WWW.DISSERS.RU

БЕСПЛАТНАЯ ЭЛЕКТРОННАЯ БИБЛИОТЕКА

   Добро пожаловать!

№ 11, ноябрь 2004 e mail: ekis СОДЕРЖАНИЕ СЕНСОРЫ И ДАТЧИКИ ЭЛЕКТРОННЫЕ КОМПОНЕНТЫ И СИСТЕМЫ 2004 ноябрь № 11 (87) МАССОВЫЙ ЕЖЕМЕСЯЧНЫЙ НАУЧНО ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ Учредитель и издатель: НАУЧНО

ПРОИЗВОДСТВЕННАЯ ФИРМА VD MAIS Зарегистрирован Министерством информации Украины 24.07.96 г. Свидетельство о регистрации: серия КВ, № 2081Б Издается с мая 1996 г. Подписной индекс 40633 Директор фирмы VD MAIS: В.А. Давиденко Главный редактор: В.А. Романов Редакционная коллегия: В.А. Давиденко В.В. Макаренко А.Ф. Мельниченко В.Р. Охрименко Д р Илья Брондз, Университет г. Осло, Норвегия Технический редактор: Г.Д. Местечкина Набор: С.А. Чернявская Верстка: М.А. Беспалый Дизайн: А.А. Чабан Адрес редакции: Украина, Киев, ул. Жилянская, 29 Тел.: (044) 227 2262, 227 1356 Факс: (044) 227 3668 E mail: ekis Интернет: Адрес для переписки: Украина, 01033 Киев, а/я 942 Цветоделение и печать ДП “Такі справи” т./ф.: 456 9020 Подписано к печати 30.11.2004 Формат 6084/8 Тираж 1000 экз. Зак. № 411 154 Перепечатка опубликованных в журнале материалов допускается c разрешения редакции. За рекламную информацию ответственность несет рекламодатель.

В. Охрименко CMOS датчики изображения (часть 2)...................................... ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ФИРМЫ ANALOG DEVICES Усилители................................................................................ 11 НОВЫЕ ТЕХНОЛОГИИ Е. Звонарев Продукция фирмы ROHM – гарантия качества из страны восходящего солнца.............................................. 23 ИСТОЧНИКИ ПИТАНИЯ Г. Местечкина DC/DC преобразователи серии RxxS с выходным напряжением до 350 В........................................ 28 КОНТРОЛЬ И АВТОМАТИЗАЦИЯ Л. Пюшки Усовершенствование генератора сигналов УВЧ в системе охраны особо важных объектов, построенной на базе Leaky Feeder........................................ 30 В. Макаренко Портативные осциллографы серии TPS2000 компании Tektronix..................................................................35 ПАССИВНЫЕ КОМПОНЕНТЫ Новости фирмы Murata............................................................38 КОНКУРС "ЛУЧШАЯ РАЗРАБОТКА ГОДА" А. Бритов, В. Ломаковский, А. Макеенок, С. Хлебников, М. Ячный Холтер монитор артериального давления и пульса на базе микроконтроллера MSP430F449................................40 ШКАФЫ И КОРПУСА А. Мельниченко Стандарты для корпусов и шкафов электронного оборудования..................................42 ВЫСТАВКИ И СЕМИНАРЫ Світ електроніки 2004.............................................................. 47 Electronica 2004...................................................................... e mail: ekis@vdmais.kiev.ua № 11, ноябрь CONTENS SENSORS AND GAUGES CMOS Image Sensors (part 2).............................................. ELECTRONIC COMPONENTS AND SYSTEMS November 2004 No. 11 (87) Monthly Scientific and Technical Journal Founder and Publisher: Scientific Production Firm VD MAIS Director V.A. Davidenko Head Editor V.A. Romanov Editorial Board V.A. Davidenko V.V. Makarenko A.F. Melnichenko V.R. Ohrimenko Dr. Ilia Brondz, University of Oslo, Norway Typographier G.D. Mestechkina Type and setting S.A. Chernyavskaya Layout M.A. Bespaly Design A.A. Chaban Address: Zhilyanska St. 29, P.O. Box 942, 01033, Kyiv, Ukraine Tel.: (380 44) 227 2262 (380 44) 227 1356 Fax: (380 44) 227 3668 E mail: ekis@vdmais.kiev.ua Web address: www.vdmais.kiev.ua Printed in Ukraine Reproduction of text and illustrations is not allowed without written permission.

THE ANALOG DEVICES SOLUTIONS BULLETIN Amplifiers............................................................................ NEWS TECHNOLOGIES ROHM Products.................................................................. POWER SUPPLIES RECOM DC/DC Converters RxxS Series.............................. CONTROL AND AUTOMATION Advanced UHF Generator for Intrusion Systems................ 30 Portable Oscilloscopes TPS2000 Series of Tektronix.......... PASSIVE COMPONENTS News from Murata.............................................................. BEST DESIGN ANNUAL CONTEST Holter Monitor for Blood Pressure and Pulse Measuring Based on MSP430F449 Microcontroller........................................ CABINETS AND CASES Standards for Cabinets and Cases of Electronic Equipment.................................... EXHIBITIONS AND SEMINARS World of Electronics 2004..................................................47 Electronica 2004................................................................ № 11, ноябрь e mail: ekis@vdmais.kiev.ua СЕНСОРЫ И ДАТЧИКИ CMOS ДАТЧИКИ ИЗОБРАЖЕНИЯ (часть 2) сновным элементом цифрового фотоаппарата или видеокамеры является светочувствительный датчик, который используется для преобразования видимого изображения в электрические сигналы. В cтатье рассмотрены осо бенности, возможности и технические характеристики CMOS датчиков изобра жения, выпускаемых ведущими мировыми производителями. В. Охрименко О Статья является продолжением публикации в ЭКиС № 10 за 2004 г. и содержит терминологию, ис пользуемую в документации производителей, а также перечень основных параметров, характеризующих ка чество полупроводниковых матричных датчиков изоб ражения [1 14]. ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ МАТРИЧНЫХ ДАТЧИКОВ ИЗОБРАЖЕНИЯ Формат матрицы изображения (array format) – количество светочувствительных элементов (пиксе лей) по вертикали (V) и горизонтали (H). Этот пара метр характеризует разрешающую способность дат чика. В таблице 1 приведены обозначения наиболее распространенных форматов датчиков изображения. Часто для этого параметра используется термин раз решение, что не совсем корректно, поскольку под термином разрешение понимается способность че ловеческого глаза или прибора различать отдельные линии. Для измерения уровня черного используются пиксели, которые располагаются по краям матрицы. Эти светочувствительные элементы защищены спе циальной маской, предотвращающей попадание на них света. Структурная схема светочувствительной ячейки приведена на рис. 1. Пиксель (pixel) – элементарный светочувстви тельный элемент матрицы датчика, который обладает свойством накапливать "фотоэлектроны" [2]. Размеры пикселя (pixel size) – размеры пикселя (в мкм) по двум измерениям: вертикали и горизонта ли. По сути – это размеры сторон прямоугольника, представляющего собой светочувствительный эле Таблица 1. Наиболее распространенные форматы изображения мент датчика. Размер активной матрицы (effective image area) – размеры активной области матрицы светочув ствительных элементов датчика по двум измерениям: вертикали и горизонтали. Коэффициент заполнения (fill factor) – это от ношение площади светочувствительных элементов ко всей площади матрицы датчика, выраженное в про центах. CMOS датчики изображения имеют коэффи циент заполнения в диапазоне от 35 до 90%. Оптический формат (optical format) – это раз мер активной области матрицы фотоэлементов по диагонали, выраженный в дюймах. В настоящее вре мя выпускаются CMOS датчики с оптическим форма том 1/2, 1/2.8, 1/3, 1/4, 1/5, 1/7 дюйма. В современных датчиках наблюдается тенденция уменьшения значе ния этого параметра, что позволяет создавать более миниатюрные объективы видеокамер. Топология цветного светофильтра (color filter array). Цветной светофильтр обычно размещается на внешней стороне датчика. На практике используются Рис. 1. Структурная схема светочувствительной ячейки (а) и состояние ячейки в фазе чтения (б) и сброса (в) e mail: ekis@vdmais.kiev.ua № 11, ноябрь СЕНСОРЫ И ДАТЧИКИ несколько вариантов топологии фильтра. Наиболь шее применение находит структура RGBG (фильтр Байера), хотя часто используется также фильтр типа RGBE (Red, Green, Blue, Emerald) или CYMG (Cyan, Yel low, Magenta, Green). Чувствительность (responsivity, sensitivity). Под чувствительностью понимается отношение ве личины электрического сигнала на выходе элемента датчика к уровню его освещенности. Для измерения чувствительности в системе СИ используется едини ца измерения В/лкс. Чувствительность зависит от размера светочувствительных элементов. Для цвет ных датчиков изображения чувствительность, как правило, приводится отдельно для разных длин волн. В документации может также приводиться суммарная чувствительность во всем спектральном диапазоне. Многие монохромные датчики имеют вы сокую чувствительность в инфракрасном диапазоне длин волн. Квантовая эффективность (quantum efficien cy). Отношение числа накопленных в светочувстви тельном элементе "фотоэлектронов" к общему числу фотонов, достигших фотоэлемента матрицы датчика в течение определенного отрезка времени, называет ся квантовой эффективностью (QE – Quantum Efficien cy) [2]. Величина квантовой эффективности зависит от длины волны, интерференционных эффектов, чис тоты полупроводникового материала и многих других факторов. CCD датчики имеют высокое значение это го параметра (до 95%). Чтобы увеличить квантовую эффективность, необходимо при изготовлении полу проводниковых датчиков изображения использовать кремниевую пластину повышенной чистоты. В иде альном случае каждый фотон генерировал бы один электрон. В результате квантовая эффективность со ставляла бы сто процентов, однако, в полупроводни ковых сенсорах она не достигает этого значения. Кро ме того, регистрируются не все фотоэлектроны. По этому полупроводниковые сенсоры изображения имеют величину квантовой эффективности ниже ста процентов. Динамический диапазон (dynamic range). Ди намический диапазон – это отношение максималь ного выходного сигнала датчика при максимальной освещенности к сигналу на выходе фотоприемника при отсутствии освещения. Как правило, значение этого параметра указывается в дБ. Напряжение шу мового сигнала на выходе фотоприемника при от сутствии освещения содержит несколько составля ющих (напряжение, вызванное протеканием темно вого тока, шумовое напряжение встроенных в эле мент транзисторов сброса и выходного усилителя и др.). Человеческий глаз имеет очень большой дина мический диапазон (примерно 200 дБ). В настоящее время ни один из типов полупроводниковых датчи ков изображения не обеспечивает столь высокого значения этого параметра. Формат выходных данных (video outputs). Дан ные на выходе CMOS датчиков изображения обычно представлены в параллельном коде (8 11 разрядов). Наиболее часто используется формат RGB или фор маты (YUV), принятые для передачи цифрового ви деосигнала. Скорость передачи (frame rate) – это количест во кадров изображения, передаваемых в единицу времени, обычно в секунду (кадров/с). Скорость пе редачи зависит от формата передаваемого изобра жения. Как правило, фирмы производители датчиков указывают максимальную скорость передачи для каж дого из форматов. Shared Floating Diffusion – этот термин относится к названию архитектуры построения светочувстви тельных ячеек матрицы датчика (рис. 1). В данной ар хитектуре все фотодиоды пикселей в строке матрицы подключены к общему затвору полевого транзистора, с которого считывается сигнал. Использование обще го затвора позволяет снизить площадь, занимаемую каждым светочувствительным элементом на кристал ле датчика, в результате чего увеличивается коэффи циент заполнения (т.е. увеличивается число пикселей на единицу площади активного окна матрицы). Correlated Double Sampling (CDS) – название метода измерения уровня полезного сигнала, исполь зование которого позволяет снизить уровень шумов датчика. Суть этого метода заключается в том, что считывание сигнала с фотодиода осуществляется как при сбросе, так и непосредственно в момент генера ции полезного сигнала. Оба этих два сигнала поступа ют на вход дифференциального усилителя, в резуль тате чего происходит компенсация шумов, вносимых транзистором, формирующим сигнал сброса [2]. CMOS ДАТЧИКИ ИЗОБРАЖЕНИЯ В таблице 2 даны основные параметры мегапик сельных CMOS датчиков изображения, выпускаемых фирмами OmniVision Technologies, IC Media, Samsung и Pictos. Фирма OmniVision (www.ovt.com) – один из миро вых лидеров по производству CMOS датчиков изоб ражения. Сенсоры фирмы OmniVision выпускаются под торговой маркой CameraChips™ [3]. Основное на правление деятельности фирмы – создание простых и функционально законченных изделий, интегриро ванных на кристалле одной микросхемы. Датчики CameraChips™ содержат светочувствительную матри цу, систему обработки видеосигнала и внешние ин терфейсы (последовательный и параллельный). Датчик цветного изображения OV2610 создан на базе технологии CMOS APS (Active Pixel Sensor – ак тивный пиксельный сенсор) [14]. Формат матрицы изображения 16321216 светочувствительных эле № 11, ноябрь e mail: ekis@vdmais.kiev.ua СЕНСОРЫ И ДАТЧИКИ Таблица 2. Основные параметры CMOS датчиков изображения ментов [3]. В каждой из 1216 строк содержится 1632 пикселя. Датчик OV2610 отличается высокой точно стью, большой скоростью передачи данных, низким энергопотреблением (см. таблицу 2) и предназначен для применения в недорогих цифровых фото и ви деокамерах, в системах видеонаблюдения, робото технических системах и т. п. Структурная схема датчика OV2610 приведена на рис. 2. Основным узлом этого датчика является мат рица светочувствительных элементов. Полный фор мат матрицы 16321216 пикселей. Формат активной светочувствительной матрицы составляет 16001200 пикселей. Максимальная скорость передачи изобра жения в формате SVGA (800600) составляет 40 кад ров/с (Frame Per Second – FPS), в формате UXGA (16001200) – 10 кадров/с. В датчике OV2610 осуще ствляется последовательное сканирование элемен тов матрицы. Управление всеми режимами формиро вания кадра изображения и сканирования элементов матрицы осуществляется на программном уровне. В датчике OV2610 предусмотрен режим работы, в ко тором происходит фиксация ("захват") изображения в Рис. 2. Структурная схема датчика OV e mail: ekis@vdmais.kiev.ua № 11, ноябрь СЕНСОРЫ И ДАТЧИКИ заданный момент времени (режим фотоснимка). По сле экспозиции светочувствительных элементов мат рицы аналоговый сигнал с выхода каждого элемента строки передается на вход 10 разрядного АЦП. Такто вая частота АЦП составляет 12 МГц. Автоматическая привязка к уровню "черного" осуществляется на вы ходе АЦП. Оцифрованные и откорректированные вы борки сигнала каждого светочувствительного эле мента матрицы в 10 разрядном параллельном коде (D0…D9) передаются на выходной цифровой видео порт. Контроллер видеопорта может работать в двух режимах: slave и master. Для управления передачей данных через видеопорт предусмотрены четыре сиг нала: тактовый сигнал (PCLK), который используется для стробирования выходных 10 разрядных данных, и сигналы строчной (HSYNC и HREF) и кадровой (VSYNC) синхронизации. В режиме master управление передачей данных осуществляется контроллером ви деопорта. То есть сигнал синхронизации выходных данных (PCLK) и сигналы строчной (HREF) и кадровой (VSYNC) синхронизации формируются в контроллере. Формат выходных данных – RGB, данные передаются в параллельном коде. Временные диаграммы циклов передачи данных через 10 разрядный параллельный порт приведены на рис. 3 [3]. В режиме slave сигналы управления формируются внешним контроллером. Через последовательный порт SCCB (Serial Cam era Control Bus – последовательная шина управления камерой) осуществляется управление работой и из менение параметров датчика, а также контроль его состояния. Контроллер обеспечивает обмен данными через последовательный порт с максимальной такто вой частотой 400 кГц. Программная модель датчика OV2610 содержит более 60 регистров управле ния/контроля, часть из которых зарезервированы и не используются. Переключение датчика OV2610 в режим со снижен ным энергопотреблением (power down) осуществля ется по сигналу PWDN. Ток потребления в этом режи ме составляет всего 10 мкА (типовое значение). Час тота внешнего тактового сигнала – от 8 до 48 МГц (ти повая 24 МГц). Для формирования тактовых сигналов в датчике OV2610 реализована система ФАПЧ. Напря жение питания аналоговых цепей и буферных схем ввода/вывода 3.3 В, цифровых схем и ядра – 2.5 В. Датчик цветного изображения OV9630 имеет пол ный формат матрицы изображения 12961028 свето чувствительных элементов. От рассмотренного выше датчика OV2610 этот сенсор отличается наличием двух 10 разрядных АЦП. Максимальная скорость пе редачи изображения в формате SXGA (12801024) со ставляет 15, а в формате VGA – 30 кадров/с. Макси мальная частота тактового сигнала PCLK 48 МГц. Кроме рассмотренных датчиков изображения, фирма OmniVision выпускает и другие, имеющие меньший формат матрицы. Это цветные OV7648, OV7649, OV7640, OV7635 и монохромные сенсоры OV7148, OV7149, OV7141, OV7135, имеющие формат 640480 пикселей;

цветной OV9625 и монохромный OV9121 сенсоры форматом 12801024, а также ряд других. Перечисленные датчики изображения отлича ются между собой, главным образом, форматом вы ходных данных и скоростью их передачи. IC Media Corporation (www.ic media.com.tw). Ак тивно развивающаяся компания IC Media Corporation разрабатывает и выпускает CMOS датчики изображе ния широкой номенклатуры, которые отличаются между собой, в основном, форматом светочувстви тельной матрицы и габаритными размерами. Датчики изображения, выпускаемые этой фирмой, использу ются другими производителями для изготовления миниатюрных видеокамер. В настоящее время на Web сайте фирмы IC Media Corporation можно найти техническую информацию о следующих типах CMOS сенсоров: ICM105C (640480), ICM110U (20481536), ICM109S (16001200), ICM108T Рис. 3. Временные диаграммы циклов передачи данных через видеопорт № 11, ноябрь e mail: ekis@vdmais.kiev.ua СЕНСОРЫ И ДАТЧИКИ (12801024) и ICM108W+ (12801024). Последний из перечисленных датчиков предназначен для использо вания в мобильных телефонах и карманных компьюте рах [4]. Датчик ICM108W+ содержит встроенную сис тему ФАПЧ, используемую для умножения частоты входного тактового сигнала (6 МГц). Максимальная ча стота тактового сигнала, используемого для работы узлов датчика, 96 МГц. Выходные данные передаются в формате RGB. Для управления передачей выходных данных предусмотрены три сигнала: тактовый (PCLK), который используется для синхронизации выходных 10 разрядных данных, передаваемых в параллельном 10 разрядном коде, и сигналы строчной (HSYNC) и ка дровой (VSYNC) синхронизации. Через последова 2 тельный порт (интерфейс I C) выполняется управле ние работой и изменение параметров датчика, а также контроль его состояния. Программная модель сенсо ра ICM108W+ содержит более ста регистров управле ния/контроля, часть из которых зарезервированы и не используются. Samsung (www.samsung.com). Кроме рассматри ваемого в данной статье CMOS датчика изображения S5K3A1 и миниатюрной видеокамеры S5X433 фирма Samsung выпускает широкий спектр CCD и CMOS сенсоров, предназначенных для применения в мо бильных и других устройствах. C техническими харак теристиками видеодатчиков этой фирмы можно озна комиться на Web сайте производителя. CMOS датчик изображения S5K3A1 представляет собой микросхе му высокой степени интеграции, изготовленную по CMOS технологии 0.18 мкм [5]. Формат светочувст вительной матрицы 12801024 пикселей (SXGA), раз мер пикселя 4.04.0 мкм, оптический формат 1/ 2.8 дюйма. Сенсор S5K3A1 имеет встроенный 10 раз рядный АЦП. Максимальная частота выходного такто вого сигнала датчика 48 МГц. Датчик S5K3A1 имеет пониженное напряжение питания (1.8 В – цифровые, 2.8 В – аналоговые схемы), низкий уровень энергопо требления и небольшие габариты, что позволяет при менять его в мобильных устройствах разного назна чения. В сенсоре S5K3A1 предусмотрено несколько режимов работы. Благодаря низкому темновому току, высокой чувствительности и хорошим антиблюминго вым характеристикам датчик S5K3A1 обеспечивает высокое качество изображения. Pictos Technologies (www.pictos.com). Видеодат чик CX20490 фирмы Pictos Technologies отличается уменьшенным оптическим форматом, всего 1/5 дюйма [6]. Размер пикселя со ставляет 4.04.0 мкм, формат матрицы 640480, раз мер активной матрицы 2.61.9 мм, а диагональ прямо угольника активной матрицы – всего 3.3 мм. Напряже ние питания от 2.7 дo 3.3 В. Ток потребления при на пряжении 3.3 В и максимальной скорости передачи изображения составляет 43 мA, при скорости 15 кад ров/с – 32 мA. Благодаря сравнительно низкому уров ню энергопотребления и малым габаритам видеодат чик CX20490 можно использовать в карманных ком пьютерах и недорогих сотовых телефонах, а также в других мобильных устройствах. Фирма Pictos выпуска ет также миниатюрную видеокамеру MK00 D190, ко торая имеет габаритные размеры 10106.4 мм. Вы ходные данные могут быть представлены в нескольких форматах: YCRCВ, RGB или MJPEG (Motion JPEG). Мак симальная скорость передачи изображения в форма те VGA – 30 кадров/с. Следует отметить, что недавно компания ESS Technology (www.esstech.com) объявила о приобретении фирмы Pictos Technologies. Компания ESS Technology производит изделия для бытовой циф ровой аудио /видеотехники. ВИДЕОМОДУЛИ В последние годы в связи с ростом выпуска мобиль ных телефонов и карманных компьютеров (PDA), имею щих встроенную видеокамеру, многие фирмы (Agilent Technologies, Arima, Conexant Systems, C.I.Sensor Co., Ltd., Mitsubishi, Samsung, Sharp, Toshiba, TransChip и дру гие) на основе CCD и CMOS датчиков изображения ос воили производство функционально законченных недо рогих миниатюрных видеомодулей. Внешний вид CCD видеокамеры LZ0P3721 фирмы Sharp, имеющей габа ритные размеры 13.511.09.7 мм и формат сенсорной матрицы 1114880 пикселей, приведен на рис. 4 [9]. Как правило, видеомодули кроме сенсора изображения со держат малогабаритный объектив или фокусирующую линзу (существуют модели видеокамер, в которых на водка на резкость выполняется в автоматическом режи ме). В некоторых случаях видеокамера (видеомодуль) может содержать видеоконтроллер, используемый для обработки сигнала датчика. Ниже рассмотрены особен ности и основные параметры миниатюрных видеока мер, выпускаемых фирмами Agilent Technologies, Sam sung и TransChip. Эти видеокамеры созданы на базе CMOS датчиков изображения. Agilent Technologies (www.agilent.com). Фирма Agilent Technologies предлагает высококачественные CMOS датчики изображения (к примеру, ADCS 1021, ADCS 2021), а также функционально законченные миниатюрные видеокамеры типа ADCM 1650 и ADCM 2650, имеющие приведенные ниже основные характеристики [7]. ADCM 1650 3011 • в модуле используется датчик, имеющий формат матрицы 352288 пикселей (размеры пикселя Рис. 4. Видеокамера LZ0P e mail: ekis@vdmais.kiev.ua № 11, ноябрь СЕНСОРЫ И ДАТЧИКИ Samsung (www.samsung.com). В видеокамере S5X433 используется CMOS датчик изображения, име ющий формат матрицы 640480 пикселей (VGA) [5]. Оп тический формат сенсора 1/4 дюйма. Максимальная скорость передачи изображения в формате VGA – 30 кадров/с. Данные передаются в 8 разрядном коде (формат YCВCR). Модуль S5X433 содержит видеопро цессор S5C7322, который используется для выполне ния гамма коррекции, "баланса белого" в автоматичес ком режиме, преобразования формата передаваемых данных и определения длительности экспонирования. Модуль S5X433 имеет встроенный 10 разрядный АЦП. Напряжение питания 2.8 В. TransChip (www.transchip.com). В настоящее время израильская фирма TransChip предлагает несколько моделей функционально законченных видеомодулей. Это TC5740/47 с форматом VGA и TC6030, имеющий формат матрицы SXGA (1280960), а также другие мо дификации видеокамер. Структурная схема видеомо дуля TC6030 приведена на рис. 5. Модуль TC6030 со здан на базе сенсора, имеющего полный формат мат рицы 13121008 пикселей (формат активной матрицы – 1280960) [8]. Размер пикселя 3.33.3 мкм. Частота входного тактового сигнала от 3.6 до 40 МГц. В модуле реализована встроенная система ФАПЧ. Максималь ная скорость передачи изображения в формате SXGA 12, а в формате VGA – 30 кадров/с. Благодаря встроенному процессору, используемому для обра ботки сигнала сенсора, в модуле выполняется JPEG преобразование, обеспечивается автоматический ба ланс "белого" и выбор длительности экспонирования, а также преобразование форматов выходных данных. Напряжение питания аналоговых цепей 1.8 В, цифро вых – 2.5 В. Потребляемая мощность при скорости пе редачи изображения 12 кадров/с (SXGA) составляет 130 мВт, при скорости 15 кадров/с (VGA) – 75 мВт. Ток потребления в энергосберегающем режиме работы 10 мкА. Диапазон рабочих температур от 10 до 60 °C. Габаритные размеры модуля 9.58.56.8 мм. В объек тиве видеокамеры используются три линзы. Модуль снабжен гибким кабелем для подключения к внешним устройствам. ЗАКЛЮЧЕНИЕ В настоящее время CMOS датчики изображения применяются, главным образом, в изделиях массово го потребления (фото и видеокамерах, мобильных телефонах и PDA, Web камерах и т.п.), в которых наи более важным фактором является цена, а не высокое качество изображения. CMOS датчики изображения применяются также и в устройствах, предназначен ных для автомобильной электроники (видеокамерах внешнего обзора и заднего вида). Выпускаемые веду щими производителями датчики изображения на базе CMOS технологии отличаются функциональными воз можностями. В настоящее время прослеживается Рис. 5. Структурная схема видеомодуля TC6030 4.94.9 мкм, коэффициент заполнения 80 %) • в сенсоре видеокамеры применяется цветной светофильтр типа Байера • выходные данные передаются в параллельном 8 разрядном коде в форматах, используемых в стандарте CCIR 656 (YCВCR и других) или парал лельном RGB формате, а также в последователь ном коде (формат YCВCR). • видеокамера содержит кодер JPEG • частота внешнего тактового сигнала от 4 до 32 МГц • максимальная скорость передачи изображения в формате CIF 15 кадров/с • видеокамера снабжена объективом с фиксиро ванным фокусным расстоянием 1.85 мм • напряжение питания от 2.65 до 3.1 В • потребляемая мощность (при тактовой частоте 13 МГц) 80 мВт, в режиме ожидания (low power mode) – 1.5 мВт • габаритные размеры модуля 8.58.07.9 мм. ADCM 2650 0001 • формат матрицы датчика изображения 480640 пикселей (оптический формат 1/2.8 дюйма, матри ца содержит светофильтр Байера) • максимальная скорость передачи изображения в формате VGA – 15 кадров/с • видеокамера имеет программируемые форматы передачи изображения: VGA (480640), CIF (352288), QVGA (320240), QCIF (176144), QVGA (16120), QQCIF (8872) • видеокамера содержит видеопроцессор, исполь зуемый для выполнения JPEG преобразования • выходные данные передаются в параллельном 8 разрядном коде в форматах, используемых в стандарте CCIR 656 • модуль снабжен объективом с фиксированным фокусным расстоянием • напряжение питания 2.8 В • потребляемая мощность (при тактовой частоте 13 МГц) 120 мВт • габаритные размеры модуля 12.510.58.2 мм.

№ 11, ноябрь e mail: ekis@vdmais.kiev.ua СЕНСОРЫ И ДАТЧИКИ тенденция минимизации числа используемых в сис теме компонентов, а также уменьшения ее габарит ных размеров, поэтому ведущие производители осва ивают производство "интеллектуальных видеокамер на кристалле", совмещающих функции приема и предварительной обработки изображения. Более полную информацию о параметрах и воз можностях CMOS датчиков изображения, выпускае мых ведущими мировыми производителями, можно найти в сети Интернет по адресам, указанным в [3 13]. ЛИТЕРАТУРА: 1. Кузмичев В. Е. Законы и формулы физики // Отв. Ред. В. К. Тартаковский. – Киев: Наук. думка, 1989. 2. Solid state image sensors terminology. – Eastman Kodak Company, 1993. 3. OV2610 Color CMOS UXGA (2.0 MPixel) CAMER ACHIPTM Advanced Information, Preliminary Datasheet (http://www.ovt.com). 4. ICM108W+ 1.3 million pixel CMOS sensor,Version 1.8.3. – IC Media Corporation, May 2004 (http://www.ic media.com.tw). 5. Samsung Imaging Solution. – Samsung, 2004 (http://www.samsung.com). 6. CX20490 Digital VGA CMOS Image Sensor (http://www.pictos.com). 7. Agilent ADCM 2650 0001. Portrait VGA Resolution CMOS Camera Module. Product Overview (http://www.agilent.com/semiconductors). 8. TC6030 1.3 mega pixel camera module with em bedded image processing. Product brief (http://www.transchip.com). 9. http://www.sharpsma.com 10. http://www.arima. com 11. http://www.atsana.com 12. http://www.cisensor.com 13. http://www.micron.com 14. Охрименко В. СМОS датчики изображения (часть 1) // ЭКиС. – Киев: VD MAIS, 2004, № 10.

№ 11, ноябрь e mail: ekis@vdmais.kiev.ua ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ФИРМЫ ANALOG DEVICES УСИЛИТЕЛИ Август 2004 Информационный бюллетень фирмы Analog Devices В этом номере Дифференциальные усилители для АЦП с высоким разрешением.... 12 Недорогой быстро действующий дифферен циальный усилитель с минимальным потреблением................ 13 Voltage feedback ОУ с полосой единичного усиления 1 ГГц..................14 Прецизионные rail to rail операционные КМОП усилители..............15 Таблица параметров усилителей......................16 Новые компараторы фирмы Analog Devices......18 Усилитель AD8099 с минимальным уровнем шумов и искажений..........19 Миниатюрный пре цизионный усилитель...... Четырехканальный усилитель с регулируемым коэффициентом усиления для ультразвуковой аппаратуры овый четырехканальный усилитель AD8335 фирмы Analog Devices обеспе чивает низкий уровень шумов и позволяет улучшить качество изображе ния в медицинской ультразвуковой аппаратуре. Четыре канала в одном кри сталле, возможность регулировки коэффициента усиления повышают эффективность использования 10 и 12 разрядных АЦП в измерительном тракте медицинской аппаратуры. При максимальном динамическом диапа зоне, равном 92 дБ, и низком уровне шумов (1.3 нВ/Гц) усилитель обеспечи вает высокое разрешение кодирования аналоговых сигналов. Каждый из четырех каналов усилителя AD8335 содержит предусилитель с низким уровнем шумов и усилитель с регулируемым коэффициентом усиле ния, максимальное значение которого составляет 48 дБ, а уровень шумов при таком усилении не превышает 1.3 нВ/Гц. Имея несимметричный вход и симметричный или несимметричный выход, предусилитель обеспечивает высокую точность и программируемое согласование входных импедансов за счет подбора величины внешнего резистора в цепи обратной связи, что, в свою очередь, позволяет поддерживать оптимальный уровень шумов. Для регулировки коэффициента усиления в каждом канале в составе усилителя имеется интерфейс. Усилитель AD8335 может быть использован не только в ультразвуковой аппаратуре, но и в тестовом оборудовании, сонарах и т.п. Напряжение пита ния AD8335 составляет 5 В, потребляемая мощность – 92 мВт на канал, тип корпуса усилителя 64 LFCSP.

Н Функциональная схема ультразвуковой системы Рекомендации по применению новых усилителей............ 21 Высокочастотные дифференциальные усилители для источников сигналов с выходом по току............ Перевод с английского В. Романова.

ПРИМЕНЕНИЕ • ультразвуковые системы • медицинская аппаратура • сонары • тестовое и измерительное оборудование e mail: ekis@vdmais.kiev.ua № 11, ноябрь ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ФИРМЫ ANALOG DEVICES Новые дифференциальные усилители для АЦП овые быстродействующие усилители фирмы Analog Devices, обеспечивающие наилучшее сочетание таких параметров, как низкий уровень шумов и искажений, малая потребляемая мощность и широкий динамиче ский диапазон, являются высококачественными драйверами для быстродействующих АЦП. К последним раз работкам в программе дифференциальных усилителей фирмы Analog Devices относятся ИМС AD8137 и AD8139, которые предназначены для 12, 16 и 18 разрядных АЦП, используемых в портативных широкополос ных измерительных системах и системах связи, в том числе военного назначения.

Н AD8139 новый дифференциальный усилитель для быстродействующих АЦП с высоким разрешением О птимальное сочетание низкого уровня шумов и искажений, rail to rail выход позволяют использовать этот усилитель в качестве драйвера 18 разрядных АЦП. Кроме того, этот усилитель позволяет преобразовать симметричный выход в несимметричный и наоборот, несимметричный в симметричный. Напряжение питания усилителя от 5 до 12 В.

ПРИМЕНЕНИЕ • драйверы 18 разрядных АЦП • фильтры с дифференциальным входом/выходом • преобразователи уровня • дифференциальные драйверы одноплатных измерительных устройств AD8139 $ 3.59 * * Цена FOB USA в партии 1000 шт.

• входной шум 1.85 нВ/Гц • динамический диапазон неискаженного сигнала на частоте 1 МГц составляет 98 дБн • частота среза 410 МГц • скорость нарастания 800 В/мкс • время установления с точностью 0.01 % составляет 45 нс • максимальное напряжение смещения нуля ±0.5 мВ • rail to rail выход № 11, ноябрь e mail: ekis@vdmais.kiev.ua ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ФИРМЫ ANALOG DEVICES AD8137 быстродействующий дифференциальный усилитель с минимальным потреблением и низкой стоимостью О сновными проблемами при проектировании драйверов 12 разрядных АЦП на основе дискретных компонен тов являются: высокая потребляемая мощность, большие размеры и стоимость. Новый усилитель AD8137 является первым и пока единственным дифференциальным драйвером 10 и 12 АЧХ замкнутого ОУ AD8137 разрядных АЦП. На базе этих усилителей могут быть легко реализованы буферы, преобразователи уровня и фильтры для ус тройств с частотой выборки до 5 МГц. Имея rail to rail выход, полосу частот 110 МГц, скорость нарастания 450 В/мкс и ток по требления 2.3 мА, данный усилитель может быть использован в качестве драйвера не дорогих 10 и 12 разрядных АЦП с авто номным питанием.

ПРИМЕНЕНИЕ • драйверы 12 разрядных АЦП • портативные измерительные приборы • системы с батарейным питанием • активные фильтры с дифференциальным входом/выходом • преобразователи уровня AD8137 $ 1. Сравнительная диаграмма по стоимости и потреблению ОУ AD8137 и ближайших аналогов • ток потребления в рабочем режиме 2.3 мА • ток потребления в энерго сберегающем режиме 450 мкА • полоса частот сигнала полной мощности 110 МГц • скорость нарастания 450 В/мкс • динамический диапазон неискажен ного сигнала на частоте 500 кГц со ставляет 72 дБ • время установления с точностью 0.02 % составляет 100 нс • максимальное напряжение смеще ния нуля 2.6 мВ • rail to rail выход • напряжение питания от 3 до 12 В COMP – аналог другого производителя Недорогой усилитель AD8137 с низ ким потреблением является наилуч шим драйвером 12 разрядных АЦП.

e mail: ekis@vdmais.kiev.ua № 11, ноябрь ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ФИРМЫ ANALOG DEVICES AD8045 быстродействующий усилитель со сверхнизким уровнем искажений и шумами 3.1 нВ/Гц силитель AD8045 имеет полосу единичного усиления 1 ГГц, сверхнизкий уровень искажений, низкий уровень шумов, малое напряжение смещения нуля и высокую скорость нарастания выходного сигнала. Если учесть при этом широкий диапазон неискаженного сигнала, то этот усилитель является идеальным для измеритель ных приборов и систем связи с 16 разрядным разрешением. На базе усилителя AD8045 могут быть построены активные фильтры с полосой частот, кото рую в недавнем прошлом имели только АЧХ ОУ AD8045 пассивные фильтры.

У • динамический диапазон неискаженно го сигнала: 101 дБ на частоте 5 МГц 91 дБ на частоте 20 МГц • уровень шумов: по напряжению 3.1 нВ/Гц по току 2 пА/Гц • полоса частот при единичном усиле нии 1 ГГц • скорость нарастания 1350 В/мкс • время установления с точностью 0.1 % составляет 7.5 нс • типовое напряжение смещения нуля 0.2 мВ • напряжение питания от 5 до 12 В AD8045 $ 1. Усилитель ADА4851 1 имеет высокие параметры при минимальной стоимости силитель ADА4851 1 имеет сверхнизкую стоимость, что особенно важно при крупносерийном производст ве. Несмотря на минимальную стоимость, этот усилитель имеет высокие параметры, сравнимые с характе ристиками более дорогих аналогов. К таким параметрам относятся: высокое быстродействие, rail to rail вы ход, возможность усиления дифференци АЧХ замкнутого ОУ ADА4851 1 альных сигналов. Это позволяет использо вать данный усилитель как в бытовой, так и в профессиональной аппаратуре.

У • полоса частот 175 МГц • скорость нарастания 250 В/мкс • время установления с точностью 0.1 % составляет 25 нс • rail to rail по выходу • напряжение питания от 3 до 12 В • потребляемый ток 3 мА/усилитель • неравномерность АЧХ на частоте 15 МГц составляет 0.1 дБ • высокий дифференциальный коэффи циент усиления • минимальный сдвиг фаз • блокировка выходного сигнала ADА4851 1 $ 0. № 11, ноябрь e mail: ekis@vdmais.kiev.ua ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ФИРМЫ ANALOG DEVICES Прецизионные rail to rail КМОП усилители с полосой частот 24 МГц силители семейства AD861х фирмы Analog Devices включают одинарный, сдвоенный и счетверенный ОУ, rail to rail по входу и выходу, с однополярным напряжением питания, максимальным напряжением смещения ну ля 65 мкВ, полосой частот 24 МГц, уровнем шумов по напряжению 8 нВ/Гц и по току 50 фА/Гц. Высокие параметры ОУ этого семейства обеспечивают им широкое применение в устройствах различного назначения. Малое напряжение смещения нуля, низкий уровень шумов и малый входной ток смещения, рав ный 1 пА, позволяют использовать эти ОУ при построении прецизионных фильтров, интеграторов, фотодиод ных усилителей, преобразователей тока в напряжение, считывателей штрихкодов, а также аналоговых интер фейсов для прецизионных сенсоров. К областям применения этих ОУ относятся оптические телекоммуника ции, GPS приемники, сотовые телефоны и другие устройства с низким уровнем искажений и широкой полосой частот. Высокая нагрузочная способность усилителей данного семейства, выполненного по DigiTrim техноло гии, позволяет использовать их в качестве драйверов линии для аудиосигналов, а также в портативных теле фонах и других системах с малым входным импедансом. Высокий входной импеданс, низкое напряжение сме щения нуля, малый шум и быстрое время установления этих усилителей являются идеальными при построении на их основе драйверов многоканальных АЦП. Большой размах входного/выходного сигнала этих ОУ позволя ет строить на их основе КМОП буферы АЦП, ЦАП и заказных БИС. Напряжение питания усилителей от 2.7 до 5.5 В, диапазон рабочих температур от 40 до 125 °С. Одинарный усилитель AD8615 выпускается в корпусе 5 TSOP, сдвоенный AD8616 – в корпусе 8 SOIC или 8 MSOP, а счетве ренный AD8618 – в корпусе 14 SOIC или 14 TSSOP.

У Время установления ОУ AD Время установления с точностью ±0.01% AD8615 AD8616 AD $ 0.75 $ 1.15 $ 2. Подробную информацию об этих усилителях можно найти по адресу: www.analog.com/AD e mail: ekis@vdmais.kiev.ua № 11, ноябрь ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ФИРМЫ ANALOG DEVICES Таблица параметров операционных усилителей № 11, ноябрь e mail: ekis@vdmais.kiev.ua ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ФИРМЫ ANALOG DEVICES e mail: ekis@vdmais.kiev.ua № 11, ноябрь ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ФИРМЫ ANALOG DEVICES ADCMP350/ADCMP352/ADCMP354/ADCMP356 компараторы с низким потреблением и встроенным опорным источником напряжения 0.6 В ирма Analog Devices анонсировала новое семейство компараторов со встроенным опорным источником. Основное назначение этих компараторов – мониторинг напряжений питания в радиоэлектронной аппара туре. Уровень напряжения встроенного опорного источника составляет 0.6 В, что позволяет следить за паде нием напряжения питания ниже 0.9 В. Малый ток потребления (типовое значение 5 мкА) позволяет использо вать эти компараторы в портативной аппаратуре, а наличие защиты от перенапряжений обеспечивает работо способность компараторов при подаче на их входы не предусмотренных регламентом высоковольтных сигна лов. Семейство компараторов ADCMP350/ADCMP352/ADCMP354/ADCMP356 включает устройства с инверти рующим или неинвертирующим входом. ADCMP350/ADCMP352 Выходной каскад может быть выполнен в Структурная схема компаратора виде двухтактной схемы или схемы с откры с источником опорного сигнала тым стоком.

Ф • тип корпуса 4 SC70 • напряжение встроенного опорного ис точника 0.6 В • наличие на входе защиты от перена пряжений на уровне 20 В • потребляемый ток не более 10 мкА • тип выходного каскада: с открытым стоком или двухтактный • задержка распространения входного сигнала 5 мкс ADCMP370/ADCMP371 rail to rail компараторы с низким потреблением ирма Analog Devices анонсировала rail to rail компараторы общего назначения с низким потреблением, вы полненные в корпусе 5 SC70 со стандартным расположением выводов. Напряжение питания компараторов этого семейства от 2.25 до 5 В, типовой ток потребления 5 мкА, что позволяет использовать их в портативной аппаратуре, в том числе в ноутбуках и персональных цифровых ассистентах. Защита от перенапряжений на входе позволяет сохранить работоспособность компараторов при входных сигналах напряжением до 20 В. Ти повое время задержки распространения 5 мкс. Компаратор ADCMP370 имеет выход с открытым стоком, кото рый может быть подключен через соответствующий резистор к напряжению 20 В. Компаратор ADCMP371 име ет стандартный двухтактный выход.

Ф ADCMP370/ADCMP371 Структурная схема компаратора • тип корпуса 5 SC70 со стандартным расположением выводов • наличие на входе защиты от перена пряжений на уровне 20 В • потребляемый ток не превышает 10 мкА • тип выходного каскада: с открытым стоком или двухтактный • задержка распространения 5 мкс № 11, ноябрь e mail: ekis@vdmais.kiev.ua ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ФИРМЫ ANALOG DEVICES AD8099 усилитель с минимальным уровнем шумов и искажений силитель AD8099, в отличие от традиционных ОУ с дифференциальным входом, имеет новую оригинальную структуру входного каскада, что обеспе чивает сверхнизкий уровень входных шумов по напряжению (0.95 нВ/Гц) и минималь ные искажения ( 92 дБ на частоте 10 МГц). Такими параметрами не обладает ни один из современных аналогов усилителя AD8099. Новый усилитель, кроме того, име ет скорость нарастания 1350 В/мкс и полосу частот до 5 ГГц.

У • спектральная плотность входного шу ма 0.95 нВ/Гц • динамический диапазон неискаженно го сигнала на частоте 10 МГц составля ет 92 дБн • полоса частот при коэффициенте уси ления 10 составляет 550 МГц • скорость нарастания при коэффициен те усиления 10 составляет 1350 В/мкс • усилитель имеет новое расположение выводов • предусмотрена внешняя коррекция • ток потребления 15 мА • максимальное смещение нуля 0.5 мВ • напряжение питания от 5 до 12 В Усилитель AD8099 отмечен премией журнала EDN как лучший инновационный продукт 2003 года e mail: ekis@vdmais.kiev.ua № 11, ноябрь ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ФИРМЫ ANALOG DEVICES Миниатюрный прецизионный усилитель еобходимость коррекции смещения и наклона передаточной характеристики сенсоров приводит к увеличе нию времени и стоимости разработки в целом. Новый прецизионный усилитель AD8555 с программируемы ми параметрами специально разработан для сопряжения сигналов датчиков со входом АЦП. Усилитель AD8555 выполнен по AutoZero и DigiTrim технологиям, что позволяет использовать его в системах обработки аналоговых сигналов. Усилитель выпускается в сверхминиатюрном корпусе. AD8555 имеет минимальное напряжение смещения нуля (не более 10 мкВ во всем диапазоне рабочих тем ператур) и минимальный температурный дрейф этого смещения (60 нВ/°С). Коэффициент усиления AD8555 программируется в диапазоне от 70 до 1280 через однопроводный интерфейс. Напряжение смещения нуля программируется с учетом изменения напряжения питания. Кроме того, AD8555 может быть перепрограмми рован в имитационном режиме. Этот усилитель спроектирован с учетом необходимости уменьшения стоимости и размеров проектируемой аппаратуры для медицинского, автомобильного и промышленного оборудования. Усилитель AD8555 выявляет КЗ и обрывы, обеспечивает низкочастотную фильтрацию, а также ограничивает выходное напряжение, что позволяет использовать его в качестве драйвера АЦП с низким уровнем входного сигнала. Кроме того, в этом усилителе предусмотрено считывание корректирующих кодов для внесения, в случае необходимости, попра вок и блокировки функций регулировки параметров, что обеспечивает надежную эксплуатацию изделия в по левых условиях. Эти функции особенно важны, если требуется обеспечить высокую безопасность и надеж ность проектируемых на основе AD8555 устройств. С учетом перечисленных особенностей данный усилитель является наиболее эффективным для сопряжения сенсоров с измерительными приборами и системами. Еще одной особенностью этого усилителя является высокая нагрузочная способность, позволяющая ему работать на большую емкостную нагрузку. Это особенно важно, если усилитель расположен вблизи сенсора и соединен с измерительным каналом длинной линией. AD8555 сохраняет устойчивость при изменении в широ ком диапазоне емкостной нагрузки вплоть до 22 нФ. При подключении к выводу FILT емкости, как это показа но на нижнем рисунке, снижается влияние электромагнитных помех. Усилитель AD8555 является идеальным для сопряжения однополярных АЦП с двуполярными источниками сигналов. Биполярный сигнал на входе усилителя может быть смещен на его выходе на величину, соответству ющую входному диапазону однополярного АЦП. Усилитель AD8555 выпускается в корпусе 8 SOIC или 16 LFCSP размерами 44 мм.

Н Зависимость перерегулирования на выходе AD8555 от величины емкостной нагрузки • программируемые наклон и смещение передаточ ной характеристики • обнаружение обрывов и КЗ в цепи сигнала • устойчивость к изменению емкостной нагрузки • однопроводный последовательный интерфейс • обеспечение низкочастотной фильтрации • максимальное смещение нуля 10 мкВ • максимальный температурный дрейф напряжения смещения нуля 60 нВ/°С • диапазон рабочих температур от 40 до 125 °С Схема измерения давления на основе усилителя AD8555 и АЦП AD ПРИМЕНЕНИЕ • автомобильная электроника • измерители температуры на основе термопар • измерители давления и положения • весоизмерительные приборы • тензометры • прецизионные датчики тока № 11, ноябрь e mail: ekis@vdmais.kiev.ua ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ФИРМЫ ANALOG DEVICES Рекомендации по применению новых усилителей и компараторов Тип ИМС AD8651 AD8652 Стоимость, $ 1.02 Особенности AD8651 – прецизионный rail to rail КМОП ОУ с низким уровнем шумов и искажений и напряжением питания от 2.7 до 5 В. К основным особенно стям усилителей AD8651/AD8652 следует отнести высокое быстродейст вие, широкую полосу частот, низкий уровень шумов и высокую точность. Являясь rail to rail по выходу, эти усилители имеют полосу частот 50 МГц и типовое напряжение смещения нуля 150 мкВ при напряжении питания 5 В. Уровень шумов этих ОУ составляет 5 нВ/Гц. AD8671 – одинарный, AD8672 – сдвоенный и AD8674 – счетверенный прецизионные усилители со сверхнизким уровнем шумов. Размах шумо вого напряжения в полосе частот от 0.1 до 10 Гц составляет 100 нВ, что яв ляется лучшим показателем среди ближайших аналогов. Сочетание сверхнизкого уровня шума и малого тока смещения с широким частотным диапазоном и высокой устойчивостью при изменении нагрузки позволяет использовать эти ОУ в высокочастотных фильтрах, включая ФАПЧ. AD8627 – первый и единственный прецизионный JFET усилитель в корпусе SC70. При напряжении питания от 5 до 27 В (от ±2.5 до ±13 В) этот усилитель имеет малое напряжение смещения нуля и сверхнизкий ток смещения, что делает его лучшим в своем классе прецизионным ОУ. При этом данный усилитель имеет малое потребление, высокое быстродейст вие и предназначен для работы в расширенном диапазоне температур от 40 до 85 °С. AD8510 – одинарный, AD8512 – сдвоенный и AD8513 – счетверенный усилители, в которых минимизированы статическая и динамическая по грешности, повышена точность на постоянном токе, вдвое уменьшен уро вень шумов и снижено время установления. Минимальные напряжение смещения нуля, ток смещения, входной шум по напряжению и току упро щают проектирование датчиков и измерительных приборов при любом значении импеданса источника выходного сигнала. Семейство сдвоенных компараторов ADCMP566 и ADCMP567 имеет задержку распространения входного сигнала 250 пс, эквивалентную поло су частот до 5 ГГц, дрожание фронта выходного сигнала 400 фс и время восстановления при перегрузке 35 пс. Высокие параметры на перемен ном токе позволяют использовать эти компараторы при построении быс тродействующих триггеров и генераторов тактовой частоты. AD8330 – широкополосный усилитель с регулируемым коэффициен том усиления, предназначенный для использования в дифференциальных измерительных каналах с низким уровнем шумов и искажений в полосе частот от 0 до 150 МГц. Максимальный размах дифференциального сигна ла ±2 В обеспечивает устойчивую работу с напряжениями, максимальное среднеквадратичное значение которых достигает 1 В. AD628 – прецизионный дифференциальный усилитель с отличными параметрами по постоянному току и большим коэффициентом ослабле ния синфазного сигнала в рабочей полосе частот. Этот усилитель позво ляет ослабить промышленные помехи при сопряжении датчиков с дельта сигма АЦП нового поколения. AD8038 – одинарный и AD8039 – сдвоенный voltage feedback усилители с полосой частот 350 МГц, скоростью нарастания 425 В/мкс и типовым то ком потребления не более 1 мА/усилитель (максимальное значение 1.5 мА). Низкая мощность потребления этих ОУ позволяет минимизировать требо вания к батарейному питанию и отбору тепла, что, в свою очередь, дает возможность снизить стоимость разработки и/или увеличить плотность компоновки ИМС на печатной плате проектируемого изделия. AD8007 – одинарный current feedback усилитель со сверхнизким уров нем шумов и искажений. По сравнению с ближайшими аналогами этот усилитель имеет невысокую стоимость, низкий ток потребления, обеспе чивающие широкий спектр его применения. Такие высокие параметры по лучены благодаря новой оригинальной XFCB технологии изготовления усилителя AD8007.

AD8671 AD8672 AD 1.05 1.70 3. AD 1. AD8510 AD8512 AD 1.13 1.47 3. ADCMP566 ADCMP 3. AD 3. AD 1. AD8038 AD 0.85 1. AD 1. e mail: ekis@vdmais.kiev.ua № 11, ноябрь ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ФИРМЫ ANALOG DEVICES AD8203/AD8206 высокочастотные дифференциальные усилители для автомобильной электроники автомобильных системах управления необходимы чувствительные элементы с выходом по току или напря жению, отличающиеся высокой точностью и работающие в условиях больших синфазных напряжений. Фир ма Analog Devices анонсировала новые дифференциальные усилители AD8203 и AD8206, предназначенные для высоко и низковольтных систем автомобильной электроники ИМС AD8203 представляет собой дифференциальный уси Подключение усилителя AD8203 к шунту литель с однополярным питанием, предназначенный для уси ления и фильтрации слабых дифференциальных сигналов на уровне больших синфазных напряжений в диапазоне от 2 до 24 В и сохраняющий работоспособность, если уровень син фазного напряжения достигнет 44 В. Этот усилитель обеспе чивает минимальную погрешность как по постоянному, так и переменному току. Типовой дрейф напряжения смещения ну ля составляет 6 мкВ/°С, а коэффициента усиления – 10 ррм/°С. Минимальный коэффициент ослабления синфаз ного напряжения этого усилителя 80 дБ в диапазоне от 0 до 10 кГц при коэффициенте усиления, равном 14. Усилитель AD8203 выпускается в корпусе MSOP или SOIC. ИМС AD8206 – дифференциальный усилитель с однополяр ным питанием. Он обеспечивает широкий диапазон входных сигналов и работает в условиях синфазного напря жения от 2 до 65 В. Это идеальный усилитель для снятия напряжений с низкоомных шунтов и построения одно и двунаправленных измерительных каналов, что позволяет легко подключить выход системы к клемме напряже ния питания, "земле" или внешнему напряжению. Этот высоковольтный дифференциальный усилитель может быть использован в системах автомобильной электроники, таких как гидравлические системы, соленоидные приводы, системы трансмиссии с электронным управлением и т.п. Он позволяет усилить с высокой точностью слабый дифференциальный сигнал на фоне большого синфазного напряжения. Усилитель AD8206 имеет отлич ные параметры как по постоянному, так и пе Усилитель AD8206 в измерительном канале системы ременному току. Температурный дрейф напря управления двигателем жения смещения нуля этого усилителя состав ляет 15 мкВ/°С, а дрейф коэффициента усиле ния – 30 ррм/°С. Коэффициент ослабления синфазного сигнала в полосе частот от 0 до 20 кГц составляет 80 дБ, что позволяет мини мизировать погрешность в измерительном ка нале. Усилитель выпускается в корпусе SOIC. Усилители AD8203 и AD8206 обеспечива ют отличные параметры устройств с выходом по току и благодаря возможности усиления слабых сигналов на фоне больших синфазных напряжений позволяют улучшить параметры автомобильных систем управления различно www.analog.com го назначения.

В ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ОФИС One Technology Way P.O. Box 9106 Norwood, MA 02062 9106 U.S.A. Тел.: +1 781 329 4700 (1 800 262 5643, только для США) Факс: +1 781 326 8703 Интернет: http:/ /www.analog.com ОФИС В ГЕРМАНИИ Am Westpark 1 – 3 D 81373 Munich Germany Тел.: +89 76903 0 Факс: +89 76903 157 Интернет: http:/ /www.analog.com ОФИС В АВСТРИИ Breitenfurter Strabe 415 1230 Wien Austria Тел.: +43 1 8885504 76 Факс: +43 1 8885504 85 Интернет: http:/./www.analog.com ДИСТРИБЬЮТОР В УКРАИНЕ VD MAIS ул. Жилянская, 29 а/я 942 01033 Киев, Украина Тел.: +380 44 227 2262 Факс:+380 44 227 3668 E mail: info@vdmais.kiev.ua Интернет: http:/ /www.vdmais.kiev.ua № 11, ноябрь e mail: ekis@vdmais.kiev.ua НОВЫЕ ТЕХНОЛОГИИ ПРОДУКЦИЯ ФИРМЫ ROHM – ГА РА Н Т И Я К АЧ Е С Т В А И З С Т РА Н Ы В О С Х О Д Я Щ Е Г О С О Л Н Ц А * статье дается краткий обзор продукции, со зданной на основе высоких технологий япон ской фирмой ROHM. Евгений Звонарев, технический консультант ЗАО "КОМПЭЛ" В Рынок микроэлектроники наиболее динамичен в своем развитии в сравнении с другими электронными компонентами. Электронная техника развивается на столько стремительно, что часто морально устарева ет всего через несколько месяцев после ее создания. По этой причине сроки на разработку и серийный вы пуск новых ИС фирмы производители стремятся со кращать до минимума, используя для этого новейшие технологические достижения. Именно такой подход к разработке и выпуску новой продукции использует японская фирма ROHM. Технология LSI Каждый производитель ИС сокращает сроки раз работки и внедрения новой техники разными спосо бами. Фирма ROHM выпускает большинство своих микросхем на основе наиболее передовой техноло гии LSI (Large Scale Integration – широкомасштабная интеграция). Этот метод позволяет совмещать на од ном кристалле разнообразные блоки, выполненные по разным технологическим процессам: • микроконтроллер (RISC 32 разрядный, CISC 16, 8 или 4 разрядный) • DSP процессор для мультимедийных приложений • энергозависимые типы памяти DRAM и SRAM для ОЗУ • энергонезависимые типы памяти EEPROM, FLASH, FRAM • цифровую часть (JPEG, MPEG декодеры, видео процессор) • ASSP (Application Specific Standard Products) или специализированный стандартный блок для мас совых приложений • аналоговую часть системы с популярными интер фейсами UART, USB и LVDS • специализированную (эксклюзивную) часть вво да вывода (определяется заказчиком). И еще раз стоит обратить внимание на то, что все это размещено на одном кристалле, структурная схе ма которого показана на рис. 1. Обладая такой технологией, фирма ROHM может в сжатые сроки создавать и запускать в серию новые ИС по конкурентным ценам, соответствующие самым последним запросам рынка.

Можно сказать, что системы LSI – это совмещение нескольких разных технологий на одном кристалле с возможностью настройки входящих в него блоков под конкретную задачу. ASIC – заказные конфигурируемые микросхемы, выполненные на основе технологии LSI Микросхемы ASIC (Application Specific Integrated Circuits – специализированные микросхемы для кон кретных приложений) получили широкое распростра нение во всем мире. Главные преимущества таких ми кросхем – низкая стоимость конечного продукта мас сового спроса при ускорении процесса разработки и внедрения, возможность серьезных изменений на стадии разработки. Становятся рентабельными зака зы относительно небольших партий заказных ИС для конкретных задач. Это особенно актуально для наибо лее динамичных сегментов рынка – телекоммуника ций, мультимедийных и сетевых приложений. Фирма ROHM выпускает микросхемы ASIC по топологичес ким нормам 0.18;

0.25 и 0.35 мкм. Некоторые сведе ния о возможном составе этих ИС можно получить, ознакомившись с таблицей 1.

Рис. 1. Структурная схема ИС, выполненной по технологии LSI * Статья перепечатана с сокращениями из № 6 за 2004 г. журнала "ChipNews инженерная микроэлек троника" с разрешения редакции и дается по согласованию с автором в переработанном Г. Местеч киной виде.

e mail: ekis@vdmais.kiev.ua № 11, ноябрь НОВЫЕ ТЕХНОЛОГИИ Таблица 1. Возможные компоненты для создания ASIC фирмы ROHM ния (рис. 2) • инфракрасные приемопередающие модули (рис. 3).

а) Рис. 2. Приемные модули с держателем (а) и без держателя (б) б) Рис. 3. IRDA приемопередающие модули Стабилизаторы и регуляторы В программу поставок ROHM входят прецизион ные стабилизаторы серии LDO (Low Drop Out) с вы ходными напряжениями от 1.5 до 15 В, стабилизато ры серий 78 (с током до 1 А) и 78М (с током до 0.5 А). Особый интерес представляют миниатюрные AC/DC преобразователи (без гальванической развязки!) с входным напряжением по переменному току от 160 до 253 В (рис. 4). Преобразователи могут работать и при постоянном напряжении от 226 до 358 В на входе. Существуют версии с отрицательными выходными напряжениями ( 5 и 12 В). Примечание редакции ЭКиС: особый интерес вызывают сдвоенные стаби лизаторы, описанные в ЭКиС № 10/04. Схема включения конвертеров этой серии отлича ется предельной простотой, имеет минимум внешних компонентов и показана на рис. 5. Память EEPROM Микросхемы памяти EEPROM имеют максималь ный объем памяти 64 кбит с разными вариантами ор ганизации и типами последовательных интерфейсов 2 (I C, SPI и др.). Некоторые из них могут работать при напряжении питания от 1.8 до 5.5 В и температуре окружающей среды до 125 °С. Основная часть этих микросхем работоспособна в диапазоне температур от 40 до 85 °С. Стандартные аналоговые компоненты • операционные усилители (имеются ОУ, работаю щие при напряжении питания 1 В, ОУ с мульти плексором на входе) • приемные модули для дистанционного управле Рис. 4. AC/DC преобразо ватель в корпусе SIP Супервизоры (Voltage detectors) Фирма ROHM выпускает широкий спектр суперви зоров, включая низковольтные детекторы напряже ния (минимальное детектируемое напряжение 0.9 В). Задержка выходного сигнала осуществляется с помо № 11, ноябрь e mail: ekis@vdmais.kiev.ua НОВЫЕ ТЕХНОЛОГИИ широкого спектра специализированных микросхем для обработки изображения, включающего: • сигнальные процессоры для видеомагнитофонов • специализированные микросхемы для видеока мер и DVD • селекторы видеосигналов. Миниатюрные видеокамеры В программе поставок ROHM есть миниатюрные видеокамеры с очень высокими характеристиками. Рис. 5. Типовая схема включения AC/DC преоб разователя фирмы ROHM щью внешнего конденсатора или таймера, выполнен ного на основе двоичного счетчика. Драйверы дисплеев Драйверы для символьных ЖКИ, монохромных и цветных графических дисплеев, ламп подсветки – все это от фирмы ROHM. Драйверы для электродвигателей В основном эти микросхемы предназначены для управления низковольтными реверсивными, шаговы ми, трехфазными двигателями, а также электродви гателями CD ROM/ RW/ DVD. Некоторые из них могут работать при напряжении питания от 1.8 В. Микросхемы для мультимедиа Технология LSI позволяет выпускать и быстро об новлять широкую номенклатуру ИС под мультимедий ные приложения. Их основные применения: • персональные компьютеры • управление мониторами • аудиоприложения (Karaoke/Surround) • видеоприложения (цифровые и аналоговые деко деры видеосигналов) • CD RW, DVD RW. ИС для телекоммуникаций Фирма ROHM предлагает широкий выбор микро схем для систем связи. Здесь и PCM кодеки, и радио частотные микросхемы, USB /UART интерфейсы, ИС для сотовых телефонов, сканеров, факсимильных ап паратов и пейджеров. Продукция для аудио В номенклатуре поставок фирмы ROHM отдельно выделены микросхемы для обработки и усиления зву ка, выполненные по технологии LSI: • предварительные усилители • линейные усилители • усилители мощности • ИС для графических эквалайзеров • звуковые процессоры для ТВ и домашнего кино театра • микросхемы для автомобильной электроники • генераторы полифонических мелодий. Продукция для видео Технология LSI позволяет осуществлять выпуск Рис. 6. Миниатюрные видеокамеры ROHM с высоким разрешением Показанные на рис. 6 видеокамеры имеют разре шение 352288, 640480 и 12801024 пикселей и по требляемую мощность 32, 68 и 200 мВт соответст венно. Контактные датчики изображения (считывающие головки) Датчики изображения контактного типа (Contact Image Sensor Heads) отличаются высокой точностью и компактностью (рис. 7). Фирму ROHM можно назвать одним из мировых лидеров по производству этого ти па датчиков.

Рис. 7. Датчики изображения фирмы ROHM Они находят широкое применение в сканерах, факсимильных аппаратах, считывателях пластиковых карт и в других устройствах. Датчики выполняются с использованием: • керамики (отличаются высокой производительно стью и надежностью) • оптики (отличаются высокой точностью и чувстви тельностью) • технологии LSI для бытовых приложений (отлича ются наиболее высокой степенью интеграции). Термопечатающие головки И в этой области фирма ROHM занимает лидирую e mail: ekis@vdmais.kiev.ua № 11, ноябрь НОВЫЕ ТЕХНОЛОГИИ щие позиции. В термопечати фирма имеет запатенто ванные решения, позволяющие минимизировать кон струкцию термопринтера и повысить срок его службы и надежность. Термопечатающие головки произво дятся по трем основным технологиям: толстопленоч ной, тонкопленочной и технологии LSI. Внешний вид головок для термопечати показан на рис. 8. Этот вид продукции находит широкое применение для печати штрих кода, в факсимильных аппаратах, мобильных термопринтерах, в кассовых аппаратах, в аппаратах для продажи билетов, используется для печати на пластиковых картах, в цветных принтерах и т.д. Таблица 3. Типы светодиодных индикаторов фирмы ROHM Одноразрядные индикаторы Двухразрядные индикаторы Трехразрядные индикаторы Светодиодные матрицы разных размеров и конфигураций Светодиоды Выпускаемые фирмой ROHM дискретные свето диоды можно разделить на две группы: • светодиоды для поверхностного монтажа • светодиоды обычной конструкции диаметром 3 и 5 мм. В производственной программе фирмы ROHM особенно много разнообразных вариантов светодио дов для поверхностного монтажа. Некоторые из них обладают широкой диаграммой направленности, что обеспечивает равномерное свечение при наблюде нии под разными углами зрения. При этом фирма ROHM может изготавливать под заказ светодиоды с необходимым заказчику цветом свечения (включая полутона).

Рис. 8. Термопе чатающие головки фирмы ROHM Датчики Линейка датчиков ROHM состоит из оптических прерывателей, отражательных фотодатчиков, фото транзисторов и инфракрасных фотодиодов различ ной конструкции. Некоторые типы датчиков показаны в таблице 2. Таблица 2. Датчики фирмы ROHM Оптические прерыватели Отражательные фотодатчики Фототранзисторы и инфракрасные фотодиоды Индикаторы и дисплеи на жидких кристаллах Фирма ROHM выпускает несколько типов индика торов, панелей и дисплеев на основе жидких кристал лов. На рис. 9 показано информационное табло аэро порта Kansai, составленное из больших дисплеев на жидких кристаллах. Красиво, эффективно и эконо мично! Светодиодные индикаторы и матрицы Ассортимент светодиодных индикаторов и матриц ROHM очень широк. В таблице 3 представлены только типы выпускаемой продукции, но не отражено все ее многообразие.

Рис. 9. Информационное табло аэропорта Kansai, составленное из жидкокристаллических дисплеев больших размеров Лазерные диоды Лазерные диоды (рис. 10) выпускаются для следу ющих приложений: • DVD проигрывателей • считывателей штрих кода • CD ROM, CD R/ RW • для лазерных принтеров.

№ 11, ноябрь e mail: ekis@vdmais.kiev.ua НОВЫЕ ТЕХНОЛОГИИ корпусах для поверхностного монтажа), макси мальное обратное напряжение 90 В • диоды и диодные сборки для детектирования ма лых сигналов • выпрямительные диоды малой мощности • ультрабыстрые диоды с током до 1 А • высокочастотные диоды, включая PIN диоды • стабилитроны (диоды Зенера) • TVS диоды (ESD Protection) для защиты входных цепей и подавления импульсных помех, их макси мально допустимая мощность рассеяния состав ляет 200 мВт. Электронные предохранители для защиты от перегрузки по току (IC Protectors) Отдельным разделом в выпускаемой продукции фирма ROHM выделяет электронные предохранители для защиты от перегрузки по току с максимальным номинальным током 2.5 А и максимальным номиналь ным напряжением 50 В. Диапазон рабочих темпера тур от 55 до +125 °С. Выпускаются предохранители в корпусах для поверхностного монтажа и для установ ки в отверстия. Танталовые чип конденсаторы В производственной линейке танталовых чип кон денсаторов фирмы ROHM есть следующие типы стан дартных корпусов: А (размер 3216), В (размер 3528), С (размер 6032), D (размер 7343), М (размер 1608), Р (размер 2012). Конденсаторы имеют высокую удельную емкость и низкое эквивалентное последо вательное сопротивление (ESR). Керамические чип конденсаторы Фирма ROHM выпускает широкий ряд многослой ных чип конденсаторов для самых разных приложе ний и условий эксплуатации с размерами от 0603 до 5750. Имеются серии с диапазоном рабочих темпера тур от 55 до +125 °С. Чип резисторы И в производстве чип резисторов для массовых приложений ROHM занимает позиции лидера. Про изводственная линейка включает 8 серий с разме рами от 0.60.3 до 6.33.2 мм, в которых имеются прецизионные тонкопленочные резисторы серий MHR01/MHR03, резисторы с ультранизким сопро тивлением для датчиков тока, подстроечные чип резисторы (триммеры), чип резисторы стандарт ных номиналов и резисторные сборки. От редакции ЭКиС: В этом обзоре обширная номенклатура продукции японской фирмы ROHM рассмотрена очень кратко. Более подробную информацию об электронных компонентах ROHM можно найти на Web сайте произ водителя: www.rohm.com, а также у официального дис трибьютора фирмы ROHM в Украине – НПФ VD MAIS.

Рис. 10. Лазерные диоды фирмы ROHM Конечно, разработчики смогут найти для них мно го дополнительных применений. Транзисторы Эта группа компонентов фирмы ROHM включает: • транзисторы MOSFET (маломощные и силовые), в том числе в миниатюрных корпусах, нормирован ные для работы при низких открывающих напря жениях затвор исток (до 2.5 В);

имеющие высо кую скорость переключения и низкое сопротивле ние в открытом состоянии • большое разнообразие биполярных транзисто ров для поверхностного монтажа и для монтажа в отверстия • комплексные биполярные транзисторы (Complex Bipolar Transistors) – сборки, состоящие из бипо лярных транзисторов, диодов, транзисторов MOSFET и их различных сочетаний в одном корпу се. В случае, если дорог каждый квадратный мил лиметр, такие сборки оказываются очень кстати • цифровые транзисторы (Digital Transistors) в раз личных конфигурациях. Их основное отличие – на личие встроенных резисторов или делителей в цепи базы. Среди транзисторов преобладают приборы малой мощности для поверхностного монтажа. Фирма по стоянно стремится уменьшить размеры корпуса, обычно увеличивая при этом и допустимую рассеива емую мощность (рис. 11).

Рис. 11. Некоторые типы корпусов транзисторов фирмы ROHM Диоды Все выпускаемые фирмой диоды производятся по собственной технологии. По утверждению ROHM она является производителем диодов № 1 для приложе ний массового спроса, составляющих 33 % мирового рынка. Типы выпускаемых диодов: • диоды Шотки (большая часть из них выполнена в e mail: ekis@vdmais.kiev.ua № 11, ноябрь ИСТОЧНИКИ ПИТАНИЯ DC/DC ПРЕОБРАЗОВАТЕЛИ СЕРИИ RxxS С ВЫХОДНЫМ НАПРЯЖЕНИЕМ ДО 350 В Ф ирма RECOM, известная как разработчик и производитель малогабаритных одинарных, сдвоенных и строенных DC/DC преобразователей мощностью от 0.25 до 100 Вт, выпустила серию преобразователей RxxS с одним выходом мощностью 2 Вт и вы ходным напряжением 180, 300 или 350 В. В статье приведены основные характе ристики преобразователей этой серии. Г. Местечкина Выпускаемые фирмой RECOM DC/DC преобразо ватели подразделяются на три группы: Econoline (0.25 30 Вт), Innoline (2 100 Вт) и Powerline (1.5 100 Вт). К первой относятся преобразователи с од ним или двумя выходами, стоимость и сроки поставки которых имеют для потребителя первостепенное зна чение. Преобразователи Powerline отличаются широ ким (2:1) и ультрашироким (4:1) диапазоном входных напряжений и имеют один, два или три выхода. Пре образователи Innoline полностью совместимы с сери ями Econoline и Powerline, но имеют расширенные технические возможности и рассчитаны на жесткие условия эксплуатации. Серия Innoline содержит пре образователи с высоким входным (до 270 В) и выход ным (до 350 В) напряжением. К последним относятся описываемые в статье DC/DC преобразователи се рии RxxS с выходной мощностью 2 Вт. Преобразователи серии RxxS выполнены в металли ческом корпусе SIP рассчитанном на установку непо, средственно на печатную плату, и являются наиболее компактными среди высоковольтных источников пита ния. Для повышения надежности их работы устанавли ваемый на выходе конденсатор емкостью 4700 пФ – ке рамический. Входное напряжение 12 или 24 В с воз можностью отклонения от номинального значения в пределах ±10%. Выходное напряжение может быть 180, 300 или 350 В, положительной или отрицательной по лярности в зависимости от типа преобразователя. К преимуществам источников серии RxxS можно также прибавить высокий для преобразователей та кой мощности КПД (65%), низкий Таблица 1. Основные технические характеристики уровень пульсаций и шумов вы DC/DC преобразователей серии RxxS ходного напряжения и высокую температурную стабильность во всем диапазоне рабочих темпера тур ( 10…+60 °С при естественной конвекции воздуха), а также дли тельную защиту от КЗ и возмож ность управления выходным напря жением в пределах от 0 до 100% но минального уровня. Причем, следу ет подчеркнуть, что управление мо жет осуществляться дистанционно с программированием выходного уровня при использовании в каче стве регулирующего элемента ци фрового потенциометра или источ ника напряжения. На рисунке при Таблица 2. Основные параметры DC/DC преобразователей серии RxxS ведены схемы подключения преоб разователя и его регулировочные характеристики при использовании для управления выходным напря жением потенциометра (а) или ис точника напряжения (б). Основные технические характе ристики и параметры DC/DC пре образователей серии RxxS приве дены в табл. 1, 2.

№ 11, ноябрь e mail: ekis@vdmais.kiev.ua ИСТОЧНИКИ ПИТАНИЯ Схемы подключения и регулировочные характеристики преобразователя при управлении выходным напряжением с использованием: потенциометра (а) или источника напряжения (б) Преобразователи предназначены для применения в фотоэлектронных умножи телях, медицинском оборудовании, в пе чатающих устройствах, а также для пита ния схем, изготовленных методом ионной имплантации, при проведении исследо ваний физики высоких энергий и мн. др. Дополнительную информацию о DC/DC преобразователях серии RxxS можно получить на фирме VD MAIS или в сети Интернет по адресу: http://www.recom international.com e mail: ekis@vdmais.kiev.ua № 11, ноябрь КОНТРОЛЬ И АВТОМАТИЗАЦИЯ УСОВЕРШЕНСТВОВАНИЕ ГЕНЕРАТОРА СИГНАЛОВ УВЧ В СИСТЕМЕ ОХРАНЫ ОСОБО ВАЖНЫХ ОБЪЕКТОВ, ПОСТРОЕННОЙ НА БАЗЕ LEAKY FEEDER П редложен метод усовершенствования генератора сигналов УВЧ, предназначенного для автоматизирован ной системы охраны особо важных объектов, построенной на базе Leaky Feeder. Представлены результа ты исследований изменения основных параметров генератора в различных условиях эксплуатации и предло жена новая структура генератора сигналов УВЧ, включающего модуль передатчика, усилитель мощности и прецизионный стабилизатор напряжения. Принятые технические решения позволили уменьшить кратковре менную нестабильность частоты генератора, упростить его конструкцию и значительно снизить стоимость. Ласло Пюшки На сегодняшний день проблема охраны важных и особо важных объектов становится все более актуаль ной. Участившиеся вспышки так называемых локаль ных конфликтов, войн, которые в свою очередь порож дают такое явление, как терроризм, заставляют прави тельства и население большинства стран мира прини мать первоочередные меры по созданию соответству ющих систем безопасности для защиты различного ро да объектов [1 3]. К объектам, требующим особого внимания, можно отнести школы, атомные станции, нефтеперерабатывающие комплексы, заводы, воен ные базы и др. Эти объекты, как правило, имеют значи тельную территорию и, следовательно, значительную протяженность охраняемого периметра. Исследования ряда современных систем охраны [1] показали, что в основу большинства периметро вых систем охраны положен электромагнитный прин цип защиты. Примерами таких систем являются БА ГУЛЬНИК, РАДИЙ 2, ГЮРЗА 035П, АБРИС, ГАРД ВАЙР ДЕФЕНСОР и др. Все перечисленные системы охраны довольно надежны, но каждая из них имеет свои недостатки, основными из которых являются: • зависимость от условий окружающей среды: тем пературы, осадков, тумана • относительно сложная конструкция системы фор мирования необходимой диаграммы направлен ности • значительный размер "мертвой зоны" • влияние фактора вмешательства живой природы: птиц, животных, растений и др. • малая зона обнаружения • высокая стоимость. Система защиты на основе Leaky Feeder (LF), ис пользуемая в интегрированных системах охраны, в значительной мере свободна от перечисленных недо статков. Достаточно отметить, что такая система сво бодна от влияния влажности и температуры, на нее также не действуют дождь, снег и туман. Однако, она Рис. 1. Структурная схема системы охраны на основе Leaky Feeder № 11, ноябрь e mail: ekis@vdmais.kiev.ua КОНТРОЛЬ И АВТОМАТИЗАЦИЯ отличается относительно сложной конструкцией сис темы формирования сигналов УВЧ. Целью настоящей работы является устранение от меченных недостатков. Объектом исследования является построенная на основе LF система охраны, структурная схема которой приведена на рис. 1. Основным элементом этой систе мы охраны является экранированный коаксиальный ка бель, который устанавливается по периметру охраняе мого объекта. Экран кабеля состоит из медной оплетки со значительно меньшей плотностью расположения проводников оплетки, чем в обычных коаксиальных ка белях, что делает его "плохим" экраном и при подаче на него высокочастотного сигнала он сильно "фонит". Основным назначением этого кабеля является созда ние так называемой "распределенной утечки". Вокруг этого кабеля, который часто называют фи дером [3], создается определенное электромагнит ное поле. Излучаемый вдоль фидера высокочастот ный сигнал воздействует на установленные в непо средственной близости от него приемные кабели. Любой объект, попадающий в это поле, благодаря эффекту Доплера создает в приемном кабеле изме нение сигнала по фазе и амплитуде, которое после ряда преобразований формирует сигнал тревоги. Генератор сигналов УВЧ собран на печатной плате, которая размещена в герметичном металлическом кор пусе. В корпусе установлены два коаксиальных разъема для подключения блока приема сигнала. Генератор и блок приема соединены между собой LF кабелем, по которому передаются сигналы УВЧ для генерации поля вдоль охраняемого периметра. Блок приема содержит схему контроля и обнаружения сигнала несанкциони рованного доступа, несущая частота которого составляет 5 MГц. К выходу генератора сигналов подключена схема контроля мощности излучения сигнала УВЧ, которая обеспечивает измерение энергетической производи тельности передатчика, а также формирует сигнал не исправности, если уровень мощности излучения ге нератора ниже заранее установленного предела. Первым каскадом передатчика является кварце вый генератор сигналов с частотой 108.36875 МГц. В кварцевом генераторе используется пятая гармо ника. Второй и третий – умножители частоты, с их помо щью создается сигнал четвертой гармоники на часто те 433.475 МГц, который поступает на четвертый кас кад, являющийся усилителем мощности УВЧ сигнала до уровня 30 дБм. В пятом каскаде осуществляется фильтрация сигнала, причем уровень второй гармо ники составляет 50 дБ, а остальных гармоник 60 дБ. Анализ работы генератора сигналов на выбранных частотах в различных условиях эксплуатации позво лил выявить локальные механические разрушения кварца, которые могли стать причиной существенного снижения вероятности обнаружения нарушителя или значительного повышения числа ложных тревог. Исследования показали: • кварцевый резонатор используется на пятой гар монике, а такая частота для данного кварца пре вышает предельно допустимую, причем срок его службы и стабильность работы зависят от качест ва производства (чистоты изготовления, точности обработки и т.д.) • непрерывный режим работы при жестких услови ях эксплуатации значительно ускоряет процесс старения кварца, который из за функционирова ния на высокой гармонике и так происходит отно сительно быстро • схема задающего генератора является неопти мальной, поскольку элементом его точной наст ройки и элементом регулировки связи между генератором и первым умножителем является одна и та же емкость • элементами согласования и регулировки являют ся устройства разного типа и, как правило, раз личных партий серийного производства, облада ющие разными "коэффициентами старения" • генератор характеризует кратковременная низкая стабильность частоты, что может привести к рез кому кратковременному уменьшению амплитуды и в итоге вызвать выдачу ложного сигнала тревоги. Вместе с тем установлено, что: • для определения истинности сигнала тревоги колебания частоты генератора имеют намного меньшее значение, чем кратковременная низкая стабильность частоты и амплитуды выходного сигнала • необходим такой генератор сигналов, который соответствует следующим специфическим тре бованиям: устойчивая работа генератора сигналов должна наблюдаться в интервале температур от 30 до +70 °С кратковременная нестабильность частоты и амп литуды выходного сигнала не должна приводить к выдаче сигнала ложной тревоги. Частота доплеровского сигнала, создаваемого при вторжении человека в охраняемую зону, опреде ляется по формуле:

где Fd – частота доплеровского сигнала, Гц – угол между направлением движения на рушителя и периметром системы V – скорость нарушителя, м/с FС – несущая частота передатчика, МГц C – скорость света, м/с.

e mail: ekis@vdmais.kiev.ua № 11, ноябрь КОНТРОЛЬ И АВТОМАТИЗАЦИЯ Предлагаемая структура генератора сигналов УВЧ, выполненного на основе гибридных микросхем, показана на рис. 2. Функциональная схема генератора сигналов УВЧ и принципиальная электрическая схема усилителя мощности сигналов УВЧ показаны на рис. 3 и 4 соот ветственно.

Рис. 2. Структурная схема генератора сигналов УВЧ Генератор сигналов содержит следую щие основные блоки: • задающий генератор УВЧ сигналов, по строенный на базе миниатюрного пере датчика типа Radiometrix Tx2, отличаю щегося стабильностью работы в широ ком диапазоне температур • усилитель мощности сигналов УВЧ, предназначенный для формирования выходного сигнала несущей с частотой 433.920 МГц с выходной мощностью +30 дБм (1 Вт) • прецизионный стабилизатор напряже ния, обеспечивающий высокую стабиль ность напряжения питания 3.3 В. Основные параметры передатчика Ra diometrix Тх2 приведены в таблице.

Рис. 4. Принципиальная электрическая схема усилителя мощности сигналов УВЧ ВЫВОДЫ: Предложена структура генератора сигналов УВЧ, Параметры передатчика Radiometrix Tх2 выполненного на основе гибридных микросхем, вклю чающая модуль передатчика, усилитель мощности и прецизионный стабилизатор напряжения. Новая структура позволила уменьшить кратковременную не стабильность частоты генератора, упростить конст рукцию и значительно снизить его стоимость. Эффективность нового типа генератора сигналов УВЧ подтверждена снижением числа ложных тревог в среднем на 75%. ЛИТЕРАТУРА: 1. Пюшки Л., Васюхина И.М., Васю хин М.И., Пономарев С.А. Проблемы по строения интегрированных систем защи ты особо важных объектов // Вестник ХГТУ. – 2004, № 19. 2. Васюхин М.И., Пюшки Л. Подходы к построению автоматизированной систе мы охраны особо важных объектов // УСиМ. – 2002, № 1. 3. Пюшки Л. Метод генерации сигна лов в системе охраны на базе "Leaky Feeder" (LF) // Науково практичні про Рис. 3. Функциональная схема генератора блеми моделювання та прогнозування на базе SAW резонатора надзвичайних ситуацій. – 2004, № 7.

№ 11, ноябрь e mail: ekis@vdmais.kiev.ua № 11, ноябрь e mail: ekis@vdmais.kiev.ua КОНТРОЛЬ И АВТОМАТИЗАЦИЯ ПОРТАТИВНЫЕ ОСЦИЛЛОГРАФЫ СЕРИИ TPS2000 КОМПАНИИ TEKTRONIX П ортативные осциллографы серии TPS2000, выпускаемые компанией Tek tronix, имеют гальванически развязанные входы, встроенные карту памяти ® CompactFlashВ большого объема и аккумуляторные батареи, что позволяет использовать их в полевых условиях. Программное обеспечение OpenChoice позволяет производить быструю обработку и документирование результатов измерения. Характеристики осциллографов этой серии рассмотрены в статье. В. Макаренко Серия портативных цифровых осциллографов TPS2000 включает три модели: TPS2012, TPS2014 и TPS2024, отличающиеся полосой пропускания и час тотой дискретизации. Объединяющими все модели осциллографов TPS2000 являются малые габариты и ® масса, встроенная карта памяти CompactFlashВ объемом до 1 ГГб, изолированные входы и программ ное обеспечение для обработки и сохранения резуль татов измерений. Карта CompactFlashB подключается через разъем, установленный на передней панели ос циллографа.

Осциллографы обеспечивают [1]: • полосу пропускания 100 или 200 МГц • максимальную частоту дискретизации 2 ГГц • подключение 2 или 4 сигналов через гальванически развязанные входы с "плавающим" потенциалом • внешнюю синхронизацию через гальванически развязанный вход • непрерывную работу в течение 4 часов при питании от одного комплекта встроенных аккумуляторов • измерение мощности в сети переменного тока промышленной частоты (по отдельному заказу) Основные характеристики осциллографов Tektronix серии TPS e mail: ekis@vdmais.kiev.ua № 11, ноябрь КОНТРОЛЬ И АВТОМАТИЗАЦИЯ • быстрое преобразование Фурье исследуемых сигналов в реальном масштабе времени • расширенные функции синхронизации для быст рой фиксации вызывающего интерес фрагмента сигналограммы • возможность работы в режиме имитации анало гового осциллографа • возможность работы в автоматическом режиме (автоматической установки чувствительности, длительности развертки и др. параметров) • возможность автоматического измерения пара метров исследуемых сигналов • возможность переключения языка пользователь ского интерфейса. Основные характеристики осциллографов серии TPS2000 приведены в таблице. Перечисленные выше возможности позволяют ис пользовать осциллографы для: • разработки, ремонта, сервисного обслуживания, наладки силовых промышленных устройств • тестирования и разработки автомобильной электроники • измерения высоких напряжений и токов • измерения в 3 фазных сетях переменного тока промышленной частоты • анализа цифровых систем управления • определения потерь энергии силовых преобразо вателей при переключении из за ограниченного быстродействия ключей. Осциллографы могут использоваться как в лабо раторных, так и в производственных условиях. Для обеспечения автономной работы они комплектуются двумя Li Ion аккумуляторами, обеспечивающими не прерывную работу осциллографа в течение 4 часов. Замена аккумуляторов может производиться в "горя чем режиме" – без выключения осциллографа и без подключения его источника питания к сети перемен ного тока [2, 3]. Основной особенностью осциллографов этой серии является гальваническая развязка входов (сигнальных и синхронизации). Использование стандартного пас сивного пробника P2220 позволяет измерять "плаваю щие" относительно друг друга напряжения с разностью не более 30 В (среднеквадратическое значение) по 4 каналам одновременно. С применением пробника P5120 диапазон разности величин измеряемых напря жений расширяется до 600 В при ручном управлении выбором режимов (300 В при измерениях в автомати ческом режиме). В осциллографах серии TPS2000 благодаря высо кой частоте дискретизации (технология DRT sampling – Digital Real Time sampling) и специальному режиму синхронизации (Peak Detect) обеспечивается возмож ность регистрации кратковременных выбросов сигна лов (рис. 1) и измерения с высокой точностью длитель ности фронта и спада исследуемых импульсных сигналов. Собственное время нарастания и спада им пульсной характеристики осциллографов не превыша ет 2.1 нс. Точность измерения длительности фронта и спада исследуемых импульсных сигналов повышена благодаря отсутствию помех на общем проводе, со единяющем исследуемые цепи с осциллографом. Ем кость между любым из четырех изолированных входов и общим проводом не превышает 37 пФ. При измерениях параметров питающей сети про мышленных установок применение осциллографов серии TPS2000 позволяет ускорить и упростить этот процесс. Модуль TPS2PWR1 позволяет измерять: мощность в трехфазных цепях промышленной часто ты (полную, активную и реактивную), уровень гармо ник сигналов промышленной частоты (вплоть до пяти десятой), коэффициент амплитуды, скорость измене ния тока или напряжения исследуемых сигналов в точке, отмеченной курсором.

Рис. 1. Отображение на экране осциллографа сигналов с короткими выбросами Рис. 2. Спектр сигнала промышленной частоты № 11, ноябрь e mail: ekis@vdmais.kiev.ua КОНТРОЛЬ И АВТОМАТИЗАЦИЯ функции БПФ и отображается на экране ос циллографа (рис. 4). В автоматическом режиме осциллогра фы измеряют: период, частоту, длитель ность положительных и отрицательных импульсов, длительность фронта и спада, максимальные и минимальные значения уровня сигнала, размах от пика до пика, среднее и среднеквадратическое значения периодических сигналов. Для осциллографов серии TPS2000 выпус каются пробники и аксессуары [3], которые обеспечивают удобство измерений парамет Рис. 3. Передняя панель осциллографа TPS2024 ров различных сигналов (токов и напряже ний): пассивные и активные пробники для из При исследованиях спектра измеряемого сигнала мерения токов, напряжения и мощности;

кабели для стыковки с ПК и принтером;

элементы крепления ос промышленной частоты (с использованием дополни циллографов в производственных помещениях и др. тельного программного обеспечения TDS2PWR1) ре зультаты выводятся на экран в виде гисто граммы (рис. 2). Уровень, частота и номер гармоники, коэффициент гармоник отобра жаются в верхней части экрана. Выбор кана ла, в котором осуществляется исследование сигнала;

режима измерений и режима отоб ражения результатов осуществляется с помо щью клавиш управления, расположенных на передней панели осциллографа (рис. 3). Чув ствительность канала вертикального отклоне ния и длительность развертки устанавлива ются аналогично регулировкам в аналоговых осциллографах вращением ручек соответст вующих регуляторов. В осциллографах предусмотрена воз можность математической обработки ре зультатов измерений – вычисление ампли туды, длительности, скорости нарастания и других параметров исследуемых сигналов. Спектральный состав сложных сигналов Рис. 5. Отображение на экране ПК результатов измерений легко определяется с использованием TM Программное обеспечение WSTRO (WaveStar ) позволяет осуществлять управление, обмен данными с осциллографом и обработку результатов измерений в операционной среде Windows 98/2000/ME/NT. Вид ок на программы WSTRO показан на рис. 5. Более подробную информацию об осциллографах, выпускаемых компанией Tektronix, можно найти на Web сайте: www.tek.com или www.tektronix.com/support ЛИТЕРАТУРА: 1. www.tek.com/site/ps/ 0,,3M 17750 SPECS_EN,00.html 2. www.tek.com/site/ps/ 0,,3M 17750 INTRO_EN,00.html?wt=510&link=/site/ps/ 0,,3M 17750 INTRO_EN,00.html 3. www.tek.com/site/ps/3M 17750/pdfs/ Рис. 4. Отображение результатов спектрального анализа 3MW_17750.pdf e mail: ekis@vdmais.kiev.ua № 11, ноябрь ПАССИВНЫЕ КОМПОНЕНТЫ НОВОСТИ ФИРМЫ MURATA * Микросборки индуктивностей Все большее число слушателей пользуются головными телефонами, которые вносят до полнительные шумы и искажения. Для снижения их уровня фирма Murata выпустила новые микросборки индуктивностей DLM2HGN, каждая из которых содержит по 3 катушки индук тивности. Основные параметры микросборок: • максимальный ток через катушку 100 мА • сопротивление: активное 0.4 Ом, полное на частоте 100 МГц – 600 Ом • габариты 2.52.01.2 мм. Микросборки устанавливаются в цепях аудиосигналов и обеспечивают эффективное подавление помех об щего и нормального вида, чем достигается уменьшение уровня перекрестных помех и искажений в звуковом диапазоне. Основная область применения – наушники для DVD плейеров, ноутбуков и карманных компьютеров.

Микросборки конденсаторов Микросборки в 8 выводном корпусе типоразмера 1206 содержат по 4 конденсатора и предназначены, главным образом, для использования в автомобильной электронике, одна ко с успехом могут применяться и в других электронных устройствах. Никелированные вы воды микросборок покрыты оловом и предназначены для пайки при температуре до 270 °C. Основные параметры микросборок: • максимальное напряжение 50 В • емкость от 10 до 360 пФ (COG) и от 390 пФ до 15 нФ (X7R) • допуск на номинальное значение емкости ±5, ±10% (COG) и ±10, ±20% (X7R) • диапазон рабочих температур от 55 до 125 °C. Ожидается, что в скором времени максимальная емкость конденсаторов микросборок достигнет значения 1 мкФ, а типоразмер их уменьшится до 0504. Микросборки выпускаются упакованными в ленты, намотанные на катушки.

Наименьшие в мире пьезоэлектрические динамики Потребителям хорошо известны выпускаемые фирмой Murata пьезоэлектрические дина мики для поверхностного монтажа типа PKМC16E, имеющие размеры 1616 мм. В настоя щее время фирма освоила выпуск новых динамиков типа PKLCS1212E размерами 1212 мм. Минимальный уровень звукового давления обоих динамиков составляет 75 дБ. Малые раз меры обеспечивают возможность их упаковки в ленты для автоматического монтажа (по 1000 шт. в каждой). Пьезоэлектрические динамики выполнены в корпусах, предназначенных для поверхностного монтажа с помощью пайки или приклеивания токопроводящим клеем. Преимущества пьезоэлектрических динамиков: малый потребляемый ток и отсутствие магнитных полей. Основная область их применения – карманные и портативные компьютеры, терминалы для смарт карт и др. * Murata Multi Message Advertisement // ЕPN, September 2003, v. 32, No. 9. Перевод А. Мельниченко.

№ 11, ноябрь e mail: ekis@vdmais.kiev.ua ПАССИВНЫЕ КОМПОНЕНТЫ Помехоподавляющие фильтры В электронных устройствах широко применяют фильтры фирмы Murata. Катуш ки индуктивности в гибридном исполнении PLY10 обеспечивают подавление син фазных и дифференциальных помех в полосе частот от 10 кГц до 10 МГц. Катушки индуктивности PLA10 предназначены для подавления синфазных помех, диапазон рабочих частот этих катушек расширен до 100 МГц. По электромагнитной совмес тимости они удовлетворяют требованиям международных стандартов. Для подавления помех частотой от нескольких кГц до 1 ГГц в силовых цепях можно применять LC фильтры серии BNХ. Подавление помех в сигнальных цепях могут обеспечить трехвыводные проходные конденсаторы серии NFM, имеющие большое затухание в полосе частот от 100 кГц до 1 ГГц. Кроме того, проходные конденса торы серии VFM типоразмера 1806 дополнительно выполняют функции варистора для защиты от выбросов на пряжения в полосе частот от 1 МГц до 1 ГГц. При создании фильтров для частот от 100 МГц до 10 ГГц исполь зуют материалы, поглощающие микроволновое излучение.

Ферриты Фирма Murata выпускает в широком ассортименте ферритовые изделия. К при меру, ею налажен выпуск наименьших в мире сердечников для защиты портов USB и ITE. Однако появляющиеся на рынке технологии приносят и свои проблемы, тре бующие новых решений. В настоящее время расширен ассортимент сердечников для плоских кабелей, наименьшие из которых имеют размер 32.78 мм. Сердечники выпускают 9 видов различных размеров (все го 28 вариантов). Ширина их апертуры составляет от 6 до 38 мм. Используя сердечники из никель цинковых ферритов с магнитной проницаемостью 500, 750 и 1600, можно достичь импеданса кабелей в пределах 24 70 Ом. Применение этих сердечников в новом оборудовании поз воляет выполнить требования стандарта CISPR22, регламентирующего допустимый уровень паразитных излу чений электронной аппаратуры. Дополнительную информацию о продукции фирмы Murata можно получить в НПФ VD MAIS или в сети Интернет по адресу: www.murata.com e mail: ekis@vdmais.kiev.ua № 11, ноябрь КОНКУРС “ЛУЧШАЯ РАЗРАБОТКА ГОДА” ХОЛТЕР МОНИТОР АРТЕРИАЛЬНОГО ДАВЛЕНИЯ И ПУЛЬСА НА БАЗЕ МИКРОКОНТРОЛЛЕРА MSP430F статье описывается разработанный авторами холтер монитор артериального давления и пульса ВАТ41 1, построенный на базе современного микроконтроллера MSP430F449 фирмы Texas Instruments. В статье также показаны преимущества и необходимость использования современной элементной базы при создании приборов подобного класса. А. Бритов, В. Ломаковский, А. Макеенок, С. Хлебников, М. Ячный Диагностика и лечение некоторых сердечно сосу дистых заболеваний требуют многократного периоди ческого измерения артериального давления и пульса в течение нескольких суток в процессе обычной жиз недеятельности пациента. По результатам измерений вычисляется множество параметров сердечно сосу дистой системы пациента [1] и ставится диагноз. Эти данные также позволяют врачу вносить своевремен ные коррективы в лечебную терапию. По имени врача, разработавшего этот метод, он называется холтеров ским мониторированием. Для выпол нения таких измерений выпускаются приборы, называемые холтер монито рами. К сожалению, высокая стои мость импортного медицинского обо рудования препятствует его широкому распространению в Украине, а масса и размеры поставляемых сегодня оте чественных приборов создают паци ентам неудобства в процессе монито рирования, что и стимулирует созда ние новых приборов. Разработка описываемого в ста тье холтер монитора ВАТ41 1 (рис. 1) является логическим продолжением работ по созданию измерителя артериального давления ВАТ31 1 [2], рекомендованного Минздравом Украины для внедрения в медицинскую практику (регистрационное удостоверение № 799/99). Назначение монитора. Монитор ВАТ41 1 пред назначен для автоматического измерения артериаль ного давления (АД) и частоты сердечных сокращений (ЧСС) на протяжении 24 72 часов по предварительно заданному врачом расписанию. Монитор может ис пользоваться в клинических условиях медицинских учреждений, а также в домашних условиях или при выполнении поцентом его рабочих обязанностей. Принцип работы монитора. Расписание изме рений задается врачом либо при помощи ПК, либо с клавиатуры монитора. Одновременно вводятся теку щие дата и время. Монитор сохраняет эти данные во Flash памяти. Используя встроенные часы, монитор в соответствии с заданным расписанием автоматичес ки начинает измерение АД и ЧСС пациента. В данном мониторе применен осциллометрический метод из мерения АД. Принятые новейшие конструктивные ре шения и использованные программные алгоритмы обеспечивают возможность измерения АД и ЧСС во время накачивания манжеты с поддержанием посто янной скорости накачивания независимо от объема плеча пациента и типоразмера манжеты. Это позво ляет прекращать накачивание воздуха сразу после определения систолического давления, что уменьша ет продолжительность измерения при колебаниях АД в сторону уменьше ния, особенно но чью, а также осво бождает пациента от болевых ощуще ний при создании избыточного давле ния в манжете. По окончании измере ния монитор инди цирует его результа ты на ЖКИ и записы вает их в архив Flash памяти, где они сохраняются не ограниченное вре Рис. 1. Монитор ВАТ41 1 мя. После заверше ния мониторирова ния результаты могут быть проанализированы с ис пользованием клавиатуры и ЖКИ, а также переданы в ПК для обработки в соответствии с методикой Минздрава Украины [1]. Результаты обработки зано сятся в базу данных, а также выводятся в табличной и графической формах на экран монитора ПК и на принтер. Дополнительную информацию о ПО обработки ре зультатов мониторирования авторы надеются опуб ликовать позже. Основные технические характеристики монитора ВАТ41 1: • метод измерения – осциллометрический • продолжительность мониторирования – до 72 ч • количество результатов измерений, сохраняемых в памяти, – В № 11, ноябрь e mail: ekis@vdmais.kiev.ua КОНКУРС “ЛУЧШАЯ РАЗРАБОТКА ГОДА” • диапазон измерения компрессионного давления от 20 до 280 мм.рт.ст. • основная погрешность при измерении компрес сионного давления не более ±3 мм.рт.ст. • диапазон измерений частоты сердечных сокра щений от 30 до 180 ударов в минуту • погрешность при измерении частоты сердечных сокращений не более ±5% от измеренной частоты ударов в минуту • напряжение питания электронного блока от 3.5 до 4.2 В (от внутреннего сменного Li Ion аккуму лятора типа BLB 2 или BLD 3) • ток, потребляемый электронным блоком от ис точника питания, не превышает 400 мА в процес се измерения (при накачивании воздуха в манже ту) и 100 мкА – в режиме индикации текущего времени • напряжение срабатывания индикатора разряда батареи 3.5±0.05 В • тип интерфейса обмена данными с ПК – ІRDA • диапазон рабочих температур от 10 до 35 °С, от носительная влажность 30 85% • габаритные размеры электронного блока 1175019 мм • масса электронного блока с установленной бата реей питания не более 140 г • средний срок службы монитора – 7 лет. Конструкция монитора. Главными составными частями монитора являются компрессионная манже та для измерения на плече и закрепленный на ней электронный блок. Такая конструкция стала возмож ной благодаря использованию самой современной элементной базы, обеспечившей малые габариты и массу электронного блока. В других конструкциях электронный блок крепится на поясе пациента, а трубки, идущие к манжете, опутывают его тело и со здают неудобства. К манжете присоединена коаксиальная трубка, второй конец которой заканчивается штуцером для подключения к электронному блоку. На крышке блока расположена передняя панель с окном для жидкокристаллического индикатора и дву мя кнопками управления: "МЕНЮ" ("М") и "ПУСК" (""). На боковых поверхностях блока находятся крышка батарейного отсека, гнездо для подключения штуцера манжеты и светофильтр инфракрасного ин терфейса ІRDA. Электронный блок закрепляется на ворсованной поверхности манжеты с помощью крючковой ленты ("липучки") и может быть легко отделен от нее при не обходимости замены батареи питания или подсоеди нения манжеты другого типоразмера. Внутри электронного блока (рис. 2) расположены: • плата с радиоэлектронными компонентами и за казным ЖК индикатором • микрокомпрессор для накачивания воздуха в манжету • управляемый электромагнитный клапан деком прессии манжеты • Li Ion аккумуляторная батарея типа BLB 2 или BLD 3. В составе прибора имеется внешний интерфейс обмена данными с ПК, в качестве которого использу ется стандартный интерфейс ІRDA. Программирова ние прибора, как и сохранение, и обработка результа тов мониторирования, осуществляют на ПК с помо щью программного обеспечения, которое также вхо дит в комплект поставки. Преимущества использования современной элементной базы. Использование в мониторе со временной микроэлектронной базы позволило полу чить следующие преимущества: • основные компоненты размещены на печатной 2 плате площадью всего 32 см • микроконтроллер MSP430F449 фирмы TI, имею щий исключительно низкое энергопотребление, обеспечивает время работы монитора до 72 ч при одной зарядке аккумулятора. Его мощное 16 раз рядное RISC ядро позволяет реализовать сложные алгоритмы измерения в реальном масштабе вре мени. Встроенный драйвер ЖК индикатора сокра щает число внешних компонентов. Большой объем Flash памяти позволяет хранить весь архив резуль татов мониторирования и дополнительное ПО, не обходимое для тестирования и поверки монитора. Встроенный UART порт обеспечивает обмен с ПК • датчик давления емкостного типа имеет цифро вой частотный выход: это устраняет влияние по мех, создаваемых электромотором компрессора, на точность измерений • интерфейс IRDA, построенный на основе кон троллера MCP2150 (Microchip) и миниатюрного приемопередатчика HSDL3201 (Agilent Technolo gies), обеспечивает повышение безопасности, т.к. прибор никогда ни прямо, ни косвенно не под ключают к сети переменного тока 220 В • применение Li Ion аккумулятора вместо обычно используемых NiMH аккумуляторов значительно снижает габариты и массу прибора Рис. 2. Электронный блок монитора ВАТ41 e mail: ekis@vdmais.kiev.ua № 11, ноябрь ШКАФЫ И КОРПУСА • ионистор типа EECS0HD224 фирмы Panasonic емкостью 0.22 Ф служит источником питания мо нитора во время замены аккумулятора, т.к. при выполнении мониторирования с большим числом измерений емкость аккумулятора может оказать ся недостаточной. В этом случае аккумулятор за меняется на заряженный и мониторирование ав томатически продолжается • дополнительный микроконтроллер типа MSP430F1132 дублирует функции основного по обеспечению безопасности измерений для паци ента, что предусмотрено ГОСТ 28703. В целом безопасность эксплуатации монитора гарантируется следующими конструктивными пара метрами и функциями: • монитор имеет внутренний низковольтный источ ник питания и по электробезопасности отвечает требованиям ГОСТ 12.2.025, тип BF • монитор производит автоматическое сбрасыва ние давления в манжете при превышении значе ния 300 мм.рт.ст. • выполнение очередного измерения возможно не ранее, чем через 30 с после окончания предшест вующего • монитор осуществляет автоматическое (незави симое от работы основного микроконтроллера) прерывание измерения через 120 с после его начала со сбрасыванием давления в манжете. Перспективы. По результатам предварительных испытаний опытные образцы мониторов ВАТ41 1 отве чают требованиям ГОСТ 20790, ГОСТ 28703 и проекта ТУ и рекомендованы для проведения государственных приемочных испытаний в соответствии с ДСТУ 3627. Для проведения приемочных и других видов испы таний в процессе серийного производства разрабо тано и изготовлено нестандартное контрольно изме рительное и стендовое оборудование, в том числе имитатор осцилляций – стенд "Искусственная рука". Стенд моделирует динамическое осциллометричес кое неинвазивное артериальное давление путем впрыскивания в манжету нормируемых порций возду ха, которые вызывают в манжете пульсации давления, аналогичные осцилляциям при измерении на плече пациента. Авторы предполагают опубликовать мате риал об этом стенде дополнительно. Дополнительную информацию о холтер монито ре ВАТ41 1 можно получить по тел.: (044) 454 90 87, e mail: dsplab@cad.ntu kpi.kiev.ua или на Web сайте: http://cad.ntu kpi.kiev.ua/~dsplab ЛИТЕРАТУРА: 1. Министерство охраны здоровья Украины, Ака демия медицинских наук Украины. Значение суточно го мониторирования артериального давления для ди агностики и лечения артериальной гипертензии (ме тодические рекомендации).– Киев, 2001. 2. Бритов А., Захарченко В., Ломаковский В., Ма кеенок А., Хлебников С. Измеритель артериального давления с батарейным питанием на базе микроконт роллера MSP430F149 фирмы Texas Instruments // ЭКиС. – Киев: VD MAIS, 2001, № 10.

СТАНДАРТЫ ДЛЯ КОРПУСОВ И ШКАФОВ ЭЛЕКТРОННОГО ОБОРУДОВАНИЯ * И зделия промышленной электроники должны иметь большой срок службы и высокую надежность. Те же требования предъявляются и к корпусам этих изделий, являющихся их составной частью. Для уменьше ния затрат на производство и испытания используют, как правило, готовые стандартизованные корпуса. В статье приведены некоторые положения основных стандартов для корпусов и шкафов, используемых для монтажа электронного оборудования. А. Мельниченко Начиная с 1978 года, фирма Schroff принимает активное участие в разработке выпускаемых орга низацией IEC (International Electrotechnical Comis sion) стандартов для корпусов электронного обору дования. В этой работе задействованы ведущие специалисты фирмы. Их деятельность способствует внедрению современных технологических процес сов и выпуску продукции мирового уровня. При раз работке стандартов учитываются как требования рынка, так и стратегическая концепция развития этого вида продукции. Международные стандарты для корпусов электронного оборудования Стандарты IEC. Глобализация рынка электроники вызвала необходимость развития международных стандартов. Стремление к сокращению сроков разра * Standards Summary. Проспект фирмы Schroff 39601 299, 09/2004.

№ 11, ноябрь e mail: ekis@vdmais.kiev.ua ШКАФЫ И КОРПУСА Рис. 1. Основные размеры 19 дюймового шасси ботки изделий вынуждает конструкторов использо вать готовые корпуса вместо того, чтобы создавать собственные. Стандарты определяют перечень тре бований к размерам корпусов, а также критерии их физической целостности, электромагнитной совмес тимости и поддержания температурного режима вну три корпуса. С учетом требований рынка технический подкоми тет 48D IEC разработал серию новых стандартов. Основными из них являются стандарты на: • механическую совместимость (механические размеры): IEC 60297 1, IEC 60297 2, IEC 60297 3 101, IEC 60297 3 102, IEC 60297 3 103, IEC 61969 2 1, IEC 61969 2 2, IEC 60617 2 X • физическую целостность: IEC 61587 1, IEC 61969 3 • сейсмостойкость IEC 61587 2 • электромагнитную совместимость IEC 61587 • поддержание температурного режима IEC 62194, ред. 1. Стандарты VME, CPCI и ATCA. Кроме стандартов IEC существует ряд стандартов, выпущенных специа лизированными группами участников рынка. К ним относятся стандарты VME, разработанные организа цией VITA (VME International Trade Association), а также CPCI и ATCA (Advanced Telecommunication Computing Architecture), разработанные группой компаний PICMG (PCI International Computer Manufacturing Group). Основные положения этих стандартов нашли отражение и в последних стандартах IEC. Стандарты ATCA содержат требования к совместимости элек тронных узлов формфактора "Eurocard" высотой 8U с 19 и 23 дюймовыми шасси. Следует учесть, что пла ты, изготовленные по стандарту ATCA, несовместимы с шасси стандарта IEC.

e mail: ekis@vdmais.kiev.ua № 11, ноябрь ШКАФЫ И КОРПУСА Требования к механическим размерам корпусов и плат электронного оборудования Размеры 19 дюймового шасси (стандарт IEC 60297 3 101). Ширина лицевой части шасси должна быть равна 482.6 мм (19 дюймов). Ширина шасси без крепежных фланцев должна быть не более 449 мм. Разделение внутреннего пространства шасси по го ризонтали допускается с шагом, кратным 1HP (0.2 дюйма или 5.08 мм), как показано на рис. 1 (раз меры на всех рисунках в мм). Высота шасси должна быть кратна 1U (1.75 дюйма или 44.45 мм). Глубина шасси стандартом не оговорена. Она зависит от дли ны вставляемых плат, конструкции разъемов и нали чия дополнительных модулей, присоединяемых с тыльной стороны корпуса. Функциональные узлы, вставляемые в корпус, со держат, как правило, печатную плату с компонентами, переднюю панель и разъем. В некоторых случаях они имеют собственный корпус (рис. 2). Размеры направляющих рассчитывают, как пра вило, в предположении, что толщина печатных плат равна 1.6 мм. Возможно использование плат большей толщины при условии соответствующей корректиров ки размеров сочленяемых с ними направляющих. Ва рианты установки направляющих показаны на рис. 3. Размеры печатных плат определены стандартом IEC 60297 3 101 (рис. 4). За основу приняты размеры плат формфактора "Eurocard" (высота H=100, длина D=160 мм). Увеличение высоты плат должно быть Рис. 2. Вставляемые функциональные узлы: 1 – без корпуса, 2 – в корпусе Стандарты ETS. Эти стандарты разработаны институтом ETSI (European Telecommunication Standardization Institute) для европейских систем те лекоммуникации. В то время как в упомянутых выше стандартах IEC сделан упор на конструктивные осо бенности разрабатываемого оборудования, в стан дартах ETS оговариваются также условия его экс плуатации.

Рис. 3. Варианты установки направляющих для функциональных узлов: 1. Установка направляющей согласно стандарту IEC 60297 3 101. 2. Зеркальная установка направляющей по п. 1. 3. Установка направляющей для платы, смещенной на 2.54 мм. 4. Направляющая с гнездами для кодировочных и направляющего штифтов, устанавливаемых согласно требованиям стандарта IEC 60297 3 103.

№ 11, ноябрь e mail: ekis@vdmais.kiev.ua ШКАФЫ И КОРПУСА кратно 1U. В таблице 1 приведены варианты разме ров наиболее применяемых плат. Таблица 1. Размеры наиболее применяемых плат Рис. 4. Размеры печатной платы высотой 6U Размеры плат и корпусов, указанные в стандарте IEC 60297 3 101, даны в предположении, что будут использованы разъемы, требования к которым опре деляются стандартами IEC 60603 2, IEC 61076 4 113 и IEC 61076 4 101. При использовании других разъе мов, возможно, потребуется корректировка этих раз меров. Разъемы и объединительные платы. Разъемы, соответствующие требованиям указанных выше стан дартов, устанавливаются на объединительной плате в пределах ширины зоны, отведенной для установки функционального узла (рис. 5). Однако базовую ли нию для определения положения разъема в каждом конкретном случае следует выбирать отдельно. Стан а) б) Рис. 5. Расположение на объединительной плате разъемов, соответствующих требованиям стандартов IEC 60603 2 и IEC 61076 4 113 (а) и стандарта IEC 61076 4 101 (б) e mail: ekis@vdmais.kiev.ua № 11, ноябрь ШКАФЫ И КОРПУСА дарты IEC 60603 2 и IEC 61076 4 113 устанавли вают требования к разъемам, применяемым в ап паратуре VME 64 и 64X, а стандарт IEC 61076 4 101 – в аппаратуре Compact PCI. Формулы для расчета размеров Н1 и Н2, пока занных на рис. 5: Н1=nU 4.8 (мм), Н2=nU 10.85 (мм). Так, для платы высотой 3U Н1=344.45 4.8 =128.55 мм, Н2= 344.45 10.85=122.5 мм. Глубина шасси устанавливается как сумма расстояний от передней и задней плоскости шас си до объединительной платы. Эти расстояния (DF и DR на рис. 6) зависят от длины вставляемых плат (D) и рассчитываются по формулам, указан ным в табл. 2. На платах, вставляемых с тыльной стороны шасси, устанавливают разъемы, соответствую щие требованиям упомянутых выше стандартов, но с инверсным расположением контактов. Это дает возможность сочленять их с выступающими с обратной стороны объединительной платы хво стовыми частями установленных на ней разъе мов. Для защиты этих выступающих частей от по вреждения на них надевают защитные крышки (рис. 6). Расчет расстояния от заднего края шасси до основания этих крышек (DS) приведен в табл. 2.

Рис. 6. Размеры, определяющие глубину корпуса Таблица 2. Расчет расстояний DF, DR и DS, приведенных на рис. Рис. 7. Размеры элементов передней части шасси № 11, ноябрь e mail: ekis@vdmais.kiev.ua ВЫСТАВКИ И СЕМИНАРЫ Рис. 8. Размеры фронтальных панелей Максимальная толщина объединительной платы не должна превышать 6 мм. Конструктивное исполнение элементов передней части шасси зависит от того, предусмотрена ли на вставляемых функциональных узлах установка экс трактора. Основные размеры этих элементов приве дены на рис. 7. Более детально этот вопрос изложен в стандартах IEC 60297 3 101 и IEC 60297 3 102. Размеры фронтальных панелей вставляемых функциональных узлов, а также места их крепления к шасси и печатной плате приведены на рис. 8. Конст рукция элемента крепления, показанного на выноске (деталь Х), может быть изменена по согласованию с поставщиком.




© 2011 www.dissers.ru - «Бесплатная электронная библиотека»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.