WWW.DISSERS.RU

БЕСПЛАТНАЯ ЭЛЕКТРОННАЯ БИБЛИОТЕКА

   Добро пожаловать!

Pages:     || 2 |
-- [ Страница 1 ] --

№ 12, декабрь 2004 e mail: ekis СОДЕРЖАНИЕ СЕНСОРЫ И ДАТЧИКИ ЭЛЕКТРОННЫЕ КОМПОНЕНТЫ И СИСТЕМЫ 2004 декабрь № 12 (88) МАССОВЫЙ ЕЖЕМЕСЯЧНЫЙ НАУЧНО ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ Учредитель и издатель: НАУЧНО

ПРОИЗВОДСТВЕННАЯ ФИРМА VD MAIS Зарегистрирован Министерством информации Украины 24.07.96 г. Свидетельство о регистрации: серия КВ, № 2081Б Издается с мая 1996 г. Подписной индекс 40633 Директор фирмы VD MAIS: В.А. Давиденко Главный редактор: В.А. Романов В. Романов Микросхемы акселерометров и гироскопов.......................... 3 СИГНАЛЬНЫЕ ПРОЦЕССОРЫ В. Охрименко Сравнительная оценка сигнальных процессоров.................. 4 МИКРОСХЕМЫ ПАМЯТИ Г. Королев Double Cell EEPROM с последовательным интерфейсом...................................... 13 ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ФИРМЫ ANALOG DEVICES Преобразователи данных...................................................... 15 КОНКУРС "ЛУЧШАЯ РАЗРАБОТКА ГОДА" А. Леонтьев, С. Гуз, С. Малик Интеллектуальный источник питания для телекоммуникационных применений "ИИТП 1".............. 27 ИСТОЧНИКИ ПИТАНИЯ Редакционная коллегия: В.А. Давиденко В.В. Макаренко А.Ф. Мельниченко Г.Д. Местечкина (ответственный секретарь) В.Р. Охрименко Д р Илья Брондз, Университет г. Осло, Норвегия Набор: С.А. Чернявская Верстка: М.А. Беспалый Дизайн: А.А. Чабан Р.Ю. Будзик Адрес редакции: Украина, Киев, ул. Жилянская, 29 Тел.: (044) 227 2262, 227 1356 Факс: (044) 227 3668 E mail: ekis Интернет: Адрес для переписки: Украина, 01033 Киев, а/я 942 Цветоделение и печать ДП “Такі справи” т./ф.: 456 9020 Подписано к печати 26.10.2004 Формат 6084/8 Тираж 1000 экз. Зак. № 412 154 Перепечатка опубликованных в журнале материалов допускается c разрешения редакции. За рекламную информацию ответственность несет рекламодатель.

Г. Местечкина DC/DC преобразователи фирмы RECOM серии RP 12 с выходной мощностью 12 Вт в корпусе DIP24.................... 30 А. Мельниченко Мембранные аккумуляторы фирмы Nilar.............................. 33 КОНТРОЛЬ И АВТОМАТИЗАЦИЯ В. Макаренко Генераторы сигналов компании Tektronix............................ 33 НОВЫЕ ТЕХНОЛОГИИ А. Мельниченко Обучение вместо программирования.................................. 36 В. Макаренко ® Громкоговорители производства компании SONITRON...... 40 ШКАФЫ И КОРПУСА А. Мельниченко Потолочные холодильные агрегаты фирмы Rittal................ 42 ВЫСТАВКИ И СЕМИНАРЫ Радэл Экспо'2004.................................................................. CОДЕРЖАНИЕ ЖУРНАЛА ЗА 2004 г. Cодержание журнала за 2004 г............................................... e mail: ekis@vdmais.kiev.ua № 12, декабрь CONTENS SENSORS AND GAUGES Accelerometers and Gyroscopes IMCs.............................. ELECTRONIC COMPONENTS AND SYSTEMS December 2004 No. 12 (88) Monthly Scientific and Technical Journal Founder and Publisher: Scientific Production Firm VD MAIS Director V.A. Davidenko Head Editor V.A. Romanov Editorial Board V.A. Davidenko V.V. Makarenko A.F. Melnichenko G.D. Mestechkina (executive secretary) V.R. Ohrimenko Dr. Ilia Brondz, University of Oslo, Norway Type and setting S.A. Chernyavskaya Layout M.A. Bespaly Design A.A. Chaban R.U. Budzyk Address: Zhilyanska St. 29, P.O. Box 942, 01033, Kyiv, Ukraine Tel.: (380 44) 227 2262 (380 44) 227 1356 Fax: (380 44) 227 3668 E mail: ekis@vdmais.kiev.ua Web address: www.vdmais.kiev.ua Printed in Ukraine Reproduction of text and illustrations is not allowed without written permission.

DIGITAL SIGNAL PROCESSORS DSPs Comparative Assessment.......................................... MEMORY IMCs Double Cell EEPROM Series with Serial Interfaces............ THE ANALOG DEVICES SOLUTIONS BULLETIN Data Converters................................................................ BEST DESIGN ANNUAL CONTEST Smart Power Supply for Telecommunication Applications.................................. POWER SUPPLIES RECOM Powerline DC/DC Converters RP12 SA_DA Series..........................................................30 Nilar NiMH Membran Accumulators.................................. CONTROL AND AUTOMATION Tektronix Signal Generators................................................ NEWS TECHNOLOGIES Training Instead of Programming......................................36 ® SONITRON Speakers........................................................ CABINETS AND CASES Rittal Roof Mounted Cooling Units.................................... EXHIBITIONS AND SEMINARS Radel Expo'2004.............................................................. CONTENS OF JOURNAL 2004 Contens of Journal 2004.................................................... № 12, декабрь e mail: ekis@vdmais.kiev.ua СЕНСОРЫ И ДАТЧИКИ МИКРОСХЕМЫ АКСЕЛЕРОМЕТРОВ И ГИРОСКОПОВ * М икросхемы акселерометров и гироскопов находят широкое применение в навигационных системах;

из мерителях вибраций, ударных нагрузок, углов наклона подвижных объектов;

в подушках безопасности и т.п. В основу создания этих ИМС положены MEMS технологии, лидером в области которых является фирма Analog Devices. О микросхемах акселерометров и гироскопов этой фирмы в первую очередь пойдет речь в настоящей публикации. В. Романов Основные параметры ИМС акселерометров и ги роскопов фирмы Analog Devices приведены в табл. 1, 2. Акселерометры ADXL203 и ADXL103 явля ются первыми микросхемами в новом семействе прецизионных устройств, отличающихся низким по треблением и имеющих выход по напряжению (коэф фициент преобразования 1 В/g). Эти микросхемы имеют высокую температурную стабильность (по грешность не хуже ±0.3% в диапазоне температур от 40 до 125 °С), их чувствительность составляет ±6%, а смещение нуля – 25 мg. Диапазон измеряемых ус корений данных акселерометров (как статических, так и динамических) находится в пределах ±1.7 g. Основное при менение акселерометры ADXL103 и ADXL203 находят в автомобиль ной промышленности, навигаци онных системах, системах кор рекции крена промышленных ус тановок, системах безопасности, аэрокосмических и военных сис темах, в системах коррекции изо бражения мультимедийных про екторов и др. ИМС двухосного акселеромет ра ADXL213 отличается высокой точностью (разрешение не более 1 мg) и температурной стабильно стью (температурная погреш ность не более 0.25 мg/°С). Уро вень шума этого акселерометра не превосходит 160 мкg/Гц. Частотный диапазон может быть уста новлен пользователем в пределах от 0.5 до 250 Гц с помощью внешнего конденсатора. Выход акселеро метра широтноимпульсный, что позволяет подклю чить его непосредственно к микроконтроллеру (без использования дополнительного АЦП). Акселеро метр ADXL213 предназначен для применения в нави гационных системах, системах безопасности движе ния транспортных средств, медицинском диагности ческом оборудовании, системах стабилизации поло жения платформ и т.п. Недорогие двухосные акселе рометры ADXL320 и ADXL321, вы полненные в миниатюрных кор пусах, имеют толщину не более 1.45 мм, ток потребления 450 мкА при напряжении питания 3 В и предназначены для исполь зования в мобильных телефонах (для ориентации дисплея при ис пользовании мобильного теле фона в качестве навигационной системы). В переносных компью терах эти акселерометры ис пользуются для предохранения жестких дисков при внезапных ударах или падении компьютера. Кроме того, данные акселероме тры находят применение в меди Таблица 1. Параметры ИМС акселерометров фирмы Analog Devices * По материалам мюнхенской выставки "Electronica 2004".

e mail: ekis@vdmais.kiev.ua № 12, декабрь СИГНАЛЬНЫЕ ПРОЦЕССОРЫ Таблица 2. Параметры ИМС гироскопов фирмы Analog Devices Таблица 3. Параметры ИМС акселерометров фирмы Colibrys цинской аппаратуре, спортивных тренажерах, цифровых видеока мерах и т.п. ADXRS150 и ADXRS300 явля ются гироскопами, измеряющи ми угловую скорость в диапазо нах 150 и 300 °/с соответственно. Эти микросхемы предназначены для применения в коммерческом оборудовании: в автомобилях, платформах, небольших самоле тах и т.п. Недорогой гироскопический сенсор ADXRS401 является са мым миниатюрным в семействе интегральных гироскопов. Он об ладает высокой устойчивостью к вибрациям и ударам (до 2000 g), и предназначен для использования в автомобилях, системах стабилизации положения платформ, спут никовых антенн и т.п.

В результате освоения MEMS технологий фирма Analog Devices выпустила более 10 млн акселе рометров и гироскопов. Для особо тяжелых условий эксплуатации, ударные нагрузки при которых достигают 20 000 g, швейцарская фирма Colibrys раз работала семейство особоустой чивых к ударам акселерометров MS8000 с диапазоном измеряе мых ускорений: ±2, ±10, ±30 и ±1000 g. Параметры акселероме тров этого семейства приведены в табл. 3. Основное применение таких акселерометров: тяжелое вооружение, буровые установки, системы наведения и т.п. Подробную информацию о семействе акселеро метров MS8000 можно получить на сайте по адресу: www.сolibrys.se СРАВНИТЕЛЬНАЯ ОЦЕНКА СИГНАЛЬНЫХ ПРОЦЕССОРОВ П ри выборе типа сигнального процессора для системы цифровой обработки сигналов приходится учиты вать множество его параметров. Важнейшим из них, характеризующим вычислительную мощность про цессора, является его быстродействие. Однако кроме этого параметра следует принимать во внимание и другие немаловажные характеристики процессора. Это, в первую очередь, уровень энергопотребления, осо бенно в системах, предназначенных для встраиваемых приложений;

эффективность использования памяти и, безусловно, его стоимость. В предлагаемой статье дана сравнительная оценка сигнальных процессоров, выпускаемых ведущими мировыми производителями: Texas Instruments (TMS320C64xx, TMS320C55xx, TMS320C5409, OMAP5910), Analog Devices (ADSP BF535) и Intel (PXA2xx). В. Охрименко Увеличивающаяся с каждым днем потребность в средствах телекоммуникаций, в том числе мобиль ных, служит мощнейшим стимулом роста производ ства сигнальных процессоров. В последние годы ве дущие производители сигнальных процессоров пред ставили на рынок новые более производительные мо дели процессоров, имеющие расширенные функцио нальные возможности [1 5].

№ 12, декабрь e mail: ekis@vdmais.kiev.ua СИГНАЛЬНЫЕ ПРОЦЕССОРЫ Фирма Analog Devices в начале 2004 года анон сировала новые сигнальные процессоры семейства Blackfin – это ADSP BF533 (с тактовой частотой 750 МГц) и ADSP BF561 (имеющий два процессор ных ядра, тактовую частоту 750 МГц, производитель ность 3000 MMACS). Фирма Analog Devices объявила также о завершении разработки новых моделей сиг нальных процессоров семейства Blackfin: ADSP BF534/536/ 537/539/543 и ADSP BF563/6. Эти про цессоры должны появиться на рынке в самое бли жайшее время. Сигнальные процессоры ADSP BF536/7 и ADSP BF563/6 будут иметь расширенный набор периферийных устройств, включающий кон троллеры: PCI шины, сети Ethernet, портов HPI (Host Port Interface), PPI (Parallel Peripheral Interface), а так 2 же портов I C, CAN, USB OTG 2.0. Каждый процессор семейства Blackfin содержит встроенный контроллер внешней памяти, поддерживающий обмен данными по 16 или 32 разрядной шине с памятью типа SRAM, SDRAM (стандарт РС133), ROM или флэш. В настоя щее время фирма Analog Devices серийно выпускает процессоры ADSP BF531/2/3/5 и ADSP BF561. Фирма Texas Instruments – лидер в производстве сигнальных процессоров – с каждым годом продолжа ет наращивать выпуск сигнальных процессоров разных классов. Это мощные процессоры семейства TMS320C6000, созданные на базе архитектуры VLIW (Very Long Instruction Word), а также целый ряд специа лизированных процессоров, предназначенных для ис пользования в средствах мобильной связи третьего поколения (3G). Во втором квартале 2004 года фирма Texas Instruments анонсировала ряд сигнальных про цессоров семейства OMAP, ориентированных на ис пользование в мобильных приложениях [3]. В новых процессорах содержится по два вычислительных ядра: DSP ядро, реализованное в процессорах TMS320C55х и TMS320C54х, и ARM ядро. Новые процессоры имеют расширенный набор встроенных контроллеров, пред назначенных для ускорения мультимедийной обработ ки. Самые мощные – OMAP2410/20 – созданы на базе ARM11 и C55х. Эти процессоры будут изготавливаться по технологии 90 нм. Тактовая частота процессорного ядра ARM11 находится в пределах от 330 до 1000 МГц. Вычислительной мощности ядра и встроенных пери ферийных контроллеров достаточно для приема сиг нала с датчика изображения, содержащего шесть миллионов пикселей. Кроме этих процессоров будут выпускаться также OMAP1710, OMAP1610/11/12 и OMAP1510 (все на базе C55х и ARM926);

OMAP DM270 (C54х и ARM7TDMI), а также ряд других. Фирма Intel вслед за процессорами PXA261/262/ 263 (семейство PXA2хх) весной 2004 года анонсирова ла новые процессоры PXA27х, отличающиеся от выпу щенных ранее расширенным набором периферийных контроллеров. Все процессоры семейства PXA2хх ориентированы на применение в мобильных устройст вах. В систему команд этих процессоров введены но вые DSP ориентированные инструкции, предназна ченные для ускорения выполнения программ, реали зующих алгоритмы цифровой обработки сигналов. К периферийным устройствам новых процессоров PXA27x относятся: контроллеры жидкокристалличес ких STN и TFT дисплеев;

четыре порта UART;

порты USB хост, USB клиент и USB OTG 2.0;

порт ММС/SD/SDIO, предназначенный для подключения multi media карт;

контроллеры Memory Stick и USIM (Universal Subscriber Identity Module);

контроллер ви деокамеры (Quick Capture Interface);

контроллер Com pact Flash и PCMCIA карт, а также другие устройства. Выбор типа сигнального процессора для разраба тываемой системы цифровой обработки сигналов – сложная проблема, т.к. приходится исходить из мно жества критериев. Большую роль при выборе играют также такие факторы, как доступность и возможности существующих средств разработки, условия серий ной поставки процессора и т.п. Как правило, в показателе производительности (эффективности) сигнального процессора объедине ны четыре его ключевых характеристики. Это быстро действие, которое определяется временем, затрачи ваемым на выполнение программ;

эффективность ис пользования энергоресурсов;

необходимый объем памяти для выполнения программ и стоимость [1]. Быстродействие сигнальных процессоров принято оценивать по обобщенным показателям BDTI mark2000, которые определяются в результате изме рения времени выполнения программ, реализующих двенадцать базовых контрольных алгоритмов, пред ложенных независимой ассоциацией BDTI (Berkeley Design Technology, Inc.). Базовые контрольные алго ритмы – это набор наиболее часто встречающихся ал горитмов, используемых при цифровой обработке сигналов (алгоритмы реализации разных типов филь тров, быстрого преобразования Фурье, декодера Ви терби, вычисления скалярного произведения и дру гие) [2]. Эффективность использования памяти при нято оценивать по показателям BDTImemMark2000, которые определяются в результате выполнения на бора базовых контрольных алгоритмов. Далее в статье для условного отображения пока зателей производительности используются диаграм мы, в которых учитываются все четыре ключевых со ставляющих производительности процессоров: • быстродействие определяется по показателям BDTImark2000, на диаграмме быстродействие символизирует гепард • эффективность использования памяти определя ется как величина, обратная объему используе мой памяти (получаемой согласно оценкам BDTI Benchmark), на диаграмме этот показатель отоб e mail: ekis@vdmais.kiev.ua № 12, декабрь СИГНАЛЬНЫЕ ПРОЦЕССОРЫ TMS320C62хх сигнальные процессоры TMS320C64хх ражается в виде дискеты отличаются увеличенной тактовой частотой ядра • эффективность использования энергоресурсов (600 МГц) и повышенной пропускной способностью определяется как частное от деления величины внутренних шин данных. Система команд процессора потребляемой мощности на показатель быстро TMS320C64хх по сравнению с TMS320C62хх содержит действия BDTImark2000, на диаграмме этот пока более сложные инструкции. Если сравнивать затель отождествляется с изображением элемен процессоры TMS320C64хх с другими рассматривае та питания мыми в статье, то их отличает увеличенная длина • доступность по цене символизирует изобра командного слова. Сигнальные процессоры жение долларовой купюры, а определяется TMS320C64хх имеют также сложную структу этот показатель как величина, обратная ру встроенной памяти, которая включает стоимости процессора в партии блоки памяти двух уровней. Память 10 тыс. шт. первого уровня используется толь На диаграммах, приведенных да ко как кэш память. Часть адресу лее, большее значение любого из емого пространства памяти параметров соответствует лучше второго уровня также может му показателю. быть конфигурирована как Граничные значения ключе блок кэш памяти. Как и вых составляющих производи большинство высокопроиз тельности сигнального процес водительных сигнальных сора TMS320C5409 с тактовой процессоров, TMS320C64хх частотой 120 МГц приведены на содержит большой набор рис. 1. Для сравнения на всех Рис. 1. Показатели производительности встроенных периферийных помещенных в статье диаграм процессора TMS320C5409 контроллеров. В модифика мах штриховой линией повторя ются контуры этой диаграммы. Сигнальный процессор циях процессоров семейства TMS320C64хх содержит ся PCI контроллер, мощный высокоскоростной кон TMS320C5409 используется в некотором смысле в каче стве эталона, в первую очередь благодаря тому, что он троллер внешней памяти разных типов (SRAM, SDRAM, ROM и флэш), аппаратный декодер Витерби и хорошо знаком многим разработчикам и широко ис пользуется в настоящее время во многих устройствах другие периферийные контроллеры стандартных внешних устройств. цифровой обработки сигналов. На приведенной диаграмме рис. 2 серым цве TMS320C64xx (Texas Instruments) том показаны граничные значения показателей В 1997 году фирма Texas Instruments анонси производительности сигнальных процессо ровала свой первый сигнальный процессор ров семейства TMS320C64хх. Внешние (TMS320C6201), созданный на базе архи границы области, отмеченной серым тектуры VLIW. Процессоры TMS320C62хх цветом, относятся к показателям относятся к классу 16 разрядных сиг производительности процессо нальных процессоров с фиксиро ра TMS320C6414 с тактовой ванной точкой. Процессорное яд частотой 600 МГц, внутрен ро содержит восемь операци ние – к TMS320C6411 с так онных блоков: два умножителя товой частотой 300 МГц. (MAC) и шесть ALU, четыре из Штриховой линией на этой которых используются для диаграмме (как было сказа арифметических вычислений, но выше) выделены показа а два – для вычислений адре тели производительности сов. В процессе вычислений Рис. 2. Показатели производительности сигнального процессора все операционные блоки мож процессоров TMS320C64xx TMS320C5409. но использовать одновремен Благодаря архитектуре, позволяющей выполнять но, что дает возможность выполнять параллельно во параллельно несколько операций с данными, и высо семь 32 разрядных инструкций. В феврале 1999 года фирма Texas Instruments кой тактовой частоте процессоры TMS320C64хх име анонсировала сигнальные процессоры TMS320C64хх, ют наибольшее быстродействие по сравнению с дру которые поддерживают обработку 16 и 8 разрядных гими, рассматриваемыми в данной статье. Процес соры TMS320C64хх имеют также наилучшие показа SIMD операций. В течение одного цикла этот сигналь тели по эффективности использования энергоресур ный процессор может выполнять четыре операции ум ножения с 16 разрядными числами. По сравнению с сов. Однако, сигнальные процессоры TMS320C64хх № 12, декабрь e mail: ekis@vdmais.kiev.ua СИГНАЛЬНЫЕ ПРОЦЕССОРЫ относятся не только к самым быстродействующим, гие устройства. По сравнению с TMS320C54хх сигналь но и к самым дорогостоящим. К примеру, цена само ные процессоры TMS320C55хх имеют систему команд го дорогого процессора из семейства TMS320C64хх с расширенным набором инструкций. Предусмотрено составляет 39 долларов США, что почти в два раза выполнение инструкций, имеющих длину от 8 до 48 раз больше, чем стоимость самого дорогого из семейства рядов. Кроме того, в течение одного цикла возможна TMS320C55хх, цена которого составляет 20 долла одновременная выборка двух инструкций, если их об ров [1]. Но если говорить о соотношении быстродей щая длина не превышает 48 разрядов. Из рассматрива ствие/единица стоимости (доллар), этот показатель емых в статье сигнальных процессоров TMS320C55хх для модификаций сигнальных процессоров имеют систему команд, содержащую наиболее слож TMS320C64хх сравним с показателями других рас ные для выполнения инструкции. сматриваемых в статье процессоров, что приходит На диаграмме рис. 3 желтым цветом выделены гра ся учитывать (не в последнюю очередь) при проекти ничные значения ключевых показателей производи ровании вычислительных систем. По сравнению с тельности сигнальных процессоров семейства другими процессорами этого семейства процессор TMS320C55хх, штриховой линией приведены показа TMS320C6411 (с тактовой частотой 300 МГц), со тели процессора TMS320C5409. На данной диа держащий небольшой объем встроенной памя грамме не отражены параметры некоторых быс ти и ограниченный набор периферийных тродействующих моделей процессора контроллеров, отличается чрезвычайно TMS320C5501, которые работают на по хорошим соотношением быстродейст вышенной до 300 МГц тактовой частоте вие/единица стоимости (из рассмат и имеют сниженную до 5 долларов риваемых, только процессор ADSP стоимость [1]. Как видно из диа BF535 с тактовой частотой граммы, по сравнению с 300 МГц имеет лучший показа TMS320C5409 сигнальные тель быстродействие/единица процессоры TMS320C55хх стоимости). отличаются несколько боль TMS320C55xx шим быстродействием, од (Texas Instruments) нако оно намного уступает Сигнальные процессоры быстродействию процессо TMS320C55хх были анонсиро ров TMS320C64хх. Рис. 3. Показатели производительности ваны в феврале 2000 года. По Подводя итоги, можно процессоров TMS320C55xx сравнению с процессорами сказать, что по сравнению TMS320C54хх они имеют большее быстродействие и со многими другими рассматриваемыми в статье лучшую эффективность использования энергоре сигнальными процессорами TMS320C55хх имеют сурсов, однако отличаются несколько большей стои лучшие показатели по эффективности использова мостью. ния памяти, а также по соотношению быстродейст Особенности процессоров TMS320C55хх: наличие вие/единица стоимости. За исключением процес двух блоков умножения с накоплением (MAC) и аппа сора TMS320C5409 сигнальные процессоры ратного ускорителя, предназначенного для реализации TMS320C55хх относятся к наименее дорогим из алгоритма Витерби, а также поддержка выполнения рассматриваемых в статье. Хотя по эффективности операций типа SIMD. Необходимо отметить, что блоки использования энергоресурсов сигнальные процес MAC не являются независимыми в полном смысле сло соры TMS320C55хх существенно уступают моделям ва, поскольку каждый из них имеет только одну незави семейства TMS320C64хх, они по этому показателю симую входную шину данных, предназначенную для вы гораздо лучше многих других рассматриваемых в борки одного из операндов. Другая входная шина пред статье процессоров. назначена для совместного использования этими бло ADSP BF535 (Analog Devices) ками. Такая архитектура ограничивает применение бло Сигнальный процессор ADSP BF535 был анонси ков умножения при реализации многих алгоритмов ци рован в декабре 2000 года. Это первый представи фровой обработки сигналов. Сигнальные процессоры тель семейства сигнальных процессоров фирмы Ana семейства TMS320C55хх отличаются широким набо log Devices, созданных на основе архитектуры MSA ром встроенных периферийных контроллеров. К при (Micro Signal Architecture), которая была разработана меру, TMS320VC5501 содержит шесть каналов прямо совместно со специалистами фирмы Intel. ADSP го доступа к памяти, два многоканальных буферизиро BF535 – 16 разрядный процессор с фиксированной ванных последовательных порта (McBSP), 8 разряд точкой, обеспечивающий также возможность выпол ный хост интерфейс (Host Port Interface – HPI), четыре нения операций с 32 и 8 разрядными числами в этом 2 64 разрядных таймера, порты I C и UART, а также дру же формате. Длина инструкций варьируется, и они e mail: ekis@vdmais.kiev.ua № 12, декабрь СИГНАЛЬНЫЕ ПРОЦЕССОРЫ управления энергопотреблением, основанная не могут быть представлены 16 или 32 разрядным ко только на изменении тактовой частоты процессорного дом. Инструкции можно также объединять в одно ко мандное слово, что дает возможность формировать ядра и периферийных устройств, а и на регулировании напряжения питания ядра. Во многих процессорах для VLIW подобные инструкции с длиной не более 64 раз встраиваемых приложений предусмотрены режимы рядов. Процессорное ядро содержит два независи мых блока MAC, два ALU, два адресных генератора и работы с пониженной тактовой частотой, однако в них устройство сдвига, что позволяет в течение одного не реализована система регулирования напряжения цикла выполнять одну арифметическую операцию и питания процессорного ядра. Максимальное значе две операции по пересылке данных. Кроме того, ядро ние тактовой частоты ядра ADSP BF535 составляет содержит имеющиеся во всех цифровых сигнальных 350 МГц (при напряжении питания 1.6 В) или 100 МГц процессорах аппаратные ускорители, в том числе и (при напряжении 0.9 В). Из рассматриваемых только декодер Витерби. В процессорном ядре выполняются процессоры фирмы Intel (PXA2хх) обладают аналогич также SIMD операции. К примеру, в одном и том же ными возможностями. На диаграмме рис. 4 красным цветом показаны гра цикле выполнения инструкции можно одновременно ничные значения основных показателей производитель использовать два блока умножения. Одно из преиму ности сигнального процессора ADSP BF535 (штриховая ществ процессорного ядра ADSP BF535 – наличие че тырех 8 разрядных видеоALU. В отличие от других линия – показатели процессора TMS320C5409). Диа грамма составлена без учета характеристик сигналь сигнальных процессоров, созданных на основе тра ного процессора ADSP BF532, который по срав диционной архитектуры, в систему команд ядра нению с ADSP BF535 имеет лучшие показатели ADSP BF535 введены несколько инструкций, по эффективности использования энерго предназначенных для поддержки работы ресурсов, быстродействию и стоимости. операционной системы. В систему ко Напряжение питания ядра ADSP манд, выполняемых процессорным яд BF532 может изменяться в преде ром, включены и специализирован лах от 0.8 до 1.2 В, а стоимость ные инструкции, способствующие составляет 10 долларов. Це ускорению обработки аудио и на процессора ADSP BF531 видеосигналов при использо еще меньше, всего 5 долла вании алгоритмов, применяе ров. Тактовая частота моди мых в распространенных стан фикации процессора ADSP дартах MPEG2, MPEG4, JPEG. BF533, выпущенного в начале Инструкции, включенные в сис 2004 года, увеличена до тему команд процессора ADSP Рис. 4. Показатели производительности 750 МГц. В диаграмме не от BF535, отличаются большей процессора ADSP BF535 ражены также характеристи сложностью по сравнению с те ки сигнального процессора ми, которые применяются в процессоре TMS320C64хх, однако они значительно ADSP BF561, который содержит два процессорных яд ра и работает на тактовой частоте 750 МГц. Благодаря проще тех, которые применяются в сигнальных про сочетанию возможности параллельной обработки дан цессорах TMS320C55хх, созданных на базе усовер ных и достаточно высокой тактовой частоты сигнальный шенствованной традиционной архитектуры сигналь ных процессоров. ADSP BF535 имеет сравнительно процессор ADSP BF535 является одним из самых быс тродействующих по сравнению с другими рассматри "короткий" конвейер. Сигнальный процессор ADSP ваемыми DSP Хотя стоимость процессора ADSP BF535. BF535 содержит также большое число встроенных пе риферийных контроллеров (PCI, USB, SPI, SPORT, несколько выше стоимости других, рассматриваемых в UART, таймеров). Как и TMS320C64хх, сигнальный статье, он отличается наилучшими показателями по со процессор ADSP BF535 содержит двухуровневую отношению стоимость/быстродействие. Более того, ADSP BF535 характеризуется лишь ненамного мень встроенную память. Память первого уровня может ис пользоваться как память программ и данных. Кроме шей эффективностью использования памяти по срав нению с лучшими по этому показателю процессорами. того, блоки памяти первого уровня можно конфигури При работе ADSP BF535 на пониженной тактовой час ровать как память типа кэш или SRAM. Память второ тоте с уменьшенным напряжением питания он имеет го уровня можно использовать только в качестве па мяти с произвольным доступом для хранения данных почти те же показатели по эффективности использова ния энергоресурсов, что и процессор TMS320C55хх, ко и программного кода. торый занимает второе место по этому показателю Преимущество сигнального процессора ADSP BF535 перед процессорами аналогичного класса в среди рассматриваемых.

Сравнительно простая архи том, что в нем реализована система динамического тектура ядра ADSP BF535 позволяет создать оптималь № 12, декабрь e mail: ekis@vdmais.kiev.ua СИГНАЛЬНЫЕ ПРОЦЕССОРЫ дительности процессоров PXA2хх (штриховой лини ный компилятор и в то же время упростить процесс ей приведены показатели сигнального процессо программирования на языке ассемблера. Благода ра TMS320C5409). Диаграмма составлена без ря новым инструкциям, ориентированным на учета характеристик новых процессоров поддержку работы операционной системы, PXA27х, показатели производительности возможности выполнять операции с 32 которых приведены на рис. 6. В первую разрядными числами, а также большому очередь следует отметить, что хотя пространству адресуемой памяти процессоры PXA2хх работают на ADSP BF535 можно использовать в высокой тактовой частоте (из качестве процессора общего на рассматриваемых процессо значения во встраиваемых сис ров только TMS320C64хх темах, ориентированных на имеют тактовую частоту числовую обработку данных. Не 600 МГц), их DSP быстро обходимо отметить, что услож действие не столь высоко, ненная архитектура встроенной как можно было ожидать. Это памяти создает определенные объясняется тем, что архи проблемы для программистов. Рис. 5. Показатели производительности процессоров PXA2xx тектура PXA2хх все же не Кроме того, процессор ADSP ориентирована на традици BF535 несовместим на про онные DSP операции. Вместе с тем, процессоры граммном уровне с процессорами, выпущенными ра нее (ADSP 21xx). Существующие в настоящее время PXA2хх сравнительно дорогостоящие (только программные средства разработки, предназначенные TMS320C64хх имеет большую цену). Из за этого про цессоры PXA2хх имеют наихудший показатель по соот для работы с процессором ADSP BF535, не так эффек тивны, как созданные для сигнальных процессоров ношению стоимость/DSP быстродействие. Преиму щество процессоров PXA2хх состоит в наличии боль фирмы Texas Instruments [1]. шого объема встроенной флэш памяти, которая отсут PXA2XX (Intel) ствует в других рассматриваемых процессорах. Одна Первый процессор семейства PXA2хх был пред ставлен в 2000 году. Структура всех процессоров этого ко, сочетание несомненных преимуществ мощной семейства базируется на архитектуре StrongARM Intel ARM архитектуры, наличия большого объема флэш памяти и хоть и не в полном смысле ориентации на XScale. Тактовая частота процессоров PXA2хх находит DSP вычисления позволяют использовать процессоры ся в диапазоне от 100 до 400 МГц. Весной 2003 года бы PXA2хх для замены универсальных и сигнальных про ли выпущены процессоры PXA261/262/263, особеннос цессоров в приложениях, ориентированных как на чис тью которых является большой объем встроенной па мяти типа флэш (PXA261 содержит 16 Мбайт, PXA262 – ловую, так и на сигнальную обработку. Для таких при ложений процессоры PXA2хх наиболее конкурентоспо 32 Мбайт). В процессоры PXA2хх встроен семиуровне собны по показателю стоимость/быстродействие. Не вый конвейер. Процессорное ядро Intel XScale на уров достатком процессоров PXA2хх является отсутствие не кодов команд совместимо с системой команд, реа встроенной памяти типа SRAM (в процессоре PXA262 лизованной в процессорах, построенных на базе архи имеется кэш память для хранения программ и данных тектуры ARM7, ARM9, ARM9E, что весьма важно, по скольку позволяет использовать уже существующие объемом 32 кбайт и два вспомогательных блока кэш памяти, каждый объемом 2 кбайт). Хотя процессоры библиотеки программ. В систему команд процессорно го ядра PXA2хх включены новые DSP ориентированные PXA2хх, как и ADSP BF535, содержат встроенную сис тему динамического управления энергопотреблением, инструкции. Кроме того, появилась возможность вы обеспечивающую возможность изменения тактовой полнения в течение одного цикла двух операций умно жения. Однако, хотя в стандартной системе команд частоты и напряжения питания ядра, они имеют наи ARM v5TE содержатся инструкции, ориентированные на меньший показатель эффективности использования энергоресурсов. выполнение DSP операций, в архитектуре XScale не уч OMAP5910 (Texas Instruments) тены ключевые особенности, присущие традиционной Процессор OMAP5910 был анонсирован в августе архитектуре сигнальных процессоров. Процессорное ядро XScale не поддерживает выполнение операций по 2002 года и относится к классу комбинированных про цессоров. Он содержит два вычислительных ядра, ра пересылке данных (load и store) параллельно с выпол нением арифметических операций, не реализованы в ботающих с тактовой частотой 150 МГц: 16 разрядное нем также многие способы адресации, характерные DSP ядро сигнального процессора TMS320C55х и 32 разрядное ARM ядро. DSP ядро построено на основе для сигнальных процессоров. На диаграмме рис. 5 зеленым цветом обозначены улучшенной традиционной архитектуры сигнальных процессоров. Ядро содержит два блока MAC и поддер граничные значения ключевых показателей произво e mail: ekis@vdmais.kiev.ua № 12, декабрь СИГНАЛЬНЫЕ ПРОЦЕССОРЫ Рис. 6. Показатели производительности (BDTImark2000) сигнальных процессоров с фиксированной точкой живает выполнение арифметических SIMD операций, а тельную мощность ARM ядра. На диаграмме рис. 7 голубым цветом обозначены кроме того, имеет аппаратный декодер Витерби. Боль граничные значения ключевых показателей произво шинство операций, выполняемых при обработке видео сигнала, также осуществляется на аппаратном уровне. дительности процессора OMAP5910 (штриховой ли нией даны показатели производительности сигналь RISC процессорное ядро ARM9 адаптировано для вы ного процессора TMS320C5409). Несмотря на то, что полнения инструкций, сочетающих гибкие способы ад при тактовой частоте 150 МГц этот процессор имеет ресации, что обеспечивает простой доступ ко всем ре один из наименьших показателей по быстродействию сурсам процессора. ARM ядро содержит блок умноже ния и не поддерживает выполнение SIMD операций. и средние показатели по трем другим основным со ставляющим производительности, сочетание двух Поскольку процессор OMAP5910 имеет два вычисли тельных ядра, весьма сложно достоверно оценить его процессорных устройств (DSP и ARM) на кристалле реальную производительность. Для этого необходимо одной микросхемы позволяет распараллелить про "заставить" эффективно работать оба процессорных цесс вычислений. В результате этого процессор OMAP5910 выгодно отличается от PXA2хх (который устройства (DSP и ARM), то есть выполнять алгоритм имеет лучшие показатели по быстродействию, параллельно, что далеко не всегда возможно. По энергопотреблению и стоимости). Вместе с этому при реализации многих DSP алгоритмов тем, нельзя не отметить, что в связи с тем, используется лишь сигнальное ядро, в то что процессор OMAP5910 содержит вы время как при решении других задач – яд числительные устройства с разно ро ARM. При определении DSP быстро родной структурой, весьма остро действия процессора OMAP5910 стоит проблема создания для предполагается, что ARM ядро на него эффективных средств ходится в режиме сниженного разработки программного энергопотребления (power обеспечения. Более того, down) и не работает. Вместе с чтобы в полной мере ис тем, в некоторых приложениях пользовать мощные вычис для цифровой обработки сигна лительные ресурсы этого лов, в которых можно распреде процессора, программист лить вычисления между процес должен досконально пони сорными устройствами, имеет Рис. 7. Показатели производительности мать особенности использу смысл использовать вычисли процессора OMAP № 12, декабрь e mail: ekis@vdmais.kiev.ua СИГНАЛЬНЫЕ ПРОЦЕССОРЫ Рис. 8. Показатели эффективности использования памяти (BDTImemMark2000) сигнальных процессоров с фиксированной точкой емых средств разработки, архитектуры вычислитель ных устройств и встроенной памяти, а также отчетли во представлять возможности, предоставляемые ме ханизмом межпроцессорного обмена. Еще одно пре имущество процессора OMAP5910 заключается в том, что ARM ядро характеризуется очень малым вре менем реакции на сигналы прерывания, что весьма важно при работе в реальном масштабе времени. Это позволяет использовать DSP ядро преимущественно для DSP вычислений, а процедуры по обработке пре рываний переложить на ядро ARM. Такой возможнос ти нет в других рассматриваемых процессорах. Основные параметры описанных в статье сигналь ных процессоров приведены в таблице. ЗАКЛЮЧЕНИЕ Наличие на рынке большого разнообразия типов сигнальных процессоров, имеющих во многом схожую архитектуру и часто обладающих примерно одинако выми функциональными возможностями, ставит пе ред разработчиками систем крайне сложные задачи Основные параметры сигнальных процессоров * L1 (кэш или SRAM программ)/L1 (кэш или SRAM данных)/L2 (кэш или SRAM).

e mail: ekis@vdmais.kiev.ua № 12, декабрь СИГНАЛЬНЫЕ ПРОЦЕССОРЫ сравнительной оценки процессоров по параметрам, приведенным в документации, и выбора сигнального процессора, который бы обеспечил оптимальные ха рактеристики системы. Как правило, основные крите рии, которые следует принимать во внимание при вы боре процессора,– это фактор риска при разработке, стоимость изделия при изготовлении и производи тельность процессора в широком смысле слова. Мно гие из характеристик очень трудно измерить. Пробле ма во многом усложняется еще и тем, что, во первых, производители не всегда приводят исчерпывающую техническую информацию, необходимую для оценки всех ключевых составляющих производительности процессора, а, во вторых, чуть ли не каждый месяц фирмы производители "выбрасывают" на рынок но вые модели сигнальных процессоров. Для сравнительной оценки сигнальных процессо ров разработчики могут использовать показатели производительности, приводимые независимой ас социацией BDTI [2]. Услугами этой ассоциации, осно ванной в 1991 году, пользуются многие ведущие про изводители микропроцессоров, а с результатами тес тирования можно ознакомиться на Web сайте ассо циации [2]. На рис. 6 приведены показатели произво дительности (BDTImark2000) разных типов сигналь ных процессоров с фиксированной точкой (август 2004 года). На рис. 8 даны показатели эффективности использования памяти (BDTImemMark2000) для сиг нальных процессоров с фиксированной точкой (ок тябрь 2004 года). Чем большее числовое значение имеет показатель BDTImemMark2000, тем эффектив нее используется память (то есть, для выполнения программ требуется меньший объем памяти). Этот по казатель имеет большое значение при выборе типа сигнального процессора по двум причинам. Во пер вых, чем меньше объем используемой памяти, тем ни же уровень энергопотребления и стоимость системы, построенной на базе сигнального процессора, а, во вторых, время выполнения программы может сущест венно увеличиться, если программный код и данные не удается разместить в памяти первого уровня. Более полную информацию о параметрах и воз можностях сигнальных процессоров, выпускаемых ведущими производителями, можно найти в сети Ин тернет по адресам, указанным в [3 5]. ЛИТЕРАТУРА: 1. DSP Benchmark Results for The Latest Processors. – BDTI, 2003. 2. http://www.bdti.com 3. Wireless Terminals Solutions Guide. – Texas Instru ments 2Q, 2004 (http://www.ti.com). 4. http://www.analog.com 5. Intel® PXA26x Processor Family Developer's Manu al. – Intel, March 2003 (http://www.intel.com).

№ 12, декабрь e mail: ekis@vdmais.kiev.ua МИКРОСХЕМЫ ПАМЯТИ DOUBLE CELL EEPROM С ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНЫМ ИНТЕРФЕЙСОМ * понская компания ROHM относительно недавно появилась на российском и украинском рынках электрон ных компонентов. При этом она имеет огромный ассортимент компонентов, которые могут конкурировать с продукцией других более известных производителей. В данной статье рассматриваются выпускаемые этой компанией программируемые микросхемы памяти EEPROM с последовательным интерфейсом. Г. Королев, инженер по применению, ЗАО "КОМПЭЛ" Для предотвращения влияния шумов в микро Надежность хранения данных является ключевым показателем качества микросхем памяти. На основе схемах серий BR93L и BR90 в цепях тактового сиг длительного исследования моделей ошибок памяти нала применен триггер Шмита, а в микросхемах се рий BR24L, BR34L02 W и BU9882 W, кроме того, — специалистами компании ROHM разработана техноло встроенный фильтр помех. гия Double Cell EEPROM. Данные дублируются и сохра Во всех семействах EEPROM с последовательным няются параллельно в двух ячейках. В случае возникно интерфейсом компании ROHM реализована функция ав вения ошибки в одной ячейке, другая продолжает функ ционировать правильно. В результате верные данные томатического инкремента адреса чтения. Например, в могут быть прочитаны независимо от ошибки в одной из микросхемах серии BR93L для чтения последовательно ячеек. Технология Double Cell дает возможность создавать высоконадежные микросхемы памяти, в которых достигает ся практически нулевое коли чество случайных ошибок, что невозможно при традицион ной структуре EEPROM. Отли чие традиционных ячеек памя ти от ячеек типа Double Cell проиллюстрировано на рис. 1. В традиционных микро схемах памяти EEPROM при снижении напряжения пита ния ниже порогового уровня не гарантируется правильная запись информации. Работа внутреннего контроллера а) б) также становится нестабиль Рис. 1. Модель традиционной ячейки памяти (а) и ячейки Double Cell (б) ной. Для предотвращения некорректной работы при снижении напряжения пи тания в EEPROM фирмы ROHM применен встроенный монитор напряжения питания, который запрещает за пись при снижении напряжения питания ниже 1.2 В (2 В для микросхем серий BR24C21 и BU9882 W). При воздействии шумов или перекрестных помех, наведенных на вход тактирования EEPROM, сущест вует опасность задержки передачи бита информации. В этом случае может произойти ошибочное распозна вание команды, в результате чего информация будет искажена или потеряна. Например, вместо команды Рис. 2. Пример неправильной интерпретации чтения ошибочно может быть распознана команда команды (для BR93L) стирания (рис. 2). * High Quality EEPROM Double Cell Series. – ROHM, 2004.

Я e mail: ekis@vdmais.kiev.ua № 12, декабрь МИКРОСХЕМЫ ПАМЯТИ сти слов достаточно передать столько пачек тактирую щих импульсов (пачка содержит 16 импульсов), сколько необходимо считать слов в пределах одной страницы. При этом необходимо удерживать сигнал CS в состоя нии "1" в течение всей процедуры чтения. Кроме встроенного фильтра в цепи тактового сиг нала в микросхемах EEPROM реализована функция защиты от несанкционированной записи на аппарат ном уровне, для чего предусмотрены: • специальный вывод разрешения записи WP (серии BR90, BR24L, BR34L02 W, BU9882 W) • специальный вывод разрешения записи и одно кратно программируемый массив памяти (серия BR34L02 W). В EEPROM реализованы различные варианты за щиты от несанкционированной записи: • режим запрета записи после включения питания • программное управление разрешением/запре том записи. Микросхемы EEPROM компании ROHM отличают ся низким энергопотреблением: до 1.5 мА в активном режиме и до 2 µA – в "спящем". Для большинства микросхем памяти длительность цикла записи данных составляет 5 мс. Исключение со ставляют микросхемы серий BR90XX, BR24C21, BU9882, для которых длительность цикла записи со ставляет 10 мс. Записи данных предшествует стирание. В EEPROM фирмы ROHM реализованы следующие 2 интерфейсы: 2 проводный I C (BR24Lxx, BU9882 W, BR34L02 W), 3 проводный Micro Wire (BR93Lxx) с такто вой частотой до 2 МГц, 3 проводный Direct Connection Serial Port (BR90xx) и SPI BUS (BR25Lxxx), который нахо дится на стадии разработки. Напряжение питания ва рьируется в пределах от 1.8 до 5.5 В, а объем памяти – от 1 до 64 кбит. Микросхемы выпускаются в 8 выводных корпусах типа DIP/SOP/SOP J/SSOP B/MSOP и 14 выводных типа DIP/SOP/ SSOP B. Информация по внешнему ви ду и габаритным размерам корпусов доступна по ад ресу: http://www.rohm.com/w cell/pdf/diagram.pdf Применение корпусов 8 MSOP с размерами 2.94 мм и 14 SSOP B – 56.4 мм позволит значи тельно сэкономить место на печатной плате. Компания ROHM анонсировала выпуск EEPROM серии BR93Hxx в автомобильном температурном диа пазоне ( 40…+125) °C. Техническая документация по микросхемам памяти EEPROM компании ROHM раз мещена по адресу: http://www.rohm.com/products/ shortform/08mem/mem_index.html К основным областям применения выпускаемых компанией ROHM микросхем памяти EEPROM с по следовательным интерфейсом можно отнести сле дующие: • видео и кинокамеры, видео и ТВ аппаратура, мобильные телефоны, другая аппаратура бата рейного питания, к которой предъявляются тре бования низкого потребления и низких значений питающих напряжений (BR9080/9016) • поддержка интерфейсов DDC1/DDC2B /EDID DDC2 для PLUG&PLAY подключения CRT монито ров (BR24C21) • возможность подключения двух ПК (BU9882) • автомобильные аудиосистемы, к температурному диапазону которых не предъявляются повышен ные требования (BR9080/9016) • EEPROM общего назначения с последовательным интерфейсом. Суммируя все вышесказанное, можно отметить, что выпускаемые компанией ROHM микросхемы памяти EEPROM с последовательным интерфейсом представ ляют достойную альтернативу микросхемам памяти других производителей благодаря высокой надежнос ти, возможности работы при низком напряжении пита ния и нестабильности его уровня, а также при наличии помех в сигнальных цепях. Они обеспечивают низкое энергопотребление (до 1.5 мА в активном режиме, до 2 µA – в "спящем") и выпускаются в миниатюрных кор пусах (8 выводных DIP/SOP/SOP J/SSOP B/MSOP и 14 выводных DIP/SOP/ SSOP B). Все это обеспечива ет широкие перспективы применения описанных мик росхем в электронных устройствах и системах разного назначения и условий эксплуатации.

№ 12, декабрь e mail: ekis@vdmais.kiev.ua ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ФИРМЫ ANALOG DEVICES ПРЕОБРАЗОВАТЕЛИ ДАННЫХ Октябрь 2004 Информационный бюллетень фирмы Analog Devices В этом номере Редакционная статья........16 Дельта сигма АЦП: высокие параметры при низкой стоимости......17 Сдвоенные быстродействующие АЦП для систем телекоммуникаций............18 АЦП поразрядного уравновешивания для промышленных систем....19 Новые преобразователи данных..............................20 Миниатюрные совместимые по выводам АЦП поразрядного уравновешивания............22 Быстродействующие АЦП высокой точности с последовательным интерфейсом....................23 Аналоговый сдвоенный интерфейс для цифрового TV....................24 JPEG2000 в системах наблюдения....25 Виртуальные оценочные платы для моделиро вания АЦП........................ Новые ЦАП семейства nanoDAC ирма Analog Devices пополнила семейство nanoDAC девятью новыми сов местимыми по выводам преобразователями с разрешением от 12 до 16 разрядов. Впервые ЦАП с разрешением 16 бит выпускаются в корпусе SOT 23. ЦАП AD5660, выполненный в корпусе SOT 23, имеет выходной rail to rail усилитель, монотонность характеристики ЦАП составляет 16 бит, в его соста ве точный опорный источник, максимальная погрешность которого не превы шает 10 ppm. Это идеальный преобразователь для замкнутых систем. ЦАП AD5660, в состав которого входят выходной буферный усилитель и собствен но преобразователь, интегральная нелинейность которого не превышает ±1 ЕМР, превосходит по своим параметрам аналогичные микросхемы других производителей, которые выполнены в корпусах больших размеров и не со держат выходной усилитель. Новые 8, 10 и 12 разрядные ЦАП совместимы по выводам с преобразователем AD5641 и являются развитием семейства nanoDAC – самых миниатюрных преобразователей, имеющихся на сего дняшний день на мировом рынке электронных компонентов. Это первые пре образователи, в которых одновременно увеличено разрешение и уменьшены размеры. Более подробную информацию о преобразователях семейства nanoDAC можно получить по адресу: www.analog.com/nanoDACfamily Ф Перевод с английского В. Романова.

* Цена FOB USA в партии 1000 шт.

e mail: ekis@vdmais.kiev.ua № 12, декабрь ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ФИРМЫ ANALOG DEVICES Редакционная статья овременные преобразователи данных постоянно совер шенствуются. Поэтому разработчики, выбирая необхо димый АЦП или ЦАП, должны быть уверены, что имеют пол ную и надежную информацию для того, чтобы сделать пра вильный выбор. Лидирующей компанией в области произ водства преобразователей данных является фирма Analog Devices. Количество производимых этой фирмой преобра зователей вдвое превосходит показатели ближайших кон курентов. Залогом успеха фирмы Analog Devices является широкое применение инновационных технологий. Это не означает, что фирма стремится, например, выпустить са мый быстрый в мире АЦП. Фирма Analog Devices добивает ся, чтобы ее изделия были ориентированы на самый широ кий спектр применений. В одном случае инновационные технологии позволяют получить сверхминиатюрную ИМС преобразователя, в другом – создать новую архитектуру АЦП, ориентированную на новую сферу применения. Ино гда необходимо расширить возможности уже выпускаемого семейства преобразователей, чтобы обеспечить разработ чику оптимальной выбор АЦП или ЦАП с учетом стоимост ных показателей. Таким образом, фирма Analog Devices использует инно вационные технологии не столько для достижения предель ных параметров, а, в первую очередь, для удовлетворения конкретных требований, предъявляемых заказчиками. Та кая стратегия заставляет фирму не только преодолевать технологические ограничения, но и разрабатывать новые архитектуры преобразователей, для которых существую щие ограничения не являются определяющими. Цель фир мы состоит в обеспечении рынка электронных компонентов таким набором преобразователей данных, который бы поз волил разработчикам сделать бескомпромиссный выбор необходимого изделия для любой из существующих облас тей применения. В настоящем бюллетене можно познакомиться с резуль татами инновационной деятельности фирмы. Это, прежде всего, миниатюризация корпусов, новый уровень парамет ров АЦП и ЦАП, расширение номенклатуры совместимых по выводам преобразователей, которые отличаются разреша ющей способностью, а также выпуск проблемно ориенти рованных преобразователей данных. Фирма Analog Devices продолжает усиленно развивать направление преобразо вателей данных и рассчитывает и в будущем сохранить ли дирующее положение в этой области.

С № 12, декабрь e mail: ekis@vdmais.kiev.ua ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ФИРМЫ ANALOG DEVICES Дельта сигма АЦП: высокие параметры и функциональные возможности при низкой стоимости ирма Analog Devices выпускает широкий набор дельта сигма АЦП, отличающихся более высокой точностью, гибкостью и функциональными возможностями по сравнению с аналогичными преобразователями других производителей. При этом улучшение параметров не приводит к увеличению стоимости дельта сигма АЦП фирмы Analog Devices.

Ф • среднеквадратичное значение шума 1.1 мкВ • ток потребления 65 мкА • внутренний тактовый генератор • внутренний буфер и PGA усилитель • ослабление сетевой помехи • температурный дрейф напряжения смещения нуля 10 нВ/°С • наличие монитора батарейного питания • наличие экономичного режима с потреблением 25 мкА • наличие "спящего" режима с потреблением не более 1 мкА Дельта сигма АЦП с низким уровнем шумов и сверхниз кой потребляемой мощностью Дельта сигма АЦП семейства AD7787/ AD7788/AD7789/ADF7790/AD7791 по требляют не более 65 мкА, а уровень шу мов этих АЦП не превышает 1.1 мкВ. В со четании с внутренним тактовым генера тором и буферными усилителями данные АЦП, выполненные в миниатюрном кор пусе 10 MSOP, позволяют создавать оп тимальные по стоимости прецизионные устройства различного назначения.

АЦП со сверхнизким потреблением 3 mm АЦП со сверхнизким потреблением и среднеквадратичным уровнем шумов 40 нВ • ток потребления 65 мкА • разрешение 16 и 24 разряда (AD7788, AD7789, AD7790, AD7791) • тип корпуса 10 MSOP • встроенный буфер • сверхнизкий среднеквадратичный уро вень шумов 40 нВ (для AD7799 – 27 нВ) • низкая потребляемая мощность • ток потребления 400 мкА при включен ном буфере • ток потребления 125 мкА при отклю ченном буфере • встроенный PGA усилитель и опорный источник • встроенные источники токов и такто вый генератор • предусмотрена возможность отключе ния питания и индикация перегрузки по току потребления • температурный дрейф напряжения смещения нуля 10 нВ/°С • ослабление сетевой помехи Многоканальные дельта сигма АЦП семейства AD7792/AD7793/AD7794/ADF7798/AD7799 имеют ток потребле ния не более 400 мкА, уровень шумов – не более 40 нВ. К отли чительным особенностям АЦП относятся: встроенные PGA уси литель, опорный источник, источники токов и тактовый генера тор. Все АЦП выполнены в корпусе TSSOP и являются лучшими на сегодняшний день на рынке электронных компонентов.

e mail: ekis@vdmais.kiev.ua № 12, декабрь ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ФИРМЫ ANALOG DEVICES 14 разрядный сдвоенный АЦП для приемопередатчиков нового поколения ри построении базовых станций для беспроводных систем телекоммуникаций необходимо обеспечить вы сокие параметры каналов приема/передачи данных, не увеличивая габариты проектируемого устройства в целом. В приемопередатчиках новых поколений необходимо обеспечить более высокий уровень характерис тик, минимальные размеры и мощность потребления без увеличения стоимости.

П Новый сдвоенный 14 разрядный АЦП фирмы Analog Devices предназначен для решения этих задач. Преобразователь AD9248 выпускается в миниатюрном корпусе 64 LFCSP или 64 LFQP, его потребле ние составляет 300 мВт на канал при частоте выборки 65 МГц. АЦП имеет гибкий интерфейс для сопряжения с цифровыми заказными БИС или понижающими преобразователями, такими как AD6636, AD6634 и AD6635. Преобразователь AD9248 является представителем семейства сдвоенных АЦП с разрешением от 10 до 14 разрядов, базовым из которых является AD9245. Это семейство оптимизировано по потребляемой мощ ности, выборке сигналов промежуточной частоты и организации интерфейса. Сдвоенные АЦП этого семей ства совместимы по выводам, что обеспечивает гибкость при проектировании систем, к которым предъяв ляются разные требования по основным характеристикам, включая мощность потребления. • 14 разрядный сдвоенный АЦП с часто той выборки 65 МГц • отношение сигнал/шум 73 дБ • динамический диапазон неискаженного сигнала 83 дБ • дифференциальный входной сигнал в полосе частот до 500 МГц • ослабление перекрестной помехи бо лее чем на 85 дБ • напряжение питания 3 В • потребляемая мощность 180/330/600 мВт для частоты выборки 20/40/65 МГц соответственно • имеется опция мультиплексирования выходных данных • предусмотрена совместимость по вы водам всех АЦП этого семейства с раз решением от 10 до 14 разрядов Приемники базовой станции: главный и с разнесением по частоте Более подробную информацию о радиочастотных компонентах фирмы Analog Devices можно найти в сети Интернет по адресу www.analog.com/communications № 12, декабрь e mail: ekis@vdmais.kiev.ua ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ФИРМЫ ANALOG DEVICES Широкополосные АЦП семейства PulSAR сли в изделии требуется использование высококачественных АЦП, следует остановить выбор на преобразо вателях фирмы Analog Devices, в программе которой имеются 16 и 18 разрядные АЦП поразрядного урав новешивания с высокими параметрами, малой потребляемой мощностью, минимальными размерами и невы сокой стоимостью. Интегральная нелинейность AD7641 AD7641 – 18 разрядный АЦП поразрядного 3 уравновешивания с частотой выборки 2 МГц 2 В АЦП поразрядного уравновешивания AD7641 с разре 1 шением 18 разрядов частота выборки увеличена с 800 кГц 0 до 2 МГц, причем в диапазоне рабочих температур пропуски 1 кодов отсутствуют. Отношение сигнал/шум в этом АЦП на 2 частоте 100 кГц составляет 90 дБ, а нелинейные искажения 3 0 32768 33792 34816 35840 36864 37888 38912 39936 не превышают 100 дБ. Высокие параметры преобразова Выходной код ния как на переменном, так и на постоянном токе, позволя ют использовать этот АЦП при кодировании изменяющихся Дифференциальная нелинейность AD7641 сигналов. К основным областям применения преобразова 1 теля AD7641 относятся: медицинская аппаратура с обра 0.75 0.5 боткой изображения, автоматическое тестовое оборудова 0.25 ние, быстродействующие системы сбора данных. Четырех 0 0.25 кратное увеличение разрешения этого АЦП по сравнению с 0.5 16 разрядными преобразователями позволяет исключить 0.75 1 дорогой PGA усилитель при проектировании систем. К дру 0 32768 33792 34816 35840 36864 37888 38912 39936 гим особенностям АЦП AD7641 следует отнести: наличие Выходной код параллельного интерфейса и внутреннего опорного источ ника напряжением 2.5 В, полностью дифференциальные AD7641 $ 32.95 входы, возможность работы в экономичных режимах. Преобразователь выпускается в корпусе 48 LQFP или 48 CSP. AD7685 – прецизионный 16 разрядный АЦП с минимальной мощностью потребления, выполненный в корпусе 10 MSOP AD7685 – самый точный 16 разрядный АЦП в корпусе 10 MSOP. Отношение сигнал/шум данного АЦП явля ется предельным для поразрядных преобразователей с 16 разрядным разреше нием и составляет 93.5 дБ на частоте 20 кГц. При частоте выборки 200 кГц преоб разователь AD7685 не имеет пропусков кодов, а его интегральная нелинейность не превышает 0.6 ЕМР (предельное значение нелинейности составляет 2 ЕМР). Мощность рассеяния этого АЦП не превышает 1.35 мВт при частоте выборки 100 кГц и напряжении питания 2.5 В, а минимальное напряжение питания состав ляет 2.3 В. При минимальном напряжении питания сохраняется 16 разрядная мо нотонность передаточной характеристики. Линейность передаточной характеристики преобразователя AD7685 втрое превосходит показатели ближайших аналогов, а отношение сигнал/шум – на 6 дБ. К другим осо бенностям этого АЦП относятся: возможность цепочечного объединения с формированием сигнала занятости преобразователя, наличие четырехпроводного последовательного интерфейса (причем интерфейсные логи ческие ИМС могут иметь напряжение питания от 1.8 до 5 В), наличие режима покоя, ток потребления в котором составляет 1 нА. АЦП AD7685 выпускается в корпусе 10 MSOP или 10 CSP. AD7686 – быстродействующий 16 разрядный АЦП, выполненный в корпусе 10 MSOP 16 разрядный АЦП поразрядного уравновешивания AD7686 имеет частоту выборки 500 кГц и напряжение пи тания 5 В. В его составе имеется собственно АЦП с высокой частотой выборки, низким потреблением и 16 раз рядной монотонностью передаточной характеристики, внутренний тактовый генератор, гибкий последователь ный интерфейс, УВХ с низким уровнем шумов, широким частотным диапазоном и сверхмалой апертурной за держкой. Преобразователь может работать в трех режимах: быстром (синхронном), нормальном (асинхронном) и экономичном, в котором потребляемая мощность линейно зависит от производительности. Преобразователь содержит SPI совместимый интерфейс, имеет дифференциальный вход, допускает цепочечное объединение с формированием сигнала занятости. АЦП AD7686 выпускают в корпусе 10 MSOP или 10 CSP, он может работать в диапазоне рабочих температур от 40 до 85 °С.

Е EMP EMP Параметры новых преобразователей данных Основные параметры Стоимость, $ отсутствует задержка кода напряжение питания от 2 до 5.5 В последовательный интерфейс SPI/QSPI/MICROWIRE/DSP совместимый интерфейс тип корпуса 8 MSOP, 8 CSP совместим по выводам с AD7686/87/88 гибкое управление мощностью потребления отсутствует задержка кода SPI/QSPI/MICROWIRE/DSP совместимый интерфейс потребление в спящем режиме 0.5 мкА (макс.) отношение сигнал/шум 80 дБ на частоте 10 кГц мощность рассеяния 590 мВт на частоте выборки 250 кГц разрешение 19.5 бит, эффективное разрешение 22 бит интегральная нелинейность 3.5 ppm ослабление сетевой помехи мониторинг напряжения питания диапазон рабочих температур от 40 до 105 °С тип корпуса 10 MSOP гибкое управление мощностью потребления отсутствует задержка кода потребление в спящем режиме 1 мкА (макс.) быстродействующий SPI интерфейс SPI/QSPI/MICROWIRE/DSP совместимый интерфейс тип корпуса 8 TSOT, 8 MSOP гибкое управление мощностью потребления отсутствует задержка кода быстродействующий SPI интерфейс SPI/QSPI/MICROWIRE/DSP совместимый интерфейс потребление в спящем режиме 1 мкА (макс.) тип корпуса 8 ТSOP, 8 MSOP 8.00 4.10 3.95 2.00/ 2.75 2.30/ 4.25 наличие пользовательского программируемого регистра смещения нуля и наклона передаточной характеристики тип корпуса СSPBGA 1313 мм параллельный и последовательный SPI интерфейс наличие пользовательского программируемого регистра смещения нуля и наклона передаточной характеристики тип корпуса 100 LQFP 1414 мм, 100 CSPBGA (AD5384) тип интерфейсов: PPI, SPI и I2C возможны версии с разрешением 12 бит наличие пользовательского программируемого регистра смещения нуля и наклона передаточной характеристики тип корпуса 64 LFCSP 99 мм, 52 LQFP 1010 мм тип интерфейсов: I2C и SPI возможны версии с разрешением 12 бит 59.75 49.50/ 42.50/ 49.50 23.90/ 14. Тип ИМС Аналого цифровые преобразователи AD7685 16 бит, 250 кГц, PulSAR АЦП 16 бит, пропуски кодов отсутствуют 250 кГц макс. интегральная нелинейность ±3 ЕМР типовое отношение сигнал/шум 90 дБ на частоте 20 кГц рассеиваемая мощность 2.25 мВт (3 В/100 кГц), 1.8 мВт (2.5 В/100 кГц) псевдодифференциальные входы в диапазоне от 0 до UREF e mail: ekis@vdmais.kiev.ua AD7940 14 бит, 100 кГц, АЦП с выборкой тип корпуса SOT23, 8 SOIC производительность 100 кГц напряжение питания от 2.5 до 5.25 В мощность рассеяния 2.5 мВт при частоте выборки 100 кГц и напряжении питания 3 В, 15 мВт (типов.) при напряжении питания 5 В AD7787 дельта сигма АЦП, предназна ченный для устройств с бата рейным питанием ток потребления 160 мкА, в спящем режиме 1 мкА (макс.) напряжение питания от 2.5 до 5.5 В недорогой содержит встроенный осциллятор содержит встроенный буфер среднеквадратичный шум 1.1 мкВ на частоте 9.5 Гц AD7911/ AD7912 10/12 разрядов, двухканальные АЦП частота выборки 250 кГц (AD7911), 1 МГц (AD7912) напряжение питания от 2.35 до 5.25 В мощность потребления 4 мВт (3 В, 250 кГц), 13.5 мВт (5 В, 250 кГц) отношение сигнал/шум 71.5 дБ на частоте вх. сигнала 100 кГц AD7921/ AD7922 10/12 разрядов, двухканальные АЦП частота выборки 250 кГц (AD7921), 1 МГц (AD7922) напряжение питания от 2.35 до 5.25 В мощность потребления 4 мВт (3 В, 250 кГц), 13.5 мВт (5 В, 250 кГц) отношение сигнал/шум 71.5 дБ (мин.) на частоте входного сигнала 100 кГц ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ФИРМЫ ANALOG DEVICES Цифро аналоговые преобразователи AD5379 многоканальные denseDAC 40 каналов монотонность 14 бит выходное напряжение ±8.75 В автономные опорные источники дополнительный вывод для тестового оборудования № 12, декабрь AD5380/ AD5382/ AD5384 многоканальные denseDAC 40 и 32 канала монотонность 14 бит выходное напряжение rail to rail 3 или 5 В опорный источник напряжения 1.25 или 2.5 В монитор напряжения питания с переключением режимов AD5390/ AD5392 многоканальные denseDAC 16 и 8 каналов монотонность 14 бит выходное напряжение rail to rail 3 или 5 В опорный источник напряжения 1.25 или 2.5 В монитор напряжения питания с переключением режимов AD5547/ AD 13.73 ток потребления 10 мА время установления 0.5 мкс наличие встроенного резистора ОС для преобразова ния тока в напряжение наличие встроенных резисторов, обеспечивающих вы ходное напряжение 0…10, 0… 10 или ±10 В макс. выходной ток 2 мА при напряжении опорного ис точника 10 В № 12, декабрь сдвоенные ЦАП с параллель ным входным интерфейсом и токовыми выходами двухканальный 16 (AD5547) и 14 разрядный (AD5557) ЦАП 2 и 4 квадрантные умножающие ЦАП с частотным диа пазоном до 4 МГц дифференциальная нелинейность ±1 ЕМР интегральная нелинейность ±1 ЕМР (AD5557) и ±2 ЕМР (AD5547) напряжение питания от 2.7 до 5.5 В уровень шума 12 нВ/Гц расширенный диапазон температур от 40 до 125 °С тип корпуса 24 TSSOP монотонность соответствует разрешению запуск по включении питания возможно цепочечное объединение ЦАП возможно чтение данных из регистра числа типовой ток потребления 0.5 мА 2.72/ 3.62/ 5.09 обеспечивает передачу сигналов ПЧ в диапазоне от 100 до 300 МГц данные в дополнительном или прямом коде цифровой вход LVTTL/CMOS тактовая частота переменная программируется через SPI порт 35. AD5429/ AD5439/ AD5449 Сдвоенные ЦАП с выходами по току и частотой выборки 10 МГц разрешение 8 (AD5429), 10 (AD5439), 12 (AD5449) бит, два канала, токовый выход умножающие ЦАП с частотой выборки 10 МГц последовательный интерфейс с частотой 50 МГц напряжение питания от 2.5 до 5.5 В опорный источник напряжения ±10 В совместимы по выводам AD9786 TxDAC, 16 бит, 500 МГц разрешение 16 бит, частота выборки 500 МГц уровень шума 164 дБм/Гц на частоте 20 МГц интермодуляционные искажения – 70 дБн на частоте 300 МГц динамический диапазон неискаженного сигнала 86 дБн дифф. нелинейность ±0.75 ЕМР наличие интерполятора 2/4/ Специализированные преобразователи данных внутренний УВХ симметричный и несимметричный вход уровень перекрестной помехи 70 дБ встроенный сигнальный процессор коммутируемый вход процессора прореживание цифровых данных наличие программируемого КИХ фильтра гибкое управление мультинесущими 8 программируемых значений программируемая задержка фронта с разрешением 93 фс напряжение питания ядра 1.8 В напряжение питания I/O портов 3.3 В экономичные режимы программируются тип корпуса 48 LFCSP частота входного сигнала фазового детектора 200 МГц программируемый предварительный делитель с вход ной частотой 650 МГц напряжение питания ядра 1.8 В напряжение питания I/O портов 3.3 В экономичные режимы программируются тип корпуса 48 МLF программируемое сглаживание фазы и амплитуды детектирование синхросигналов для "горячего" подклю чения фиксация середины шкалы наличие экономичного режима мощность потребления 500 мВт (типов.) выходной формат данных 4:2:2 диапазон рабочих температур от 40 до 85 °С тип корпуса 80 LQFP давления, хроматографах, медаппаратуре, счетчиках энергии, температурных мониторах и т.п., имеют 10 вх. ка налов, 24 разрядный АЦП и 12 разрядный ЦАП. Тип корпу са CSP. 38. AD6652 приемник сигналов ПЧ внутренний сдвоенный 12 разрядный АЦП частота выборки 65 МГц входной ПЧ сигнал до 200 МГц отношение сигнал/шум 70 дБ, динамический диапазон неискаженного сигнала 90 дБ экономичный режим, автономный для каждого канала внутренний опорный источник гибкий аналоговый вход от 1 до 2 В (от пика до пика) AD9540 генератор тактовой частоты на 650 МГц дрожание фронта не более 500 фс производительность при записи 25 Мбит/с частота вх. сигнала фазового детектора 200 МГц частота вх. сигнала программируемого делителя 655 МГц наличие частотного детектора наличие ПЧ усилителя внутренняя тактовая частота имеет 9. ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ФИРМЫ ANALOG DEVICES e mail: ekis@vdmais.kiev.ua AD9956 agileRF синтезатор с частотой выборки 400 МГц внутренняя тактовая частота 400 МГц разрядность управляющего частотой кода 48 бит смещение фазы программируется с разрешением 14 бит внутренний 14 разрядный ЦАП уровень фазового шума 135 дБм/Гц на частоте смеще ния 1 кГц, динамический диапазон неискаженного сиг нала 80 дБ на частоте 160 МГц при смещении ±100 кГц скорость записи в SPI порт 25 Мбит/с 7. AD9985 аналоговый интерфейс для плоских дисплеев с частотой выборки 110/140 МГц автоматическая регулировка уровня сигнала макс. частота преобразования 140 МГц макс. частота входного сигнала 300 МГц входной диапазон от 0.5 до 1.0 В дрожание фронта тактового сигнала 500 пс на частоте 110 МГц напряжение питания 3.3 В предусмотрена обработка синхросигнала 7. ADuC845/ADuC847/ADuC848 прецизионные микроконвертеры В составе микроконвертеров: аналоговый интерфейс, температурный сенсор, PGA усилитель. Предназначены для точного измерения медленноизменяющихся сигналов и используются в весоизмерительных приборах, датчиках 5.85/14. e mail: ekis@vdmais.kiev.ua № 12, декабрь ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ФИРМЫ ANALOG DEVICES Миниатюрные совместимые по выводам АЦП поразрядного уравновешивания Р астущие требования к сокращению времени проектирования и уменьшению размеров новых изделий за ставляют производителей электронных компонентов быстро обновлять свою продукцию, совершенствовать ее параметры, при этом сохранять конструктивную совместимость для облегчения модернизации находящих ся в производстве изделий.

Основным путем модернизации сис тем сбора данных является замена преобразовате ля с худшими параметрами новым АЦП с лучшими характеристиками. Для ускорения этого процесса необходимо иметь наборы совместимых по выво дам АЦП. Фирма Analog Devices производит широ кий спектр поразрядных АЦП, предназначенных для ускоренной модернизации выпускаемых серийно изделий. Преобразователи семейства AD747х и AD746х – совместимые по выводам 8, 10 и 12 раз рядные АЦП. Они выпускаются в самых миниатюр ных корпусах, которые имеются сегодня на рынке электронных компонентов.

№ 12, декабрь e mail: ekis@vdmais.kiev.ua ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ФИРМЫ ANALOG DEVICES Быстродействующие АЦП высокой точности с последовательным интерфейсом К основным направлениям совершенствования современных АЦП относятся следующие: сокращение време ни преобразования, увеличение числа каналов и уменьшение габаритов. Новое поколение преобразовате лей фирмы Analog Devices создано на основе передо АЦП поразрядного уравновешивания вых технологий и схемотехнических решений и отвеча с частотой выборки 3 МГц, ет всем требованиям разработчиков сложного элек выполненные в корпусе TSOT тронного оборудования.

ПРИМЕНЕНИЕ • устройства с батарейным питанием: персональные цифровые ассистенты медицинские приборы телекоммуникационные приборы • измерительные и управляющие системы • системы сбора данных • высокоскоростные модемы Фирма Analog Devices анонсировала пять новых быстродействующих АЦП с последовательным интерфейсом, которые выполнены в миниатюрном корпусе и предназначены для прецизионной медицин ской аппаратуры, систем сбора данных, оптических систем связи и систем автомобильной электроники. АЦП этого семейства полностью соответствуют современным требованиям к уменьшению размеров и со вершенствованию параметров преобразователей данных. Преобразователи семейства AD727х имеют про изводительность три миллиона преобразований в секунду, мощность рассеяния 8 мВт, интегральную нели нейность 1 ЕМР, корпус типа TSOT размерами 33 мм. Преобразователи этого семейства в два раза точнее и на 40% меньше ближайших аналогов, и, кроме того, имеют меньшее по сравнению с аналогами время пре образования. Разрешение АЦП этого семейства может составлять 8, 10 или 12 разрядов. Все АЦП нового се мейства AD727х, выпускаемые в корпусе SOT 23 или MSOP, совместимы по выводам с преобразователями семейства AD747х, что позволяет осуществить замену преобразователя в уже разработанной системе и тем самым повысить ее производительность. Преобразователи семейства AD727х имеют низкий уровень шумов и широкий частотный диапазон. Напряжение питания этих АЦП составляет от 2.35 до 3.6 В. В составе преоб разователей имеется УВХ. Для связи с микропроцессором или DSP используются два вида управляющих сигналов: Chip Select (CS) и последовательность тактовых импульсов. Преобразователи семейства AD727х не имеют задержки выдачи кодов, мощность рассеяния этих АЦП не более 8 мВт при частоте выборки 3 МГц.

e mail: ekis@vdmais.kiev.ua № 12, декабрь ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ФИРМЫ ANALOG DEVICES AD9880 аналоговый интерфейс для TV высокой четкости М икросхема АD9880 одновременно является аналоговым интерфейсом и цифровым мультимедийным при емником, интегрированными в одном кристалле. В составе AD9880, кроме того, содержится узел защиты цифровых данных. Аналоговый интерфейс оптимизирован для приема видео и RGB сигналов. Благодаря ча стоте выборки 150 МГц и частотному диапазону полной мощности 300 МГц интерфейс поддерживает работу TV высокой четкости любого формата и SXGA дисплеев с разрешением 12801024 пикселя при частоте син хронизации 75 Гц. Цифровой интерфейсный обеспечивает высокие характеристики аналогового и приемник отвечает требованиям стандарта • цифрового интерфейсов для телевизионных систем HDMI, версия 1.1 и поддерживает TV высокой • частота выборки 150 МГц позволяет поддерживать работу четкости, а также графические SXGA дисплеи TV любого формата и SXGA дисплеев с разрешением высокого разрешения. Интерфейс AD9880 12801024 пикселя при частоте синхронизации 75 Гц обеспечивает защиту данных в соответствии с • цифровой интерфейс полностью соответствует стандарту требованиями HDCP протокола, версия 1.1. HDMI, версия 1.1 и стандарту DVI, версия 1.0 • обеспечивает защиту данных в соответствии с требовани ями HDCP протокола, версия 1.1 2 • поддерживает работу 8 канального I S аудиоинтерфейса • в составе аналогового интерфейса имеются три широко полосных АЦП и встроенная система ФАПЧ с минималь ным дрожанием фронта сигнала, предназначенные для высококачественных устройств отображения данных Функциональная схема AD9880 AD9880 – высокоинтегрированный интерфейс для TV высокой четкости и SXGA дисплеев Семейство ADV7320 высококачественные кодирующие устройства для TV высокой четкости Восьмое поколение кодирующих устройств фирмы Analog Devices для TV высокой четкости емейство видеокодеров ADV7320 поддерживает работу видеоустройства в двадцати стандартных форма тах, а также в нестандартном асинхронном режиме. Более подробную информацию о видеокодерах можно найти в сети Интернет по адресу: www.analog.com/video С № 12, декабрь e mail: ekis@vdmais.kiev.ua ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ФИРМЫ ANALOG DEVICES JPEG2000 для систем наблюдения J Обеспечивает передачу данных с различным разрешением и частотой смены кадров без использования транскодеров PEG2000 – новый стандарт сжатия изображения, который предназначен для использования в высококачест венных системах обработки изображений, таких как профессиональные видеосистемы, медицинская аппа ратура, охранные системы. В системах наблюдения на основе стандарта JPEG2000 обеспечивается возмож ность изменения разрешения и частоты передаваемых кадров одновременно для различных систем отображе ния без использования транскодеров. Фирма Analog Devices разработала микросхему кодека ADV202 для работы в стандарте JPEG2000, который может кодировать/декодировать в реальном масштабе времени сигналы в обычном формате или в формате высокой четкости, обеспечивая выполнение высоких требований, предъявляемых к системам обработки изо бражения.

Высококачественная цифровая за пись для последующего детального изучения Среднее качество изображения в системах мониторинга Изображение невысокого качества для мобильных систем мониторинга с выходом на беспроводные сети Видеокодек в стандарте JPEG Подробную информацию о видеокодеке ADV202 (в стандарте JPEG2000) можно найти в сети Интернет по адресу: www.analog.com/ADV e mail: ekis@vdmais.kiev.ua № 12, декабрь ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ФИРМЫ ANALOG DEVICES ADIsimADC виртуальная оценочная плата для моделирования параметров АЦП ирма Analog Devices поставляет модели АЦП, позволяющие оценить параметры преобразователей в рабо чих условиях. Эти средства позволяют на этапе системного проектирования проанализировать, например, влияние нелинейности передаточной характеристики на параметры системы в целом. Виртуальная модель АЦП ADIsimADC является альтернативой исследования натурных • модели аналого цифровых преобразо образцов преобразователей и позволяет сократить время про вателей ектирования и уменьшить риск принятия ошибочного решения. • виртуальные оценочные платы без на Использование модели преобразователя в среде ADIsimADC турных образцов обеспечивает повышение качества проектирования и отладки • возможность выполнения БПФ в реаль нового изделия. Модели в среде ADIsimADC просты в освоении и ном масштабе времени позволяют достаточно быстро исследовать характеристики мо • оценка отношения сигнал/шум, нели нейных искажений, динамического диа делируемого преобразователя. Файлы с моделями АЦП исполь пазона неискаженного сигнала зуются совместно с симулятором для получения характеристик • наличие встроенной платформы ADC преобразователя. Эти характеристики могут быть использованы Analyzer при проектировании аналогичных устройств по данным, которые • оценка размаха входного сигнала и содержатся в традиционном описании (data sheet). мощности потребления Модели ADIsimADC могут быть поставлены совместно с плат • возможность экспортирования/импор формой ADC Analyzer, предназначенный для оценочных плат тирования данных АЦП.

TM Ф Для подробного ознакомления с возможностями моделирующей среды ADIsimADC необходимо обратиться на сайт фирмы Analog Devices по адресу: www.analog.com/ADIsimADC www.analog.com ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ОФИС One Technology Way P.O. Box 9106 Norwood, MA 02062 9106 U.S.A. Тел.: +1 781 329 4700 Факс: +1 781 326 8703 Интернет: http:/ /www.analog.com ОФИС В АВСТРИИ Breitenfurter Strabe 415 1230 Wien Austria Тел.: +43 1 8885504 76 Факс: +43 1 8885504 85 Интернет: http:/./www.analog.com ДИСТРИБЬЮТОР В УКРАИНЕ VD MAIS ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ОФИС ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВА:

ул. Жилянская, 29, а/я 942 01033 Киев, Украина Тел.: +380 44 227 2262 Факс:+380 44 227 3668 E mail: info@vdmais.kiev.ua Интернет: http:/ /www.vdmais.kiev.ua Харьков Т./ф. : +380 57 716 4266 Днепропетровск Т./ф. : +380 562 319 128 Донецк Т./ф. : +380 62 385 4947 Севастополь Т./ф. : +380 692 544 № 12, декабрь e mail: ekis@vdmais.kiev.ua КОНКУРС “ЛУЧШАЯ РАЗРАБОТКА ГОДА” ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫЙ ИСТОЧНИК ПИТАНИЯ ДЛЯ ТЕЛЕКОММУНИКАЦИОННЫХ ПРИМЕНЕНИЙ "ИИПТ 1" статье описан современный интеллектуальный источник питания, главной особенностью которого, обес печивающей его высокие параметры и возможность модификации, является применение микроконвер тера ADuC841. А. Леонтьев, С. Гуз, С. Малик (ВФ1). Полумостовой инвертер (ПМИ) преобразует Источник питания "ИИПТ 1" предназначен для пи тания телекоммуникационных устройств, автономных постоянное напряжение в импульсное с регулируе мой скважностью и частотой порядка 50 кГц. Через блоков, приборов и систем во время проверки, наст импульсный трансформатор сигнал подается на вы ройки и испытаний. Основные технические характеристики источника прямитель и LC фильтр (ВФ2). По сути, напряжение на выходе этого фильтра можно использовать для пи питания "ИИПТ 1": тания нагрузки. Однако, с целью снижения пульсаций, напряжение питания переменного тока уменьшения выходного сопротивления и улучшения 220 (150 250) В, 50 Гц динамических характеристик источника в схему вве выходная мощность до 72 Вт ден линейный регулятор с малым падением напряже выходное напряжение 36 72 В ния (LDO) на полевом транзисторе VT1. Особенность ток нагрузки 0.01 1 А источника в том, что при запрограммированном вы КПД не менее 80% ходном напряжении падение напряжения на переходе напряжение пульсаций 25 мВ исток сток транзистора VT1 поддерживается посто защита от КЗ янным и равным порядка 0.5 В [1]. защита от перегрева. Поэтому даже при максимальном токе нагрузки Выходное напряжение в диапазоне 36 72 В с ша гом 0.1 В программируется с клавиатуры "ИИПТ 1" мощность, рассеиваемая на регулирующем транзисто или через интерфейс RS 232 с использованием ПК. ре VT1, не превышает 0.5 Вт. Каналы АDС0 и АDС1 мик роконвертера ADuC841 используются для измерения Уровень ограничения тока нагрузки также программи напряжения на выходе источника и на входе линейного руется в диапазоне 0.01 1 А с шагом 0.01 А. Про регулятора соответственно, а канал АDС2 совместно с граммно может быть установлено время суток вклю инструментальным усилителем (ИУ), выполненным на чения и выключения источника. Встроенный символь ИМС AD629, используется для измерения тока. Канал ный ЖКИ (162) обеспечивает индикацию уровня на DАС0 совместно со схемой управления затвором (СУЗ) пряжения и тока с возможностью включения подсвет используется для задания режима работы линейного ки. При возникновении нештатных ситуаций (КЗ, об рыва нагрузки) вырабатывается звуковой сигнал. регулятора. Канал DАС1 управляет работой ШИМ кон троллера, выполненного на ИМС SG3527. В свою оче Структурная схема интеллектуального источника пи редь, ШИМ контроллер через согласующий импульс тания приведена на рис. 1. Управление работой ис точника осуществляется с помощью микроконверте ра ADuC841 фирмы Analog Devices. Микроконвертеры семейства ADuC8хх были неоднократно описаны в журнале ЭКиС. Отметим только, что наличие преци зионного 12 разрядного АЦП обеспечивает доста точно высокие характерис тики и эффективность уп равления. Переменное на пряжение сети 220 В пода ется на мостовой выпрями Рис. 1. Структурная схема источника питания “ИИПТ 1” тель и емкостный фильтр В e mail: ekis@vdmais.kiev.ua № 12, декабрь КОНКУРС “ЛУЧШАЯ РАЗРАБОТКА ГОДА” ловиях необходимы напряжения ный трансформатор управляет ра 48 или 60 В. Все это может обес ботой полумостового инвертера. печить предлагаемый источник. К порту Р0 микроконвертера под Если источник питания встраи ключена шина данных символьного вается в какое либо изделие, то дисплея 162. Порт Р2 использует необходимость в клавиатуре и ин ся для подключения клавиатуры. дикаторе отпадает, параметры Для связи с компьютером исполь выходного напряжения и тока за зуются сигналы RхD и TхD порта даются при программировании Р3, а также микросхема приемопе микроконвертера. редатчика ADM202. Кроме того, В заключение необходимо от выходы порта Р3 используются для метить, что предлагаемый источ управления ЖКИ и ШИМ контрол ник питания "ИИПТ 1" может со лером. Маломощный (1 Вт) АС/DC Рис. 2. Программный интерфейс ставить конкуренцию импортным преобразователь 220/12 В обеспе источника питания “ИИПТ 1” лабораторным источникам пита чивает питание микроконвертера и ния, прежде всего благодаря невысокой стоимости при ШИМ контроллера. Контроль температуры внутри кор весьма высоких технических характеристиках. На рис. пуса осуществляется с помощью встроенного в микро 2 показан программный интерфейс источника питания. конвертер температурного сенсора. Дополнительную информацию можно получить по Высокая производительность микроконвертера тел.: (044) 468 7027 (29), e mail: leosa@i.com.ua ADuC841 (20 MIPS) и наличие двух встроенных ШИМ ЛИТЕРАТУРА: контроллеров (PWM) позволяют формировать импуль 1. Ирвинг М. Готтлиб. Источники питания. Инверто сы управления затворами мощных полевых транзисто ры, конверторы, линейные и импульсные стабилиза ров полумостового инвертера без использования спе торы. – Москва: Постмаркет, 2000. циализированного ШИМ контроллера SG3527. 2. Местечкина Г. Серия ALQ изолированных Кроме интерфейса RS 232 описываемый источник питания может быть дополнен интерфейсами USB и DC/DC преобразователей для устройств телекомму Ethernet, для чего имеются соответствующие мосты никаций // ЭКиС – Киев: VD MAIS, 2004, № 8. 3. Местечкина Г. Интеллектуальные источники пи RS 232 USB и RS 232 10/100 Base T. Таким обра тания // ЭКиС – Киев: VD MAIS, 2004, № 2, 3. зом, на базе данного источника питания (или несколь ких) можно строить различные измерительные систе мы, в том числе распределенные. Предлагаемый источник питания может быть мо дифицирован для входных и выходных напряжений, а также частоты входного напряжения, отличающихся от приведенных выше. Для телекоммуникационных применений очень часто бывает необходим DC/DC преобразователь с диапазоном входных напряжений от 36 до 72 В и с выходными напряжениями 3.3 и 5 В [2, 3]. В авиационной технике необходим AC/DC пре образователь переменного напряжения 110 В, 400 Гц в постоянное напряжение 27 В. Для питания телеком муникационной аппаратуры и приборов в полевых ус e mail: ekis@vdmais.kiev.ua № 12, декабрь ИСТОЧНИКИ ПИТАНИЯ DC/DC ПРЕОБРАЗОВАТЕЛИ СЕРИИ RP 12 С ВЫХОДНОЙ МОЩНОСТЬЮ 12 Вт В КОРПУСЕ DIP24 * И звестная во всем мире фирма RECOM, специализирующаяся на разработке и про изводстве маломощных DC/DC преобразователей, выпустила новую серию от личающихся высокой удельной мощностью одинарных и сдвоенных преобразова телей серии RP12 с выходными напряжениями 2.5, 3.3, 5.0, 12.0, 15.0 и ±5, ±12, ±15 В, выполненных в стандартном корпусе DIP24. Основные технические харак теристики этих преобразователей приведены в публикуемой статье. Г. Местечкина Описанные в статье DC/DC преобразователи се рии RP12 относятся к группе Powerline, обеспечива ют выходную мощность 12 Вт и отличаются высокой удельной мощностью, КПД до 88 %, широким (2:1) диапазоном изменения входного напряжения 12, 24 или 48 В. Одинарные преобразователи этой серии RP12xxxxSA имеют выходное напряжение 2.5, 3.3, 5.0, 12.0 или 15 В, а сдвоенные – RP12xxxxDA – ±5, ±12 или ±15 В. Конструктивно преобразователи вы полнены в стандартном корпусе DIP24, предназна ченном для SMD монтажа. Корпус изготовлен из ни келированной меди и служит одновременно экраном от электромагнитного излучения. Использование эк ранирующего корпуса, а также принятые конструк тивные и схемотехнические решения обеспечивают График изменения выходной мощности в зависимости от температуры среды Таблица 1. Основные параметры DC/DC преобразователей серии RP * Powerline DC/DC Converters RP 12 S_DA Series. – RECOM, November, 2004.

№ 12, декабрь e mail: ekis@vdmais.kiev.ua ИСТОЧНИКИ ПИТАНИЯ соответствие DC/DC преобра зователей серии RP12 требова ниям стандартов по электромаг нитной совместимости EN55022, класс А и от EN61000 4 2 до EN61000 4 6, характеристики 2. Диапазон температур окружаю щей среды, в котором могут ра ботать преобразователи, нахо дится в пределах от 40 до 85 °С при естественной конвекции (с возможностью его расшире ния до 100 °С с одновременным линейным уменьшением выход ной мощности как показано на графике). В преобразователях обеспечивается длительная за щита от КЗ, защита от перегруз ки и снижения входного и превы шения выходного напряжения. Испытательное напряжение изо ляции между входом и выходом, а также между входом/выходом и корпусом составляет 1.6 кВ. Кроме того, возможность дис танционного включения/выклю чения преобразователей позво ляет устанавливать их на необ служиваемых объектах. Основ ные параметры и технические ха рактеристики преобразователей серии RP12 приведены в табл. 1, 2. Обеспечиваемые но выми преобразователями пара метры позволяют использовать их в любых электронных устрой ствах и системах, включая рас пределенные системы электро питания, телекоммуникационную и измерительную технику, систе мы промавтоматики и пр.

Дополнительную информа цию о DC/DC преобразователях серии RP12 можно получить на фирме VD MAIS или в сети Интер нет по адресу: www.recom international.com Таблица 2. Основные технические характеристики DC/DC преобразователей серии RP № 12, декабрь e mail: ekis@vdmais.kiev.ua КОНТРОЛЬ И АВТОМАТИЗАЦИЯ МЕМБРАННЫЕ АККУМУЛЯТОРЫ ФИРМЫ NILAR ля замены 12 вольтовых аккумуляторных батарей, соби раемых из отдельных элементов, шведская фирма Nilar разработала мембранные никель металлогидридные акку муляторы, имеющие значительно большую удельную плот ность энергии, чем свинцово кислотные. А. Мельниченко После нескольких лет исследований и проведения экспериментальных работ фирма Nilar (Швеция) на чала с этого года серийное производство новых акку муляторов. "Нашей целью является создание аккуму ляторов более мощных и легких, чем существующие ныне 12 вольтовые свинцово кислотные",– сообщил Ларс Фредерикссон, президент и основатель фирмы. Первым серийным изделием стал аккумулятор на пряжением 12 В и емкостью 10 Ач. Его удельная плот ность энергии составляла около 280 Втч/л или 110 Втч/кг. Максимальная удельная мощность при импульсном потреблении тока (длительностью 1 с) достигает 654 Вт/кг или 1674 Вт/л. В скором времени планируется выпуск аккумулятора напряжением 24 В емкостью 10 Ач. Малая масса аккумуляторов в сочетании с высо кой удельной плотностью энергии и большим током разряда делает их идеальным источником для пита ния различных инструментов, в которых используется электропривод. Высокая удельная плотность энергии достигается благодаря особой конструкции аккуму ляторов. Формирование аккумуляторов из электрохи мических элементов, слоями наложенных друг на дру га, позволяет не только уменьшить их габариты, но и существенно снизить внутреннее сопротивление. Так, для вышеописанного 12 вольтового аккумулятора оно составляет всего 60 мОм. Количество компонентов, используемых при изготовлении новых аккумулято ров, сокращается примерно на 40% по сравнению с обычными 12 вольтовыми батареями. Еще одним достоинством новых аккумуляторов является их большой срок службы. Так, аккумулято ры, изготавливаемые на предприятии фирмы (штат Колорадо, США), имеют впятеро больший срок служ бы (более 1000 зарядно разрядных циклов) по срав нению с обычными свинцово кислотными (100 200 циклов). Правда, стоимость каждого ампер часа но вых аккумуляторов втрое выше, чем свинцово кис лотных. Наряду с возможностью использования новых ак кумуляторов в качестве источника энергии для инва лидных колясок, тележек для гольфа и машин для уборки помещений, г н Фредерикссон видит широкие перспективы их применения в транспортных средст вах с электроприводом, а также в промышленности и военной технике. ЛИТЕРАТУРА: 1. NiMH Membran Akku ersetzt Blei Batterien. // "Markt & Technik", Nо. 37, 10.09.2004. 2. http://www.nilar.com Д ГЕНЕРАТОРЫ СИГНАЛОВ КОМПАНИИ TEKTRONIX статье дана краткая информация о выпускаемых компанией Tektronix генераторах, предназначенных для формирова ния импульсных, цифровых, аналоговых и телевизионных сиг налов. В. Макаренко Всемирно известный производитель измеритель ной техники компания Tektronix выпускает приборы для формирования и исследования характеристик сигналов и цепей в диапазоне от инфранизких до сверхвысоких частот. Среди них значительное место занимают генераторы сигналов как специализиро ванные, так и универсальные [1]. Генераторы, выпускаемые компанией, можно раз делить на следующие группы: • генераторы сигналов произвольной формы • функциональные генераторы • генераторы логических сигналов для настройки цифровых устройств • аналоговые генераторы для настройки телевизи онной аппаратуры • генераторы текста для телевизионных студий • генераторы синхросигналов для телевизионных студий В e mail: ekis@vdmais.kiev.ua № 12, декабрь КОНТРОЛЬ И АВТОМАТИЗАЦИЯ тельностей. Длина кодовой последовательности, оп • цифровые генераторы телевизионных сигналов ределяющей форму выходного сигнала, ограничена (стационарные и портативные) частотой дискретизации и объемом оперативной па • генераторы для настройки звукотехнической ап мяти. С учетом того, что объем оперативной памяти со паратуры ставляет 64.8 Мбайт, а число разрядов кода выходного • генераторы видео и аудиосигналов (multiformat сигнала равно 8, длительность реализации, определя generators). Наиболее универсальными являются генераторы ющей форму одного периода выходного сигнала, мож 6 но рассчитать по формуле 8.110 fд, где fд – частота сигналов произвольной формы. Такой генератор фак тически представляет собой специализированный дискретизации. Число дискретных точек в реализации компьютер, в котором формируются сигналы либо может колебаться в пределах от 960 до 32 400 000 цифровыми, либо аналого цифровыми методами. (64 800 000 по отдельному заказу). Число фрагментов В табл. 1 приведены типы и основные характеристики в одной реализации может колебаться от 1 до 8000, а генераторов сигналов произвольной формы. число повторов отдельных фрагментов может зада Рассмотрим более подробно ваться либо от 1 до 65 536, либо характеристики самого широко быть неограниченным. Таким об полосного из генераторов компа разом, пользователь может фор нии Tektronix – AWG710B [2, 3]. мировать как периодические сиг Формирование синхронных сиг налы, так и радиоимпульсы с про налов на выходах двух каналов граммируемой длительностью и генератора выполняется с макси формой сигнала заполнения. мальной частотой дискретизации Предусмотрена возможность 4.2 ГГц, что обеспечивает макси импорта формы сигнала из про мальную частоту выходного ана граммных продуктов MathCad, логового сигнала 2 ГГц. Синтез MATLAB, Excel и др. На рис. 1 сигнала осуществляется в циф приведен вид экрана генератора Рис. 1. Экран генератора ровой форме с помощью встро в режиме формирования слож в режиме формирования енных редакторов. Удобный и ин ного сигнала, а на рис. 2 – при сложного сигнала туитивно понятный графический мер синтезированного сигнала. интерфейс (рис. 1) позволяет бы Начало процесса формирова стро освоить работу с прибором ния сигнала можно задавать сиг даже неопытному пользователю. налом внутреннего генератора Форму выходного сигнала или внешним сигналом синхро можно задать с помощью графи низации через интерфейс GPIB ческого редактора либо редакто по локальной сети. Предусмот ра формул, с использованием ко рен запуск генератора вручную. торого вводится соответствую В генераторе предусмотрена щее математическое выражение. возможность формирования ря Сигнал может быть составлен из да сигналов стандартной формы: различных фрагментов, чередо гармонического, прямоугольно Рис. 2. Пример синтезированного вание которых устанавливается с го, треугольного, пилообразно сложного сигнала помощью редактора последова го, импульсного или постоянного Таблица 1. Основные характеристики генераторов сигналов произвольной формы № 12, декабрь e mail: ekis@vdmais.kiev.ua КОНТРОЛЬ И АВТОМАТИЗАЦИЯ напряжения. Фактически, AWG710B может работать в режиме функционального генератора, обеспечивая формирование сигналов в диапазоне частот от 1 Гц до 400 МГц с размахом напряжения 0.02…2 В от пика до пика на нагрузке 50 Ом. Напряжение смещения регу лируется в пределах ±0.5 В. Дискретность регулиров ки уровня выходного сигнала и напряжения смещения 1 мВ. Полярность выходного напряжения может быть изменена на противоположную. В режиме синтеза гармонического сигнала гене ратор формирует сигнал, аппроксимированный 32 ступенями. При максимальной частоте дискретиза ции (диапазон регулировки частоты дискретизации от 50 кГц до 4.2 ГГц) это соответствует частоте вы ходного сигнала 131.25 МГц. Уровень гармоник вы ходного сигнала не более 40 дБ, фазовый шум ме нее 85 дБ/Гц в полосе анализа 10 кГц относительно частоты сигнала, амплитуда – 1 В. Два генератора AWG710B можно объединять в од ну систему и использовать для формирования син хронных сигналов. В этом режиме один генератор яв ляется ведущим (master), а второй – ведомым (slave). Более подробно с характеристиками генератора AWG710B можно ознакомиться в [3]. К основным областям применения широкополос ных генераторов сигналов произвольной формы мож но отнести: формирование тестовых сигналов для контроля и настройки режимов записи/воспроизве дения в накопителях на жестких дисках, формирова ние радиосигналов высокой и промежуточной часто ты, тестирование устройств и систем телекоммуника ционных сетей, формирование сложных сигналов для научных исследований и т.д. Компания Tektronix выпускает специализированные функциональные генераторы AFG310 и AFG320 [4]. Ге нераторы формируют стандартные сигналы: гармони ческий, прямоугольный, треугольный, пилообразный, импульсный, сигнал постоянного тока и шум. Имеется возможность через интерфейс GPIB загрузить в память генератора форму сигнала, синтезированного в редак торе сигналов ArbExpress, или сигнала, отображаемого на экране осциллографа Tektronix. Генераторы позволяют осуществлять качание час тоты по линейному и логарифмическому законам (увеличивая или уменьшая частоту), формировать не прерывный сигнал в режиме автоколебаний либо внешней синхронизации, осуществлять импульсную модуляцию выходного сигнала. Кроме стандартных сигналов, имеется небольшая пользовательская библиотека сигналов (user wave forms), в которой содержится описание сигналов вида: (sinx)/x, двойного экспоненциального импульса, зату хающего радиоимпульса с гармоническим заполнени ем, случайного БВН (без возврата к нулю) сигнала. Синтез сигналов осуществляется в цифровой форме. Частота дискретизации 16 МГц, количество разрядов выходного ЦАП – 12, максимальное число точек хранимой в памяти реализации сигнала – 16 384. Это дает возможность пользователю форми ровать сигналы требуемой формы с длиной реализа ции от 10 до 16 384 точек. Встроенная в генератор энергонезависимая память позволяет сохранять 4 различных формы сигнала с максимальной длитель ностью реализации 16 кбайт. Диапазон частот выходных сигналов генератора: • гармонического 0.01 Гц…16 МГц • треугольного, пилообразного и импульсного 0.01 Гц…100 кГц • шумового с гауссовым распределением – в поло се до 8 МГц • сигнала произвольной формы 0.01 Гц…1.6 МГц. Амплитуда напряжения на выходе регулируется в пределах 50 мВ…10 В (от пика до пика), а напряжение смещения – до ±5 В на нагрузке 50 Ом. Коэффициент нелинейных искажений гармониче ского сигнала в диапазоне частот 0…20 кГц не более 65 дБ (0.06%), в диапазоне от 20 до 100 кГц – не бо лее 60 дБ (0.1%).

Таблица 2. Основные характеристики генераторов логических сигналов Примечания: 1 Размах напряжения (от пика до пика) на нагрузке 50 Ом. 2 Встраиваемый модуль генератора для логических анализаторов TLA700. 3 Тслед – период следования импульсов.

e mail: ekis@vdmais.kiev.ua № 12, декабрь НОВЫЕ ТЕХНОЛОГИИ Более подробно с характеристиками генераторов можно ознакомиться в [4]. Функциональные генераторы широко используются для научных исследова ний, в промышленности – для контроля датчиков и систем управления, в автомо билестроении, биомедицинских иссле дованиях. Для тестирования сложных многока нальных цифровых систем предназначе ны генераторы логических сигналов, основные характеристики которых при ведены в табл. 2. На рис. 3 показаны генераторы логи ческих сигналов DTG5078 и DTG5274, представляю щие собой базовые модули (mainframes), имеющие слоты расширения (8 слотов в DTG5078 и 4 – в DTG5274). Это обеспечивает возможность наращива ния числа каналов в случае необходимости. Кроме то го, предусмотрена возможность объединения 3 гене раторов DTG5078 в режиме master/slave. По такой же схеме можно объединять 2 генератора DTG5274. Генераторы могут работать в одном из двух режи мов – генератора импульсов или кодовых последова тельностей c формированием на выходе импульсных последовательностей, последовательностей NRZ (БВН) и RZ (ВН – с возвратом к нулю).

Рис. 3. Генераторы логических сигналов DTG5078 (слева) и DTG5274 Подробнее с характеристиками генераторов логи ческих сигналов можно ознакомиться в [5]. ЛИТЕРАТУРА: 1. http://www.tek.com/Measurement/ signal_sources/home.html 2. http://www.tek.com/site/ps/ 0,,76 14865 INTRO_EN,00.html 3. http://www.tek.com/site/ps/ 76 14865/pdfs/76W_14865.pdf 4. http://www.tek.com/site/ps/ 76 12019/pdfs/76W_12019.pdf 5. http://www.tek.com/site/ps/ 86 16679/pdfs/86W_16679.pdf ОБУЧЕНИЕ ВМЕСТО ПРОГРАММИРОВАНИЯ Н ейронные сети, о которых идет речь в статье, "способны" к самообучению и могут использоваться для ре шения задач, составление алгоритма решения которых крайне затруднительно или вовсе невозможно. В этом случае они имеют существенные преимущества по сравнению с микропроцессорными системами. Фирма Silicann реализовала нейронную сеть, используя аналоговую микросхему, более скоростную и деше вую, чем микропроцессор. А. Мельниченко Микропроцессоры, как правило, используют в тех случаях, когда процесс решения задачи может быть выражен в математических выражениях. Однако это не всегда возможно. В таких случаях применяются альтернативные методы, с помощью которых резуль тат может быть достигнут более простым способом. Фирма Silicann (Росток, Германия) разработала ана логовую микросхему, представляющую собой искус ственную нейронную сеть. Применение аналоговых методов вычисления позволяет увеличить скорость обработки информации, в то время как цифровые ме тоды обработки требуют значительных вычислитель ных ресурсов. Сегодня фирма Silicann является единственной, реализующей нейронную сеть аналоговым методом. Ее "ноу хау" состоит в том, чтобы схемотехническими методами добиться высокой точности вычислений.

Цифровые функции в этом случае используются лишь для управления. Применение нейронных сетей может дать боль шой выигрыш везде, где необходимо, к примеру, про вести классификацию, распознать изображение или аппроксимировать функцию. Поскольку микросхема фирмы Silicann может работать с аналоговыми сигна лами, отпадает необходимость преобразования их в цифровую форму и обратно. Для обработки сигналов используются несколько слоев "нейронов", связанных между собой "синапса ми". Скорость обработки информации в такой струк туре не зависит ни от ширины спектра входного сиг нала, ни от количества сенсоров, т.к. их обработка производится аналоговым методом. В каких случаях имеет смысл использовать эти ми кросхемы? Управляющий фирмы Silicann Франк № 12, декабрь e mail: ekis@vdmais.kiev.ua НОВЫЕ ТЕХНОЛОГИИ Устройство микросхемы Silimann 120cx Штюпман (Frank Stupmann) ответил так: "Предпочесть ли обычный микропроцессор, или нейронную сеть, – зависит от конкретной задачи. Если требуется выпол нять обработку сигналов очень быстро и как можно ближе к сенсору, применение искусственной нейрон ной сети является весьма предпочтительным, а ино гда и единственно возможным вариантом". Как устроена искусственная нейронная сеть? Мик росхема Silimann 120cx, устройство которой показано на рисунке, содержит три слоя. Первый слой состоит из десяти входных нейронов, большинство из которых построено на основе дифференцирующих каскадов. Выходные сигналы входных нейронов поступают на соединенные с ними синапсы, где умножаются на хранящиеся в памяти весовые коэффициенты. Вто рой слой состоит из шести "скрытых" нейронов. На вход каждого из них поступает сумма выходных сиг налов соединенных с ним синапсов. Аналогичным об разом происходит передача сигналов на третий, вы ходной слой, содержащий, как и первый, десять ней ронов. Синапсы состоят из поликремниевых конден саторов, запоминающих весовые коэффициенты, а также умножителей входного сигнала на эти коэффи циенты. Результат вычисления содержится на выходе нейронов третьего слоя (токовый выход). С математической точки зрения нейронная сеть вы полняет вычисления с векторными матрицами. Вход ные сигналы первого слоя нейронов образуют входной вектор. Умноженный на первую матрицу весовых коэф фициентов он образует вектор, отображаемый выход ными сигналами скрытого слоя. После умножения этого вектора на вторую матрицу весовых коэффици ентов образуется выходной сигнал микросхемы. Набор весовых коэффициентов, необходимый для работы микросхемы, получается в процессе трени ровки с помощью компьютера и специальной про граммы. Эти коэффициенты запоминаются в виде на пряжений на конденсаторах. Чтобы их значения не из менялись из за токов утечки, необходимо не реже, чем через каждые 3 секунды, выполнять восстанови тельные циклы. Для подключения коэффициентов к умножителям используется матрица коммутаторов, управляемых декодерами строк и столбцов. Топология микросхемы выражается соотношени ем "10 6 10" (10 входов, 6 "скрытых" нейронов, 10 вы ходов). Общее число связывающих их синапсов – 120. Кроме того, в микросхеме дополнительно содержит ся 6 нейронов в скрытом слое и 10 синапсов – в вы ходном слое. Во время обучения имеется возмож ность задать исходное состояние нейронов, а также установить пороговый уровень их чувствительности. Сейчас сотрудники фирмы работают над тем, что бы расположить на кристалле микросхемы неслож ный управляющий микроконтроллер. Напряжение пи тания микросхемы Silimann 120cx составляет 5 В, ток потребления – 9.5 мА. В настоящее время можно при обрести ее образцы. Области применения искусственных нейронных сетей: • обработка изображений для интеллектуального управления транспортными средствами • интерпретация информации, поступающей от массива датчиков • управление задачами в роботах и средствах про мышленной автоматизации • оперативная проверка качества выпускаемых из делий • интерпретация данных масс спектрометров • распознавание речи, отпечатков пальцев и иден тификация личности • голосовые системы управления и др. ЛИТЕРАТУРА: 1. Lernen statt programmieren // "Markt&Technik" No. 37, 10.9.2004. 2. Silimann 120cx. Datasheeet (http://www.silicann.com/).

e mail: ekis@vdmais.kiev.ua № 12, декабрь НОВЫЕ ТЕХНОЛОГИИ ГРОМКОГОВОРИТЕЛИ ПРОИЗВОДСТВА ® КОМПАНИИ SONITRON статье приведены краткие характеристики миниатюрных плоских пьезокерамических громкоговорителей, предназначенных для работы в тяжелых условиях эксплуатации – при повышенной влажности, наличии пыли, воздействии вибраций. В. Макаренко Основанная в 1977 г. бельгийская компания SONI ® TRON является одним из крупнейших европейских производителей изделий из пьезокерамики – громко говорителей, сирен, пьезоизлучателей (buzzers) и приемников акустических колебаний. Качество про изводства изделий компании сертифицировано на соответствие стандарту ISO 9001. Компания выпускает две серии громкоговорителей: • SCS (Sonitron Ceramic Speaker) – керамические • SPS (Sonitron Polymer Speaker) – полимерные. Керамические громкоговорители серии SCS име ют сильно изрезанные частотные характеристики с яр ко выраженными пиками в диапазоне рабочих частот (рис. 1). Полимерные громкоговорители (рис. 2), име ющие многослойную конструкцию, обладают более равномерной частотной характеристикой в широком диапазоне частот (см. рис. 1). Излучатели полимерных громкоговорителей выполнены в виде керамического диска и составной мембраны, изготовленной из поли мера. Благодаря составной мембране резонансные пики в АЧХ громкоговорителей сглаживаются. Все громкоговорители, даже самые миниатюрные, имеют высокий уровень звукового давления и могут найти применение в разных портативных устройствах: авто мобильных мультимедийных и навигационных систе мах, в качестве громкоговорителей в мобильных теле фонах, в головных телефонах, системах подводной звуковой связи, видеофонах и т.п.

100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 0.1 1 10 В Конструктивно описываемые громкоговорители выполнены в плоском корпусе с двумя выводами с задней или боковой стороны. На передней или задней панели корпуса имеются отверстия для излучения звука. Громкоговорители выпускают в двух модифи кациях: для монтажа в отверстия и для поверхностно го монтажа. Внешний вид громкоговорителей пока зан на рис. 3. Там же для сопоставления размеров по казана монета достоинством 1 коп. То, что высота громкоговорителя очень мала, поз воляет создавать высококачественные плоские излу чатели малых габаритов (например, для мобильных телефонов). Основные характеристики громкоговорителей приведены в таблице [1 4]. Кроме указанных в таблице, выпускаются громко говорители типа SPS 30090 01, которые очень близки по характеристикам с SPS 10080 02. Пьезокерамические громкоговорители целесо образно использовать в тех случаях, когда габарит ные размеры и низкое энергопотребление играют решающую роль. Так как в громкоговорителях от сутствует магнит, они не создают электромагнитных помех, что позволяет легко решать проблемы элек тромагнитной совместимости. КПД пьезокерамиче ских громкоговорителей на 60% выше, чем электро динамических. Малые нелинейные искажения, вно симые громкоговорителями, позволяют использо Звуковое давление, дБ SPS3035-02 SCS- Частота, кГц Рис. 1. АЧХ керамического громкоговорителя SCS 32 и полимерного типа SPS 3035 02 Рис. 2. Полимерный громкоговоритель в разрезе № 12, декабрь e mail: ekis@vdmais.kiev.ua НОВЫЕ ТЕХНОЛОГИИ Основные характеристики керамических и полимерных громкоговорителей * напряжение, подводимое к громкоговорителю, Up p=60 В (от пика до пика).

Рис. 3. Керамические (черного цвета) и полимерные (серого цвета) громкоговорители вать их для высококачественного воспроизведения музыки и речи. Пьезокерамические громкоговорители имеют вы сокую надежность и могут найти применение в уст ройствах с жесткими условиями эксплуатации – при повышенной влажности, значительных вибрациях, на личии пыли. Громкоговоритель SPS 3035 02 разработан специально для использования в мобильных теле фонах. В диапазоне частот от 700 Гц до 10 кГц не равномерность АЧХ этого громкоговорителя по звуковому давлению не превышает 10 дБ (см. рис. 1), что значительно меньше, чем электро динамических громкоговорителей такого же раз мера. Габаритные размеры полимерного громкого ворителя SPS 3035 02 3631.50.25 мм. Более по дробную информацию об этом громкоговорителе можно найти в [5]. С другими изделиями компании SONITRON и осо бенностями их применения можно ознакомиться на web сайте: http://www.sonitron.be ЛИТЕРАТУРА: 1. http://www.sonitron.be/Media/SCS17.pdf 2. http://www.sonitron.be/Media/SCS24.pdf 3. http://www.sonitron.be/Media/SCS32.pdf 4. http://www.sonitron.be/Media/SPS_SCS_spea kers_EN.pdf 5. http://www.sonitron.be/Media/SPS3035 02.pdf e mail: ekis@vdmais.kiev.ua № 12, декабрь ШКАФЫ И КОРПУСА ПОТОЛОЧНЫЕ ХОЛОДИЛЬНЫЕ АГРЕГАТЫ ФИРМЫ RITTAL * статье кратко изложены особенности эксплуатации и основные техниче ские характеристики выпускаемых фирмой Rittal холодильных агрегатов семейства TopTherm, устанавливаемых на шкафах с электронной аппарату рой и предназначенных для поддержания в них необходимого температур ного режима. А. Мельниченко Холодильные агрегаты семейства TopTherm, вы пускаемые фирмой Rittal, отличаются высокой произ водительностью и превосходным дизайном. Выпуска ются агрегаты с питанием как от одно, двух, так и от трехфазной сети. Номинальные значения напряжения питания от однофазой сети могут быть 115 или 230 В частотой 50/60 Гц, двухфазной – 400 В частотой 50/60 Гц, трехфазной – 400 В, 50 Гц или 460 В, 60 Гц. Агрегаты, рассчитанные на питание от трехфазной сети, могут эксплуатироваться при напряжении сети 400 В частотой 50 Гц или 460 В частотой 60 Гц без из менения схемы питания. Отсутствует необходимость использования дополнительных трансформаторов. Схема воздухообмена. Забор нагретого в шка фу воздуха осуществляется через центральное от верстие в днище агрегата, а выход охлажденного воздуха – через отверстия, расположенные по его уг лам. К одному или нескольким выпускным отверсти ям присоединяются трубопроводы, подающие ох лажденный воздух в нижнюю часть шкафа (неисполь зуемые отверстия закрываются заглушками). Такая схема обеспечивает эффективное охлаждение всего объема воздуха в шкафу и отсутствие зон локального перегрева. Охлажденный воздух не направлен на ус тановленное в шкафу оборудование, тем самым ис ключается образование на нем конденсата. Благодаря компактным размерам и удачной схеме теплообмена холодильные агрегаты могут устанавли ваться в помещениях малой высоты. Забор наружно го воздуха, обдувающего теплообменник, осуществ ляется спереди, а выход нагретого воздуха – сбоку, сзади или сверху агрегата. Монтаж агрегата не требует больших затрат вре мени. На крышу шкафа с предварительно вырезан ным проемом крепятся винтами две рамки, на кото рые с помощью быстроразъемных соединений уста навливается агрегат. При работе в атмосфере масля ного тумана рамки обеспечивают дополнительную за щиту от попадания масел внутрь шкафа. Холодильные агрегаты оснащаются одной из двух систем управления: Basic или Comfort. С их по В Рис. 1. Подача охлажденного воздуха в шкаф через трубопровод Основные технические характеристики потолочных холодильных агрегатов фирмы Rittal * Climate Control for the Future. – Каталог E332фирмы Rittal 09/03.

№ 12, декабрь e mail: ekis@vdmais.kiev.ua ШКАФЫ И КОРПУСА двигателей и др.). Кроме того, система Comfort, вы полненная на основе микропроцессора, имеет ряд дополнительных функций: индикации температуры, обеспечения совместной работы нескольких агрега тов в режиме "master slave" (одного ведущего и не скольких ведомых), возможности дистанционного управления через интерфейс RS 232, RS 422 или RS 485 и др. Удаление конденсата, образующегося внутри хо лодильного агрегата, не вызывает проблем при лю бом расположении шкафа (например, в нише). В аг регатах, оборудованных системой Comfort, преду смотрена выдача предупредительного сигнала при появлении в агрегате конденсата. Имеется возмож ность дополнительной установки испарителя, а также насоса для откачки конденсата. Основные техничес кие характеристики потолочных холодильных агрега тов фирмы Rittal приведены в таблице. Дополнительную информацию о холодильных агре гатах семейства TopTherm можно получить в сети Ин тернет по адресу: www.rittal.com или в фирме VD MAIS.

Рис. 2. Монтаж холодильного агрегата мощью обеспечивается поддержание температуры в заданных пределах и контроль основных параметров агрегата (напряжения питания, скорости вращения e mail: ekis@vdmais.kiev.ua № 12, декабрь ВЫСТАВКИ И СЕМИНАРЫ щим выставкам и распространяемый в России по подписке. Традиционно для специалистов отрасли была под готовлена насыщенная деловая программа, которую представил форум "Комплектующие, технологии, оборудование для радиоэлектроники и приборостро ения", включающий в себя семинары фирм и презен тации. 16 19 ноября одновременно с "Радэл Экспо'2004" в Петербургском СКК про шли выставки "Автоматиза ция'2004" (посвященная всем уровням и направлени ям автоматизации предприя тий различных отраслей эко номики) и "Проектно Конст рукторское Бюро ХХI века" (автоматизация проектной, конструкторской и дизайнер ской деятельности). Ставшее уже традици онным совмещение трех выставок привлекло про фессионалов широкого профиля от исследовате лей и разработчиков до организаторов производ ственного процесса и производителей совре менной электронной тех ники. Усилиями органи заторов на выставках бы ли созданы благоприятные условия для плодотвор ной работы всех ее участников и посетителей. Сравнивая выставки "Радэл Экспо" 2004 и 2003 г., можно утверждать, что экспозиция последней значи тельно расширилась, увеличилось число посетите лей, а это и определяет целесообразность проведе ния выставки и ее перспективы. Надеемся, что вы ставка "Радэл Экспо'2005" станет очередной демон страцией самых последних достижений в радиоэлек тронике, и желаем успехов ее организаторам.

Радэл Экспо' 16 19 ноября в Петербургском CKK проходила IV промышленная специализированная выставка "Ра диоэлектроника и приборостроение'2004", организо ванная ВО "FARExpo" и ООО "ЭкспоТехноКом". Выставка "Радио электроника и при боростроение" в оче редной раз стала ме стом встречи руково дителей предприя тий, специалистов различных отраслей радиоэлектроники, приборостроения, представителей и фирм дистрибьюто ров материалов, кон структивов и технологий. В основных тематических разделах выставки были представлены самые со временные электронные компоненты и комплектующие, конструктивы и техно логии, материалы и оборудование для производства электронной техники, из мерительные, контрольно испытатель ные, диагностические приборы и систе мы. В выставке приняли участие более 100 фирм из разных регионов России, ближнего и дальнего зарубежья. Свою продукцию представили участники из Финляндии, Швейцарии, Германии, Тай ваня, Белоруси, Украины и России. На выставке также были представлены пользую щиеся популярностью специализированные научно технические издания, в том числе журналы Chip News, Радио, Современная электроника, Электрони ка НТБ, Цифровая обработка сигналов и ЭКиС, уже известный российским специалистам по предыду № 12, декабрь e mail: ekis@vdmais.kiev.ua e mail: ekis@vdmais.kiev.ua № 12, декабрь СОДЕРЖАНИЕ ЖУРНАЛА ЗА 2004 г.

СОДЕРЖАНИЕ ЖУРНАЛА ЗА 2004 г.

Pages:     || 2 |



© 2011 www.dissers.ru - «Бесплатная электронная библиотека»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.