными свойства ми шестеренки перед сенсором проходящий через его магниторезисторы магнитный поток изменяется (рис. 1). При этом сопротивление магниторезисторов в MR датчике также изменяется, и на его выходе появ ляется синусоидальный сигнал. К примеру, если датчик размещен вблизи металлической шестеренки, сигнал на его выходе синхронизирован со скоростью ее вращения, и число периодов сигнала за один оборот пропор ционально числу зубьев, прошедших мимо сенсора. Области применения этих сенсоров: системы управления скоростью приводов промышленной автоматики, устройства линейного перемещения, серводвигатели и станки с числовым управлением, манипуляторы робо тов и пр.

PIR датчики обнаружения пламени Fire Detection PIRs Огонь представляет опас ность для окружающей среды. Пространство корабля, авто мобиля, предприятия и леса является зоной риска возник новения пожара. Известно множество датчиков темпера туры, но не все из них обеспе чивают измерение теплового излучения без учета влияния солнечного света или других источников повышенной тем пературы, чтобы немедленно Рис. 2. Характеристики PIR датчиков реагировать на возникновение пламени. Фирма Murata предлагает целую гамму PIR (Passive Infra Red) пассивных инфракрасных датчиков для раз личных применений. Датчики типа IRA E420QW1 и IRA E420SW1 разработаны специально для детектирования огня и в них исключено влияние других потенциальных факторов, влияющих на достоверность срабатывания датчика. Чтобы обеспечить такую избирательность, в датчики введены оптические фильтры, настроенные в ре * Rotary Sensors. Fire Detections PIRs. No more double feeding. – Murata mail, Autumn 2004.

№ 2, февраль e mail: ekis@vdmais.kiev.ua ПАССИВНЫЕ КОМПОНЕНТЫ зонанс с частотой, соответствующей длине волны 4.3 мкм (IRA E420QW1) и 4.45 мкм (IRA E420SW1), излучае мой пламенем (рис. 2). Уникальная запатентованная фирмой Murata конструкция с применением компонентов, производимых этой же фирмой, обеспечивает высокую чувствительность датчиков, большое отношение сигнал/шум и стабиль ность характеристик при изменении температуры окружающей среды, воздействии белого света, вибраций и радиопомех. Все датчики по габаритам не выходят за 9.2 мм по диаметру и 4.9 мм по высоте.

Ультразвуковой датчик МА200D1 Ultrasonic Double Feeding Sensor Процесс учета отделения листов бумаги при печати или подсчете их количества довольно затруднителен. Контактные методы контроля рас хода бумаги могут быть источником серьезных проблем, поэтому дис танционный контроль листопотока является наиболее оптимальным. Фирма Murata предлагает для этой цели оригинальное решение с при менением ультразвуковой технологии, обеспечивающее быстрый и про стой контроль. Использованные материалы собственной разработки и технические преимущества датчиков МА200D1 1 фирмы Murata, оперирующих ко ротковолновыми сигналами частотой 220 кГц, определяют быстроту от клика и стабильность работы в диапазоне рабочих температур от 20 до 70 °С. Дальность действия от 1 до 30 см обеспечивает гибкость применения датчика (габариты которого не вы ходят за пределы 9 мм по высоте и 18 мм – по диаметру), простоту его установки. Датчик имеет двухконтактный выходной разъем AMP CT2, соединяющийся с сенсором кабелем длиной 50 мм. Упаковка – индивидуальная для каждого датчика. Дополнительную информацию о продукции фирмы Murata можно получить на фирме VD MAIS или в сети Интернет по адресу: www.murata.com e mail: ekis@vdmais.kiev.ua № 2, февраль ШКАФЫ И КОРПУСА НОВАЯ ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ ФИРМЫ RITTAL * NEW COMMAND PANEL FACILITATES HANDLING RITTAL Ф ирма Rittal расширяет номенклатуру корпусов для монтажа уст ройств человеко машинного интерфейса. A. Melnichenko выборе спосо бов монтажа. Возможен вы бор одного из нескольких ва риантов креп ления, что зна чительно упро щает не только сборку, но и по следующее обслуживание. Еще одним достоинством является оптимальный доступ к системным ком понентам, например, дис ководам, что бывает необходимо при вводе или модификации про граммного обеспечения. Возмож ность установки оборудования сзади позволяет, кроме того, со хранить неповрежденной наклеен ную на лицевой панели корпуса ла минированную пленку с маркиров кой. Наличие на корпусе специаль ной выемки для крепления принад лежностей дает возможность лег ко и быстро установить клавиату ру, подставку для "мыши" или дру гие аксессуары. Передняя часть корпуса покрыта темным пласти ком и имеет элегантный дизайн.

А. Мельниченко Новая командная панель "Com fort Panel" фирмы Rittal – известно го производителя корпусов и шка фов для электронного оборудова ния – представляет собой корпус, предназначенный для монтажа ус тройств человеко машинного ин терфейса (пультов управления, мониторов и др.) на различных терминалах. Новинка отличается универ сальностью и высокой гибкостью в Скругленные ребра корпуса обес печивают защиту оператора от травм. Ребристые с боков или пол ностью ребристые поверхности улучшают отвод тепла. Цвет ра мы и отделки профиля – на выбор. Максималь ная гибкость – отличительное свойство пане ли, как и всех изделий семей ства "Command Pa nel". Каждая из панелей может быть легко при способлена к индивиду альным требованиям потребителя. Размеры панели за висят от размеров встраиваемого оборудования и определяются ин дивидуально при заказе. Фирма Rittal предлагает широкий выбор панелей для установки любых уст ройств в различных комбинациях: мониторов, светодиодных диспле ев, пультов управления оборудова нием, переключателей, сигнальных ламп, аварийных выключателей, клавиатуры и пр. Дополнительную информацию по продукции фирмы Rittal можно получить в VD MAIS или на web сайте: www.rittal.com * Industrial Workstation. – Rittal, E120, 08.2003.

№ 2, февраль e mail: ekis@vdmais.kiev.ua ПАЯЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ SODR TEK НОВОЕ СЕМЕЙСТВО ПРОФЕССИОНАЛЬНЫХ ПАЯЛЬНЫХ СТАНЦИЙ ФИРМЫ РАСЕ * В статье даны основные харак теристики нового професси онального паяльного оборудо вания семейства Sodr Tek фир мы РАСЕ. А. Мельниченко SODR TEK THE PROFESSIONAL SOLDERING TOOL FAMILY FOR THE REPAIR TECHNICIAN S odr Tek products which have been designed specifically to meet the changing needs of today's service and bench top technicians. A. Melnichenko ® Фирмой РАСЕ, имеющей многолетний опыт изго товления паяльного оборудования, выпущено новое семейство паяльных станций Sodr Tek. Паяльные станции семейства Sodr Tek удовлетворяют самым современным требованиям, предъявляемым к обору дованию для монтажа и ремонта электронных уст ройств, в том числе при пайке бессвинцовыми припо ями (Lead Free). В конструкции станций Sodr Tek заложен модульный принцип, который позволяет приобретать модули по мере необходимости, сохра няя уверенность в полной совместимости его с ос тальными изделиями семейства. Прочный металли ческий корпус станций рассчитан на их долголетнюю эксплуатацию. Напряжение питания всех устройств семейства 97 127 или 197 253 В частотой 50/60 Гц. Система регулирования температуры "Sen saTemp". Паяльные станции РАСЕ семейства Sodr Tek оснащены хорошо зарекомендовавшей себя в эксплуатации системой регулирования температуры жала паяльника "SensaTemp", обеспечивающей высо кую точность поддержания температуры и отсутствие перегрева при пайке компонентов (рис. 1). Система 10 раз в секунду "опрашивает" датчик температуры, находящийся в нагревателе непосредственно у съем ного наконечника, и при появлении отклонений тем пературы от установленной отрабатывает их. Плати новый термометр сопротивления (RTD) с лазерной подгонкой имеет точность в 5 раз большую, чем обыч ные термопары. Сменные жала отличаются высокой теплопроводностью. Все это позволяет автоматичес ки компенсировать тепловые потери на наконечнике используемого инструмента, поддерживая необходи мую температуру даже в условиях сильного отвода тепла, как это происходит, например, при работе на многослойных печатных платах. Технология SNAP VAC. При выпаивании компо нентов для удаления припоя с помощью разреженно го воздуха в станциях применяется запатентованная технология SNAP VAC. Суть ее состоит в использова нии эффекта пневматического удара, когда отсос Рис. 1. Технология "SensaTemp" * SODR TEK – the professional tool family for the repair technician at affordable prices. – РАСЕ P/N 5400 0131, 07/04.

® e mail: ekis@vdmais.kiev.ua № 2, февраль ПАЯЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ Рис. 2. Технология SNAP VAC припоя начинается не сразу после включения ком прессора, а после достижения требуемого разреже ния (рис. 2). Тем самым обеспечивается быстрое и полное удаление припоя из любого отверстия или с поверхности платы. ТЕРМОИНСТРУМЕНТ Универсальный паяльник PS 90 – ин струмент, который наиболее часто ис пользуется при монтажных работах, в том числе, для монтажа и замены SMD компонентов. Паяльник имеет высокую теплоемкость. В комплекте с ним могут использоваться более 75 сменных наконечников для монтажа компо нентов и более 30 – для их демонта жа. Прочный корпус нагревателя из нержавеющей стали рассчитан на длительный срок службы даже в не благоприятных условиях окружаю щей среды. Позолоченные контакты разъема нагревателя обеспечива ют надежное соединение. Заме на наконечников может вы полняться при включен ном паяльнике и занимает несколько секунд. Паяльник с вакуумным отсосом SX 80 используется для удаления припоя с поверхности и отверстий печат ной платы. Для сбора припоя применяются либо одноразовые фильтры, либо стеклянная труб ка многоразового использова ния. Сменные наконечники под бираются в зависимости от кон кретной задачи. Для демонта жа SMD компонентов в паяль ник можно установить нако нечник Pick Tip, содержащий вакуумную присоску.

Термопинцет ТТ 65 применяется для вы паивания SMD компонентов с двух и четы рехсторонним расположением выводов. Его использование позволяет аккуратно удалять как большие, так и малые компо ненты без риска повреждения печат ной платы или соседних компонентов даже при высокой плотности монта жа. Для любого типа корпуса мож но подобрать соответствующий сменный наконечник. Термофен TJ 70 исполь зуется при монтаже и демон таже SMD компонентов методом оплавления припоя горячим воз духом. Удобная фор ма его ручки и наконечника позволя ют направлять поток воздуха в нуж ное место без опасения повредить соседние компоненты. Воз можно применение двой ного наконечника для нагрева выводов компо нента одновременно с двух сторон. Выключа тель компрессора распо ложен на рукоятке. Минитермофен TJ 80 от личается от предыдущего тем, что создает узкий или плоский поток горячего воздуха. Он пред назначен для работ по монтажу и демонтажу, требующих наивысшей точности. С его помощью можно выполнять монтаж SMD компонен тов типоразмера 0402 и 0201, микро схем в корпусах SOT и SOIC. Термофен имеет большое число сменных насадок.

№ 2, февраль e mail: ekis@vdmais.kiev.ua ПАЯЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ Термоэкстрактор ТР 65 предназначен для выпаивания компонентов, выполнен ных в корпусах с четырехсторонним расположением выводов (QFP). Он оснащен вакуумной присоской для отделения компонента от платы при выпаивании. Имеется ряд сменных насадок для QFP корпусов раз личных размеров. Вакуумный пин цет PV 65 использу ется для удержания компонентов во время установки их на плату. Тем самым исключается их повреждение или загрязнение. Управление пинцетом расположено на рукоятке. Имеется не сколько насадок различного размера. СИСТЕМЫ КОНТАКТНОЙ ПАЙКИ Паяльные станции ST 25 и ST 45 – это од ноканальные паяльные станции, к которым можно подключить универсальный паяльник PS 90 или термопинцет ТТ 65. Станция ST 25 имеет аналого вый, а ST 45 – цифровой регулятор температуры. Основные характеристики станций ST 25, ST 45: • потребляемая мощность не более 90 (ST 25) или 80 Вт (ST 45) • диапазон регулирования температуры 176 482 °С, погрешность ±1.1 °С • габаритные размеры (ШВГ) 130104152 мм, масса 2.3 кг. Ремонтные станции ST 125 и ST 145. Станции ST 125 и ST 145 оснащены системой управления па яльником и компрессорами для создания избыточно го давления или разрежения. Один их них обеспечи вает большой расход воздуха, что необходимо, к при меру, для термофона TJ 70 или для удаления припоя паяльником с вакуумным отсосом SX 80. Второй ком прессор предназначен для инструментов с малым расходом воздуха, таких как вакуумный пинцет или минитермофен TJ 80. Ограничение времени работы компрессора исключает засорение воздушного канала инст румента частицами удаленных с платы мате риалов. Воздушный фильтр, подключаемый между инструментом и блоком, обеспечи вает защиту компрессора от паров флюса. Станция ST 125 имеет аналоговый, а ST 145 – цифровой регулятор температу ры. Кроме паяльника PS 90 и термопин цета ТТ 65 к станциям можно подклю чать паяльник с вакуумным отсосом SX 80, термоэкстрактор ТР 65 или тер мофены TJ 70 и TJ 80, а также вакуумный пинцет PV 65.

ST 25 с паяльником PS ST 125 с паяльником SX ST 45 с паяльником PS ST 145 с паяльником SX e mail: ekis@vdmais.kiev.ua № 2, февраль ПАЯЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ Основные характеристики станций ST 125, ST 145: • потребляемая мощность не более 120 Вт • диапазон регулирования температуры 176 482 °С, погрешность ±1.1 °С • габаритные размеры (ШВГ): ST 125 – 264134204 мм, ST 145 – 260134248 мм, масса 4.2 кг. СИСТЕМЫ КОНВЕКЦИОННОЙ ПАЙКИ Станции для конвекционной пайки предназначены для монтажа и демонтажа SMD компонентов, в осо бенности тех, выводы которых расположены под кор пусом (BGA, MLF, LGA и LCC). Перед пайкой горячим воздухом во избежание коробления платы настоя тельно рекомендуется закрепить ее в держателе и предварительно прогреть. Станция ST 300 – это станция с минимальным на бором функций. На ее лицевой панели расположены регуляторы температуры и скорости потока воздуха. Выключатель нагревателя и компрессора находится на инструменте. Компрессор имеет малый уровень шума. В станцию может быть дополнительно встроен мало мощный компрессор с вакуумным пинцетом PV 65. Станция используется, как правило, в комплекте со штативом ST 500 и держателем плат ST 525 или ST 550. тельно). С помощью компьютера и дополнительно по ставляемой программы в станцию можно загрузить профиль пайки с четырьмя зонами и затем, отключив компьютер, использовать его при необходимости. По сновным характеристикам станция аналогична ST 300. Ремонтный центр ST 350 с паяльной головкой кон векционного типа является автономной системой и име ет полный набор функций для монтажа любого из SMD компонентов. Оптимальное соотношение стоимости и технических возможностей центра ST 350 ставит его вне конкуренции с оборудованием такого же класса. Он мо жет найти применение в сервисных центрах, ремонтных мастерских или при мелкосерийном производстве. Центр оснащен цифровым управлением температу рой, скоростью потока воздуха и временем пайки. Име ется возможность выбора ручного или автоматического режима пайки. В ручном режиме подача горячего возду ха включается кнопкой. В автоматическом режиме тем пературу и время пайки можно запрограммировать. По сле запуска программы участие оператора не требуется. Имеется возможность юстировки паяльной головки относительно платы, а также ее перемещения по осям Z и Y. Стандартный держатель рассчитан на крепление плат размером до 457457 мм и имеет микрометриче ский винт для их перемещения вдоль осей X и Y. Подключив к отдельному вхо ду термопару и введя дополни тельную про грамму, мож но осущест влять непре рывный кон троль температу ры в рабочей точке пайки. Дополнительно в центр можно установить маломощный компрессор и вакуумный пинцет PV 65. Так же, как станция ST 325, ремонтный центр ST 350 имеет память для хранения до 20 температур ных профилей, их можно также загрузить с помощью компьютера. Поставляется также программа для управления устройством предварительного на грева ST 450. Основные характеристики центра ST 350: • потребляемая мощность не более 575 Вт • диапазон регулирования температуры 176 482 °С, погрешность ±9 °С • скорость потока воздуха 5 22 л/мин • габаритные размеры (ШВГ) 930578665 мм, масса 26.4 кг.

Основные характеристики станции ST 300: • потребляемая мощность не более 575 Вт • диапазон регулирования температуры 176 482 °С, погрешность ±9 °С • скорость потока воздуха 5 22 л/мин • габаритные размеры (ШВГ) 245134264 мм, масса 4.3 кг. Станция ST 325. Про граммируемая станция ST 325 в сравнении с опи санной выше имеет ряд допол нительных возможностей. В па мять станции можно записать до 20 температурных профи лей, вызвав затем любой из них при необходимости. С помощью встроенной термопары можно измерить температуру в рабочей точке (программа поставляется дополни № 2, февраль e mail: ekis@vdmais.kiev.ua ПАЯЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ УСТРОЙСТВА ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО НАГРЕВА ПЛАТ Предварительный нагрев плат позволяет выполнять монтаж или демонтаж компонентов при значительно более низких и безопасных температурах. Он необхо дим при монтаже компонентов с матричным располо жением выводов, а также компонентов в больших кор пусах. Предварительный нагрев плат предотвращает их коробление из за локального нагрева в месте пайки. Нагреватель ST 400. Устройство представляет со бой нагреватель с аналоговым регулированием темпе ратуры и площадью нагрева 140140 мм. Основные характеристики нагревателя ST 400: • потребляемая мощность не более 425 Вт • диапазон регулирования температу ры 37 205 °С, погрешность ±3 °С • габаритные размеры (ШВГ) 178105318 мм, масса 2.3 кг. Нагреватель ST 450 – это более мощ ный нагреватель, предназначенный для создания направленного по тока горячего или холодного воздуха, необходимого для охлаждения платы после пайки. Может использо ваться для нагрева труд нодоступных мест платы. При необходимости концентрации потока воз духа на нагреватель может быть установлена одна из трех насадок. Основные характеристики нагревателя ST 450: • потребляемая мощность не более 1500 Вт • диапазон регулирования температуры 37 205 °С, погрешность ±3 °С • габаритные размеры (ШВГ) 178105318 мм, масса 2.4 кг 3 • скорость потока воздуха: горячего – 3.25 м /мин, 3 холодного – 4.65 м /мин. ДЕРЖАТЕЛИ ИНСТРУМЕНТА И ПЛАТ Штатив ST 500. При использовании станций с конвекционным нагревом, например, ST 300 или ST 325, иногда возникает необходимость закрепить рабочий инструмент в штативе с возможностью перемещения его вдоль вертикальной оси. Такую возможность обеспечивает штатив ST 500. Для закрепления в нем инструмента теплозащитный элемент по следнего заменяется зажимным кольцом, вставляемым в штатив. Это необходимо для юсти ровки инструмента относительно платы. Штатив име ет устойчивое основание, внутрь которого можно ус тановить нагреватель ST 400 или ST 450 для предва рительного нагрева плат. Держатели плат ST 525 и ST 550. При работе с печатными платами (монтаже или выпаивании компо ST ST 550 нентов, обрезке выводов или кон троле) удобнее всего закре пить их в держателе. Держа тель ST 525 рассчитан на креп ление плат размером до 305305 мм, держатель ST 550 – до 460460 мм. В за висимости от условий применения держате ли могут быть укомп лектованы коротки ми или длинными ножками. Дополнительную информацию о па ST 500 с ST 325, ST 450 яльном оборудова и ST 550 нии фирмы РАСЕ можно получить в сети Интернет по адресу: www.paceworldwide.com или в фирме VD MAIS.

№ 2, февраль e mail: ekis@vdmais.kiev.ua ПОВЕРХНОСТНЫЙ МОНТАЖ СИСТЕМЫ ФИРМЫ ESSEMTEC ДЛЯ АВТОМАТИЧЕСКОЙ УСТАНОВКИ КОМПОНЕНТОВ * В статье приведены краткое описание и основные характеристики автоматов фирмы ESSEMTEC (Швейцария), предназ наченных для установки SMD компонентов. А. Мельниченко THE NEW ESSEMTEC PICK AND PLACE SYSTEMS Т his article describes the basic characteristics of the new SMD pick plus place system from ESSEMTEC. A. Melnichenko Производство изделий электронной техники в на стоящее время характеризуется малыми объемами се рий и частой сменой вида продукции, поэтому требо вание минимального времени для переналадки явля ется основным для современных автоматов установщиков компонентов. Кроме того, широкая номенклатура компонентов вы зывает необходимость оснащения ав томатов современными средствами оперативного контроля, учета и пла нирования. Этим требованиям в пол ной мере отвечают выпускаемые фирмой ESSEMTEC системы авто матической установки компонентов серии FLX (рис. 1). В состав серии входят автоматы FLX2010 (несколько модификаций с различным оснащением), а также системы FLX2020 и FLX2030, ском понованные соответственно из двух и трех автоматов FLX2010. Моди Рис. 1. Автомат для установки ком фикации автоматов FLX2010 при понентов FLX2010 ведены в таблице.

* В скобках приведено число питателей для модификаций с обозначением "L" (Large).

кой номенклатурой компонентов. Автоматы имеют большое число объединенных в кассеты питате лей, число которых в кассете мо жет доходить до 10 штук (рис. 2). Кассеты могут заменяться в про цессе работы автомата. Подго товка программ для работы автомата и загрузка пи тателей выполняются на отдельном рабочем ме сте. Потери времени при переналадке практи чески отсутствуют. В условиях широкого ас сортимента используемых компонентов автоматы FLX2010 могут работать не только со стандартными пита телями (ленточными, пенальны ми, лотковыми), но и с любыми нестандартными, как, например, заполненный компонентами виб рирующий сферический пи татель. Автоматы оснащены ла зерной, а некоторые моде ли – оптической системой позиционирования. Первая обеспечивает высокую ско Для компоновки систем FLX2020 и FLX2030 ис пользуются автоматы, имеющие конвейер. На них пи татели устанавливаются с двух сторон. Автоматы без конвейера имеют питатели с четырех сторон и ис пользуются автономно. Основным отличием автоматов серии FLX от ана логичного оборудования является обеспечение их высокой гибкости в условиях производства, вызван ное необходимостью частых переналадок и широ FLX FLX2010 C FLX2010 L FLX2010 CL Рис. 2. Расположение кассет с питателями на автоматах FLX2010 различных модификаций * ESSEMTEC Production Еquipment for Electronics. – ESSEMTEC, December 2004.

e mail: ekis@vdmais.kiev.ua № 2, февраль ПОВЕРХНОСТНЫЙ МОНТАЖ рость установки, вторая – высокую точность. С по мощью оптической системы можно контролировать состояние выводов микросхем в корпусах BGA пе ред их установкой. Оптическая система является самообучаемой. Автоматы также могут быть оснащены одним или двумя дозаторами (рис. 3) для нанесения паяльной роннюю проверку, а при необходимости и корректи ровку программы до начала установки компонентов. На дисплей можно также вывести полную информа цию о состоянии автомата и его питателей. При необходимости увеличения числа питателей или скорости установки компонентов можно исполь зовать системы FLX2020 или FLX2030. При этом воз Рис. 3. Дозатор для нанесения паяльной пасты или клея пасты или клея, последнее бывает необходимо, на пример, при монтаже платы с двусторонним располо жением компонентов. Координаты места нанесения, а также данные о необходимом количестве состава имеются в библиотеке компонентов, поэтому необхо димость их программирования отсутствует. В автоматах применяется разработанная фирмой система управления информацией MIS (Management Information System), позволяющая оперативно полу чать сведения о наличии комплектующих на складе, расходе компонентов, количестве выпущенных изде лий и др. С ее помощью можно оптимизировать пла нирование, свести к минимуму время переналадки и число производственных ошибок. Система состоит из нескольких модулей. Модуль MIS BAR предназначен для быстрой установки и загрузки питателей, модуль MIS DATA используется для контроля количества ком понентов на складе и сравнения их с количеством, не обходимым для выполнения конкретного задания, а модуль MIS REMOTE позволяет вести планирование производственных задач и контролировать работу ав томата с помощью любого компьютера, подключен ного к локальной сети предприятия. Автомат оснащен графическим дисплеем, на кото рый можно вывести полный перечень координат всех элементов печатной платы. Перечень может быть преобразован в виртуальное изображение платы с компонентами, доступное для оперативного внесе ния изменений (рис. 4). Каждый компонент можно по вернуть, переместить или удалить. Виртуальное изо бражение платы дает возможность выполнить всесто Рис. 4. Виртуальное изображение печатной платы с компонентами можна как совместная, так и независимая работа вхо дящих в них автоматов для выпуска соответственно одного или двух видов продукции, как показано на рис. 5.

а) б) Рис. 5. Работа системы FLX2030 при изготовлении одного (а) и двух (б) видов продукции Фирма ESSEMTEC выпускает полный комплект оборудования для монтажа печатных плат: принтеры, дозаторы, автоматы для установки компонентов, па яльные печи и др., а также пакеты программ для уп равления этим оборудованием. Основные технические характеристики автомата FLX2010: • количество головок: 1 • скорость установки компонентов: максимальная – 5000 шт./ч, средняя – 4200 шт./ч № 2, февраль e mail: ekis@vdmais.kiev.ua ПОВЕРХНОСТНЫЙ МОНТАЖ • погрешность установки менее 80 мкм (с оптичес кой системой – менее 40 мкм) • габаритные размеры компонентов: от 0402 до 3333 мм (с оптической системой – от 0201 до 5050 мм) • размер плат: от 2525 до 400300 мм (в модели "L" – до 700600 мм) • время переналадки при переходе к новой плате с новым набором компонентов менее 1 мин • сетевой интерфейс: Ethernet, 10/100 Мбит/с • компьютер Pentium, монитор с диагональю 15 дюймов • габаритные размеры автомата (ШВГ): 9202050920 мм • масса от 250 до 350 кг (в зависимости от моди фикации) • напряжение питания 230 В, 50 Гц или 110 В, 60 Гц • потребляемая мощность 1 кВт • необходимое давление и расход воздуха: 5 6 бар, 40 л/мин. Дополнительную информацию о продукции фир мы ESSEMTEC можно получить в сети Интернет по ад ресу: www.essemtec.com либо в фирме VD MAIS.

e mail: ekis@vdmais.kiev.ua № 2, февраль ПОВЕРХНОСТНЫЙ МОНТАЖ ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ПОВЕРХНОСТНОГО МОНТАЖА КОМПАНИИ DIMA SMT SYSTEMS В ысокий темп развития электронной промышленности, в частности поверхностного монтажа, вытесняющего монтаж в отверстия, приво дит к уменьшению габаритных размеров электронных устройств, увели чению надежности и плотности размещения компонентов на печатной плате. Это стало возможным с созданием высокотехнологического обо рудования для поверхностного монтажа. Одним из производителей та кого оборудования является голландская компания DIMA SMT Systems. Ю. Тымчук, инженер технолог ООО "Симметрон Украина" SURFACE MOUNT EQUIPMENT OF DIMA SMT SYSTEMS А utomatic pick and place ma chines to gear up your produc tion. Y. Tymchuk e mail: Yuriy@symmetron.com.ua мное обеспечение пользователя в серии HYBRID ос Компания DIMA была основана в 1983 году. Распо ложена на юге Голландии, в пригороде Эйндховена, новано на одной платформе и устройства могут быть известного еще как "Philips City" благодаря тому, что связаны между собой с использованием сетевых при ложений. Файлы для управления системой со всей здесь находится штаб квартира Philips. Географичес обновляемой информацией всегда доступны и могут кая близость DIMA и Philips способствует техническо му взаимодействию компаний. Сегодня DIMA – одна поставляться под заказ. Совокупность вышеперечис из престижных компаний в сфере высоких технологий. ленных свойств делает установщик HP 110 основным элементом автоматической линии. С помощью HP 110 Компания DIMA разработала высокотехнологичес кую серию оборудования HYBRID. можно установить практически любые компоненты в корпусах Melf, SOT, SOIC, TSOP, TNT, PLCC, QFP, BGA, Серия HYBRID имеет три разно микро BGA, LCC, чип компоненты размером от видности автоматических установ щиков: стационарный HP 100, 0.51 мм вплоть до 4545 мм. Установщик обеспечи двунаправленный вает возможность одновременного использования до 88 интеллектуальных питателей, и продуктивность HP 105 и кон в е й е р н ы й установки в среднем 4200 компонентов в час при ис H P 1 1 0, пользовании встроенной гибкой транспортной сис темы и системы наблюдения ESI correct place. Пита представ ленный на тели для 8 и 12 мм бобин имеют ширину 15 мм и представлены на рис. 2. рис. 1. Смена питателей допускается без остановки рабо Послед тающего оборудования. Также есть возможность ис ний из вышепе пользовать компоненты, размещенные в паллетах. речисленных рас смотрим более Число используемых одновременно паллет – 4 шт. Можно дооснастить HP 110 распределителем паллет, подробно. Уста новщик имеет что позволит увеличить их число до 6 шт., при этом ко личество питателей шириной 15 мм снизится на 15 шт. среднюю продук Серводвигатель управляет интеллектуальными пита тивность 4200 ком понентов в час. В системе HP 110 Рис. 1. Автоматический и с п о л ь з у ю т с я установщик конвейерного новейшие техно типа HP 110 логии, такие как CAN Bus, линейная система позиционирова ния, CCD камеры для распознавания компо нентов и их выравнивания, интеллектуальные питатели, программное обеспечение с исполь ® зованием Windows XP. HP 110 обеспечивает надежность установки компонентов, включая современную элементную базу, в частности, микросхемы в корпусах BGA/CSP. Програм Рис. 2. Интеллектуальные питатели для 8 и 12 мм бобин № 2, февраль e mail: ekis@vdmais.kiev.ua ПОВЕРХНОСТНЫЙ МОНТАЖ версой, управляемой серводвигателем с линейным шифратором и цифровым контролем движения, что гарантирует высокоскоростное прецизионное разме щение компонентов. На рис. 3 показана рабочая зона автоматического установщика HP 110. Головка установщика HP 110 оснащена двумя эле ктронными присосками для высокоскоростного раз мещения стандартных компонентов. Интегрирован ная в головку прецизионная CCD камера для опозна вания компонентов и фидерного выравнивания легко "обучается" и программируется. CCD камера одно временно производит автоматическое выравнивание всех типов компонентов независимо от их размера. Полученная из системы наблюдения информация об рабатывается автоматически, что, в свою очередь, обеспечивает корректировку положения смещенных компонентов в питателе с целью оптимизации про ® цесса установки. Использование ПО Windows XP га рантирует быстрое и легкое программирование сис темы. Автоматический установщик конвейерного ти па HP 110 соответствует стандартам ассоциации производителей оборудования для поверхностного монтажа "SMEMA", что позволяет использовать уст ройство в пределах рабочей высоты конвейера от 860 до 970 мм и гарантирует минимальные затраты вре мени на установку периферийного оборудования.




© 2011 www.dissers.ru - «Бесплатная электронная библиотека»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.